Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/stripe.lang
Laurent Destailleur 74890ce656 Sync transifex
2018-06-06 12:02:33 +02:00

66 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit/Debit card via <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下網址可提供給客戶的網頁上能夠作出Dolibarr支付對象
PaymentForm=付款方式
WelcomeOnPaymentPage=歡迎您來到我們的在線支付服務
ThisScreenAllowsYouToPay=這個屏幕允許你進行網上支付%s。
ThisIsInformationOnPayment=這是在做付款信息
ToComplete=要完成
YourEMail=付款確認的電子郵件
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
Creditor=債權人
PaymentCode=付款代碼
StripeDoPayment=Pay with Credit or Debit Card (Stripe)
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=未來
ToOfferALinkForOnlinePayment=網址為%s支付
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=網址提供一個命令%s網上支付的用戶界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=網址提供發票一%s在線支付的用戶界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=網址提供了一個合同線%s在線支付的用戶界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=網址提供一個免費的網上支付金額%s用戶界面
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=網址為會員提供訂閱%s在線支付的用戶界面
YouCanAddTagOnUrl=您還可以添加<b>標簽=</b> url參數<b>及<i>價值</i></b>的任何網址(只需要支付免費)添加自己的註釋標記付款。
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=本頁面確認您的付款已記錄。謝謝。
YourPaymentHasNotBeenRecorded=您的付款並沒有被記錄和交易已取消。謝謝。
AccountParameter=帳戶參數
UsageParameter=使用參數
InformationToFindParameters=幫助,找到你的%s帳戶信息
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=供應商名稱
CSSUrlForPaymentForm=付款方式的CSS樣式表的URL
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
StripeImportPayment=Import Stripe payments
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s (valid), %s (error CVC), %s (expired), %s (charge fails)
StripeGateways=Stripe gateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
StripeAccount=Stripe account
StripeChargeList=List of Stripe charges
StripeTransactionList=List of Stripe transactions
StripeCustomerId=Stripe customer id
StripePaymentModes=Stripe payment modes
LocalID=Local ID
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=Name on card
CardNumber=Card Number
ExpiryDate=Expiry Date
CVN=CVN
DeleteACard=Delete Card
ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card?
CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
ShowInStripe=Show in Stripe