dolibarr/htdocs/langs/es_CO/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
WebsiteSetupDesc=Cree aquí los sitios web que desea utilizar. Luego, vaya al menú Sitios web para editarlos.
ConfirmDeleteWebsite=¿Está seguro de que desea eliminar este sitio web? También se eliminarán todas sus páginas y contenido. Los archivos cargados (como en el directorio de medios, el módulo ECM, ...) permanecerán.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Tipo de página / contenedor
WEBSITE_PAGENAME=Nombre de página / alias
WEBSITE_ALIASALT=Nombres / alias de página alternativos
WEBSITE_ALIASALTDesc=Use aquí la lista de otros nombres / alias para que también se pueda acceder a la página usando estos otros nombres / alias (por ejemplo, el nombre anterior después de cambiar el nombre del alias para mantener el vínculo de retroceso en el vínculo / nombre anterior funcionando). La sintaxis es: <br> nombrealternativo1, nombrealternativo2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL del archivo CSS externo
WEBSITE_CSS_INLINE=Contenido de archivo CSS (común a todas las páginas)
WEBSITE_ROBOT=Archivo de robot (robots.txt)
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use una coma para separar valores
EnterHereReadmeInformation=Introduzca aquí una descripción del sitio web. Si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete tentate.
EnterHereLicenseInformation=Introduzca aquí la LICENCIA del código del sitio web. Si distribuye su sitio web como plantilla, el archivo se incluirá en el paquete tentate.
HtmlHeaderPage=Encabezado HTML (específico de esta página únicamente)
PageNameAliasHelp=Nombre o alias de la página. <br> Este alias también se usa para falsificar una URL de SEO cuando el sitio web se ejecuta desde un host virtual de un servidor web (como Apacke, Nginx, ...). Utilice el botón "<strong> %s </strong>" para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Si desea definir un encabezado personalizado para todas las páginas, edítelo en el nivel del sitio en lugar de en la página / contenedor.
MediaFiles=Mediateca
EditCss=Editar propiedades del sitio web
EditMenu=Menú de edición
EditPageMeta=Editar propiedades de página / contenedor
AddWebsite=Agregar sitio web
Webpage=Página web / contenedor
AddPage=Agregar página / contenedor
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La vista previa de su sitio web <strong> %s </strong> aún no está disponible. Primero debe '<strong> Importar una plantilla de sitio web completa </strong>' o simplemente '<strong> Agregar una página / contenedor </strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=La página solicitada con el ID %s aún no tiene contenido o se eliminó el archivo de caché .tpl.php. Edite el contenido de la página para solucionar esto.
SiteDeleted=Se eliminó el sitio web '%s'
PageContent=Página / Contenair
PageDeleted=Página / Contenair '%s' del sitio web %s eliminado
PageAdded=Page / Contenair '%s' agregado
SetAsHomePage=Establecer como página de inicio
RealURL=URL real
ViewWebsiteInProduction=Ver el sitio web usando URL de inicio
VirtualhostDesc=El nombre del host virtual o dominio (por ejemplo: www.miwebsite.com, miempresa.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=Para implementar este sitio web en vivo, tienes 3 soluciones...
