dolibarr/htdocs/langs/eu_ES/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Aktibo berria
AccountancyCodeAsset=Kontabilitate kodea (aktiboa)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Kontabilitate kodea (aktiboen amortizazio kontua)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Kontabilitate kodea (amortizazio gastuen kontua)
AssetsLines=Aktiboak
ConfirmValidateAsset=Ziur zaude aktibo hau <b>%s</b> erreferentziarekin balioztatu nahi duzula?
DeleteType=Ezabatu
DeleteAnAssetType=Ezabatu aktibo-eredu bat
ConfirmDeleteAssetType=Ziur zaude aktibo-eredu hau ezabatu nahi duzula?
ShowTypeCard=Erakutsi '%s' eredua
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Aktiboak
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Aktiboen deskribapena
# Admin page
AssetSetup=Aktiboen konfigurazioa
AssetSetupPage=Aktiboak konfiguratzeko orria
ExtraFieldsAssetModel=Osagarri diren atributuak (Aktiboen eredua)
AssetsType=Aktiboen eredua
AssetsTypeId=Aktiboaren ereduaren IDa
AssetsTypeLabel=Aktiboen ereduaren etiketa
AssetsTypes=Aktiboen ereduak
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Aktibo finkoen kontabilitate taldea
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Urtebeteko amortizazioa kalkulatzeko proportziozko epea egunetan
# Menu
MenuAssets=Aktiboak
MenuNewAsset=Aktibo berria
MenuAssetModels=Eredu-aktiboak
MenuListAssets=Zerrenda
MenuNewAssetModel=Aktibo berriaren eredua
MenuListAssetModels=Zerrenda
# Module
ConfirmDeleteAsset=Benetan kendu nahi duzu aktibo hau?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Amortizazio aukerak
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=Amortizazioa
# Asset
Asset=Aktiboa
Assets=Aktiboak
AssetReversalAmountHT=Itzulketa zenbatekoa (zergarik gabe)
AssetAcquisitionValueHT=Erosketa zenbatekoa (zergarik gabe)
AssetRecoveredVAT=Berreskuratutako BEZa
AssetReversalDate=Atzeraegite data
AssetDateAcquisition=Erosketa data
AssetDateStart=Abiarazteko data.
AssetAcquisitionType=Erosketa mota
AssetAcquisitionTypeNew=Berria
AssetAcquisitionTypeOccasion=Erabilia
AssetType=Aktibo mota
AssetTypeIntangible=Ukiezina
AssetTypeTangible=Ukigarria
AssetTypeInProgress=Prozesuan
AssetTypeFinancial=Finantza
AssetNotDepreciated=Ez da amortizatua
AssetDisposal=Ezabatzea
AssetConfirmDisposalAsk=Ziur zaude <b> %s</b> aktiboa kendu nahi duzula?
AssetConfirmReOpenAsk=Ziur zaude <b> %s</b> aktiboa berriro ireki nahi duzula?
# Asset status
AssetInDraft=Zirriborroa
AssetInProgress=Prozesuan
AssetDisposed=Botatuta
AssetRecorded=Kontuan hartua
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Ezabatze data
AssetDisposalAmount=Ezabatze-balioa
AssetDisposalType=Hondakin mota
AssetDisposalDepreciated=Transferentziaren urtea amortizatu
AssetDisposalSubjectToVat=BEZaren menpeko kentzea
# Asset model
AssetModel=Aktiboaren eredua
AssetModels=Aktiboen ereduak
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Ekonomiaren balio-galera
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Amortizazio bizkortua (zerga)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Amortizazio mota
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineala
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degresiboa
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Ezohikoa
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Tasa beherakorra
AssetDepreciationOptionDuration=Iraupena
AssetDepreciationOptionDurationType=Idatzi iraupena
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Urteko
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Hilero
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Egunero
AssetDepreciationOptionRate=Tarifa (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Amortizazio oinarria (BEZ gabe)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Kenkari oinarria (BEZ gabe)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Azken amortizazioaren zenbateko osoa (BEZ gabe)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Ekonomiaren balio-galera
AssetAccountancyCodeAsset=Aktiboa
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Amortizazioa
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Amortizazio gastua
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Saldutako aktiboaren balioa
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Saltzean kobratzeko modukoa
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Salmentatik lortutako irabaziak
AssetAccountancyCodeVatCollected=Bildutako BEZa
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Aktiboen gaineko BEZ berreskuratua
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Amortizazio bizkortua (zerga)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Account
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Amortizazio gastua
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Berreskuratzea/Hornidura
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Amortizazio oinarria (BEZ gabe)
AssetDepreciationBeginDate=Amortizazioaren hasiera hemen:
AssetDepreciationDuration=Iraupena
AssetDepreciationRate=Tarifa (%%)
AssetDepreciationDate=Amortizazio data
AssetDepreciationHT=Amortizazioa (BEZ gabe)
AssetCumulativeDepreciationHT=Metatutako amortizazioa (BEZ gabe)
AssetResidualHT=Hondar-balioa (BEZ gabe)
AssetDispatchedInBookkeeping=Erregistratutako amortizazioa
AssetFutureDepreciationLine=Etorkizuneko amortizazioa
AssetDepreciationReversal=Alderantzikatzea
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=Ez da aurkitutako aktiboaren edo modeloaren IDa eman.
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Errorea gertatu da '%s' amortizazio modurako kontabilitate kontuak berreskuratzean
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Errorea '%s' amortizazio modutik kontabilitate kontuak ezabatzean
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Errorea gertatu da '%s' amortizazio moduko kontabilitate kontuak txertatzean
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Errorea gertatu da '%s' amortizazio modurako aukerak berreskuratzean
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Errorea gertatu da '%s' amortizazio moduaren aukerak ezabatzean
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Errorea gertatu da '%s' amortizazio moduaren aukerak txertatzean
AssetErrorFetchDepreciationLines=Errorea erregistratutako amortizazio-lerroak berreskuratzean
AssetErrorClearDepreciationLines=Errorea erregistratutako amortizazio-lerroak (itzulketa eta etorkizuna) ezabatzean
AssetErrorAddDepreciationLine=Errorea amortizazio-lerro bat gehitzean
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Errorea amortizazio-lerroak kalkulatzerakoan (berreskurapena eta etorkizuna)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=Ez da atzeraeraginezko data ematen '%s' amortizazio metodorako.
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode='%s' amortizazio metodorako, alderantzikatze data uneko ekitaldi fiskalaren hasiera baino handiagoa edo berdina izan behar da.
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Ez da alderantzikatze zenbatekoa ematen '%s' amortizazio modurako.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Errorea amortizazio-lerrotik metatutako amortizazio-zenbatekoa berreskuratzean
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Errorea azken metatutako amortizazio zenbatekoa erregistratzean