dolibarr/htdocs/langs/el_GR/categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Ετικέτα/Κατηγορία
Rubriques=Ετικέτες/Κατηγορίες
RubriquesTransactions=Ετικέτες / Κατηγορίες συναλλαγών
categories=Ετικέτες/Κατηγορίες
NoCategoryYet=Δεν έχει δημιουργηθεί τέτοια ετικέτα/κατηγορία
In=Μέσα
AddIn=Προσθήκη σε
modify=Αλλαγή
Classify=Ταξινόμηση
CategoriesArea=Τομέας ετικετών/κατηγοριών
SubCats=Υποκατηγορίες
CatList=Λίστα Ετικετών/Κατηγοριών
CatListAll=Λίστα ετικετών/κατηγοριών (όλοι οι τύποι)
NewCategory=Νέα Ετικέτα/Κατηγορία
ModifCat=Τροποποίηση Ετικέτας/Κατηγορίας
CatCreated=Ετικέτα/Κατηγορία δημιουργήθηκε
CreateCat=Δημιουργία Ετικέτας/Κατηγορίας
CreateThisCat=Δημιουργήστε αυτήν την Ετικέτα/Κατηγορία
NoSubCat=Καμία υποκατηγορία.
SubCatOf=Υποκατηγορία
FoundCats=Βρέθηκαν ετικέτες/κατηγορίες
ImpossibleAddCat=Αδυναμία προσθήκης της Ετικέτας/Κατηγορίας %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> προστέθηκε με επιτυχία.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Το στοιχείο έχει ήδη συνδεθεί με αυτή την ετικέτα/κατηγορία
ProductIsInCategories=Το προϊόν/η υπηρεσία συνδέεται με τις ακόλουθες ετικέτες/κατηγορίες
CompanyIsInCustomersCategories=Αυτό το τρίτο μέρος συνδέεται με τις ακόλουθες ετικέτες/κατηγορίες πελατών/προοπτικών
CompanyIsInSuppliersCategories=Αυτό το τρίτο μέρος συνδέεται με τις ακόλουθες ετικέτες / κατηγορίες προμηθευτών
MemberIsInCategories=Αυτό το μέλος συνδέεται με τις ακόλουθες ετικέτες/κατηγορίες μελών
ContactIsInCategories=Αυτή η επαφή συνδέεται με τις ακόλουθες ετικέτες/κατηγορίες επαφών
ProductHasNoCategory=Αυτό το προϊόν/υπηρεσία δεν περιλαμβάνεται σε καμία ετικέτα/κατηγορία
CompanyHasNoCategory=Αυτό το τρίτο μέρος δεν ανήκει σε καμιά ετικέτα/κατηγορία
MemberHasNoCategory=Αυτό το μέλος δεν ανήκει σε καμία ετικέτα/κατηγορία
ContactHasNoCategory=Αυτή η επαφή δεν ανήκει σε καμία ετικέτα/κατηγορία
ProjectHasNoCategory=Αυτό το έργο δεν ανήκει σε καμία ετικέτα/κατηγορία
ClassifyInCategory=Προσθήκη σε ετικέτα/κατηγορία
RemoveCategory=Κατάργηση κατηγορίας
NotCategorized=Χωρίς ετικέτα/κατηγορία
CategoryExistsAtSameLevel=Αυτή η κατηγορία υπάρχει ήδη με αυτήν την αναφορά
ContentsVisibleByAllShort=Περιεχόμενα ορατά από όλους
ContentsNotVisibleByAllShort=Περιεχόμενα μη ορατά από όλους
DeleteCategory=Διαγραφή ετικέτας/κατηγορίας
ConfirmDeleteCategory=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ετικέτα/κατηγορία;
NoCategoriesDefined=Δεν ορίστηκε ετικέτα/κατηγορία
SuppliersCategoryShort=Ετικέτα / κατηγορία προμηθευτών
CustomersCategoryShort=Ετικέτα/κατηγορία πελατών
ProductsCategoryShort=Ετικέτα/κατηγορία προϊόντων
MembersCategoryShort=Ετικέτα/κατηγορία μελών
SuppliersCategoriesShort=Ετικέτες / κατηγορίες προμηθευτών
CustomersCategoriesShort=Ετικέτες/κατηγορίες πελατών
ProspectsCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίες Προοπτικών
CustomersProspectsCategoriesShort=Ετικέτες/κατηγορίες Πελ./Προοπ.
