mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-11 20:11:26 +01:00
30d66bcdd8
* Update admin.lang Add translate "Permission511=Lire les salaires et leur paiement (les vôtres et ceux de vos subordonnées)" and move old 511->512 and 512->513. * Update modSalaries.class.php Add the new permission 'Read employee salaries and payments (yours only)' * Update list.php add the new permission filter "read child" * Update payments.php Add the new permission "readchild" * Update index.php Add support off new permission * Update index.php * Update index.php * Update index.php * Update list.php * Update list.php * Update list.php * Update payments.php
2720 lines
234 KiB
Plaintext
2720 lines
234 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||
BoldRefAndPeriodOnPDF=Afficher référence et période d'un produit/service dans un PDF
|
||
BoldLabelOnPDF=Afficher libellé d'un produit/service en gras dans un PDF
|
||
Foundation=Association
|
||
Version=Version
|
||
Publisher=Editeur
|
||
Provider=Fournisseur
|
||
VersionProgram=Version programmes
|
||
VersionLastInstall=Version installation initiale
|
||
VersionLastUpgrade=Version dernière mise à jour
|
||
VersionExperimental=Expérimental
|
||
VersionDevelopment=Développement
|
||
VersionUnknown=Inconnue
|
||
VersionRecommanded=Recommandé
|
||
FileCheck=Vérification de l'intégrité des fichiers
|
||
FileCheckDesc=Cet outil vous permet de vérifier l'intégrité des fichiers et de la configuration de votre application, en comparant chaque fichier avec les fichiers officiels. La valeur de certains paramètres peuvent aussi être vérifié. Vous pouvez utilisez cet outil pour détecter si certains fichiers ont été modifiés par un pirate informatique par exemple.
|
||
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=L'intégrité des fichiers est conforme avec la référence
|
||
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La vérification de l'intégrité des fichiers a été effectuée avec succès, cependant, des fichiers ont été ajoutés.
|
||
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La vérification de l'intégrité des fichiers a échoué. Des fichiers ont été modifiés, déplacés ou ajoutés.
|
||
GlobalChecksum=Checksum global
|
||
MakeIntegrityAnalysisFrom=Faire l'analyse de l'intégrité des fichiers de l'application depuis
|
||
LocalSignature=Signature locale intégrée
|
||
RemoteSignature=Signature sur le serveur distant
|
||
FilesMissing=Fichiers manquants
|
||
FilesUpdated=Fichiers modifiés
|
||
FilesModified=Fichiers modifiés
|
||
FilesAdded=Fichiers ajoutés
|
||
FileCheckDolibarr=Vérifier l'intégrité des fichiers
|
||
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Le fichier local pour la vérification d'intégrité n'est disponible que lorsque l'application est installée à partir de certains packages (utilisez la signature distante si vous ne l'avez pas)
|
||
XmlNotFound=Fichier Xml d'intégrité de Dolibarr non trouvé
|
||
SessionId=ID Session
|
||
MenuID=ID du menu
|
||
SessionSaveHandler=Modalité de sauvegarde des sessions
|
||
SessionSavePath=Emplacement de sauvegarde sessions
|
||
PurgeSessions=Purge des sessions
|
||
ConfirmPurgeSessions=Voulez-vous purger les sessions. Ceci déconnectera tous les utilisateurs (sauf vous même).
|
||
NoSessionListWithThisHandler=Le gestionnaire de session configuré pour votre PHP ne permet pas de lister les sessions en cours.
|
||
LockNewSessions=Bloquer nouvelles connexions
|
||
ConfirmLockNewSessions=Êtes-vous sûr de vouloir restreindre l'accès Dolibarr à votre utilisateur. Seul l'utilisateur <b>%s</b> pourra se connecter après cela.
|
||
UnlockNewSessions=Lever blocage des connexions
|
||
YourSession=Votre session
|
||
Sessions=Sessions utilisateurs
|
||
WebUserGroup=Utilisateur/groupe du serveur Web
|
||
PermissionsOnFiles=Permissions sur les fichiers
|
||
PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions sur les fichiers du répertoire racine
|
||
PermissionsOnFile=Permissions sur le fichier %s
|
||
NoSessionFound=Votre PHP ne semble pas pouvoir lister les sessions actives. Le répertoire de sauvegarde des sessions (<b>%s</b>) est peut être protégé (Par exemple, par les permissions de l'OS ou par la directive open_basedir de votre PHP, ce qui d'un point de vue sécurité est une bonne chose).
|
||
DBStoringCharset=Encodage base pour stockage données
|
||
DBSortingCharset=Encodage base pour tri des données
|
||
HostCharset=Jeu de caractères de serveur hôte
|
||
ClientCharset=Jeu de caractères du client
|
||
ClientSortingCharset=Jeu de caractère de tri du client
|
||
WarningModuleNotActive=Le module <b>%s</b> doit être activé pour utiliser cette fonction.
|
||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Seules les autorisations liées aux modules activés sont affichées ici.
|
||
WarningOnlyProfilesOfActivatedModules=Seuls les profils d'importation/exportation prédéfinis liés aux modules activés sont affichés ici.
|
||
WarningOnlyCategoryTypesOfActivatedModules=Seules les catégories liées aux modules activés sont affichées ici.
|
||
YouCanEnableModulesFrom=Vous pouvez activer les fonctionnalités/modules à partir du menu Accueil->Configuration->Modules.
|
||
DolibarrSetup=Installation ou mise à jour de Dolibarr
|
||
DolibarrUpgrade=Mise à jour de Dolibarr
|
||
DolibarrAddonInstall=Installation de modules complémentaires/externes (téléchargés ou générés)
|
||
InternalUsers=Utilisateurs internes
|
||
ExternalUsers=Utilisateurs externes
|
||
UserInterface=Interface utilisateur
|
||
GUISetup=Affichage
|
||
SetupArea=Configuration
|
||
UploadNewTemplate=Téléverser un / des nouveau(x) modèle(s)
|
||
FormToTestFileUploadForm=Formulaire de test d'envoi de fichier (selon options choisies)
|
||
ModuleMustBeEnabled=Le module <b>%s</b> doit être activé
|
||
ModuleIsEnabled=Le module/application <b>%s</b> a été activé
|
||
IfModuleEnabled=Rem: oui est effectif uniquement si le module <b>%s</b> est activé
|
||
RemoveLock=Effacer le fichier <b>%s</b> s'il existe afin d'autoriser l'outil de mise à jour.
|
||
RestoreLock=Replacer un fichier <b>%s</b>, en ne donnant que les droits de lecture sur ce fichier, afin d'interdire à nouveau les mises à jour.
|
||
SecuritySetup=Configuration de la sécurité
|
||
PHPSetup=Configuration de PHP
|
||
OSSetup=Configuration du système d'exploitation
|
||
SecurityFilesDesc=Définissez ici les options de sécurité des téléchargements de fichiers
|
||
ErrorModuleRequirePHPVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de PHP
|
||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de Dolibarr
|
||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erreur, les précisions supérieures à <b>%s</b> ne sont pas prises en charge.
|
||
DictionarySetup=Dictionnaires
|
||
Dictionary=Dictionnaires
|
||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Erreur, les valeurs 'system' et 'systemauto' sont réservées. Vous pouvez utiliser la valeur 'user' pour ajouter vos propres enregistrements
|
||
ErrorCodeCantContainZero=Erreur, le code ne peut contenir la valeur 0
|
||
DisableJavascript=Désactiver les fonctions Javascript et Ajax
|
||
DisableJavascriptNote=Remarque: à des fins de test ou de débogage. Pour une optimisation pour les personnes malvoyantes ou les navigateurs texte, il vaut mieux utiliser la configuration sur le profil utilisateur
|
||
UseSearchToSelectCompanyTooltip=De plus, si vous avez un nombre important de tiers (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
|
||
UseSearchToSelectContactTooltip=De plus, si vous avez un nombre important de contacts (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
|
||
DelaiedFullListToSelectCompany=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des tiers. <br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de tiers, mais cela est moins convivial.
|
||
DelaiedFullListToSelectContact=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des contacts/adresses. <br>Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de contacts, mais cela est moins convivial
|
||
NumberOfKeyToSearch=Nb de caractère déclenchant la recherche : %s
|
||
NumberOfBytes=Nombre d'octets
|
||
SearchString=Chaîne de recherche
|
||
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Non disponible quand Ajax est désactivé
|
||
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Sur les éléments d'un tiers, autorise la sélection d'un projet lié à un autre tiers
|
||
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Empêcher l'enregistrement du temps consacré après le nombre de mois suivant
|
||
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Afficher projet lié par un contact commun
|
||
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=Cette option ajoute une nouvelle liste dans l'onglet projet avec tous les projets liés à ce tiers via une relation de contact.
|
||
JavascriptDisabled=Javascript désactivé
|
||
UsePreviewTabs=Afficher les onglets "Aperçu"
|
||
ShowPreview=Afficher aperçu
|
||
ShowHideDetails=Afficher/masquer les détails
|
||
PreviewNotAvailable=Aperçu non disponible
|
||
ThemeCurrentlyActive=Thème actif actuellement
|
||
MySQLTimeZone=Fuseau horaire MySQL (serveur)
|
||
TZHasNoEffect=Les dates sont stockées et retournées par le serveur de base de données comme si elles étaient conservées sous forme de chaîne. Le fuseau horaire n'a d'effet que lorsque vous utilisez la fonction UNIX_TIMESTAMP (qui ne devrait pas être utilisé par Dolibarr, aussi le TZ de la base de données ne devrait avoir aucun effet, même si changé après que les données aient été saisies).
