dolibarr/htdocs/langs/az_AZ/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Ref. layihə
ProjectRef=Layihə refer.
ProjectId=Layihə ID
ProjectLabel=Layihə etiketi
ProjectsArea=Layihələr sahəsi
ProjectStatus=Layihə statusu
SharedProject=Hamı
PrivateProject=Təyin edilmiş kontaktlar
ProjectsImContactFor=Mən açıq şəkildə əlaqə saxladığım layihələr
AllAllowedProjects=Oxuya biləcəyim bütün layihələr (mənim + ictimai)
AllProjects=Bütün layihələr
MyProjectsDesc=Bu baxış əlaqə saxladığınız layihələrlə məhdudlaşır
ProjectsPublicDesc=Bu görünüş oxumağa icazə verilən bütün layihələri təqdim edir.
TasksOnProjectsPublicDesc=Bu görünüş oxumağa icazə verilən layihələr üzrə bütün tapşırıqları təqdim edir.
ProjectsPublicTaskDesc=Bu görünüş oxumağa icazə verilən bütün layihələri və tapşırıqları təqdim edir.
ProjectsDesc=Bu görünüş bütün layihələri təqdim edir (istifadəçi icazələriniz sizə hər şeyi görmək üçün icazə verir).
TasksOnProjectsDesc=Bu görünüş bütün layihələr üzrə bütün tapşırıqları təqdim edir (istifadəçi icazələriniz hər şeyi görmək üçün sizə icazə verir).
MyTasksDesc=Bu görünüş əlaqə saxladığınız layihələr və ya tapşırıqlarla məhdudlaşır
OnlyOpenedProject=Yalnız açıq layihələr görünür (qaralama və ya qapalı statusda olan layihələr görünmür).
ClosedProjectsAreHidden=Qapalı layihələr görünmür.
TasksPublicDesc=Bu görünüş oxumağa icazə verilən bütün layihələri və tapşırıqları təqdim edir.
TasksDesc=Bu görünüş bütün layihələri və tapşırıqları təqdim edir (istifadəçi icazələriniz hər şeyi görmək üçün sizə icazə verir).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=İxtisaslı layihələr üçün bütün tapşırıqlar görünür, lakin siz yalnız seçilmiş istifadəçiyə təyin edilmiş tapşırıq üçün vaxt daxil edə bilərsiniz. Əgər ona vaxt daxil etmək lazımdırsa, tapşırıq təyin edin.
OnlyYourTaskAreVisible=Yalnız sizə təyin edilmiş tapşırıqlar görünür. Əgər tapşırığa vaxt daxil etmək lazımdırsa və tapşırıq burada görünmürsə, o zaman tapşırığı özünüzə təyin etməlisiniz.
ImportDatasetProjects=Layihələr və ya imkanlar
ImportDatasetTasks=Layihələrin vəzifələri
ProjectCategories=Layihə etiketləri/kateqoriyaları
NewProject=Yeni layihə
AddProject=Layihə yaradın
DeleteAProject=Layihəni silin
DeleteATask=Tapşırığı silin
ConfirmDeleteAProject=Bu layihəni silmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmDeleteATask=Bu tapşırığı silmək istədiyinizə əminsiniz?
OpenedProjects=Açıq layihələr
OpenedProjectsOpportunities=Açıq imkanlar
OpenedTasks=Açıq tapşırıqlar
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Açıq layihələrin sayına statusuna görə liderlik edir
OpportunitiesStatusForProjects=Layihələrin sayına statusuna görə rəhbərlik edir
ShowProject=Layihəni göstərin
ShowTask=Tapşırığı göstərin
SetThirdParty=Üçüncü tərəfi təyin edin
SetProject=Layihə təyin edin
OutOfProject=Layihədən kənar
NoProject=Heç bir layihə müəyyənləşdirilməyib və ya sahib deyil
NbOfProjects=Layihələrin sayı
NbOfTasks=Tapşırıqların sayı
TimeEntry=Vaxt izləmə
TimeSpent=Vaxt sərf
TimeSpentSmall=Keçirilmiş vaxt
TimeSpentByYou=Sizin sərf etdiyiniz vaxt
TimeSpentByUser=İstifadəçinin sərf etdiyi vaxt
TaskId=Tapşırıq ID
RefTask=Tapşırıq ref.
