mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-24 10:21:32 +01:00
47 lines
5.4 KiB
Plaintext
47 lines
5.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
||
|
||
Margin=Марж
|
||
Margins=Маржове
|
||
TotalMargin=Общ марж
|
||
MarginOnProducts=Марж / Продукти
|
||
MarginOnServices=Марж / Услуги
|
||
MarginRate=Брутен марж
|
||
ModifyMarginRates=промени маржин проценти
|
||
MarkRate=Нетен марж
|
||
DisplayMarginRates=Показване на брутни маржове
|
||
DisplayMarkRates=Показване на нетни маржове
|
||
InputPrice=Входна стойност
|
||
margin=Управление на маржове за печалба
|
||
margesSetup=Настройка на маржове за печалба
|
||
MarginDetails=Маржови подробности
|
||
ProductMargins=Маржове от продукт
|
||
CustomerMargins=Маржове от клиент
|
||
SalesRepresentativeMargins=Маржове от търговски представител
|
||
ContactOfInvoice=Контакт по фактура
|
||
UserMargins=Маржове от потребител
|
||
ProductService=Продукт или услуга
|
||
AllProducts=Всички продукти и услуги
|
||
ChooseProduct/Service=Избиране на продукт или услуга
|
||
ForceBuyingPriceIfNull=Форсиране на покупна цена / себестойност да бъде равна на продажната цена, ако не е дефинирана първата
|
||
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Ако покупната/себестойността не е предоставена, когато добавим нов ред и тази опция е „ВКЛЮЧЕНА“, маржът ще бъде 0%% на новия ред (покупна/себестойност = продажна цена). Ако тази опция е „ИЗКЛЮЧЕНА“ (препоръчително), маржът ще бъде равен на стойността, предложена по подразбиране (и може да бъде 100%%, ако не може да бъде намерена стойност по подразбиране).
|
||
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Маржов метод за глобални отстъпки
|
||
UseDiscountAsProduct=Като продукт
|
||
UseDiscountAsService=Като услуга
|
||
UseDiscountOnTotal=Като междинна сума
|
||
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Определя дали глобалната отстъпка се третира като продукт, услуга или само като междинна сума за изчисление на маржа.
|
||
MARGIN_TYPE=Покупна цена / себестойност предложена по подразбиране за изчисление на маржа
|
||
MargeType1=Марж по най-добра покупна цена
|
||
MargeType2=Марж по средно претеглена цена (WAP)
|
||
MargeType3=Марж по себестойност
|
||
MarginTypeDesc=* Марж по най-добра покупна цена = продажна цена - най-добра покупна цена, дефинирани в картата на продукта / услугата.<br>* Марж по средно претеглена цена (WAP) = Продажна цена - Средно претеглена цена (WAP) или най-добра покупна цена, ако WAP все още не е дефиниран<br>* Марж по себестойност = Продажна цена - Себестойност, дефинирани в картата на продукта / услугата или WAP, ако себестойността не е дефинирана, или най-добра покупна цена, ако WAP не е дефиниран.
|
||
CostPrice=Себестойност
|
||
UnitCharges=Единични такси
|
||
Charges=Такси
|
||
AgentContactType=Тип контакт с търговски представител
|
||
AgentContactTypeDetails=Определете какъв тип контакт (свързан във фактурите) ще се използва за отчет за марж за всеки контакт/адрес. Имайте предвид, че четенето на статистика за контакт не е надеждно, тъй като в повечето случаи контактът може да не е дефиниран изрично във фактурите.
|
||
rateMustBeNumeric=Процента трябва да е числова стойност
|
||
markRateShouldBeLesserThan100=Нетния марж трябва да бъде по-малък от 100
|
||
ShowMarginInfos=Показване на информация за марж
|
||
CheckMargins=Маржови подробности
|
||
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Справката за изчисляване на маржа от всеки потребител, използва връзката между контрагентите и търговските представители. Тъй като някои контрагенти нямат само по един търговски представител, а някои контрагенти може да бъде свързани с няколко представители, то някои стойности не могат да бъдат включени в тази справка (ако няма търговски представител) и някои може да се появят на различни редове (за всеки търговски представител).
|