mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-09 19:18:22 +01:00
59 lines
3.8 KiB
Plaintext
59 lines
3.8 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Datuen Pribatutasun Politika
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = Datuen pribatutasuna kudeatzeko modulua (GDPRrekin bat etorriz)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = Moduluko Datuen Pribatutasun Politikaren Konfigurazioa
|
|
DataDeletion=Datuen ezabatzea
|
|
DataAnonymization=Datuen anonimizazioa
|
|
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
|
|
datapolicySetupPage = Zure herrialdeko legeen arabera (GDPRren <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">5. artikulua, </a> adibidea), datu pertsonalak bildu ziren helbururako beharrezkoak diren denbora baino gehiago ez den bitartean gorde behar dira, artxibatzeko helburuetarako izan ezik. <br>Modulu honek automatikoki anonimizazioa egingo du gertaerarik gabeko iraupen jakin baten ondoren (behean adieraziko duzun iraupena) eta objektuak ez badu negozio-objektu seme-alabarik.
|
|
NB_MONTHS = %s hilabete
|
|
ONE_YEAR = Urtebete
|
|
NB_YEARS = %s urte
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Bezeroa
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Perspektiba
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Bezero potentziala/bezeroa
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ez bezero potentziala/Ez bezero potentziala
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Hornitzailea
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Bezeroa
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Perspektiba
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Bezero potentziala/bezeroa
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ez bezero potentziala/Ez bezero potentziala
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Hornitzailea
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Kidea
|
|
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
|
|
SendAgreementText = GDPRri buruzko mezu elektroniko bat bidal diezaiekezu zure kontaktu garrantzitsu guztiei (oraindik mezu elektronikorik jaso ez dutenei eta haien GDPR akordioari buruz ezer erregistratu ez diezunei). Horretarako, erabili hurrengo botoia.
|
|
SendAgreement = Bidali mezu elektronikoak
|
|
AllAgreementSend = Mezu elektroniko guztiak bidali dira
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = "Akordioa" estekaren testua
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = "Desadostasuna" estekaren testua
|
|
DelayForAnonymization=Anonimizaziorako atzerapena
|
|
DelayForDeletion=Ezabatzeko atzerapena
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Datu pertsonalen tratamendua
|
|
DATAPOLICY_consentement = Datu pertsonalak tratatzeko baimena lortuta
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka dago
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Prospekzio helburuetarako bere datu pertsonalak tratatzearen aurka egiten du
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = GDPRren adostasunaren/desadostasunaren data
|
|
DATAPOLICY_send = Akordioaren data bidalitako mezu elektronikoa
|
|
MailSent = Mezu elektronikoa bidali da
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Ezabatu aurreko hilabete kopurua
|
|
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
|
|
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value:
|