LabelTask=Tapşırıq etiketi
TaskTimeSpent=Tapşırıqlara sərf olunan vaxt
TaskTimeUser=İstifadəçi
TaskTimeNote=Qeyd
TaskTimeDate=Tarix
TasksOnOpenedProject=Açıq layihələr üzrə tapşırıqlar
WorkloadNotDefined=İş yükü müəyyən edilməyib
NewTimeSpent=Vaxt sərf
MyTimeSpent=Vaxtım keçirdi
BillTime=Xərclənmiş vaxtı hesabla
BillTimeShort=Hesab vaxtı
TimeToBill=Vaxt hesablanmayıb
TimeBilled=Vaxt hesablanıb
Tasks=Tapşırıqlar
Task=Tapşırıq
TaskDateStart=Tapşırıqın başlama tarixi
TaskDateEnd=Tapşırığın bitmə tarixi
TaskDescription=Tapşırıq təsviri
NewTask=Yeni tapşırıq
AddTask=Tapşırıq yaradın
AddTimeSpent=Xərclənmiş vaxtı yaradın
AddHereTimeSpentForDay=Bu gün/tapşırıq üçün sərf olunan vaxtı buraya əlavə edin
AddHereTimeSpentForWeek=Bu həftə/tapşırıq üçün sərf olunan vaxtı buraya əlavə edin
Activity=Fəaliyyət
Activities=Tapşırıqlar/fəaliyyətlər
MyActivities=Tapşırıqlarım/fəaliyyətlərim
MyProjects=Mənim layihələrim
MyProjectsArea=Layihələrim sahəsi
DurationEffective=Effektiv müddət
ProgressDeclared=Həqiqi tərəqqi elan etdi
TaskProgressSummary=Tapşırığın tərəqqisi
CurentlyOpenedTasks=Hazırda açıq tapşırıqlar
TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Elan edilmiş real irəliləyiş istehlak üzrə irəliləyişdən %s azdır
TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Elan edilmiş real irəliləyiş istehlak üzrə irəliləyişdən daha çox %sdır
ProgressCalculated=İstehlak üzrə irəliləyiş
WhichIamLinkedTo=bağlı olduğum
WhichIamLinkedToProject=layihə ilə əlaqəli olduğum
Time=Vaxt
TimeConsumed=İstehlak olunur
ListOfTasks=Tapşırıqların siyahısı
GoToListOfTimeConsumed=Sərf olunan vaxt siyahısına keçin
GanttView=Gantt Görünüşü
ListWarehouseAssociatedProject=Layihə ilə əlaqəli anbarların siyahısı
ListProposalsAssociatedProject=Layihə ilə bağlı kommersiya təkliflərinin siyahısı
ListOrdersAssociatedProject=Layihə ilə bağlı satış sifarişlərinin siyahısı
ListInvoicesAssociatedProject=Layihə ilə bağlı müştəri hesab-fakturalarının siyahısı
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Layihə ilə bağlı müştəri şablon fakturalarının siyahısı
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Layihə ilə bağlı satınalma sifarişlərinin siyahısı
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Layihə ilə bağlı satıcı fakturalarının siyahısı
ListContractAssociatedProject=Layihə ilə bağlı müqavilələrin siyahısı
ListShippingAssociatedProject=Layihə ilə bağlı göndərmələrin siyahısı
ListFichinterAssociatedProject=Layihə ilə bağlı müdaxilələrin siyahısı
ListExpenseReportsAssociatedProject=Layihə ilə bağlı xərc hesabatlarının siyahısı