SetHereVirtualHost=<u> Úselo con Apache / NGinx / ... </u> <br> Cree en su servidor web (Apache, Nginx, ...) un host virtual dedicado con PHP habilitado y un directorio raíz en <br><strong>%s</strong>
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>Usar con servidor PHP integrado</u><br>En el entorno de desarrollo, es posible que prefieras probar el sitio con el servidor web PHP integrado ejecutando
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Ejecute su sitio web dentro de un proveedor de alojamiento web Dolibarr</u><br>Si no tiene un servidor web como Apache o NGinx disponible en Internet, puede exportar e importar su sitio web a otra instancia de Dolibarr proporcionada por otro proveedor de alojamiento Dolibarr que proporcione integración completa con el módulo Sitio web. Puede encontrar una lista de algunos proveedores de alojamiento Dolibarr en <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Compruebe también que el usuario del host virtual (por ejemplo, www-data) tiene permisos <strong> %s </strong> en archivos en <br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Leer
TestDeployOnWeb=Probar / implementar en la web
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Obtenga una vista previa de %s en una nueva pestaña. </u><br><br> El %s será servido por un servidor web externo (como Apache, Nginx, IIS). Debe instalar y configurar este servidor antes de apuntar al directorio:<br><strong>%s</strong><br> URL servida por un servidor externo: <br><strong>%s</strong>
VirtualHostUrlNotDefined=URL del host virtual servido por un servidor web externo no definido
NoPageYet=Aún no hay páginas
SyntaxHelp=Ayuda sobre sugerencias de sintaxis específicas
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Puede editar el código fuente HTML usando el botón "Fuente" en el editor.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> Puede incluir código PHP en esta fuente usando las etiquetas <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. Están disponibles las siguientes variables globales: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> También puede incluir contenido de otra página/contenedor con la siguiente sintaxis:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_del_contenedor_a_incluir'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> Puede realizar una redirección a otra página/contenedor con la siguiente sintaxis (Nota: no muestre ningún contenido antes de una redirección):<br><span <strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_del_contenedor_al_que_redireccionar'); ?&gt;</strong><br>También puede realizar una redirección con parámetros GET:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_del_contenedor_al_que_redireccionar', '', 0, 0, $array_de_params_get); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> Para agregar un enlace a otra página, use la sintaxis:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br>
YouCanEditHtmlSourceb=<span class="fa fa-bug paddingright"></span> Puede establecer dinámicamente el <strong>título SEO y las meta etiquetas</strong> (título, palabras clave, descripción). Simplemente defina las siguientes variables:<br> <code>$__PAGE_TITLE__ = "Valor del título …";</code><br> <code>$__PAGE_KEYWORDS__ = "palabra clave1, palabra clave2, palabra clave3 …"; // Separados por comas</code><br> <code>$__PAGE_DESC__ = "Descripción ...";</code><br>
YouCanEditHtmlSourcec=<span class="fa fa-download paddingright"></span> Para incluir un enlace <strong>para descargar</strong> un archivo almacenado en el directorio <strong>documents</strong>, utilice el archivo <strong>document.php</strong> contenedor:<br>Ejemplo, para un archivo en documentos/ecm (que debe registrarse), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>Para un archivo en documentos/medios (directorio abierto para acceso público), la sintaxis es:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourced=Para un archivo compartido con un enlace compartido (acceso abierto utilizando la clave hash de uso compartido del archivo), la sintaxis es: <br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> Para incluir una <strong>image</strong> almacenada en el directorio <strong>medias</strong> (directorio abierto para acceso público), use la ruta relativa que comienza con <strong>/media</strong>, ejemplo:<br><strong>&lt;img src="/medias/image/myimagepath/filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=Para obtener la URL de la imagen de un objeto PHP, utilice <br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>Más ejemplos de código HTML o dinámico disponibles en <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">la documentación wiki</a>.<br>
ClonePage=Clonar página / contenedor
ConfirmClonePage=Ingrese el código / alias de la nueva página y si es una traducción de la página clonada.
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Clonas una página como traducción. El idioma de la nueva página debe ser diferente al idioma de la página de origen.
ParentPageId=ID de página principal
WebsiteId=ID de sitio web
CreateByFetchingExternalPage=Cree una página / contenedor obteniendo la página de una URL externa ...
OrEnterPageInfoManually=O crea una página desde cero o desde una plantilla de página ...
FetchAndCreate=Obtener y crear
Banner=Bandera
WebsiteAccounts=Cuentas de sitios web
BackToListForThirdParty=Volver al listado de terceros
MyContainerTitle=El título de mi sitio web
AnotherContainer=Así es como se incluye el contenido de otra página / contenedor (puede tener un error aquí si habilita el código dinámico porque es posible que el subcontenedor incrustado no exista)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Lo sentimos, este sitio web está actualmente fuera de línea. Vuelve más tarde ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Habilitar la tabla de cuentas de sitios web para terceros
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Habilite la tabla para almacenar las cuentas del sitio web (inicio de sesión/contraseña) para cada tercero
YouMustDefineTheHomePage=Primero debe definir la página de inicio predeterminada
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Advertencia: La creación de una página web mediante la importación de una página web externa está reservada para usuarios experimentados. Según la complejidad de la página de origen, el resultado de la importación puede diferir del original. Además, si la página de origen utiliza estilos CSS comunes o JavaScript conflictivo, puede afectar el aspecto o las funciones del editor de sitios web al trabajar en esta página. Este método es una forma más rápida de crear una página, pero se recomienda crear la página nueva desde cero o a partir de una plantilla de página sugerida. <br>Ten en cuenta también que el editor en línea puede no funcionar correctamente cuando se utiliza en una página externa capturada.