|
||
Space=Espace
|
||
Table=Table
|
||
Fields=Champs
|
||
Index=Index
|
||
Mask=Masque
|
||
NextValue=Prochaine valeur
|
||
NextValueForInvoices=Prochaine valeur (factures)
|
||
NextValueForCreditNotes=Prochaine valeur (avoirs)
|
||
NextValueForDeposit=Prochaine valeur (acomptes)
|
||
NextValueForReplacements=Prochaine valeur (factures de remplacement)
|
||
MustBeLowerThanPHPLimit=Remarque: La configuration de votre PHP limite la taille des envois à <b>%s</b> %s, quelle que soit la valeur de ce paramètre
|
||
NoMaxSizeByPHPLimit=Aucune limite configurée dans votre serveur PHP
|
||
MaxSizeForUploadedFiles=Taille maximum des fichiers envoyés (0 pour interdire l'envoi)
|
||
UseCaptchaCode=Utiliser un code graphique (CAPTCHA)
|
||
UseAntivirusOnUploadedFile=Utiliser l'antivirus sur les fichiers téléchargés (en cas d'alerte, téléversement est refusé)
|
||
AntiVirusCommand=Chemin complet vers la commande antivirus
|
||
AntiVirusCommandExample=Exemple pour ClamAv Daemon (nécessite clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan <br> Exemple pour ClamWin (très très lent): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
|
||
AntiVirusParam= Paramètres supplémentaires sur la ligne de commande
|
||
AntiVirusParamExample=Exemple pour le ClamAv Daemon: --fdpass <br> Exemple pour ClamWin: --database = "C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
|
||
ComptaSetup=Configuration du module Comptabilité
|
||
UserSetup=Configuration de la gestion des utilisateurs
|
||
MultiCurrencySetup=Configuration du module Multi-devise
|
||
MenuLimits=Limites et précision
|
||
MenuIdParent=Identifiant du menu parent
|
||
DetailMenuIdParent=ID du menu parent
|
||
ParentID=Id du parent
|
||
DetailPosition=Numéro d'ordre déterminant la position du menu
|
||
AllMenus=Tous
|
||
NotConfigured=Module/Application non configuré
|
||
Active=Actif
|
||
SetupShort=Configuration
|
||
OtherOptions=Autres options
|
||
OtherSetup=Divers
|
||
CurrentValueSeparatorDecimal=Séparateur décimal
|
||
CurrentValueSeparatorThousand=Séparateur de milliers
|
||
Destination=Destination
|
||
IdModule=ID Module
|
||
IdPermissions=ID Permissions
|
||
LanguageBrowserParameter=Variable %s
|
||
LocalisationDolibarrParameters=Paramètres de localisation
|
||
ClientHour=Heure client (utilisateur)
|
||
OSTZ=Fuseau horaire OS
|
||
PHPTZ=Fuseau horaire serveur PHP
|
||
DaylingSavingTime=Heure d'été
|
||
CurrentHour=Heure PHP (serveur)
|
||
CurrentSessionTimeOut=Délai expiration session actuelle
|
||
YouCanEditPHPTZ=Pour définir un fuseau horaire PHP différent (non requis), vous pouvez essayer d'ajouter un fichier .htaccess avec une ligne comme celle-ci "SetEnv TZ Europe / Paris"
|
||
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Attention, contrairement à d'autres écrans, les heures sur cette page ne sont pas dans votre fuseau horaire local, mais dépendent du fuseau horaire du serveur.
|
||
Box=Widget
|
||
Boxes=Widgets
|
||
MaxNbOfLinesForBoxes=Nombre maximum de lignes dans les widgets
|
||
AllWidgetsWereEnabled=Tous les widgets disponibles ont été activés
|
||
WidgetAvailable=Widget disponible
|
||
PositionByDefault=Position par défaut
|
||
MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des deux barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur est interne ou externe.
|
||
MenusEditorDesc=L'éditeur de menu permet de définir des entrées personnalisées dans les menus. Il doit être utilisé avec prudence sous peine de mettre Dolibarr en situation instable nécessitant une réinstallation pour retrouver un menu cohérent.<br>Certains modules ajoutent des entrées personnalisées aux menus (dans le menu <b>Tous</b> en général). Si vous détruisez ces entrées par erreur, vous pourrez les récupérer en désactivant et en réactivant le module.
|
||
MenuForUsers=Menu pour les utilisateurs
|
||
LangFile=Fichier .lang
|
||
Language_en_US_es_MX_etc=Langue (en_US, es_MX, ...)
|
||
System=Système
|
||
SystemInfo=Infos Système
|
||
SystemToolsArea=Espace outils systèmes
|
||
SystemToolsAreaDesc=Cet espace offre des fonctions d'administration diverses. Utilisez le menu pour choisir la fonctionnalité recherchée.
|
||
Purge=Purger
|
||
PurgeAreaDesc=Cette page vous permet d'effacer tous les fichiers construits ou stockés par Dolibarr (fichiers temporaires ou tous les fichiers du répertoire <b>%s</b>). L'utilisation de cette fonction n'est pas nécessaire. Elle est fournie pour les utilisateurs qui hébergent Dolibarr chez un hébergeur qui n'offre pas les permissions de supprimer les fichiers sauvegardés par le serveur Web.
|
||
PurgeDeleteLogFile=Effacer les fichiers de traces de debug, incluant <b>%s</b> défini dans le module 'Journaux et traces' (pas de risque de perte de données)
|
||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Supprimer tous les fichiers journaux et temporaires (aucun risque de perte de données). Le paramètre peut être "tempfilesold", "logfiles" ou les deux "tempfilesold + logfiles". Remarque : la suppression des fichiers temporaires est effectuée uniquement si le répertoire temporaire qui le contient a été créé il y a plus de 24 heures.
|
||
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Supprimer les logs et les fichiers temporaires (aucun risque de perte de données)
|
||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Effacer tous les fichiers du répertoire <b>%s</b>. <br>Les fichiers temporaires mais aussi les fichiers «dumps» de sauvegarde de base de données, les fichiers joints aux éléments (tiers, factures, ...) ou fichiers stockés dans le module GED seront irrémédiablement effacés.
|
||
PurgeRunNow=Lancer la purge maintenant
|
||
PurgeNothingToDelete=Aucun dossier ou fichier à supprimer.
|
||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> fichiers ou répertoires supprimés.
|
||
PurgeNDirectoriesFailed=Echec de la suppression de <b>%s</b> fichier(s) ou du répertoire(s).
|
||
PurgeAuditEvents=Purger les événements d'audit de sécurité
|
||
ConfirmPurgeAuditEvents=Êtes vous sûr de vouloir purger la liste des événements d'audit de sécurité. Toute la liste sera effacée, mais ceci est sans conséquence sur vos autres données.
|
||
GenerateBackup=Générer sauvegarde
|
||
Backup=Sauvegarde
|
||
Restore=Restauration
|
||
RunCommandSummary=La sauvegarde sera exécutée par la commande suivante
|
||
BackupResult=Résultat sauvegarde
|
||
BackupFileSuccessfullyCreated=Fichier de sauvegarde généré avec succès
|
||
YouCanDownloadBackupFile=Les fichiers générés peuvent maintenant être téléchargés
|
||
NoBackupFileAvailable=Aucun fichier de sauvegarde disponible.
|
||
ExportMethod=Méthode d'exportation
|
||
ImportMethod=Méthode d'importation
|
||
ToBuildBackupFileClickHere=Pour générer un fichier de sauvegarde, cliquez <a href="%s">ici</a>.
|
||
ImportMySqlDesc=Pour importer un fichier de sauvegarde MySQL, vous pouvez utilisez la commande mysql en ligne de commande.<br>Par exemple:
|
||
ImportPostgreSqlDesc=Pour importer une sauvegarde, il faut utiliser la commande pg_restore en ligne suivante:
|
||
ImportMySqlCommand=%s %s < monfichiersauvegarde.sql
|
||
ImportPostgreSqlCommand=%s %s monfichiersauvegarde.sql
|
||
FileNameToGenerate=Nom du fichier à générer
|
||
Compression=Compression
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commande pour désactiver les clés étrangères à l'importation
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Requis si vous voulez être en mesure de restaurer votre « dump » SQL plus tard
|
||
ExportCompatibility=Compatibilité du fichier d'exportation généré
|
||
ExportUseMySQLQuickParameter=Utiliser le paramètre --quick
|
||
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Le paramètre '--quick' aide à réduire la consommation de RAM pour les longues listes
|
||
MySqlExportParameters=Paramètres de l'exportation MySQL
|
||
PostgreSqlExportParameters= Paramètres de l'exportation PostgreSQL
|
||
UseTransactionnalMode=Utiliser le mode transactionnel
|
||
FullPathToMysqldumpCommand=Chemin complet vers la commande mysqldump
|
||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Chemin complet vers la commande pg_dump
|
||
AddDropDatabase=Ajouter ordres DROP DATABASE
|
||
AddDropTable=Ajouter ordres DROP TABLE
|
||
ExportStructure=Structure
|
||
NameColumn=Nomme les colonnes
|
||
ExtendedInsert=Instructions INSERT étendues
|
||
NoLockBeforeInsert=Pas d'instruction LOCK autour des INSERT
|
||
DelayedInsert=Insertion avec délai
|
||
EncodeBinariesInHexa=Encoder les champs binaires en hexadécimal
|
||
IgnoreDuplicateRecords=Ignorer les erreurs de doublons (INSERT IGNORE)
|
||
AutoDetectLang=Détection automatique (navigateur)
|
||
FeatureDisabledInDemo=Fonction désactivée dans la démo
|
||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Fonction disponible uniquement sur les versions officielles stables
|
||
BoxesDesc=Les widgets sont des composants montrant des informations que vous pouvez ajouter à vos pages pour les personnaliser. Vous pouvez choisir de les afficher ou non en sélectionnant la page cible et en cliquant sur "Activer" ou "Désactiver".
|
||
OnlyActiveElementsAreShown=Seuls les éléments en rapport avec un <a href="%s">module actif</a> sont présentés.
|
||
ModulesDesc=Les modules/applications définissent quelles fonctionnalités sont disponibles dans le logiciel. Certains modules nécessitent d'accorder des permissions aux utilisateurs après leur activation. Cliquez sur le bouton Activer/Désactiver <span class="small valignmiddle">%s</span> de chaque module pour activer ou désactiver un module/application.
|
||
ModulesDesc2=Cliquez sur l'icône de roue dentelée <span class="small valignmiddle">%s</span> pour configurer le module/l'application.
|
||
ModulesMarketPlaceDesc=D'autres modules/extensions sont disponibles en téléchargement sur des sites externes sur Internet...
|
||
ModulesDeployDesc=Si les permissions de votre système de fichier le permettent , vous pouvez utiliser cet outil pour déployer un module externe. Le module sera alors visible dans l'onglet <strong>%s</strong>.
|
||
ModulesMarketPlaces=Rechercher un module/application externe
|
||
ModulesDevelopYourModule=Développer son propre module/application
|
||
ModulesDevelopDesc=Vous pouvez également développer votre propre module ou trouver un partenaire pour en développer un pour vous.
|
||
DOLISTOREdescriptionLong=Au lieu de visiter les sites Web sources, vous pouvez utiliser l'outil intégré suivant qui effectuera la recherche sur les différentes sources externes pour vous (peut être lent, nécessite un accès Internet)...
|
||
FreeModule=Gratuit
|
||
CompatibleUpTo=Compatible avec la version %s (Min %s - Max %s).
|
||
NotCompatible=Module non compatible avec votre Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
|
||
CompatibleAfterUpdate=Ce module nécessite une mise à niveau de Dolibarr vers %s (Min %s - Max %s).
|
||
SeeInMarkerPlace=Voir dans la boutique
|
||
SeeSetupOfModule=Voir la configuration du module %s
|
||
SeeSetupPage=Voir la page de configuration à l'adresse%s
|
||
SeeReportPage=Voir la page du rapport à l'adresse %s.
|
||
SetOptionTo=Définir l'option <b> %s </b> à %s
|
||
Updated=Mise à jour effectuée
|
||
AchatTelechargement=Acheter/télécharger
|
||
GoModuleSetupArea=Pour déployer/installer un nouveau module, rendez vous dans la zone de configuration des modules : <a href="%s">%s</a>
|
||
DoliStoreDesc=DoliStore, la place de marché officielle des modules et extensions complémentaires pour Dolibarr ERP/CRM
|
||
CommunityModulesDesc=Référentiel de modules communautaires Dolibarr. Ce référentiel contient certains modules de Dolibarr ERP CRM référencés dans le référentiel communautaire.
|
||
DoliPartnersDesc=Liste de quelques sociétés qui peuvent fournir/développer des modules ou fonctions sur mesure. <br>Remarque: Dolibarr étant une application Open Source, <i>toute société</i> connaissant le langage PHP peut fournir du développement spécifique.