ListDonationsAssociatedProject=Layihə ilə bağlı ianələrin siyahısı
ListVariousPaymentsAssociatedProject=Layihə ilə bağlı müxtəlif ödənişlərin siyahısı
ListSalariesAssociatedProject=Layihə ilə bağlı əmək haqqı ödənişlərinin siyahısı
ListActionsAssociatedProject=Layihə ilə bağlı tədbirlərin siyahısı
ListMOAssociatedProject=Layihə ilə bağlı istehsal sifarişlərinin siyahısı
ListTaskTimeUserProject=Layihənin tapşırıqlarına sərf olunan vaxtın siyahısı
ListTaskTimeForTask=Tapşırığa sərf olunan vaxtın siyahısı
ActivityOnProjectToday=Bu gün layihə üzrə fəaliyyət
ActivityOnProjectYesterday=Layihə üzrə dünənki fəaliyyət
ActivityOnProjectThisWeek=Bu həftə layihə üzrə fəaliyyət
ActivityOnProjectThisMonth=Bu ay layihə üzrə fəaliyyət
ActivityOnProjectThisYear=Bu il layihə üzrə fəaliyyət
ChildOfProjectTask=Layihənin/tapşırıqın uşağı
ChildOfTask=Tapşırıq uşağı
TaskHasChild=Tapşırıqın uşağı var
NotOwnerOfProject=Bu özəl layihənin sahibi deyil
AffectedTo=-a ayrılmışdır
CantRemoveProject=Bəzi digər obyektlər (qaimə, sifarişlər və ya digər) tərəfindən istinad edildiyi üçün bu layihə silinə bilməz. '%s' nişanına baxın.
ValidateProject=Layihəni təsdiqləyin
ConfirmValidateProject=Bu layihəni doğrulamaq istədiyinizə əminsiniz?
CloseAProject=Layihəni bağlayın
ConfirmCloseAProject=Bu layihəni bağlamaq istədiyinizə əminsiniz?
AlsoCloseAProject=Həmçinin layihəni bağlayın
AlsoCloseAProjectTooltip=Əgər hələ də istehsal tapşırıqlarına əməl etməlisinizsə, onu açıq saxlayın
ReOpenAProject=Açıq layihə
ConfirmReOpenAProject=Bu layihəni yenidən açmaq istədiyinizə əminsiniz?
ProjectContact=Layihənin əlaqələri
ProjectContactTypeManager=Məni tiplə əlaqə olaraq təyin edin
TaskContact=Tapşırıq kontaktları
ActionsOnProject=Layihə üzrə tədbirlər
YouAreNotContactOfProject=Siz bu özəl layihənin kontaktı deyilsiniz
UserIsNotContactOfProject=İstifadəçi bu şəxsi layihənin kontaktı deyil
DeleteATimeSpent=Keçirilmiş vaxtı silin
ConfirmDeleteATimeSpent=Keçirilmiş bu vaxtı silmək istədiyinizə əminsiniz?
DoNotShowMyTasksOnly=Mənə təyin edilməyən tapşırıqlara da baxın
ShowMyTasksOnly=Yalnız mənə təyin edilmiş tapşırıqlara baxın
TaskRessourceLinks=Tapşırıqlar üçün əlaqə
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Bu üçüncü tərəfə həsr olunmuş layihələr
ProjectsLinkedToThisThirdParty=Üçüncü tərəfin əlaqəsi olan layihələr
NoTasks=Bu layihə üçün tapşırıq yoxdur
LinkedToAnotherCompany=Digər üçüncü tərəflə əlaqələndirilir
TaskIsNotAssignedToUser=Tapşırıq istifadəçiyə təyin edilməyib. Tapşırığı indi təyin etmək üçün '<strong>%s</strong>' düyməsini istifadə edin.