GrabImagesInto=Coge también las imágenes encontradas en css y page.
WebsiteRootOfImages=Directorio raíz para imágenes de sitios web
SubdirOfPage=Subdirectorio dedicado a la página
AliasPageAlreadyExists=La página de alias <strong> %s </strong> ya existe
ExternalURLMustStartWithHttp=La URL externa debe comenzar con http: // o https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Cargue el archivo Zip del paquete de la plantilla del sitio web
ZipOfWebsitePackageToLoad=o Elija un paquete de plantilla de sitio web integrado disponible
ThisPageIsTranslationOf=Esta página / contenedor es una traducción de
ThisPageHasTranslationPages=Esta página / contenedor tiene traducción
NoWebSiteCreateOneFirst=Aún no se ha creado ningún sitio web. Crea uno primero.
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Agrega código PHP dinámico que contiene la instrucción PHP '<strong> %s </strong>' que está prohibido por defecto como contenido dinámico (vea las opciones ocultas WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx para aumentar la lista de comandos permitidos).
NotAllowedToAddDynamicContent=No tiene permiso para agregar o editar contenido dinámico PHP en sitios web. Pida permiso o simplemente mantenga el código en las etiquetas php sin modificar.
MyWebsitePages=Las páginas de mi sitio web
CSSContentTooltipHelp=Ingrese aquí el contenido CSS. Para evitar cualquier conflicto con el CSS de la aplicación, asegúrese de anteponer todas las declaraciones con la clase .bodywebsite. Por ejemplo: <br> <br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> debe ser <br> .bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Nota: si tiene un archivo grande sin este prefijo, puede usar 'lessc' para convertirlo y agregar el prefijo .bodywebsite en todas partes.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Advertencia: Este contenido se muestra únicamente cuando se accede al sitio desde un servidor. No se utiliza en el modo de edición, por lo que si necesita cargar archivos JavaScript también en el modo de edición, simplemente agregue la etiqueta 'script src=...' en la página.
Dynamiccontent=Muestra de una página con contenido dinámico
EditInLineOnOff=El modo 'Editar en línea' es %s
ShowSubContainersOnOff=El modo para ejecutar 'contenido dinámico' es %s
GlobalCSSorJS=Archivo de encabezado / CSS / JS global del sitio web
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Intenta acceder a una página que no está disponible. <br> (ref = %s, tipo = %s, estado = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Para buenas prácticas de SEO, use un texto entre 5 y 70 caracteres
UseManifest=Proporcione un archivo manifest.json
ReplacementDoneInXPages=Reemplazo hecho en %s páginas o contenedores
RSSFeedDesc=Puede obtener un feed RSS de los últimos artículos con el tipo 'blogpost' utilizando esta URL
PagesRegenerated=%s página (s) / contenedor (s) regenerado
ErrorFaviconSize=El favicon debe tener un tamaño de 16 x 16, 32 x 32 o 64 x 64
WebPortalDescription=Módulo de portal web público para membresía y asociación
WebPortalCSS=Portal web CSS
WEBPORTAL_TITLE=Nombre de marca en el encabezado de la página pública
WebPortalMemberCardAccessHelp=Habilitar el acceso al registro de membresía (Oculto/Visible o Editable)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Habilitar el acceso al registro de socios
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Habilitar el acceso al registro de socios (Oculto/Visible o Editable)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Habilitar el acceso a las propuestas
WebPortalUserLoggedHelp=Este usuario está acostumbrado a actualizar tarjetas.
WebPortalPropalListMenu=Propuestas
WebPortalPropalListTitle=Propuestas
WebPortalPropalListDesc=Aquí encontrarás todas tus propuestas
WebPortalPropalListNothing=Propuestas no encontradas
WebPortalOrderListMenu=Órdenes de venta
WebPortalOrderListTitle=Órdenes de venta
WebPortalOrderListDesc=Aquí encontrará todos sus pedidos de venta.