|
||
WebSiteDesc=Sites fournisseurs à consulter pour trouver plus de modules (extensions)...
|
||
DevelopYourModuleDesc=Quelques pistes pour développer votre propre module/application...
|
||
URL=URL
|
||
RelativeURL=URL relative
|
||
BoxesAvailable=Widgets disponibles
|
||
BoxesActivated=Widgets activés
|
||
ActivateOn=Activer sur
|
||
ActiveOn=Active sur
|
||
ActivatableOn=Activable sur
|
||
SourceFile=Fichier source
|
||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript activé
|
||
Required=Requis
|
||
UsedOnlyWithTypeOption=Utilisé par certaines options de l'agenda uniquement
|
||
Security=Sécurité
|
||
Passwords=Mots de passe
|
||
DoNotStoreClearPassword=Chiffrer les mots de passe stockés dans la base de données.
|
||
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Masquer le mot de passe de la base de données stocké dans conf.php. Il est recommandé d'activer cette option.
|
||
InstrucToEncodePass=Pour que le mot de passe soit encodé dans le fichier conf.php <b></b> fichier, remplacez la ligne <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
||
InstrucToClearPass=Pour avoir le mot de passe de la base décodé (en clair) dans le fichier de configuration <b>conf.php</b>, remplacer dans ce fichier la ligne<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>par<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection des PDF générés. Activation NON recommandée (rend inopérante la génération de PDF de masse)
|
||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protection d'un document PDF laisse le document libre à la lecture et à l'impression avec tout logiciel de lecture PDF. Par contre, la modification et la copie deviennent impossible. Notez que, de plus, l'utilisation de cette option empêche la génération de PDFs cumulés.
|
||
Feature=Fonction
|
||
DolibarrLicense=Licence
|
||
Developpers=Développeurs/contributeurs
|
||
OfficialWebSite=Site web officiel international
|
||
OfficialWebSiteLocal=Site web local (%s)
|
||
OfficialWiki=Wiki de documentation Dolibarr
|
||
OfficialDemo=Démo en ligne Dolibarr
|
||
OfficialMarketPlace=Place de marché officielle des modules et extensions complémentaires
|
||
OfficialWebHostingService=Services d'hébergements référencés (Cloud)
|
||
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
|
||
OtherResources=Autres ressources
|
||
ExternalResources=Ressources externes
|
||
SocialNetworks=Réseaux sociaux
|
||
SocialNetworkId=ID du réseau social
|
||
ForDocumentationSeeWiki=Pour la documentation utilisateur ou développeur (Doc, FAQ...), <br> jetez un œil au Wiki Dolibarr : <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a></b>
|
||
ForAnswersSeeForum=Pour toute autre question/aide, vous pouvez utiliser le forum Dolibarr : <br> <b> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a> </b>
|
||
HelpCenterDesc1=Voici quelques ressources pour obtenir de l’aide et du support avec Dolibarr.
|
||
HelpCenterDesc2=Certains de ces services ne sont disponibles qu'en <b>anglais</b>.
|
||
CurrentMenuHandler=Gestionnaire menu courant
|
||
MeasuringUnit=Unité de mesure
|
||
LeftMargin=Marge de gauche
|
||
TopMargin=Marge supérieure
|
||
PaperSize=Type de papier
|
||
Orientation=Orientation
|
||
SpaceX=Espace X
|
||
SpaceY=Espace Y
|
||
FontSize=Taille de police
|
||
Content=Contenu
|
||
ContentForLines=Contenu à afficher pour chaque produit ou service (à partir de la variable __LINES__ du contenu)
|
||
NoticePeriod=Délai de prévenance
|
||
NewByMonth=Mois suivant
|
||
Emails=Emails
|
||
EMailsSetup=Configuration des mails
|
||
EMailsDesc=Cette page permet de définir les paramètres et options d'envoi des e-mails.
|
||
EmailSenderProfiles=Expéditeur des e-mails
|
||
EMailsSenderProfileDesc=Vous pouvez garder cette section vide. Si vous entrez des emails ici, ils seront ajoutés à la liste des expéditeurs possibles dans la liste déroulante lorsque vous écrivez un nouvel email.
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Nom d'hôte ou adresse IP du serveur SMTP/SMTPS (Par défaut dans php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom d'hôte ou adresse IP du serveur SMTP/SMTPS (Par défaut dans php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port SMTP/SMTPS
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Hôte SMTP/SMTPS
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail de l'expéditeur pour les e-mails automatiques
|
||
EMailHelpMsgSPFDKIM=Pour éviter que les emails envoyés par Dolibarr soient classés comme spam, assurez-vous que le serveur est autorisé à envoyer des e-mails sous cette identité (en vérifiant la configuration SPF et DKIM du nom de domaine)
|
||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mail utilisé pour les retours d'erreur (champ "Errors-To" dans les e-mails envoyés)
|
||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Envoyer systématiquement une copie cachée (Bcc) des emails envoyés à
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Désactiver globalement tout envoi d'emails (pour mode test ou démos)
|
||
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Envoyer tous les emails à (au lieu des vrais destinataires, à des fins de test)
|
||
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Proposer les courriels des employés (si définis) dans la liste des destinataires prédéfinis lors de la rédaction d'un nouveau courriel
|
||
MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=Désactiver la sélection d'un destinataire par défaut lors de la rédaction d'un email, même s'il n'y a qu'1 seul choix possible
|
||
MAIN_MAIL_SENDMODE=Méthode d'envoi
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=Nom d'utilisateur ou identifiant SMTP (si le serveur d'envoi nécessite une authentification)
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Mot de passe ou token SMTP (si le serveur d'envoi nécessite une authentification)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Utiliser le chiffrement TLS (SSL)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Utiliser le chiffrement TTS (STARTTLS)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Autoriser la connexion aux serveurs de messagerie qui utilisent des certificats auto-signés
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Utiliser DKIM pour signer les emails
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Nom de domaine pour la signature DKIM
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Nom du sélecteur DKIM
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Clé privée pour générer la signature DKIM
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Désactiver globalement tout envoi de Sms (pour mode test ou démos)
|
||
MAIN_SMS_SENDMODE=Méthode d'envoi des SMS
|
||
MAIN_SMS_FROM=Numéro de téléphone par défaut pour envoi SMS
|
||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Expéditeur par défaut présélectionné sur les formulaires pour envoyer des e-mails
|
||
UserEmail=Email utilisateur
|
||
CompanyEmail=Email organization
|
||
FeatureNotAvailableOnLinux=Fonctionnalité non disponible sous systèmes Unix. Tester votre sendmail localement.
|
||
FixOnTransifex=Corriger la traduction sur la plate-forme en ligne de traduction du projet
|
||
SubmitTranslation=Si la traduction de cette langue est incomplète ou si vous trouvez des erreurs, vous pouvez corriger cela en éditant les fichiers dans le répertoire <b>langs/%s</b> et soumettre vos changements sur www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
||
SubmitTranslationENUS=Si la traduction pour cette langue est incomplète ou si vous trouvez des erreurs, vous pouvez les corriger en éditant les fichiers dans le dossier <b>langs/%s</b> et soumettre les fichiers modifiés sur le forum dolibarr.org/forum ou, pour les développeurs, via une PR sur github.com/Dolibarr/dolibarr
|
||
ModuleSetup=Configuration du module
|
||
ModulesSetup=Configuration Modules/Application
|
||
ModuleFamilyBase=Système
|
||
ModuleFamilyCrm=Gestion de la relation client (GRC)
|
||
ModuleFamilySrm=Gestion de la relation fournisseur (GRF)
|
||
ModuleFamilyProducts=Gestion des Produits/Services (PM)
|
||
ModuleFamilyHr=Gestion des Ressources Humaines (RH)
|
||
ModuleFamilyProjects=Projets/Travail collaboratif
|
||
ModuleFamilyOther=Autre
|
||
ModuleFamilyTechnic=Outils multi-modules
|
||
ModuleFamilyExperimental=Modules expérimentaux
|
||
ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie)
|
||
ModuleFamilyECM=Gestion électronique de documents (GED)
|
||
ModuleFamilyPortal=Sites web et autres applications frontales
|
||
ModuleFamilyInterface=Interfaces avec des systèmes externes
|
||
MenuHandlers=Gestionnaires de menu
|
||
MenuAdmin=Édition menu
|
||
DoNotUseInProduction=Ne pas utiliser en production
|
||
ThisIsProcessToFollow=Procédure de mise à jour:
|
||
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Voici un processus de déploiement alternatif que vous pouvez exécuter manuellement :
|
||
StepNb=Étape %s
|
||
FindPackageFromWebSite=Rechercher le paquet qui répond à votre besoin (par exemple sur le site web %s).
|
||
DownloadPackageFromWebSite=Télécharger le package (par exemple depuis le site web officiel %s)
|
||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompressez les fichiers packagés dans le répertoire de votre serveur Dolibarr : <b>%s</b>
|
||
UnpackPackageInModulesRoot=Pour déployer/installer un module externe, vous devez décompresser/dézipper le fichier archive dans le répertoire serveur dédié aux modules externes : <br> <b> %s </b>
|
||
SetupIsReadyForUse=L"installation du module est terminée. Il est cependant nécessaire de procéder à son activation et à son paramétrage dans la page de configuration des modules : <a href="%s">%s</a>
|
||
NotExistsDirect=Le dossier racine alternatif n'est pas défini.<br>
|
||
InfDirAlt=Depuis les versions 3, il est possible de définir un dossier racine alternatif. Cela permet d'installer modules et thèmes additionnels dans un répertoire dédié.<br>Créer un dossier racine alternatif à Dolibarr (ex : custom).<br>
|
||
InfDirExample=<br>Ensuite, déclarez le dans le fichier <strong>conf.php</strong><br>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Si ces lignes sont commentées avec un symbole "#" ou "//", activer les en supprimant le caractère "#" ou "//".
|
||
YouCanSubmitFile=Vous pouvez téléverser le fichier .zip du package du module à partir d'ici:
|
||
CurrentVersion=Version actuelle de Dolibarr
|
||
CallUpdatePage=Aller à la page de mise à jour de la structure et des données de la base : %s.
|
||
LastStableVersion=Dernière version stable disponible
|
||
LastActivationDate=Date de dernière activation
|
||
LastActivationAuthor=Auteur de la dernière activation
|
||
LastActivationIP=Adresse IP dernière d'activation
|
||
LastActivationVersion=Dernière version d'activation
|
||
UpdateServerOffline=Serveur de mise à jour hors ligne
|
||
WithCounter=Gérer un compteur
|
||
GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir n'importe quel masque de numérotation. Dans ce masque, le tags/catégories suivant peut être utilisé : :<br><b>{000000}</b> correspond à un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Saisissez autant de zéros que la longueur souhaitée du compteur. Le compteur sera complété par des zéros en partant de la gauche dans commande pour avoir autant de zéros que le masque. <br><b>{000000+000}</b> idem que le précédent mais un décalage correspondant au nombre à droite du signe + est appliqué à partir du premier %s. <br><b>{000000@x}</b> identique au précédent mais le compteur est remis à zéro lorsque le mois x est atteint (x compris entre 1 et 12, ou 0 pour utiliser les premiers mois de l'exercice définis dans votre configuration, ou 99 pour remettre à zéro tous les mois). Si cette option est utilisée et x est 2 ou plus, alors la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est également requise.<br>
|
||
GenericMaskCodes1=<b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> ou <b>{y}</b> année sur 2, 4 ou 1 nombre. <br><b>{mm}</b> mois (01 à 12).<br><b>{dd}</b> jour (01 à 31).<br>
|
||
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> : code client sur n caractères<br><b>{cccc000}</b> : code client sur n caractères suivi d'un compteur propre au client. Ce compteur propre au client est remis à zéro en même temps que le compteur général.<br><b>{tttt}</b> code du type de tiers sur n caractères (Voir menu Accueil > Configuration > Dictionnaires > Types de tiers). Si vous ajoutez cet élément au masque de numérotation, le compteur sera différent pour chaque type de tiers.<br>
|
||
GenericMaskCodes2b=<b>{uuuu}</b> les n premiers caractères du Nom de famille du utilisateur qui crée l'objet (n est le nombre de "u").
