mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-07 10:08:27 +01:00
a7cebb70a9
* fix usage of recipient translation * fix usage of recipient translation * fix usage of recipient translation
138 lines
6.7 KiB
Plaintext
138 lines
6.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
|
RefSending=Ref. shipment
|
|
Sending=Shipment
|
|
Sendings=Shipments
|
|
AllSendings=All Shipments
|
|
Shipment=Shipment
|
|
Shipments=Shipments
|
|
ShowSending=Show Shipments
|
|
Receivings=Delivery Receipts
|
|
SendingsArea=Shipments area
|
|
SendingMethod=Shipping method
|
|
LastSendings=Latest %s shipments
|
|
StatisticsOfSendings=Statistics for shipments
|
|
NbOfSendings=Number of shipments
|
|
NumberOfShipmentsByMonth=Number of shipments by month
|
|
SendingCard=Shipment
|
|
NewSending=New shipment
|
|
CreateShipment=Create shipment
|
|
QtyShipped=Qty shipped
|
|
QtyShippedShort=Qty ship.
|
|
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
|
|
QtyToShip=Qty to ship
|
|
QtyToReceive=Qty to receive
|
|
QtyReceived=Qty received
|
|
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
|
|
KeepToShip=Remain to ship
|
|
KeepToShipShort=Remain
|
|
OtherSendingsForSameOrder=Other shipments for this order
|
|
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
|
|
SendingsToValidate=Shipments to validate
|
|
StatusSendingCanceled=Canceled
|
|
StatusSendingCanceledShort=Canceled
|
|
StatusSendingDraft=Draft
|
|
StatusSendingValidated=Validated (products to ship or already shipped)
|
|
StatusSendingProcessed=Processed
|
|
StatusSendingDraftShort=Draft
|
|
StatusSendingValidatedShort=Validated
|
|
StatusSendingProcessedShort=Processed
|
|
SendingSheet=Shipment sheet
|
|
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
|
|
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with the reference <b>%s</b>?
|
|
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
|
|
DocumentModelMerou=Merou A5 model
|
|
WarningNoQtyLeftToSend=Warning, no products waiting to be shipped.
|
|
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
|
|
DateShipping=Sending date
|
|
DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery
|
|
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
|
|
StatusReceipt=Status delivery receipt
|
|
DateReceived=Date delivery received
|
|
ClassifyReception=Classify Received
|
|
SendShippingByEMail=Send shipment by email
|
|
SendShippingRef=Submission of shipment %s
|
|
SendDeliveryRef=Submission of delivery %s
|
|
ActionsOnShipping=Events on shipment
|
|
LinkToTrackYourPackage=Link to track your package
|
|
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
|
|
ShipmentLine=Shipment line
|
|
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
|
|
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
|
|
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
|
|
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received
|
|
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
|
|
WeightVolShort=Weight/Vol.
|
|
ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.
|
|
NoLineGoOnTabToAddSome=No line, go on tab "%s" to add
|
|
CreateInvoiceForThisCustomerFromSendings=Create Bills
|
|
IfValidateInvoiceIsNoSendingStayUnbilled=If invoice validation is 'No', the sending will remain to status 'Unbilled' until the invoice is validated.
|
|
OptionToSetSendingBilledNotEnabled=Option from module Workflow, to set sending to 'Billed' automatically when invoice is validated, is not enabled, so you will have to set the status of sendings to 'Billed' manually after the invoice has been generated.
|
|
NoWarehouseInBase=No warehouse in base
|
|
ShipmentUpdated=Shipment successfully updated
|
|
ShipmentIncrementStockOnDelete = Increase stock on deletion
|
|
ConfirmSignShipping=Confirm Sign Shipping
|
|
ConfirmUnsignShipping=Confirm Unsign Shipping
|
|
SignShipping=Sign Shipping
|
|
UnsignShipping=Unsign Shipping
|
|
|
|
# Deliveries
|
|
Delivery=Delivery
|
|
DeliveryRef=Ref Delivery
|
|
DeliveryCard=Delivery receipt
|
|
DeliveryOrder=Delivery receipt
|
|
DeliveryDate=Delivery date
|
|
CreateDeliveryOrder=Generate delivery receipt
|
|
DeliveryStateSaved=Delivery state saved
|
|
SetDeliveryDate=Set estimated delivery date
|
|
SetShippingDate=Set shipping date
|
|
ValidateDeliveryReceipt=Validate delivery receipt
|
|
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt?
|
|
DeleteDeliveryReceipt=Delete delivery receipt
|
|
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>?
|
|
DeliveryMethod=Delivery method
|
|
TrackingNumber=Tracking number
|
|
DeliveryNotValidated=Delivery not validated
|
|
StatusDeliveryCanceled=Canceled
|
|
StatusDeliveryDraft=Draft
|
|
StatusDeliveryValidated=Received
|
|
NameAndSignature=Name and Signature:
|
|
ToAndDate=To___________________________________ on ____/_____/__________
|
|
GoodStatusDeclaration=Have received the goods above in good condition,
|
|
Deliverer=Deliverer:
|
|
Sender=Sender
|
|
Recipient=Delivery recipient
|
|
ErrorStockIsNotEnough=There's not enough stock
|
|
Shippable=Shippable
|
|
NonShippable=Not Shippable
|
|
ShowShippableStatus=Show shippable status
|
|
ShowReceiving=Show delivery receipt
|
|
NonExistentOrder=Nonexistent order
|
|
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Stock quantities already allocated on previous lines
|
|
|
|
# Sending methods
|
|
# ModelDocument
|
|
DocumentModelTyphon=More complete document model for delivery receipts (logo...)
|
|
DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
|
|
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER not defined
|
|
SumOfProductVolumes=Sum of product volumes
|
|
SumOfProductWeights=Sum of product weights
|
|
# warehouse details
|
|
DetailWarehouseNumber= Warehouse details
|
|
DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d)
|
|
DetailChildrenFormat=%s : %s (Qty: %s)
|
|
SHIPPING_DISPLAY_STOCK_ENTRY_DATE=Display last date of entry in stock during shipment creation for serial number or batch
|
|
CreationOptions=Available options during shipment creation
|
|
ShipmentDistribution=Shipment distribution
|
|
ErrorTooManyCombinationBatchcode=No dispatch for line %s as too many combinations of warehouse, product, batch code was found (%s).
|
|
ErrorNoCombinationBatchcode=Could not save the line %s as the combination of warehouse-product-lot/serial (%s, %s, %s) was not found in stock.
|
|
ErrorTooMuchShipped=Quantity shipped should not be greater than quantity ordered for line %s
|
|
##### Types of contacts #####
|
|
TypeContact_shipping_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up shipping
|
|
TypeContact_shipping_external_BILLING=Customer invoice contact
|
|
TypeContact_shipping_external_CUSTOMER=Customer contact following-up shipping
|
|
TypeContact_shipping_external_SHIPPING=Customer contact for shipping
|
|
TypeContact_shipping_external_DELIVERY=Customer contact for delivery
|
|
CloseShipment=Close shipment
|
|
ConfirmCloseShipment=Confirm close shipment
|
|
SHIPPING_SELL_EAT_BY_DATE_PRE_SELECT_EARLIEST=Pre-select the batch/serial number with the earliest sell-by/eat-by date when creating a shipment
|