mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-15 05:51:28 +01:00
62 lines
3.1 KiB
Plaintext
62 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
|
Survey=调查
|
|
Surveys=调查
|
|
OrganizeYourMeetingEasily=轻松地组织你的会议和投票。首先选择一个调查问卷投票类型...
|
|
NewSurvey=新建调查
|
|
OpenSurveyArea=调查问卷区
|
|
AddACommentForPoll=You can add a comment into poll...
|
|
AddComment=添加评论
|
|
CreatePoll=创建调查问卷
|
|
PollTitle=调查问卷标题
|
|
ToReceiveEMailForEachVote=每次投票均接收邮件
|
|
TypeDate=日期类型
|
|
TypeClassic=标准类型
|
|
OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
|
|
RemoveAllDays=移除全部日期
|
|
CopyHoursOfFirstDay=复制首日时数
|
|
RemoveAllHours=删除所有小时
|
|
SelectedDays=择日
|
|
TheBestChoice=当前最佳选择是
|
|
TheBestChoices=当前最佳选择是
|
|
with=with
|
|
OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.
|
|
CommentsOfVoters=评论投票
|
|
ConfirmRemovalOfPoll=你确定想要移除这个调查 (以及全部投票)
|
|
RemovePoll=删除民意调查
|
|
UrlForSurvey=获取直接访问调查以及进行沟通的URL地址
|
|
PollOnChoice=你创建了一个多项选择的调查投票。首先先输入调查问卷的全部选项：
|
|
CreateSurveyDate=创建日期问卷
|
|
CreateSurveyStandard=创建标准调查问卷
|
|
CheckBox=简单的复选框
|
|
YesNoList=列表 (空白/是/否)
|
|
PourContreList=列表 (空白/禁止/反对)
|
|
AddNewColumn=新建一列
|
|
TitleChoice=选择标签
|
|
ExportSpreadsheet=导出电子表格结果
|
|
ExpireDate=限定日期
|
|
NbOfSurveys=调查问卷数量
|
|
NbOfVoters=投票数量
|
|
SurveyResults=结果
|
|
PollAdminDesc=你有权限通过 "编辑"菜单来变更全部投票详细. 你也可以 , 移除 %s. 你更可以添加 %s.
|
|
5MoreChoices=5 个以上选择
|
|
Against=反对
|
|
YouAreInivitedToVote=你被邀请投票支持这项民意调查
|
|
VoteNameAlreadyExists=该调查问卷投票名称已经存在
|
|
AddADate=添加日期
|
|
AddStartHour=添加起始时间
|
|
AddEndHour=添加结束时间
|
|
votes=调查(s)
|
|
NoCommentYet=这个调查投票问卷没有评论
|
|
CanComment=投票者可评论该投票
|
|
CanSeeOthersVote=投票者可查看其他人的投票
|
|
SelectDayDesc=选择每个日期天数, 你能选择, 或者不选, 会议时长格式如下 :<br>- 留空,<br>- "8h", "8H" 或 "8:00" 会议的开始时间,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" 或 "8:00-11:00" 会议的开始时间和结束时间,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" 或 "8:15-11:15" 用分钟同一个事儿.
|
|
BackToCurrentMonth=回到当前月份
|
|
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
|
|
ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
|
|
ErrorInsertingComment=插入您的说明时出错
|
|
MoreChoices=Enter more choices for the voters
|
|
SurveyExpiredInfo=The poll has been closed or voting delay has expired.
|
|
EmailSomeoneVoted=%s has filled a line.\nYou can find your poll at the link: \n%s
|
|
ShowSurvey=Show survey
|
|
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=You must have voted and use the same user name that the one used to vote, to post a comment
|