dolibarr/htdocs/langs/es_CO/stripe.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeDesc=Ofrezca a sus clientes una página de pago en línea para pagos con tarjetas de crédito/débito a través de <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Stripe </a> . Esto se puede utilizar para permitir que sus clientes realicen pagos ad-hoc o pagos relacionados con un objeto particular de Dolibarr (factura, pedido, ...)
StripeOrCBDoPayment=Paga con tarjeta de crédito o Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Las siguientes URL están disponibles para ofrecer una página a un cliente para realizar un pago en objetos Dolibarr
WelcomeOnPaymentPage=Bienvenido a nuestro servicio de pago online
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla le permite realizar un pago en línea a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Esta es la información sobre el pago a realizar
ToComplete=Completar
YourEMail=Correo electrónico para recibir la confirmación del pago
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificación por correo electrónico después de un intento de pago (exitoso o fallido)
Creditor=Acreedor
StripeDoPayment=Paga con Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Será redirigido a la página segura de Stripe para ingresar la información de su tarjeta de crédito
Continue=Siguiente
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para el pago %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL para ofrecer una página de pago en línea %s para un pedido de ventas
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL para ofrecer una página de pago en línea %s de cualquier monto sin ningún objeto existente
YouCanEmbedOnWebsite=Si desea integrar la página de pago en un sitio web de Dolibarr, puede incluir el parámetro: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Además, dos páginas llamadas <b>paymentok</b> y <b>paymentko</b> en el sitio web para recibir la redirección después de un pago en línea exitoso o fallido.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configura tu Stripe con la URL <b> %s </b> para que el pago se cree automáticamente cuando Stripe lo valide.
AccountParameter=Parámetros de cuenta
InformationToFindParameters=Ayuda para encontrar la información de su cuenta %s
STRIPE_CGI_URL_V2=Url del módulo Stripe CGI para pago
CSSUrlForPaymentForm=URL de la hoja de estilo CSS para el formulario de pago
NewStripePaymentFailed=Nuevo pago de Stripe intentado pero fallido
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Clave de prueba secreta
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Clave de prueba publicable
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Clave de prueba de webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Clave secreta en vivo
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Clave activa publicable
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Clave en vivo de webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Existencias a utilizar para la disminución de existencias cuando se realiza el pago en línea <br> (TODO ¿Cuándo se realiza la opción para disminuir las existencias en una acción en la factura y el pago en línea genera la factura por sí mismo?)
StripeLiveEnabled=Stripe live habilitado (de lo contrario, modo prueba / sandbox)
StripeImportPayment=Importar pagos de Stripe
ExampleOfTestCreditCard=Ejemplo de tarjeta de crédito para un pago de prueba: %s => válida, %s => error CVC, %s => vencida, %s => error en el cargo
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Ejemplo de BAN de cuenta bancaria para prueba de domiciliación bancaria: %s
StripeGateways=Pasarelas de banda
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID de cliente de Stripe Connect (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID de cliente de Stripe Connect (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Cuenta bancaria para pagos de fondos
StripeAccount=Cuenta de Stripe
StripeChargeList=Lista de cargos de Stripe
StripeTransactionList=Lista de transacciones de Stripe
StripeCustomerId=Identificación de cliente de Stripe
StripePaymentId=Identificación de pago de Stripe
StripeID=ID de banda
ConfirmDeleteCard=¿Está seguro de que desea eliminar esta tarjeta de crédito o débito?
CreateCardOnStripe=Crear tarjeta en Stripe
StripeUserAccountForActions=Cuenta de usuario para usar para notificaciones por correo electrónico de algunos eventos de Stripe (pagos de Stripe)
ToOfferALinkForTestWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar al IPN (modo de prueba)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar al IPN (modo en vivo)
ClickHereToTryAgain=<a href="%s"> Haga clic aquí para volver a intentarlo ... </a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Debido a las reglas de autenticación reforzada de clientes, la creación de una tarjeta debe realizarse desde el back office de Stripe. Puede hacer clic aquí para activar el registro de cliente de Stripe: %s
TERMINAL_LOCATION=Ubicación (dirección) de terminales Stripe
STRIPE_KLARNA=Habilitar los pagos con Klarna
STRIPE_BANCONTACT=Habilitar los pagos mediante BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=Habilitar los pagos mediante IDEAL
STRIPE_GIROPAY=Habilitar los pagos mediante GIROPAY
STRIPE_SOFORT=Habilitar los pagos mediante SOFORT
StripeConnect_Mode=Modo de conexión de Stripe
ExampleOnlyForBECustomers=Solo para clientes de Bélgica
ExampleOnlyForDECustomers=Solo para clientes alemanes
ExampleOnlyForNLCustomers=Sólo para clientes holandeses
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Solo para clientes de Austria, Bélgica, Alemania, Italia, Países Bajos, España
PAYBOX_PBX_RANG=Valor para PBX Rang