|
||
GenericMaskCodes3=Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.<br>Les espaces ne sont pas permis.<br>
|
||
GenericMaskCodes3EAN=Tous les autres caractères du masque resteront intacts (sauf * ou ? en 13ème position dans EAN13). <br>Les espaces ne sont pas autorisés.<br> Dans EAN13, le dernier caractère après le dernier } en 13ème position doit être * ou ? . Il sera remplacé par la clé calculée.<br>
|
||
GenericMaskCodes4a=<u>Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie, à la date du 31/01/2023:</u><br>
|
||
GenericMaskCodes4b= <u> Exemple pour un tiers créé le 31/01/2023 : </u> <br>
|
||
GenericMaskCodes4c= <u> Exemple pour un produit créé le 31/01/2023 : </u> <br>
|
||
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> donnera <b>ABC2301-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> donnera <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
|
||
GenericMaskCodes5b=<b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> donnera <b>IN2301-0099-A</b> si le type de société est « Responsable Inscripto » avec un code pour le type qui est 'A_RI'
|
||
GenericNumRefModelDesc=Renvoie un numéro personnalisable selon un masque à définir.
|
||
DateStartThatModel=Désactiver l'utilisation de cette règle de numérotation pour tous les tiers créés avant le
|
||
DateStartThatModelHelp=Vous pouvez désactiver la règle de numérotation pour les tiers créés avant une date donnée (par exemple, parce qu'ils ont été importés lors d'une migration, depuis un autre logiciel utilisant une règle différente). Laissez ce champ vide pour que la règle s'applique à tous les tiers.
|
||
ServerAvailableOnIPOrPort=Serveur disponible à l'adresse <b>%s</b> sur le port <b>%s</b>
|
||
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveur non disponible à l'adresse <b>%s</b> sur le port <b>%s</b>
|
||
DoTestServerAvailability=Tester disponibilité serveur
|
||
DoTestSend=Tester envoi
|
||
DoTestSendHTML=Tester envoi HTML
|
||
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Erreur, ne peut utiliser l'option @ pour remettre à zéro en début d'année si la séquence {yy} ou {yyyy} n'est pas dans le masque.
|
||
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erreur, ne peut utiliser l'option @ si la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} n'est pas dans le masque.
|
||
UMask=Masque des nouveaux fichiers sous Unix/Linux/BSD/Mac.
|
||
UMaskExplanation=Ce paramètre permet de définir les permissions définies par défaut sur les fichiers créés par Dolibarr sur le serveur (lors d'un upload par exemple).<br> Il s'agit de la valeur octale (par exemple, 0666 signifie lecture et écriture pour tous.). La valeur recommandée est 0600 ou 0660.<br> Ce paramètre est inutile sur un serveur Windows.
|
||
SeeWikiForAllTeam=Voir le wiki pour le détail de tous les contributeurs et leur organisation
|
||
UseACacheDelay= Délai de mise en cache de l'export en secondes (0 ou vide pour aucun cache)
|
||
DisableLinkToHelpCenter=Cacher le lien «<b>Besoin d'aide ou assistance</b>» sur la page de connexion
|
||
DisableLinkToHelp=Cacher le lien vers l'aide en ligne "<b>%s</b>"
|
||
AddCRIfTooLong=Il n'y a pas de coupure de ligne automatique, aussi si votre texte est trop long sur les documents, il faudra ajouter vous même des retours chariot dans la zone de saisie du texte
|
||
ConfirmPurge=Êtes-vous sûr de vouloir réaliser cette purge ?<br>Ceci effacera définitivement tous vos fichiers (espace GED, pièces jointes, etc...).
|
||
MinLength=Longueur minimale
|
||
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Fichiers .lang en mémoire partagée
|
||
LanguageFile=Fichier de langue
|
||
ExamplesWithCurrentSetup=Exemples avec la configuration actuelle
|
||
ListOfDirectories=Liste des répertoires des modèles OpenDocument
|
||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Liste des répertoires contenant des documents modèles au format OpenDocument.<br><br>Indiquer ici les chemins complets de répertoire.<br>Ajouter un retour à la ligne entre chaque répertoire.<br>Pour indiquer un répertoire du module GED, mettre ici <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/nomdurepertoireged</b><br><br>Les fichiers modèles dans ces répertoires doivent se terminer par <b>.odt</b> ou <b>.ods</b>.
|
||
NumberOfModelFilesFound=Nombre de fichiers modèles ODT/ODS trouvés
|
||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de syntaxe : <br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
|
||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Pour savoir comment rédiger des modèles de document odt avant de les placer dans un de ces répertoires, consulter la documentation du wiki :
|
||
FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Créer_un_modèle_de_document_ODT
|
||
FirstnameNamePosition=Ordre d'affichage prénom/nom
|
||
DescWeather=Les graphiques suivant seront affichés sur le tableau de bord si le nombre d'éléments en retard atteint ces valeurs :
|
||
KeyForWebServicesAccess=Clé pour utiliser les Web Services (paramètre "dolibarrkey" dans les webservices)
|
||
TestSubmitForm=Formulaire de test de saisie
|
||
ThisForceAlsoTheme=Utiliser ce gestionnaire de menu force aussi le thème quel que soit le choix de thème de l'utilisateur. De plus, ce gestionnaire de menu, spécialisé pour smartphone, ne fonctionne que sur certains téléphones. Utilisez un autre gestionnaire si vous constatez des problèmes.
|
||
AITestText=Test d'IA (génération ou transformation de texte)
|
||
ThemeDir=Répertoire des thèmes
|
||
ConnectionTimeout=Timeout de connexion
|
||
ResponseTimeout=Délai expiration de réponse
|
||
SmsTestMessage=Message de test de __PHONEFROM__ vers __PHONETO__
|
||
ModuleMustBeEnabledFirst=Le module <b>%s</b> doit d'abord être activé si vous avez besoin de cette fonctionnalité.
|
||
JobMustBeEnabledFirst=La tâche planifiée <b>%s</b> n'est pas activée. Elle doit être activée au préalable si vous avez besoin de cette fonctionnalité (voir la configuration du module <b>%s</b>).
|
||
SecurityToken=Clé de sécurisation des URLs
|
||
NoSmsEngine=Aucun gestionnaire d'envoi de SMS n'est disponible. Les gestionnaires d'envois SMS ne sont pas installés en standard, car dépendent d'un fournisseur externe, mais vous pourrez en trouver depuis la plateforme %s
|
||
PDF=PDF
|
||
PDFDesc=Options globales sur la génération des PDF
|
||
PDFOtherDesc=Option PDF spécifique à certains modules
|
||
PDFAddressForging=Règles pour le contenu des sections Adresse
|
||
HideAnyVATInformationOnPDF=Masquer toutes les informations relatives à la Taxe de vente / TVA sur les PDF générés
|
||
PDFRulesForSalesTax=Règles pour la taxe de vente / TVA
|
||
PDFLocaltax=Règles pour %s
|
||
HideLocalTaxOnPDF=Cacher le taux de %s dans la colonne Taxe
|
||
HideDescOnPDF=Cacher la description des produits
|
||
HideRefOnPDF=Cacher la référence des produits
|
||
ShowProductBarcodeOnPDF=Afficher le numéro code-barre des produits
|
||
HideDetailsOnPDF=Cacher les détails des prix sur lignes de produits
|
||
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Utiliser la position standard française (La Poste) pour la position de l'adresse client
|
||
Library=Bibliothèque
|
||
UrlGenerationParameters=Sécurisation des URLs
|
||
SecurityTokenIsUnique=Utiliser un paramètre securekey unique pour chaque URL
|
||
EnterRefToBuildUrl=Entrer la référence pour l'objet %s
|
||
GetSecuredUrl=Obtenir l'URL calculée
|
||
ButtonHideUnauthorized=Cacher les boutons non autorisés pour les utilisateurs internes également (sinon, ils seront seulement grisés)
|
||
OldVATRates=Ancien taux de TVA
|
||
NewVATRates=Nouveau taux de TVA
|
||
PriceBaseTypeToChange=Modifier sur les prix dont la référence de base est le
|
||
MassConvert=Convertir en masse
|
||
PriceFormatInCurrentLanguage=Format de prix dans la langue actuelle
|
||
String=Chaîne
|
||
String1Line=Chaîne de caractères (1 ligne)
|
||
Text=Texte long
|
||
TextLong=Texte long
|
||
TextLongNLines=Texte long (n lignes)
|
||
HtmlText=Texte HTML
|
||
Int=Numérique entier
|
||
Float=Décimal
|
||
DateAndTime=Date et heure
|
||
Unique=Unique
|
||
Boolean=Boolean (case à cocher unique)
|
||
ExtrafieldPhone = Téléphone
|
||
ExtrafieldPrice = Prix
|
||
ExtrafieldPriceWithCurrency=Prix avec devise
|
||
ExtrafieldMail = Email
|
||
ExtrafieldUrl = Url
|
||
ExtrafieldIP = IP
|
||
ExtrafieldSelect=Liste de sélection
|
||
ExtrafieldSelectList=Liste issue d'une table
|
||
ExtrafieldSeparator=Séparateur (il ne s'agit pas d'un champ de saisie)
|
||
ExtrafieldPassword=Mot de passe
|
||
ExtrafieldRadio=Radio bouton (1 choix uniquement)
|
||
ExtrafieldCheckBox=Liste de sélection (n choix)
|
||
ExtrafieldCheckBoxFromList=Liste issue d'une table (n choix)
|
||
ExtrafieldLink=Lien vers un objet
|
||
ExtrafieldPointGeo=Point géométrique
|
||
ExtrafieldMultiPointGeo=Multi-point géométrique
|
||
ExtrafieldLinestringGeo=Ligne géométrique
|
||
ExtrafieldPolygonGeo=Polygone géométrique
|
||
ExtrafieldStars=Étoiles
|
||
ComputedFormula=Champ calculé
|
||
ComputedFormulaDesc=Vous pouvez entrer ici une formule utilisant les propriétés objet ou tout code PHP pour obtenir des valeurs dynamiques. Vous pouvez utiliser toute formule compatible PHP, incluant l'opérateur conditionnel "?", et les objets globaux suivants : <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>ATTENTION</strong> : Seulement quelques propriétés de l'objet $object pourraient être disponibles. Si vous avez besoin de propriétés non chargées, créez vous-même une instance de l'objet dans votre formule, comme dans le deuxième exemple.<br>Utiliser un champs calculé signifie que vous ne pouvez pas entrer vous-même toute valeur à partir de l'interface. En outre, s'il y a une erreur de syntaxe, la formule pourrait ne rien retourner.<br><br>Exemple de formule:<br> $objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2) : ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Exemple pour recharger l'objet: <br>((($reloadedobj = new Societe($db)) && $reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')<br><br>Un autre exemple de formule pour forcer le rechargement d'un objet et de son objet parent:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetch($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref : 'Objet parent projet non trouvé'
|
||
Computedpersistent=Stocker le champ calculé
|
||
ComputedpersistentDesc=Les champs supplémentaires calculés seront stockés dans la base de données. Toutefois, la valeur ne sera recalculée que lorsque l'objet de ce champ sera modifié. Si le champ calculé dépend d'autres objets ou de données globales, cette valeur peut être fausse !!