ProductsCategoriesShort=Ετικέτες/κατηγορίες προϊόντων
MembersCategoriesShort=Ετικέτες/κατηγορίες μελών
ContactCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίας Επαφών
AccountsCategoriesShort=Ετικέτες/Κατηγορίες Λογαριασμών
ProjectsCategoriesShort=Ετικέτες/κατηγορίες έργων
UsersCategoriesShort=Ετικέτες / κατηγορίες χρηστών
StockCategoriesShort=Ετικέτες / κατηγορίες αποθήκης
ThisCategoryHasNoItems=Αυτή η κατηγορία δεν περιέχει στοιχεία.
CategId=Αναγνωριστικό ετικέτας/κατηγορίας
ParentCategory=Γονική ετικέτα/κατηγορία
ParentCategoryID=Αναγνωριστικό γονικής ετικέτας/κατηγορίας
ParentCategoryLabel=Ετικέτα γονικής ετικέτας/κατηγορίας
CatSupList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών προμηθευτών
CatCusList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών πελατών/προοπτικών
CatProdList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών προϊόντων
CatMemberList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών μελών
CatContactList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών επαφών
CatProjectsList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών έργων
CatUsersList=Λίστα ετικετών/κατηγοριών χρηστών
CatOrdersLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ παραγγελιών και ετικετών/κατηγοριών
CatInvoicesLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ τιμολογίων και ετικετών/κατηγοριών
CatSupplier_ordersLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ παραγγελιών προμηθευτών και ετικετών/κατηγοριών
CatSupplier_invoicesLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ τιμολογίων και ετικετών/κατηγοριών
CatSupLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ προμηθευτών και ετικετών/κατηγοριών
CatCusLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ πελατών/προοπτικών και ετικετών/κατηγοριών
CatContactsLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ επαφών / διευθύνσεων και ετικετών / κατηγοριών
CatProdLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ προϊόντων/υπηρεσιών και ετικετών/κατηγοριών
CatMembersLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ μελών και ετικετών/κατηγοριών
CatProjectsLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ έργων και ετικετών/κατηγοριών
CatUsersLinks=Σύνδεσμοι μεταξύ χρηστών και ετικετών/κατηγοριών
DeleteFromCat=Αφαίρεση αυτής της ετικέτας/κατηγορίας
ExtraFieldsCategories=Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά
CategoriesSetup=Ρύθμιση ετικετών/κατηγοριών
CategorieRecursiv=Αυτόματη σύνδεση με γονική ετικέτα/κατηγορία
CategorieRecursivHelp=Εάν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, όταν προσθέτετε ένα αντικείμενο σε μια υποκατηγορία, αυτό θα προστίθεται επίσης και στις γονικές κατηγορίες.
AddProductServiceIntoCategory=Ορισμός κατηγορίας στο προϊόν/υπηρεσία
AddCustomerIntoCategory=Αντιστοιχίστε την κατηγορία στον πελάτη
AddSupplierIntoCategory=Αντιστοιχίστε την κατηγορία στον προμηθευτή
AddFichinterIntoCategory=Αντιστοιχίστε την κατηγορία στην παρέμβαση
AddOrderIntoCategory=Αντιστοιχίστε την κατηγορία στην παραγγελία
AddInvoiceIntoCategory=Αντιστοίχιση της κατηγορίας στο τιμολόγιο
AddSupplierOrderIntoCategory=Αντιστοίχιση της κατηγορίας στην παραγγελία προμηθευτή
AddSupplierInvoiceIntoCategory=Αντιστοίχιση της κατηγορίας στο τιμολόγιο προμηθευτή
AssignCategoryTo=Αντιστοιχίστε την κατηγορία στο/στη
ShowCategory=Εμφάνιση ετικέτας/κατηγορίας
ByDefaultInList=Από προεπιλογή στη λίστα
ChooseCategory=Επιλέξτε κατηγορία
UseOrOperatorForCategories=Χρησιμοποιήστε τον τελεστή 'OR' για κατηγορίες
AddObjectIntoCategory=Προσθήκη αντικειμένου στην κατηγορία
AddTicketIntoCategory=Αντιστοίχιση της κατηγορίας στο ticket
CategorieListOfType=Οι κατηγορίες (ή οι ετικέτες) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατηγοριοποίηση των αντικειμένων που διαχειρίζεται η εφαρμογή. Επιλέξτε τον τύπο των κατηγοριών/ετικετών που θέλετε να δείτε ή να επεξεργαστείτε κάνοντας κλικ στο μολύβι.
NumberOfCategories=Αριθμός ετικετών/κατηγοριών
MyTag=Η ετικέτα μου
BackToCategoryTypes=Επιστροφή στους τύπους κατηγορίας