ErrorTimeSpentIsEmpty=Keçirilən vaxt boşdur
TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Vaxt qeydi %s ay əvvələ məhdudlaşdırılıb
ThisWillAlsoRemoveTasks=Bu əməliyyat həmçinin layihənin bütün tapşırıqlarını siləcək (<b>%s</b> tapşırıqlar hazırda) və sərf olunan vaxtın bütün girişləri.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Əgər başqa üçüncü tərəfə məxsus bəzi obyektlər (qaimə-faktura, sifariş, ...) yaratmaq üçün layihə ilə əlaqələndirilməlidirsə, layihənin çoxlu üçüncü tərəf olması üçün bunu boş saxlayın.
CloneTasks=Tapşırıqları klonlayın
CloneContacts=Kontaktları klonlayın
CloneNotes=Klon qeydləri
CloneProjectFiles=Layihəyə qoşulmuş faylları klonlayın
CloneTaskFiles=Birləşdirilmiş tapşırıq(lar)ı klonlayın (əgər tapşırıq(lar) klonlaşdırılıbsa)
CloneMoveDate=Layihə/tapşırıq tarixləri bundan sonra yenilənsin?
ConfirmCloneProject=Bu layihəni klonlayacağınıza əminsiniz?
ProjectReportDate=Yeni layihənin başlanğıc tarixinə uyğun olaraq tapşırıq tarixlərini dəyişdirin
ErrorShiftTaskDate=Tapşırıq tarixini yeni layihənin başlanğıc tarixinə görə dəyişmək mümkün deyil
ProjectsAndTasksLines=Layihələr və tapşırıqlar
ProjectCreatedInDolibarr=%s layihəsi yaradıldı
ProjectValidatedInDolibarr=%s layihəsi təsdiqləndi
ProjectModifiedInDolibarr=Layihə %s dəyişdirildi
TaskCreatedInDolibarr=%s tapşırığı yaradıldı
TaskModifiedInDolibarr=%s tapşırığı dəyişdirildi
TaskDeletedInDolibarr=%s tapşırığı silindi
OpportunityStatus=Aparıcı statusu
OpportunityStatusShort=Aparıcı statusu
OpportunityProbability=Aparıcı ehtimal
OpportunityProbabilityShort=Aparıcı ehtimal.
OpportunityAmount=Qurğuşun miqdarı
OpportunityAmountShort=Qurğuşun miqdarı
OpportunityWeightedAmount=Ehtimalla ölçülən imkan miqdarı
OpportunityWeightedAmountShort=Opp. ölçülmüş məbləğ
OpportunityAmountAverageShort=Orta qurğuşun miqdarı
OpportunityAmountWeigthedShort=Çəkili qurğuşun miqdarı
WonLostExcluded=Qalib/məğlubiyyət xaric
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Layihə rəhbəri
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Layihə rəhbəri
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Töhfəçi
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Töhfəçi
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Tapşırıq icraçısı
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Tapşırıq icraçısı
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Töhfəçi
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Töhfəçi
SelectElement=Element seçin
AddElement=Elementə keçid
LinkToElementShort=-a keçid
# Documents models
DocumentModelBeluga=Əlaqədar obyektlərə ümumi baxış üçün layihə sənədi şablonu
DocumentModelBaleine=Tapşırıqlar üçün layihə sənədi şablonu
DocumentModelTimeSpent=Keçirilmiş vaxt üçün layihə hesabatı şablonu
PlannedWorkload=Planlaşdırılmış iş yükü
PlannedWorkloadShort=İş yükü
ProjectReferers=Əlaqədar maddələr
ProjectMustBeValidatedFirst=Layihə əvvəlcə təsdiqlənməlidir
MustBeValidatedToBeSigned=%s İmzalanmış olaraq təyin olunmaq üçün əvvəlcə doğrulanmalıdır.