|
||
ExtrafieldParamHelpPassword=Laisser ce champ vide signifie que cette valeur sera stockée SANS cryptage (le champ est juste caché par des étoiles à l'écran).<br><br>Entrez la valeur 'dolcrypt' pour encoder la valeur avec un algorithme de cryptage réversible. Les données en clair peuvent toujours être connues et modifiées, mais elles sont cryptées dans la base de données.<br><br>Entrez 'auto' (ou 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) pour utiliser l'algorithme de cryptage de mot de passe par défaut (ou md5, sha256, password_hash...) afin d'enregistrer le mot de passe haché non réversible dans la base de données (aucun moyen de récupérer la valeur originale).
|
||
ExtrafieldParamHelpselect=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...<br><br>Pour afficher une liste dépendant d'une autre liste attribut complémentaire: <br>1, valeur1|options_<i>code_liste_parente</i>:clé_parente<br> 2,valeur2|options_<i>ode_liste_parente</i>:clé_parente<br><br>Pour que la liste soit dépendante d'une autre liste:<br>1,valeur1|<i>code_liste_parent</i>:clef_parent<br>2,valeur2|<i>code_liste_parent</i>:clef_parent
|
||
ExtrafieldParamHelpcheckbox=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
|
||
ExtrafieldParamHelpradio=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')<br><br> par exemple : <br>1,valeur1<br>2,valeur2<br>3,valeur3<br>...
|
||
ExtrafieldParamHelpsellist=Liste de valeurs provenant d'une table<br><br>Syntaxe : nom_table:champ_étiquette:champ_id::filtersql<br>Exemple : c_typent:libelle:id::filtersql<br><br> - id_field est nécessairement une clé primaire entière. <br> - filtersql est une condition. Il doit utiliser la syntaxe USF. Exemple : (active:=:1) pour afficher uniquement la valeur active.
|
||
ExtrafieldParamHelpsellistb=Dans la syntaxe USF, utilisez le nom des champs dans la table de base de données ou extra.fieldname pour utiliser le champ dans la table extrafield.
|
||
ExtrafieldParamHelpsellistc=Vous pouvez également utiliser $ID$ dans le filtre qui est l'ID actuel de l'objet actuel ou, plus généralement, utiliser $property$ pour obtenir la valeur de la propriété de l'objet actuellement édité.
|
||
ExtrafieldParamHelpsellistd=Utilisez la chaîne __NOW__ ou __USER_ID__ pour obtenir la date actuelle ou l'ID actuel utilisateur.
|
||
ExtrafieldParamHelpsellist2=<br><br>Dans commande pour que la liste dépende d'une autre liste d'attributs complémentaires:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>code_liste_parente</i>|colonne_parente:filtre <br><br>Dans commande pour que la liste dépende d'une autre liste:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filtre
|
||
ExtrafieldParamHelplink=Les paramètres doivent être ObjectName:Classpath<br>Syntaxe : ObjectName:Classpath[:AddCreateButtonOrNot[:Filter[:Sortfield]]]
|
||
ExtrafieldParamHelpSeparator=Garder vide pour un simple séparateur <br> Définissez-le sur 1 pour un séparateur auto-déroulant (ouvert par défaut pour une nouvelle session, puis le statut est conservé pour la session de l'utilisateur) <br> Définissez ceci sur 2 pour un séparateur auto-déroulant (réduit par défaut pour une nouvelle session, puis l'état est conservé pour chaque session d'utilisateur).
|
||
LibraryToBuildPDF=Bibliothèque utilisée pour la génération des PDF
|
||
LocalTaxDesc=Certains pays appliquent 2 voire 3 taxes sur chaque ligne de facture. Si c'est le cas, choisissez le type du deuxième et troisième taxe et son taux. Les types possibles sont:<br>1 : taxe locale sur les produits et services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>2 : taxe locale sur les produits et services incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>3 : taxe locale uniquement sur les produits hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>4 : taxe locale uniquement sur les produits incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)<br>5 : taxe locale uniquement sur les services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)<br>6 : taxe locale uniquement sur les service incluant la tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)
|
||
SMS=SMS
|
||
LinkToTestClickToDial=Entrez un numéro de téléphone à appeler pour tester le lien d'appel « ClickToDial » pour l'utilisateur <strong>%s</strong>
|
||
RefreshPhoneLink=Rafraichir lien
|
||
LinkToTest=Lien cliquable généré pour l'utilisateur <strong>%s</strong> (cliquer sur le numéro pour tester)
|
||
KeepEmptyToUseDefault=Laisser ce champ vide pour utiliser la valeur par défaut
|
||
KeepThisEmptyInMostCases=Dans la plupart des cas, vous pouvez laisser ce champ vide.
|
||
DefaultLink=Lien par défaut
|
||
SetAsDefault=Définir par défaut
|
||
ValueOverwrittenByUserSetup=Attention, cette valeur peut être écrasée par une valeur spécifique à la configuration de l'utilisateur (chaque utilisateur pouvant avoir sa propre URL « clicktodial »)
|
||
ExternalModule=Module externe
|
||
InstalledInto=Installé dans le répertoire %s
|
||
BarcodeInitForThirdparties=Initialisation du code-barre en masse pour les tiers
|
||
BarcodeInitForProductsOrServices=Initialisation ou purge en masse des codes-barre des produits ou services
|
||
CurrentlyNWithoutBarCode=Actuellement, vous avez <strong>%s</strong> enregistrements sur <strong>%s</strong> %s sans code barre défini.
|
||
InitEmptyBarCode=Initialiser une valeur pour les %s codes barres vides
|
||
EraseAllCurrentBarCode=Effacer toutes les valeurs de code-barre
|
||
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Etes-vous sur de vouloir effacer toutes les valeurs de code-barre ?
|
||
AllBarcodeReset=Tous les codes-barre ont été supprimés
|
||
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Aucun modèle de numérotation de code-barre n'a été activé dans la configuration du module code-barre.
|
||
EnableFileCache=Utiliser des fichiers caches
|
||
ShowDetailsInPDFPageFoot=Ajouter plus d'informations dans le pied de page de vos documents PDF, comme l'adresse de votre société, ou le nom du directeur (pour compléter les identifiants professionnels, le capital de la société et le numéro de TVA intra communautaire)
|
||
NoDetails=Pas plus de détails dans le pied-de-page
|
||
DisplayCompanyInfo=Afficher l'adresse de la société
|
||
DisplayCompanyManagers=Afficher le nom des responsables
|
||
DisplayCompanyInfoAndManagers=Afficher l'adresse de la société et le nom des responsables
|
||
EnableAndSetupModuleCron=Si vous voulez avoir cette facture récurrente générée automatiquement, le module *%s* doit être activé et correctement configuré. Dans le cas contraire, la création des factures doit être effectuée manuellement à partir de ce modèle avec le bouton *Créer*. Notez que même si vous avez activé la création automatique, vous pouvez toujours lancer, en toute sécurité, la création manuelle. En effet, il n'est pas possible de créer plusieurs factures sur une même période.
|
||
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s suivi du code client du tiers pour un code comptable client
|
||
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s suivi du code fournisseur du tiers pour le code comptable fournisseur
|
||
ModuleCompanyCodePanicum=Retourne un code comptable vide
|
||
ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code de comptabilisation composé en fonction du nom du tiers. Le code consiste en un préfixe pouvant être défini dans la première position, suivi d'un nombre de caractères défini dans le code tiers.
|
||
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s suivi du nom de client tronqué du nombre de caractères: %s pour le code comptable client.
|
||
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s suivi du nom du fournisseur tronqué du nombre de caractères: %s pour le code comptable fournisseur.
|
||
Use3StepsApproval=Par défaut, les commandes fournisseurs nécessitent d'être créées et approuvées par 2 utilisateurs différents (une étape/utilisateur pour créer et une étape/utilisateur pour approuver. Notez que si un utilisateur à les deux permissions, ces deux actions sont effectuées en une seule fois). Cette option ajoute la nécessité d'une approbation par une troisième étape/utilisateur, si le montant de la commande est supérieur au montant d'une valeur définie (soit 3 étapes nécessaire: 1 =Validation, 2=Première approbation et 3=seconde approbation si le montant l'exige).<br>Laissez le champ vide si une seule approbation (2 étapes) est suffisante, placez une valeur très faible (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours exigée.
|
||
UseDoubleApproval=Activer l'approbation en trois étapes si le montant HT est supérieur à...
|
||
WarningPHPMail=REMARQUE : La configuration pour envoyer des e-mails depuis l'application utilise la configuration générique par défaut (appelée « %s »). Ce choix ne nécessite aucune connaissance technique et aucune configuration particulière. <br>Cependant, il est souvent préférable de configurer les e-mails sortants pour utiliser l'autre méthode (appelée « %s ») pour utiliser le serveur de messagerie de votre fournisseur de messagerie, au lieu de la configuration par défaut pour plusieurs raisons :
|
||
WarningPHPMailA=- L'utilisation du serveur du fournisseur de messagerie service augmente la fiabilité de votre courrier électronique, ce qui augmente la délivrabilité sans être signalé comme SPAM.
|
||
WarningPHPMailB=- Si le domaine de votre email (la partie mymaildomain.com dans myname@mymaildomain.com) est protégé par un enregistrement SPF + DMARC, votre email peut être signalé comme SPAM car votre règle DMARC définie dans la zone DNS du domaine de l'expéditeur (mymaildomain.com) n'autorise pas l'envoi par l'expéditeur générique du serveur par défaut. Dans un tel cas, vous devez désactiver le DMARC pour le domaine (ou le régler sur p=none comme le fait @gmail.com) ou, mieux, si vous avez les connaissances techniques, utiliser l'autre méthode pour envoyer des emails en utilisant le serveur SMTP de votre propre fournisseur de messagerie.
|
||
WarningPHPMailC=- Utiliser le serveur SMTP de votre propre fournisseur de services de messagerie pour envoyer des e-mails est également intéressant afin que tous les e-mails envoyés depuis l'application soient également enregistrés dans votre répertoire "Envoyés" de votre boîte aux lettres.
|
||
WarningPHPMailD=Il est donc recommandé de changer la méthode d'envoi des e-mails à la valeur "SMTP".
