mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-10 03:28:18 +01:00
59 lines
3.7 KiB
Plaintext
59 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Zásady ochrany osobních údajů
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Modul pro správu ochrany osobních údajů (soulad s GDPR)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Nastavení zásad ochrany osobních údajů modulu
|
|
DataDeletion=Smazání dat
|
|
DataAnonymization=Anonymizace dat
|
|
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
|
|
datapolicySetupPage = V závislosti na zákonech vaší země (příklad <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">článek 5</a> GDPR) musí být osobní údaje uchovávány po dobu nepřesahující dobu, po kterou jsou údaje potřebné pro účel, pro který byly shromážděny, s výjimkou archivních účelů.<br>Tento modul automaticky provede anonymizaci po určité době bez událostí (doba, kterou uvedete níže) a pokud objekt nemá žádné existující podřízené obchodní objekty.
|
|
NB_MONTHS = %s měsíců
|
|
ONE_YEAR = 1 rok
|
|
NB_YEARS = %s let
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Zákazník
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Cíl
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Potenciální zákazník/zákazník
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ani potenciální zákazník/ani zákazník
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Dodavatel
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Zákazník
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Cíl
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Potenciální zákazník/zákazník
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ani potenciální zákazník/ani zákazník
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Dodavatel
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Člen
|
|
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
|
|
SendAgreementText = Všem relevantním kontaktům (které dosud neobdržely e-mail a u kterých jste nezaregistrovali nic ohledně jejich souhlasu s GDPR) můžete zaslat e-mail s GDPR. K tomu použijte následující tlačítko.
|
|
SendAgreement = Odesílat e-maily
|
|
AllAgreementSend = Všechny e-maily byly odeslány
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Text odkazu „smlouva“
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text odkazu „nesouhlas“
|
|
DelayForAnonymization=Zpoždění pro anonymizaci
|
|
DelayForDeletion=Zpoždění pro smazání
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Zpracování osobních údajů
|
|
DATAPOLICY_consentement = Získaný souhlas se zpracováním osobních údajů
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Nesouhlasí se zpracováním svých osobních údajů
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Nesouhlasí se zpracováním svých osobních údajů za účelem vyhledávání zákazníků
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = Datum souhlasu/nesouhlasu GDPR
|
|
DATAPOLICY_send = Datum odeslání e-mailu s dohodou
|
|
MailSent = E-mail byl odeslán
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Počet měsíců před smazáním
|
|
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
|
|
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value:
|