FirstAddRessourceToAllocateTime=Vaxt ayırmaq üçün istifadəçi resursunu layihənin kontaktı kimi təyin edin
InputPerDay=Gündəlik giriş
InputPerWeek=Həftədə giriş
InputPerMonth=Ayda giriş
InputDetail=Daxiletmə detalı
TimeAlreadyRecorded=Bu, bu tapşırıq/gün və istifadəçi üçün artıq qeydə alınmış vaxtdır %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Bu istifadəçiyə təyin edilmiş layihələr
ProjectsWithThisContact=Bu üçüncü tərəf kontaktına təyin edilmiş layihələr
TasksWithThisUserAsContact=Bu istifadəçiyə tapşırılmış tapşırıqlar
ResourceNotAssignedToProject=Layihəyə təyin edilməyib
ResourceNotAssignedToTheTask=Tapşırıq təyin edilməyib
NoUserAssignedToTheProject=Bu layihəyə heç bir istifadəçi təyin edilməyib
TimeSpentBy=tərəfindən sərf olunan vaxt
TasksAssignedTo=Tapşırıqlar verilir
AssignTaskToMe=Özümə tapşırıq verin
AssignTaskToUser=%s-a tapşırığı təyin edin
SelectTaskToAssign=Select a task to assign...
SelectAProjectFirst=Select a project first...
AssignTask=Təyin et
ProjectOverview=Ümumi baxış
ManageTasks=Tapşırıqları izləmək və/və ya sərf olunan vaxtı bildirmək üçün layihələrdən istifadə edin (vaxt cədvəli)
ManageOpportunitiesStatus=Liderləri/imkanları izləmək üçün layihələrdən istifadə edin
ProjectNbProject=Layihələrin sayı
ProjectNbTask=Tapşırıqların sayı
ProjectNbProjectByMonth=Aylar üzrə yaradılmış layihələrin sayı
ProjectNbTaskByMonth=Aylar üzrə yaradılmış tapşırıqların sayı
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Aylar üzrə aparıcıların miqdarı
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Aylar üzrə çəkili potensial potensialın miqdarı
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Layihəni açın|aparıcı statusuna görə aparıcı
ProjectsStatistics=Layihələr və ya aparıcılar haqqında statistika
TasksStatistics=Layihələrin və ya aparıcıların tapşırıqları üzrə statistika
TaskAssignedToEnterTime=Tapşırıq verildi. Bu tapşırıq üçün vaxtın daxil edilməsi mümkün olmalıdır.
IdTaskTime=İd tapşırıq vaxtı
YouCanCompleteRef=Ref-i bəzi şəkilçi ilə tamamlamaq istəyirsinizsə, onu ayırmaq üçün - simvolu əlavə etmək tövsiyə olunur, beləliklə, avtomatik nömrələmə növbəti layihələr üçün hələ də düzgün işləyəcək. Məsələn, %s-MYSUFFIX
OpenedProjectsByThirdparties=Üçüncü tərəflər tərəfindən açıq layihələr
Opportunities=Leads
OnlyOpportunitiesShort=Yalnız rəhbərlik edir
OpenedOpportunitiesShort=Açıq aparıcılar
NotOpenedOpportunitiesShort=Açıq aparıcı deyil
NotAnOpportunityShort=Aparıcı deyil
OpportunityTotalAmount=Potensialların ümumi miqdarı
OpportunityPonderatedAmount=Aparıcıların çəkisi miqdarı
OpportunityPonderatedAmountDesc=Ehtimalla ölçülən potensial potensial
OppStatusPROSP=Prospekt
OppStatusQUAL=İxtisas
OppStatusPROPO=Təklif
OppStatusNEGO=Danışıqlar
OppStatusPENDING=gözləyən
OppStatusWON=Qazandı
OppStatusLOST=İtirilmiş
Budget=Büdcə
AllowToLinkFromOtherCompany=Elementi başqa şirkətin layihəsi ilə əlaqələndirməyə icazə verin<br><br><u> Dəstəklənən dəyərlər:</u><br>- Boş saxlayın: Elementləri eyni şirkətdəki istənilən layihə ilə əlaqələndirə bilər (defolt)<br>- "hamısı": Elementləri istənilən layihələrlə, hətta digər şirkətlərin layihələri ilə əlaqələndirə bilər<br>- Vergüllə ayrılmış üçüncü tərəf id-lərinin siyahısı : elementləri bu üçüncü tərəflərin istənilən layihələri ilə əlaqələndirə bilər (Nümunə: 123,4795,53)<br>
LatestProjects=Ən son %s layihələr
LatestModifiedProjects=Ən son %s dəyişdirilmiş layihələr
OtherFilteredTasks=Digər filtrlənmiş tapşırıqlar
NoAssignedTasks=Heç bir təyin edilmiş tapşırıq tapılmadı (vaxt daxil etmək üçün yuxarıdakı seçim qutusundan cari istifadəçiyə layihə/tapşırıqlar təyin edin)
ThirdPartyRequiredToGenerateIntervention=Müdaxilə yarada bilmək üçün layihədə üçüncü tərəf müəyyən edilməlidir.
ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Layihənin hesab-fakturasını təqdim etmək üçün layihədə üçüncü tərəf müəyyən edilməlidir.
ChooseANotYetAssignedTask=Hələ sizə təyin edilməmiş bir tapşırıq seçin
# Comments trans
AllowCommentOnTask=Tapşırıqlar haqqında istifadəçi şərhlərinə icazə verin
AllowCommentOnProject=Layihələr haqqında istifadəçi şərhlərinə icazə verin
DontHavePermissionForCloseProject=Sizin %s layihəsini bağlamaq icazəniz yoxdur
DontHaveTheValidateStatus=%s layihəsi bağlanmaq üçün açıq olmalıdır
RecordsClosed=%s layihə(lər) bağlanıb
SendProjectRef=Məlumat layihəsi %s
ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Vaxtın qiymətləndirilməsi üçün işçinin saatlıq tarifini müəyyən etmək üçün "Maaşlar" modulu aktivləşdirilməlidir
NewTaskRefSuggested=Tapşırıq referatı artıq istifadə olunub, yeni tapşırıq referatı tələb olunur
NumberOfTasksCloned=%s tapşırıq(lar) klonlanıb
TimeSpentInvoiced=Xərclənmiş vaxt hesablanır
TimeSpentForIntervention=Vaxt sərf
TimeSpentForInvoice=Vaxt sərf
OneLinePerUser=İstifadəçi başına bir xətt
ServiceToUseOnLines=Defolt olaraq xətlərdə istifadə etmək üçün xidmət
InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Layihəyə sərf olunan vaxtdan %s faktura yaradılıb
InterventionGeneratedFromTimeSpent=Layihəyə sərf olunan vaxtdan %s müdaxiləsi yaradıldı
ProjectBillTimeDescription=Layihənin tapşırıqları üzrə vaxt cədvəlini daxil etdiyinizi yoxlayın VƏ siz layihənin müştərisinə hesab vermək üçün vaxt cədvəlindən faktura(lar) yaratmağı planlaşdırırsınız (daxil edilmiş vaxt cədvəllərinə əsaslanmayan faktura yaratmağı planlaşdırdığınızı yoxlamayın). Qeyd: Faktura yaratmaq üçün layihənin 'Sərf edilən vaxt' sekmesine keçin və daxil ediləcək sətirləri seçin.