WebPortalInvoiceListDesc=Aquí encontrará todas sus facturas
WebPortalMemberCardTitle=Tarjeta de miembro
WebPortalPartnershipCardMenu=Sociedad (Partnership)
WebPortalPartnershipCardTitle=Tarjeta de socio
WebPortalPartnershipCardDesc=Tarjeta de socio
loginWebportalUserName=Nombre de usuario / correo electrónico
RemoveSearchFilters=Eliminar filtros de búsqueda
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Déjelo en blanco para utilizar el logotipo de inicio de sesión
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Fondo para pancarta
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Utilice un tema oscuro para el banner
AriaPrevPage=Página anterior
AriaNextPage=Página siguiente
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Error al cargar la cuenta de terceros (inicio de sesión: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Error al cargar la cuenta de terceros (inicio de sesión: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Error al cargar usuario (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Error al cargar un tercero (Id : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Error al cargar el miembro (Id: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Error al cargar la asociación (ID de tercero: %s, ID de miembro: %s)
DownloadZip=Descargar el zip
WebPortalPartnership=Sociedad (Partnership)
WebPortalPropal=Propuesta
PreviewPageContent=Contenido de la página
PortionOfPage=Parte de la página
ServiceComponent=Servicio (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Título nivel 2
WEBPAGE_CONTENT=Este es un contenido de la página
variableNotDefined=No se ha definido ningún %s. Complete la configuración.
logOut=Finalizar la sesión
logInToYourCustomerAccount=Inicie sesión en su cuenta de cliente
noProducts=No hay productos
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Los precios pueden variar según tu país.
productAddedToCart=Producto añadido correctamente a su carrito de compras
thereIsItemInYourCart=Hay 1 artículo en su carrito.
proceedToCheckout=Pasar por la caja
totalProductsTaxIncl=Total productos (impuestos incl.)
totalShippingTaxIncl=Envío total (impuestos inc.)
totalTaxIncl=Total (impuestos inc.)
noSubCat=Sin subcatálogo
priceLowestFirst=Precio: más bajo primero
priceHighestFirst=Precio: más alto primero
productNameAToZ=Nombre del producto: A a Z
referenceLowestFirst=Referencia: Lo más bajo primero
referenceHighestFirst=Referencia: Lo más alto primero
productPerPage=productos por pagina
noResultsHaveBeenFound=0 Resultados encontrados.
backHome=Regresar a la página de inicio
priceDrop=Caída de precios
otherViews=Otros puntos de vista
contactSupport=Cómo contactar con el soporte técnico
noProductToDisplay=Error, no hay producto para mostrar
yourCompanyInformation=Información de su empresa
firstnameContainsLettersOnly=<b>Nombre</b> debe contener solo letras y espacios
lastnameContainsLettersOnly=<b>Apellido</b> debe contener solo letras y espacios
passwordCriteria=<b>La contraseña</b> debe cumplir con los siguientes criterios:<br>- Al menos 12 caracteres<br>- Al menos 1 letra mayúscula<br>- Al menos 1 dígito<br>- Al menos 1 carácter especial<br>- Evitar Repetir caracteres más de 3 veces<br>
accountCreation=Crear una cuenta
taxIdentificationNumber=Número de identificación fiscal
alreadyRegistered=¿Ya estas registrado?
invalidPassword=Contraseña inválida.
newPasswordCriteria=<b>La nueva contraseña</b> debe cumplir con los siguientes criterios:<br>- 12 caracteres<br>- 1 letra mayúscula<br>- 1 dígito<br>- Sin caracteres especiales<br>- Evite repetir caracteres más de 3 veces<br>
yourPersonalInfo=Su información personal
backToYourAccount=Regresar a su cuenta
noOrderFounded=No se fundó ninguna orden.
orderRef=Orden de referencia
anIssueCheckTheUrl=Parece que hay un problema. Verifique la URL y vuelva a intentarlo.
anIssueNoOrderFounded=Parece que hay un problema. No se ha emitido ninguna orden.
orderReference=Referencia de pedido
downloadInvoicePDF=Descargue su factura como archivo PDF.
totalTaxExcl=Total (impuestos excl.)
yourShoppingCart=Su carrito de compras
cartSummary=Resumen del carrito de compras
yourCartContains=Su carrito de compras contiene
cartIsEmpty=Su carrito de compras está vacío.
youWillBeRedirectedToOrderPage=Serás redirigido a la página de detalles del pedido en breve.
labelSubject=Tema