|
||
WarningPHPMailDbis=Si vous voulez vraiment conserver la méthode par défaut "PHP" pour envoyer des e-mails, ignorez simplement cet avertissement ou supprimez-le en %scliquant ici%s.
|
||
WarningPHPMail2=Si votre fournisseur de messagerie SMTP doit restreindre le client de messagerie à certaines adresses IP (très rare), il s'agit de l'adresse IP de l'agent de messagerie (MUA) pour cette application : <strong>%s</strong>.
|
||
WarningPHPMailSPF=Si le nom de domaine de votre adresse e-mail d'expéditeur est protégé par un enregistrement SPF (demandez à votre fournisseur de nom de domaine), vous devez inclure les adresses IP ou entrées suivantes dans l'enregistrement SPF du DNS de votre domaine: <strong>%s</strong>.
|
||
WarningPHPMailSPFDMARC=Si le nom de domaine dans votre adresse e-mail d'expéditeur est protégé par un enregistrement DMARC différent de p=none (demandez à votre registraire de nom de domaine), vous devez supprimer votre enregistrement DMARC ou le définir sur p=none comme le fait @gmail.com) ou utiliser une autre méthode d'envoi.
|
||
SPFAndDMARCInformation=Enregistrement DNS SPF et DMARC pour les principales adresses e-mail
|
||
ActualMailDNSRecordFound=Enregistrement %s actuel trouvé (pour l'e-mail %s) : %s
|
||
ClickToShowDescription=Cliquer pour afficher la description
|
||
DependsOn=Ce module a besoin du(des) module(s)
|
||
RequiredBy=Ce module est requis par le ou les module(s)
|
||
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=C'est le nom du champ HTML. Cela nécessite d'avoir des connaissances techniques pour lire le contenu de la page HTML et récupérer le nom d'un champ.
|
||
PageUrlForDefaultValues=Vous devez entrer ici l'URL relative de la page. Si vous indiquez des paramètres dans l'URL, ce sera effectif si tous les paramètres dans l'URL visitées ont la valeur définie ici.
|
||
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br> Example:<br>Pour le formulaire pour créer un nouveau tiers, c'est <strong> %s </strong>. <br> Pour l'URL des modules externes installés dans le répertoire custom, n'incluez pas le "custom/", aussi le chemin ressemblera à <strong>monmodule/mapage.php</strong> et non custom/monmodule/mapache.php.<br> Si voulez une valeur par défaut seulement si l'url a certains paramètres, vous pouvez utiliser <strong> %s </strong>
|
||
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example: <br> Pour la page de liste des tiers, c'est <strong>%s</strong>,<br>Pour une URL des modules externes installés dans le répertoire custom, n'incluez pas le "custom/" aussi le chemin sera <strong>monmodule/mapage.php</strong> et non custom/monmodule/mapage.php.<br>Si vous voulez une valeur par défaut uniquement si l'url a certains paramètres, vous pouvez utiliser <strong>%s</strong>
|
||
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Notez également que le remplacement des valeurs par défaut pour la création de formulaire ne fonctionne que pour les pages correctement conçues (donc avec le paramètre action=create ou presend ...).
|
||
EnableDefaultValues=Activer la fonction de valeurs par défaut personnalisées
|
||
EnableOverwriteTranslation=Permettre la réécriture des traductions
|
||
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=Une traduction a été trouvée pour le code de cette valeur. Pour changer cette valeur, vous devez modifier le fichier depuis Accueil > Configuration > Traduction.
|
||
WarningSettingSortOrder=Attention, le réglage d'un ordre de tri par défaut peut entraîner une erreur technique lorsque le champ est inconnu dans le listing. Si vous rencontrez une telle erreur, revenez à cette page pour supprimer l'ordre de tri par défaut et restaurer le comportement par défaut.
|
||
Field=Champ
|
||
ProductDocumentTemplates=Modèle de document pour la fiche produit
|
||
ProductBatchDocumentTemplates=Modèles de documents pour générer le document des lots de produits
|
||
FreeLegalTextOnExpenseReports=Mention complémentaire sur les notes de frais
|
||
WatermarkOnDraftExpenseReports=Filigrane sur les notes de frais
|
||
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=La saisie d'un projet est obligatoire pour saisir une note de frais
|
||
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Pré-remplir les plages de date de la nouvelle note de frais du mois courant
|
||
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Forcer la saisie des montants des notes de frais toujours en montant TTC
|
||
BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=Bloquer la création de lignes si la date de la ligne ajoutée n'est pas comprise dans la plage de la note de frais
|
||
AttachMainDocByDefault=Définissez ceci sur <b>Oui </b> si vous souhaitez joindre par défaut le document principal à l'e-mail (le cas échéant)
|
||
FilesAttachedToEmail=Joindre le fichier
|
||
sendEmailsReminder=Envoyer un rappel d'ordre du jour par e-mail
|
||
SendEmailsReminders=Envoyer des rappels agenda par e-mails
|
||
davDescription=Ajout d'un composant pour devenir un serveur WebDAV
|
||
DAVSetup=Configuration du module DAV
|
||
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Activer le répertoire privé générique (répertoire dédié WebDAV nommé "private" - identification requise)
|
||
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=Le répertoire privé générique est un répertoire WebDAV auquel tout le monde peut accéder avec son login / mot de passe.
|
||
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Activer le répertoire public générique (répertoire WebDav dédié nommé "public" - pas d'identification requise)
|
||
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=Le répertoire public génrique WebDav est un répertoire auquel tout le monde peut accéder (en lecture et en écriture), sans avoir besoin d'identification (pas de besoin de compte login/mot de passe).
|
||
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Activer le répertoire privé de la GED (répertoire racine du module GED - identification requise)
|
||
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=Répertoire racine où tous les fichiers sont téléchargés manuellement lors de l’utilisation du module GED. Comme pour la fonctionnalité via l'interface Web, vous aurez besoin d'un identifiant / mot de passe valide avec les autorisations accordées pour y accéder.
|
||
##### Modules #####
|
||
Module0Name=Utilisateurs & Groupes
|
||
Module0Desc=Gestion des utilisateurs / employés et groupes
|
||
Module1Name=Tiers
|
||
Module1Desc=Gestion des tiers (clients, prospects) et contacts
|
||
Module2Name=Commercial
|
||
Module2Desc=Gestion commerciale
|
||
Module10Name=Comptabilité (simplifié)
|
||
Module10Desc=Activation de rapports simplistes de comptabilité (chiffre d'affaires, journaux) basés sur les données directes en base. Pas de ventilation en Grand Livre comptable.
|
||
Module20Name=Propositions commerciales
|
||
Module20Desc=Gestion des devis/propositions commerciales
|
||
Module22Name=Emailing
|
||
Module22Desc=Gérer les campagnes d'emailing
|
||
Module23Name=Énergie
|
||
Module23Desc=Suivi de la consommation des énergies
|
||
Module25Name=Commandes
|
||
Module25Desc=Gestion des commandes clients
|
||
Module30Name=Factures et avoirs
|
||
Module30Desc=Gestion des factures et avoirs clients. Gestion des factures et avoirs fournisseurs
|
||
Module40Name=Fournisseurs
|
||
Module40Desc=Gestion des fournisseurs et des achats (commandes et factures fournisseurs)
|
||
Module42Name=Journaux et traces de Debug
|
||
Module42Desc=Systèmes de logs ( fichier, syslog,... ). De tels logs ont un but technique / de débogage.
|
||
Module43Name=Barre de débogage
|
||
Module43Desc=Un outil pour les développeurs, ajoutant une barre de débogage dans votre navigateur.
|
||
Module49Name=Éditeurs
|
||
Module49Desc=Gestion des éditeurs
|
||
Module50Name=Produits
|
||
Module50Desc=Gestion des produits prédéfinis (prix, description, taille, ...)
|
||
Module51Name=Publipostage
|
||
Module51Desc=Administration et envoi de courriers papiers en masse
|
||
Module52Name=Stock
|
||
Module52Desc=Gestion des stocks (suivi des mouvements de stock et inventaire)
|
||
Module53Name=Services
|
||
Module53Desc=Gestion des produits prédéfinis de type Services (prix, description, durée, ...)
|
||
Module54Name=Contrats/Abonnements
|
||
Module54Desc=Gestion des contrats (services ou abonnements récurrents)
|
||
Module55Name=Codes-barres
|
||
Module55Desc=Gestion de Code-barre ou QR Code
|
||
Module56Name=Paiement par virement bancaire
|
||
Module56Desc=Gestion des paiements de fournisseurs ou salaires par virement bancaire. Cela inclut la génération des fichiers SEPA pour les pays européens.
|
||
Module57Name=Règlement par Prélèvement
|
||
Module57Desc=Gestion des règlements clients par prélèvements. Est incluse la génération des fichiers SEPA pour les pays européens.
|
||
Module58Name=ClickToDial
|
||
Module58Desc=Intégration d'un système de « ClickToDial » (Asterisk, …)
|
||
Module60Name=Autocollants
|
||
Module60Desc=Gestion des pages d'autocollants
|
||
Module70Name=Interventions
|
||
Module70Desc=Gestion des interventions chez les tiers
|
||
Module75Name=Notes de frais
|
||
Module75Desc=Gestion des notes de frais et déplacements
|
||
Module80Name=Expéditions
|
||
Module80Desc=Gestion des expéditions/livraisons et réceptions clients
|
||
Module85Name=Banques et caisses
|
||
Module85Desc=Gestion des comptes financiers de type comptes bancaires, postaux ou caisses liquide
|
||
Module100Name=Site externe
|
||
Module100Desc=Ajoute un lien vers un site web externe dans le menu principal. Le site Web est affiché dans une frame sous le menu du haut.
|
||
Module105Name=Mailman and SPIP
|
||
Module105Desc=Interface vers Mailman ou SPIP pour le module Adhérent
|
||
Module200Name=LDAP
|
||
Module200Desc=Synchronisation avec un annuaire LDAP
|
||
Module210Name=PostNuke
|
||
Module210Desc=Intégration avec PostNuke
|
||
Module240Name=Exports de données
|
||
Module240Desc=Outil d'exportation de données Dolibarr (via un assistant)
|
||
Module250Name=Imports de données
|
||
Module250Desc=Outil d'importation de données dans Dolibarr (via un assistant)
|
||
Module310Name=Adhérents
|
||
Module310Desc=Gestion de l'association adhérents et leurs membres
|
||
Module320Name=Flux RSS
|
||
Module320Desc=Ajout de flux d'informations RSS dans les écrans Dolibarr
|
||
Module330Name=Marque-pages et raccourci
|
||
Module330Desc=Créez des raccourcis, toujours accessibles, vers les pages internes ou externes auxquelles vous accédez fréquemment
|
||
Module400Name=Projets ou Opportunités
|
||
Module400Desc=Gestion des projets, leads/opportunités/affaires et/ou tâches. Vous pouvez aussi assigner tous les autres éléments (facture, commande, proposition, intervention, ...) à un projet et avoir une vue transverse depuis la vue projet.
|
||
Module410Name=Webcalendar
|
||
Module410Desc=Interface avec le calendrier Webcalendar
|
||
Module500Name=Taxes et dépenses spéciales
|
||
Module500Desc=Gestion des dépenses autres (Impôts TVA, charges fiscales ou sociales, dividendes, ...)