ProjectFollowOpportunity=Fürsəti izləyin
ProjectFollowTasks=Tapşırıqları və ya sərf olunan vaxtı izləyin
Usage=İstifadəsi
UsageOpportunity=İstifadəsi: Fürsət
UsageTasks=İstifadəsi: Tapşırıqlar
UsageBillTimeShort=İstifadəsi: Hesab vaxtı
InvoiceToUse=İstifadə üçün faktura layihəsi
InterToUse=İstifadə ediləcək müdaxilə layihəsi
NewInvoice=Yeni faktura
NewInter=Yeni müdaxilə
OneLinePerTask=Hər tapşırıq üçün bir xətt
OneLinePerPeriod=Hər dövr üçün bir xətt
OneLinePerTimeSpentLine=Hər sərf edilmiş bəyannamə üçün bir sətir
AddDetailDateAndDuration=Xətt təsvirində tarix və müddət ilə
RefTaskParent=Ref. Valideyn Tapşırığı
ProfitIsCalculatedWith=Mənfəət istifadə edərək hesablanır
AddPersonToTask=Tapşırıqlara da əlavə edin
UsageOrganizeEvent=İstifadəsi: Tədbirin təşkili
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Bütün tapşırıqları tamamlandıqda layihəni qapalı kimi təsnif edin (100%% irəliləyiş)
PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Qeyd: bütün tapşırıqları artıq 100%% irəliləyişinə təyin edilmiş mövcud layihələrə təsir etməyəcək: onları əl ilə bağlamalı olacaqsınız. Bu seçim yalnız açıq layihələrə təsir göstərir.
SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Faturalandırılmamış sərf olunan vaxt xətlərini seçin, sonra onları hesablamaq üçün toplu əməliyyat "Qaimə-faktura yarat"
ProjectTasksWithoutTimeSpent=Vaxt sərf etmədən layihə tapşırıqları
FormForNewLeadDesc=Bizimlə əlaqə saxlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurduğunuz üçün təşəkkür edirik. Siz həmçinin bizə birbaşa <b>%s</b> ünvanına e-məktub göndərə bilərsiniz.
ProjectsHavingThisContact=Bu əlaqəyə malik layihələr
StartDateCannotBeAfterEndDate=Bitmə tarixi başlama tarixindən əvvəl ola bilməz
ErrorPROJECTLEADERRoleMissingRestoreIt="PROJECTLEADER" rolu yoxdur və ya deaktiv edilib, əlaqə növləri lüğətində bərpa edin
LeadPublicFormDesc=Potensiallarınıza ictimai onlayn formadan sizinlə ilk əlaqə yaratmaq üçün burada ictimai səhifəni aktivləşdirə bilərsiniz
EnablePublicLeadForm=Əlaqə üçün ictimai formanı aktivləşdirin
NewLeadbyWeb=Mesajınız və ya sorğunuz qeydə alınıb. Tezliklə cavablandıracağıq və ya sizinlə əlaqə saxlayacağıq.
NewLeadForm=Yeni əlaqə forması
LeadFromPublicForm=İctimai formadan onlayn aparıcı
ExportAccountingReportButtonLabel=Hesabat alın
MergeOriginTask=Dublikat tapşırıq (silmək istədiyiniz tapşırıq)
SelectTask=Tapşırığı seçin
ConfirmMergeTasks=Seçilmiş tapşırığı cari ilə birləşdirmək istədiyinizə əminsiniz? Bütün əlaqəli obyektlər (keçirilən vaxt, fakturalar, ...) cari tapşırığa köçürüləcək, bundan sonra seçilmiş tapşırıq silinəcək.
MergeTasks=Tapşırıqları birləşdirin
TaskMergeSuccess=Tapşırıqlar birləşdirildi
ErrorTaskIdIsMandatory=Xəta: Tapşırıq id-si məcburidir
ErrorsTaskMerge=Tapşırıqları birləşdirərkən xəta baş verdi
Billable = Fakturalı
ConfirmCloseTask=Bu tapşırığı bağlamaq istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmClosed=Tapşırığın bağlandığını təsdiqləyin
TaskStatus=Tapşırıq statusu
TaskReopened=Tapşırıq yenidən açıldı
ThisContactHasAUser=Xəbərdarlıq, bu kontaktın əlaqəli istifadəçisini təyin etməlisiniz (istifadəçi '%s' deyil, 'istifadəçi '>%s').
TasksToDo=Görüləcək vəzifələr
CloneChanges=Recalculate date of task
CloneAffectation=Clone assignations
CloneProgression=Clone progression
CloneTimes=Clone times
CloneFile=Clone files
ConfirmCloneTask=Do you want to clone this task?