dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kod
WebsiteSetupDesc=Burada istediğiniz sayıda farklı websitesi oluşturun. Sonra Websitesi menüsüne giderek bunları düzenleyin.
DeleteWebsite=Websitesi sil
ConfirmDeleteWebsite=Bu websitesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bütün sayfaları ve içeriği silinecektir.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example
WEBSITE_PAGENAME=Sayfa adı/rumuz
WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases
WEBSITE_CSS_URL=Dış CSS dosyası URL si
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages)
WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages)
WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages)
WEBSITE_ROBOT=Robot dosyası (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Web sitesinin .htaccess dosyası
HtmlHeaderPage=HTML başlığı (yalnızca bu sayfaya özgü)
PageNameAliasHelp=Sayfanın adı veya takma adı.<br>Bu takma ad, web sitesi bir web sunucusunun (Apacke, Nginx gibi ...) Sanal host'undan çalıştırıldığında bir SEO URL'si oluşturmak için de kullanılır. Bu takma adı düzenlemek için "<strong>%s</strong>" düşmesini kullanın.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container.
MediaFiles=Medya kütüphanesi
EditCss=Stil/CSS veya HTML başlığı düzenle
EditMenu=Menü düzenle
EditMedias=Medyaları düzenle
EditPageMeta=Meta Düzenle
AddWebsite=Add website
Webpage=Web sayfası/kapsayıcı
AddPage=Sayfa/kapsayıcı ekle
HomePage=Ana Sayfa
PageContainer=Page/container
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Web sitenizin <strong>%s</strong> önizlemesi henüz hazır değil. Önce bir sayfa eklemelisiniz.
RequestedPageHasNoContentYet=İstenen %s kimlik numaralı sayfa henüz bir içeriğe sahip değil, önbellek dosyası .tpl.php kaldırıldı. Bu sorunu çözmek için sayfa içeriğini düzenleyin.
PageContent=Sayfa/Kapsayıcı
PageDeleted=%s websitesinin Sayfa/Kapsayıcı '%s'  öğesi silindi
PageAdded=Sayfa/Kapsayıcı '%s'  eklendi
ViewSiteInNewTab=Siteyi yeni sekmede izle
ViewPageInNewTab=Siteyi yeni sekmede izle
SetAsHomePage=Giriş Sayfası olarak ayarla
RealURL=Gerçek URL
ViewWebsiteInProduction=Web sitesini giriş URL si kullanarak izle
SetHereVirtualHost=If you can create, on your web server (Apache, Nginx, ...), a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on<br><strong>%s</strong><br>then enter here the virtual hostname you have created, so the preview can be done also using this dedicated web server access instead of only using Dolibarr server.
YouCanAlsoTestWithPHPS=On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running<br><strong>php -S 0.0.0.0:8080 -t %s</strong>
CheckVirtualHostPerms=Check also that virtual host has permission <strong>%s</strong> on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Okundu
WritePerm=Write
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server and click on the other preview button.
VirtualHostUrlNotDefined=Harici web sunucusu tarafından sunulan sanal host URL'si tanımlanmamış
NoPageYet=Henüz hiç sayfa yok
SyntaxHelp=Help on specific syntax tips
YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example, for an image into documents/medias (open access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
ClonePage=Sayfa/kapsayıcı kopyala
CloneSite=Siteyi kopyala
SiteAdded=Web site added
ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page.
PageIsANewTranslation=The new page is a translation of the current page ?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page.
ParentPageId=Üst sayfa kimliği
WebsiteId=Web Sitesi Kimliği
CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL...
OrEnterPageInfoManually=Or create empty page from scratch...
FetchAndCreate=Fetch and Create
ExportSite=Export site
IDOfPage=Sayfanın kimliği
Banner=Banner
BlogPost=Blog post
WebsiteAccount=Web sitesi hesabı
WebsiteAccounts=Web sitesi hesapları
AddWebsiteAccount=Web sitesi hesabı oluştur
BackToListOfThirdParty=Back to list for Third Party
DisableSiteFirst=Önce web sitesini devre dışı bırak
MyContainerTitle=Web sitemin başlığı
AnotherContainer=Another container
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the web site account table
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / thirdparty
YouMustDefineTheHomePage=Öncelikle varsayılan Giriş sayfasını tanımlamanız gerekir
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Note: only edition of HTML source will be possible when a page content is initiliazed by grabbing it from an external page (WYSIWYG editor will not be available)
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only edition of HTML source is possible when content was grabbed from an external site
GrabImagesInto=Grab also images found into css and page.
ImagesShouldBeSavedInto=Images should be saved into directory
WebsiteRootOfImages=Root directory for website images
SubdirOfPage=Sub-directory dedicated to page
AliasPageAlreadyExists=Alias page <strong>%s</strong> already exists
CorporateHomePage=Kurumsal Giriş sayfası
EmptyPage=Boş sayfa