|
||
Module510Name=Salaires
|
||
Module510Desc=Enregistrer et suivre le paiement des salaires des employés
|
||
Module520Name=Emprunts
|
||
Module520Desc=Gestion des emprunts
|
||
Module600Name=Notifications sur les évênements métiers
|
||
Module600Desc=Envoi de notifications par e-mails déclenchées par des événements métiers: par utilisateur (configuration faite sur chaque fiche utilisateur), par contact de tiers (configuration faite sur chaque fiche tiers) ou vers des adresses e-mails spécifiques.
|
||
Module600Long=Notez que ce module est dédié à l'envoi d'e-mails en temps réel lorsqu'un événement métier dédié se produit. Si vous cherchez une fonctionnalité pour envoyer des rappels par email de vos événements agenda, allez dans la configuration du module Agenda.
|
||
Module610Name=Variantes de produits
|
||
Module610Desc=Création de variantes de produits (couleur, taille, etc.)
|
||
Module650Name=Nomenclatures (BOM)
|
||
Module650Desc=Module permettant de définir vos nomenclatures (BOM). Peut-être utilisé pour la planification des ressources de fabrication (MRP) par le module ordres de fabrication (OF).
|
||
Module660Name=Ordres de fabrication (OF)
|
||
Module660Desc=Module de planification des ressources de fabrication (MRP) pour gérer les ordres de fabrication (OF)
|
||
Module700Name=Dons
|
||
Module700Desc=Gestion des dons
|
||
Module770Name=Notes de frais
|
||
Module770Desc=Gestion et déclaration des notes de frais (transports, repas, ...)
|
||
Module1120Name=Propositions commerciales fournisseurs
|
||
Module1120Desc=Demande de devis ou proposition commerciale et prix fournisseur
|
||
Module1200Name=Mantis
|
||
Module1200Desc=Interface avec le bug tracker Mantis
|
||
Module1520Name=Génération de document
|
||
Module1520Desc=Génération de documents de publipostages
|
||
Module1780Name=Libellés/Catégories
|
||
Module1780Desc=Créer tags/catégories (pour les produits, clients, fournisseurs, contacts ou adhérents)
|
||
Module2000Name=Éditeur WYSIWYG
|
||
Module2000Desc=Permettre l'édition de zones de texte avec un éditeur de texte avancé (basé sur CKEditor)
|
||
Module2200Name=Prix calculés dynamiquement
|
||
Module2200Desc=Active l'usage d'expressions mathématiques
|
||
Module2300Name=Travaux planifiés
|
||
Module2300Desc=Gestion des travaux planifiées (alias cron ou table chrono)
|
||
Module2400Name=Événements/Agenda
|
||
Module2400Desc=Gérez les événements manuels automatiques et. Utilisez le calendrier pour enregistrer les événements manuellement. Enregistrez également les événements automatiquement à des fins de suivi ou d'enregistrement manuel d'événements ou de réunions. Ce module est essentiel pour une gestion efficace des relations avec les fournisseurs client.
|
||
Module2430Name=Prise de rendez-vous en ligne
|
||
Module2430Desc=Fournit un système de prise de rendez-vous en ligne. Cela permet à chacun de réserver des rendez-vous, selon des plages ou des disponibilités prédéfinies.
|
||
Module2500Name=GED
|
||
Module2500Desc=Gestion de documents (GED). Stockage automatic des documents générés ou stockés. Fonction de partage.
|
||
Module2600Name=API / Web services (serveur SOAP)
|
||
Module2600Desc=Active le server SOAP Dolibarr fournissant des services API
|
||
Module2610Name=API / Web services (serveur REST)
|
||
Module2610Desc=Active le server REST Dolibarr fournissant des services API
|
||
Module2660Name=Appel de Webservices externes (client SOAP)
|
||
Module2660Desc=Activez le client Dolibarr de services Web (Peut être utilisé pour pousser des données/demandes vers des serveurs externes. Seules les commandes Fournisseurs sont prises en charge pour le moment)
|
||
Module2700Name=Gravatar
|
||
Module2700Desc=Utilise le service en ligne Gravatar (www.gravatar.com) pour afficher les photos d'utilisateurs/adhérents (en fonction leur email). Besoin d'un accès Internet
|
||
Module2800Desc=Client FTP
|
||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
||
Module2900Desc=Capacités de conversion GeoIP Maxmind
|
||
Module3200Name=Archives/Logs Inaltérables
|
||
Module3200Desc=Active la journalisation de certains événements métiers dans une log/archive inaltérable. Les événements sont archivés en temps réel. L'archive est une table d'événements chaînés qui peut être lu uniquement et exporté. Ce module permet d'être compatible avec les exigences des lois de certains pays (comme par exemple la loi Finance 2016 ou norme 525 en France).
|
||
Module3300Name=Module Builder
|
||
Module3300Desc=Un outil RAD (Rapid Application Development - low-code et no-code) pour aider les développeurs ou les utilisateurs avancés à construire leur propre module/application.
|
||
Module3400Name=Réseaux sociaux
|
||
Module3400Desc=Activez les champs de réseaux sociaux dans les tiers et les adresses (skype, twitter, facebook, ...).
|
||
Module4000Name=GRH
|
||
Module4000Desc=Gestion des ressources humaines (gestion de service, contrats des salariés, gestion des compétences et entretiens)
|
||
Module5000Name=Multi-société
|
||
Module5000Desc=Permet de gérer plusieurs sociétés
|
||
Module6000Name=Workflow Inter-modules
|
||
Module6000Desc=Gestion du workflow entre différents modules (création automatique d'objet et / ou de changement automatique d'état)
|
||
Module10000Name=Sites web
|
||
Module10000Desc=Système de gestion de contenu (CMS) pour créer des sites web avec un éditeur WYSIWYG. Il s'agit d'un CMS orienté webmaster ou développeur (il est préférable de connaître les langages HTML et CSS). Il suffit de configurer votre serveur web (Apache, Nginx, ...) pour qu'il pointe vers le répertoire Dolibarr dédié afin de le faire fonctionner sur Internet avec votre propre nom de domaine.
|
||
Module20000Name=Demandes de congés
|
||
Module20000Desc=Déclaration et suivi des congés des employés
|
||
Module39000Name=Numéros de Lot/Série
|
||
Module39000Desc=Gestion des lots et numéro de série, et date de péremption ou consommation sur les produits
|
||
Module40000Name=Multi-devise
|
||
Module40000Desc=Utiliser des devises alternatives dans les prix et les documents
|
||
Module50000Name=PayBox
|
||
Module50000Desc=Module permettant d'offrir une page de paiement en ligne par carte de crédit avec PayBox. Ceci peut être utilisé par les clients pour faire des paiements de montants libre ou pour des paiements d'un objet particulier de Dolibarr (facture, commande, ...)
|
||
Module50100Name=PdV SimplePOS
|
||
Module50100Desc=Point de vente SimplePOS (caisse enregistreuse simple)
|
||
Module50150Name=PdV TakePOS
|
||
Module50150Desc=Point de Vente TakePOS (Caisse enregistreuse à écran tactile, pour magasins, bars, restaurants, etc).
|
||
Module50200Name=Paypal
|
||
Module50200Desc=Module permettant d'offrir une page de paiement en ligne par carte de crédit avec PayBox. Ceci peut être utilisé par les clients pour faire des paiements de montants libre ou pour des paiements d'un objet particulier de Dolibarr (facture, commande, ...)
|
||
Module50300Name=Stripe
|
||
Module50300Desc=Offrez aux clients une page de paiement en ligne Stripe (cartes de crédit/débit). Ceci peut être utilisé pour permettre à vos clients d'effectuer des paiements libres ou liés à un objet Dolibarr spécifique (facture, commande, etc.).
|
||
Module50400Name=Comptabilité (partie double)
|
||
Module50400Desc=Gestion de la comptabilité (en partie double, supporte le grand livre général et la comptabilité auxiliaire). Permet l'export des journaux formatés pour différents logiciels comptables.
|
||
Module51000Name=Correction de immobilisation
|
||
Module51000Desc=Correction de la gestion complète de immobilisation. Lié au module Comptabilité (entrées doubles).
|
||
Module54000Name=PrintIPP
|
||
Module54000Desc=Impression directe (sans ouvrir les documents) en utilisant l'interface Cups IPP (l'imprimante doit être visible depuis le serveur, et CUPS doit être installé sur le serveur).
|
||
Module55000Name=Sondage ou Vote
|
||
Module55000Desc=Module pour réaliser des sondages ou votes en ligne (comme avec les outils Doodle, Studs, Rdvz, ...)
|
||
Module59000Name=Marges
|
||
Module59000Desc=Module pour gérer les marges
|
||
Module60000Name=Commissions
|
||
Module60000Desc=Module pour gérer les commissions
|
||
Module62000Name=Incoterms
|
||
Module62000Desc=Ajouts de fonctionnalités pour gérer les incoterms
|
||
Module63000Name=Ressources
|
||
Module63000Desc=Gère les ressources (imprimantes, voitures, salles...). les ressources peuvent être affectées à des événements.
|
||
Module66000Name=Gestion des jetons OAuth2
|
||
Module66000Desc=Fournir un outil pour générer et gérer des jetons OAuth2. Le jeton peut ensuite être utilisé par d'autres modules.
|
||
Module94160Name=Réceptions
|
||
ModuleBookCalName=Système de calendrier de réservation
|
||
ModuleBookCalDesc=Gère un calendrier pour prendre de rendez-vous en ligne
|
||
##### Permissions #####
|
||
Permission11=Lire les factures (et paiements) clients
|
||
Permission12=Créer/modifier les factures clients
|
||
Permission13=Dé-valider les factures clients
|
||
Permission14=Valider les factures clients
|
||
Permission15=Envoyer les factures clients par email
|
||
Permission16=Émettre des paiements sur les factures clients
|
||
Permission19=Supprimer les factures clients
|
||
Permission21=Consulter les propositions commerciales
|
||
Permission22=Créer/modifier les propositions commerciales
|
||
Permission24=Valider les propositions commerciales
|
||
Permission25=Envoyer les propositions commerciales
|
||
Permission26=Clôturer les propositions commerciales
|
||
Permission27=Supprimer les propositions commerciales
|
||
Permission28=Exporter les propositions commerciales
|
||
Permission31=Consulter les produits
|
||
Permission32=Créer/modifier les produits
|
||
Permission33=Lire les prix des produits
|
||
Permission34=Supprimer les produits
|
||
Permission36=Voir/gérer les produits cachés
|
||
Permission38=Exporter les produits
|
||
Permission39=Peut définir un prix inférieur au prix minimum de produits
|
||
Permission41=Lire les projets et les tâches (projets partagés et projets dont je suis un contact).
