dolibarr/htdocs/langs/vi_VN/users.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Khu vực HRM
UserCard=Thẻ người dùng
GroupCard=Thẻ Nhóm
Permission=Quyền
Permissions=Quyền
EditPassword=Sửa mật khẩu
SendNewPassword=Tạo và gửi mật khẩu
SendNewPasswordLink=Gửi link để tạo lại mật khẩu
ReinitPassword=Tạo mật khẩu
PasswordChangedTo=Mật khẩu đã đổi sang: %s
SubjectNewPassword=Mật khẩu mới của bạn cho %s
GroupRights=Quyền Nhóm
UserRights=Quyền người dùng
UserGUISetup=Thiết lập hiển thị người dùng
DisableUser=Vô hiệu hoá
DisableAUser=Vô hiệu hóa người dùng
DeleteUser=Xóa
DeleteAUser=Xóa một người dùng
EnableAUser=Cho phép một người dùng
DeleteGroup=Xóa
DeleteAGroup=Xóa một nhóm
ConfirmDisableUser=Bạn có chắc chắn muốn tắt người dùng <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Người dùng mới
CreateUser=Tạo người dùng
LoginNotDefined=Đăng nhập không được xác định.
NameNotDefined=Tên không được xác định.
ListOfUsers=Danh sách người dùng
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Quản trị toàn cầu
AdministratorDesc=Quản trị
DefaultRights=Quyền mặc định
DefaultRightsDesc=Xác định ở đây các quyền <u>mặc định</u> được tự động cấp cho người dùng <u>được tạo mới</u> (Xem trên thẻ người dùng để thay đổi quyền của người dùng hiện tại).
DolibarrUsers=Dolibarr users
LastName=Họ
FirstName=Họ
ListOfGroups=Danh sách nhóm
NewGroup=Nhóm mới
CreateGroup=Tạo nhóm
RemoveFromGroup=Xóa khỏi nhóm
PasswordChangedAndSentTo=Mật khẩu thay đổi và gửi đến <b>%s</b>.
PasswordChangeRequest=Request to change password for <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Yêu cầu thay đổi mật khẩu cho <b>%s</b> đã gửi đến <b>% s</b>.
ConfirmPasswordReset=Confirm password reset
MenuUsersAndGroups=Người dùng & Nhóm
LastGroupsCreated=Latest %s groups created
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=Hiển thị nhóm
ShowUser=Hiển thị người dùng
NonAffectedUsers=Không chỉ định người dùng
UserModified=Người dùng đã điều chỉnh thành công
PhotoFile=Tập tin hình
ListOfUsersInGroup=Danh sách các người dùng trong nhóm này
ListOfGroupsForUser=Danh sách nhóm cho người dùng này
LinkToCompanyContact=Liên kết với bên thứ ba/liên lạc
LinkedToDolibarrMember=Liên kết với thành viên
LinkedToDolibarrUser=Liên kết với người dùng Dolibarr
LinkedToDolibarrThirdParty=Liên kết với bên thứ ba Dolibarr
CreateDolibarrLogin=Tạo một người dùng
CreateDolibarrThirdParty=Tạo một bên thứ ba
LoginAccountDisableInDolibarr=Tài khoản bị vô hiệu hóa trong Dolibarr.
UsePersonalValue=Dùng giá trị cá nhân
InternalUser=Người dùng bên trong
ExportDataset_user_1=Người sử dụng và các đặc tính của Dolibarr
DomainUser=Domain người dùng %s
Reactivate=Kích hoạt lại
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/organization. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/organization.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Quyền được cấp bởi vì được thừa hưởng từ một trong những nhóm của người dùng.
Inherited=Được thừa kế
UserWillBeInternalUser=Người dùng tạo ra sẽ là một người dùng nội bộ (vì không liên kết với một bên thứ ba cụ thể)
UserWillBeExternalUser=Người dùng tạo ra sẽ là một người dùng bên ngoài (vì liên quan đến một bên thứ ba cụ thể)
IdPhoneCaller=Id người gọi điện thoại
NewUserCreated=Người dùng %s được tạo
NewUserPassword=Thay đổi mật khẩu cho %s
EventUserModified=Người dùng %s đã chỉnh sửa
UserDisabled=Người dùng %s đã bị vô hiệu hóa
UserEnabled=Người dùng %s đã được kích hoạt
UserDeleted=Người dùng %s đã bị gỡ bỏ
NewGroupCreated=Nhóm %s đã được tạo
GroupModified=Nhóm %s đã được điều chỉnh
GroupDeleted=Nhóm %s đã bị gỡ bỏ
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=Đăng nhập để tạo
NameToCreate=Tên của bên thứ ba để tạo
YourRole=Vai trò của bạn
YourQuotaOfUsersIsReached=Hạn ngạch của người dùng hoạt động đã hết!
NbOfUsers=Nb of users
NbOfPermissions=Số lượng quyền hạn
DontDowngradeSuperAdmin=Chỉ có một superadmin có thể hạ bậc một superadmin
HierarchicalResponsible=Giám sát
HierarchicView=Xem tính kế thừa
UseTypeFieldToChange=Dùng trường Loại để thay đổi
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Sử dụng OpenID để đăng nhập
WeeklyHours=Giờ đã làm (theo tuần)
ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week
ColorUser=Màu của người dùng
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=Mã kế toán của người dùng
UserLogoff=Người dùng đăng xuất
UserLogged=Người dùng đăng nhập
DateEmployment=Ngày đi làm