dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Nové aktivum
AccountancyCodeAsset=Kód účetnictví (aktiva)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Účetnictví (účet odpisů)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Účetnictví (účet odpisů)
AssetsLines=Aktiva
ConfirmValidateAsset=Opravdu chcete ověřit tento datový zdroj s odkazem <b>%s</b>?
DeleteType=Vymazat
DeleteAnAssetType=Odstranění modelu aktiva
ConfirmDeleteAssetType=Opravdu chcete smazat tento model aktiva?
ShowTypeCard=Zobrazit model '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Aktiva
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Popis aktiv
# Admin page
AssetSetup=Nastavení aktiv
AssetSetupPage=Stránka nastavení aktiv
ExtraFieldsAssetModel=Doplňkové atributy (model aktiva)
AssetsType=Model aktiv
AssetsTypeId=ID modelu aktiva
AssetsTypeLabel=Popisek modelu aktiva
AssetsTypes=Modely aktiv
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Skupina pro účetnictví dlouhodobého majetku
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Poměrné období ve dnech pro výpočet amortizace za jeden rok
# Menu
MenuAssets=Aktiva
MenuNewAsset=Nové aktivum
MenuAssetModels=Modelové aktiva
MenuListAssets=Seznam
MenuNewAssetModel=Model nového aktiva
MenuListAssetModels=Seznam
# Module
ConfirmDeleteAsset=Opravdu chcete tento materiál odstranit?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Možnosti odpisů
AssetAccountancyCodes=Účetní závěrka
AssetDepreciation=Amortizace
# Asset
Asset=Aktivum
Assets=Aktiva
AssetReversalAmountHT=Částka pro vrácení (bez daní)
AssetAcquisitionValueHT=Částka pořízení (bez daní)
AssetRecoveredVAT=Vrácená DPH
AssetReversalDate=Datum storna
AssetDateAcquisition=Datum akvizice
AssetDateStart=Datum uvedení do provozu
AssetAcquisitionType=Typ akvizice
AssetAcquisitionTypeNew=Nový
AssetAcquisitionTypeOccasion=Použitý
AssetType=Typ aktiva
AssetTypeIntangible=Nehmotný
AssetTypeTangible=Hmatatelný
AssetTypeInProgress=probíhá
AssetTypeFinancial=Finanční
AssetNotDepreciated=Neodepisuje se
AssetDisposal=Likvidace
AssetConfirmDisposalAsk=Jste si jisti, že chcete zlikvidovat aktivum <b> %s</b>?
AssetConfirmReOpenAsk=Opravdu chcete znovu otevřít datový soubor <b> %s</b>?
# Asset status
AssetInDraft=Návrh
AssetInProgress=probíhá
AssetDisposed=Zlikvidováno
AssetRecorded=Zaúčtováno
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Datum likvidace
AssetDisposalAmount=Hodnota při likvidaci
AssetDisposalType=Typ likvidace
AssetDisposalDepreciated=Odepsat rok převodu
AssetDisposalSubjectToVat=Likvidace podléhá DPH
# Asset model
AssetModel=Model aktiva
AssetModels=Modely aktiv
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Ekonomické znehodnocení
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Zrychlené odpisy (daňové)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Typ odpisu
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineární
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degresivní
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Výjimečný
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Degresivní sazba
AssetDepreciationOptionDuration=Trvání
AssetDepreciationOptionDurationType=Typ trvání
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Roční
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Měsíční
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Denní
AssetDepreciationOptionRate=Sazba (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Odpisová základna (bez DPH)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Odečitatelný základ (bez DPH)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Celková částka posledního odpisu (bez DPH)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Ekonomické znehodnocení
AssetAccountancyCodeAsset=Aktivum
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Amortizace
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Odpisové náklady
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Hodnota prodaného aktiva
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Pohledávka při prodeji
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Výnosy z prodeje
AssetAccountancyCodeVatCollected=Vybraná DPH
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Vrácená DPH z aktiv
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Zrychlené odpisy (daňové)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Účet
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Odpisové náklady
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Zabavení/zajištění
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Odpisová základna (bez DPH)
AssetDepreciationBeginDate=Začátek odepisování dne
AssetDepreciationDuration=Trvání
AssetDepreciationRate=Sazba (%%)
AssetDepreciationDate=Datum odpisu
AssetDepreciationHT=Odpisy (bez DPH)
AssetCumulativeDepreciationHT=Kumulativní odpisy (bez DPH)
AssetResidualHT=Zůstatková hodnota (bez DPH)
AssetDispatchedInBookkeeping=Zaznamenané odpisy
AssetFutureDepreciationLine=Budoucí odpisy
AssetDepreciationReversal=Obrácení
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Nebylo poskytnuto ID nalezeného aktiva nebo modelu.
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Chyba při načítání účetních účtů pro režim odpisování '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Chyba při mazání účetních účtů z odpisového režimu '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Chyba při vkládání účetních účtů odpisového režimu '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Chyba při načítání možností pro režim odpisování '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Chyba při mazání možností režimu odpisování '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Chyba při vkládání možností režimu odpisování '%s'
AssetErrorFetchDepreciationLines=Chyba při načítání zaznamenaných řádků odpisů
AssetErrorClearDepreciationLines=Chyba při mazání zaznamenaných řádků odpisů (storno a budoucí)
AssetErrorAddDepreciationLine=Chyba při přidávání řádku odpisu
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Chyba při výpočtu odpisových řádků (obnovených a budoucích)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Datum storna není uvedeno pro metodu odpisování '%s'.
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=Datum storna musí být pro metodu odpisování '%s' větší nebo rovné začátku aktuálního fiskálního roku.
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Částka storna není uvedena pro režim odpisování '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Chyba při načítání kumulované částky odpisů z řádku odpisů
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Chyba při zaznamenání poslední kumulované částky odpisů