|
||
Permission42=Créer/modifier des projets (projets partagés et projets dont je suis un interlocuteur). Peut également affecter des utilisateurs à des projets et des tâches
|
||
Permission44=Supprimer des projets (projets partagés et projets dont je suis un contact)
|
||
Permission45=Exporter les projets
|
||
Permission61=Consulter les interventions
|
||
Permission62=Créer/modifier les interventions
|
||
Permission64=Supprimer les interventions
|
||
Permission67=Exporter les interventions
|
||
Permission68=Envoyer les interventions par e-mail
|
||
Permission69=Valider les interventions
|
||
Permission70=Dévalider les fiches d'intervention
|
||
Permission71=Consulter les fiches adhérents
|
||
Permission72=Créer/modifier les adhérents
|
||
Permission74=Supprimer les adhérents
|
||
Permission75=Configurer les types d'adhérents
|
||
Permission76=Exporter les adhérents
|
||
Permission78=Consulter les cotisations
|
||
Permission79=Créer/modifier les cotisations
|
||
Permission81=Consulter les commandes clients
|
||
Permission82=Créer/modifier les commandes clients
|
||
Permission84=Valider les commandes clients
|
||
Permission85=Générer les documents de commandes clients
|
||
Permission86=Envoyer les commandes clients
|
||
Permission87=Clôturer les commandes clients
|
||
Permission88=Annuler les commandes clients
|
||
Permission89=Supprimer les commandes clients
|
||
Permission91=Lire les charges fiscales ou sociales et paiement de TVA
|
||
Permission92=Créer/modifier les charges fiscales ou sociales et paiements de TVA
|
||
Permission93=Effacer les charges fiscales ou sociales et paiements de TVA
|
||
Permission94=Exporter les charges fiscales ou sociales
|
||
Permission95=Consulter CA, bilans et résultats
|
||
Permission101=Consulter les expéditions
|
||
Permission102=Créer/modifier les expéditions
|
||
Permission104=Valider les expéditions
|
||
Permission105=Envoyer les fiches expéditions par e-mail
|
||
Permission106=Exporter les expéditions
|
||
Permission109=Supprimer les expéditions
|
||
Permission111=Consulter les comptes financiers (comptes bancaires, caisses)
|
||
Permission112=Créer/modifier montant/supprimer écritures bancaires
|
||
Permission113=Configurer des comptes financiers (créer, gérer des catégories de transactions bancaires)
|
||
Permission114=Rapprocher les transactions
|
||
Permission115=Exporter transactions et relevés
|
||
Permission116=Saisir virements entre comptes
|
||
Permission117=Gérer les dépots en banque de chèques reçus
|
||
Permission121=Consulter les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
|
||
Permission122=Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
|
||
Permission122b=Pas effectif pour les utilisateurs externes (toujours limité à leur tiers).
|
||
Permission125=Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
|
||
Permission126=Exporter les tiers (sociétés)
|
||
Permission130=Créer/modifier les informations de paiement des tiers
|
||
Permission141=Lire tous les projets et tâches (ainsi que les projets privés pour lesquels je ne suis pas un contact)
|
||
Permission142=Créer/modifier tous les projets et tâches (ainsi que les projets privés pour lesquels je ne suis pas un contact)
|
||
Permission144=Supprimer tous les projets et tâches (ainsi que les projets privés dont je ne suis pas un contact)
|
||
Permission145=Peut saisir le temps consommé, pour moi ou ma hiérarchie, sur les tâches assignées (Timesheet)
|
||
Permission146=Consulter les fournisseurs
|
||
Permission147=Consulter les stats
|
||
Permission151=Consulter les prélèvements
|
||
Permission152=Créer/modifier une demande de prélèvements
|
||
Permission153=Envoyer/Transmettre des ordres de prélèvement
|
||
Permission154=Créditer/rejeter les bons de prélèvements
|
||
Permission161=Lire les contrats/abonnements
|
||
Permission162=Créer/modifier les contrats/abonnements
|
||
Permission163=Activer un service/abonnement
|
||
Permission164=Désactiver un service/abonnements
|
||
Permission165=Supprimer les contrats/abonnements
|
||
Permission167=Exporter les contrats
|
||
Permission171=Lire les notes de frais (les vôtres et celles de vos subordonnés)
|
||
Permission172=Créer/modifier les notes de frais / déplacements
|
||
Permission173=Supprimer les notes de frais / déplacements
|
||
Permission174=Lire toutes les notes de frais
|
||
Permission178=Exporter les notes de frais / déplacements
|
||
Permission180=Consulter les fournisseurs
|
||
Permission181=Consulter les commandes fournisseurs
|
||
Permission182=Créer/modifier les commandes fournisseurs
|
||
Permission183=Valider les commandes fournisseurs
|
||
Permission184=Approuver les commandes fournisseurs
|
||
Permission185=Commander ou annuler les commandes fournisseurs
|
||
Permission186=Réceptionner les commandes fournisseurs
|
||
Permission187=Clôturer les commandes fournisseurs
|
||
Permission188=Annuler les commandes fournisseurs
|
||
Permission192=Créer des lignes
|
||
Permission193=Résilier des lignes
|
||
Permission194=Consulter la marge des lignes
|
||
Permission202=Créer des liaisons ADSL
|
||
Permission203=Demander la commande des liaisons
|
||
Permission204=Commander les liaisons
|
||
Permission205=Gérer les liaisons
|
||
Permission206=Consulter les liaisons
|
||
Permission211=Consulter la téléphonie
|
||
Permission212=Commander les lignes
|
||
Permission213=Activer une ligne
|
||
Permission214=Configurer la téléphonie
|
||
Permission215=Configurer les fournisseurs
|
||
Permission221=Consulter les emailings
|
||
Permission222=Créer/modifier les emailings (sujet, destinataires, etc.)
|
||
Permission223=Valider les emailings (permet leur envoi)
|
||
Permission229=Supprimer les emailings
|
||
Permission237=Visualiser les destinataires et les infos
|
||
Permission238=Envoyer les emailings manuellement
|
||
Permission239=Supprimer les emailings après leur validation ou leur envoi
|
||
Permission241=Consulter les catégories
|
||
Permission242=Créer/modifier les catégories
|
||
Permission243=Supprimer les catégories
|
||
Permission244=Voir le contenu des catégories cachées
|
||
Permission251=Consulter les autres utilisateurs, les groupes et leurs permissions
|
||
PermissionAdvanced251=Consulter les autres utilisateurs
|
||
Permission252=Consulter les permissions des autres utilisateurs
|
||
Permission253=Créer/modifier les autres utilisateurs, les groupes et leurs permissions
|
||
PermissionAdvanced253=Créer/modifier les utilisateurs internes/externes et leurs permissions
|
||
Permission254=Créer/modifier les utilisateurs externes seulement
|
||
Permission255=Modifier le mot de passe des autres utilisateurs
|
||
Permission256=Supprimer ou désactiver les autres utilisateurs
|
||
Permission262=Étendez l'accès à tous les tiers ET leurs objets (pas seulement aux tiers pour lesquels l'utilisateur est lié en tant que commercial).
|
||
Permission262b=Non effectif pour les utilisateurs externes (toujours limités à eux-mêmes pour devis, commandes, factures, contrats, etc.).
|
||
Permission262c=Non efficace pour les projets (seules les règles sur les autorisations projet, la visibilité et l'assignation des utilisateurs comptent).
|
||
Permission263=Étendre l'accès à tous les tiers SANS leurs objets (pas seulement les tiers pour lesquels l'utilisateur est un représentant commercial). <br> Non efficace pour les utilisateurs externes (toujours limités à eux-mêmes pour les propositions, commandes, factures, contrats, etc.). <br> Non efficace pour les projets (seules les règles sur les autorisations de projet, la visibilité et l'attribution sont importantes).
|
||
Permission271=Consulter le chiffre d'affaires
|
||
Permission272=Consulter les factures
|
||
Permission273=Émettre les factures
|
||
Permission281=Consulter les contacts
|
||
Permission282=Créer/modifier les contacts
|
||
Permission283=Supprimer les contacts
|
||
Permission286=Exporter les contacts
|
||
Permission291=Consulter les tarifs
|
||
Permission292=Définir les permissions sur les tarifs
|
||
Permission293=Modifier les tarifs clients
|
||
Permission301=Générer la planche PDF de code barres
|
||
Permission304=Créer/modifier les codes-barres
|
||
Permission305=Supprimer les codes-barres
|
||
Permission311=Consulter les services
|
||
Permission312=Affecter le service/abonnement au contrat
|
||
Permission331=Lire les marque-pages
|
||
Permission332=Créer/modifier les marque-pages
|
||
Permission333=Supprimer les marque-pages
|
||
Permission341=Consulter ses propres permissions
|
||
Permission342=Créer/modifier ses propres informations utilisateur
|
||
Permission343=Modifier son propre mot de passe
|
||
Permission344=Modifier ses propres permissions
|
||
Permission351=Consulter les groupes
|
||
Permission352=Consulter les permissions des groupes
|
||
Permission353=Créer/modifier les groupes et leurs permissions
|
||
Permission354=Supprimer ou désactiver les groupes
|
||
Permission358=Exporter les utilisateurs
|
||
Permission401=Consulter les avoirs
|
||
Permission402=Créer/modifier les avoirs
|
||
Permission403=Valider les avoirs
|
||
Permission404=Supprimer les avoirs
|
||
Permission431=Utilisez la barre de débogage
|
||
Permission511=Lire les salaires et leur paiement (les vôtres seulement)
|
||
Permission512=Lire les salaires et leur paiement (les vôtres et ceux de vos subordonnées)
|
||
Permission513=Créer/modifier les salaires et leur paiement
|
||
Permission514=Supprimer les salaires et leur paiement
|
||
Permission517=Lire les salaires et leur paiement de tout le monde
|
||
Permission519=Exporter les salaires
|
||
Permission521=Consulter les emprunts
|
||
Permission522=Créer/Modifier les emprunts
|
||
Permission524=Supprimer les emprunts
|
||
Permission525=Utiliser le calculateur d'emprunts
|
||
Permission527=Exporter les emprunts
|
||
Permission531=Consulter les services
|
||
Permission532=Créer/modifier les services
|
||
Permission533=Lire les prix des services
|
||
Permission534=Supprimer les services
|
||
Permission536=Voir/gérer les services cachés
|
||
Permission538=Exporter les services
|
||
Permission561=Lire les ordres de paiement par virement
|
||
Permission562=Créer / modifier les ordres de paiement par virement bancaire
|
||
Permission563=Envoyer/transmettre les ordres de paiement par virement bancaire
|
||
Permission564=Enregistrer les débits / refus de virement
|
||
Permission601=Lire les étiquettes
|
||
Permission602=Créer/Modifier les étiquettes
|
||
Permission609=Supprimer les étiquettes
|
||
Permission611=Lire les attributs des variantes produits
|
||
Permission612=Créer/mettre à jour les attributs des variantes produits
|
||
Permission613=Supprimer les attributs des variantes produits
|
||
Permission651=Consulter les Nomenclatures (BOM)
|
||
Permission652=Créer/modifier les Nomenclatures (BOM)
|
||
Permission653=Supprimer les Nomenclatures (BOM)
|
||
Permission661=Consulter les ordres de fabrication (OF)
|
||
Permission662=Créer/mettre à jour les ordres de fabrication (OF)
|
||
Permission663=Supprimer les ordres de fabrication (OF)
|
||
Permission701=Consulter les dons
|
||
Permission702=Créer/modifier les dons
|
||
Permission703=Supprimer les dons
|
||
Permission771=Lire les notes de frais (les vôtres et celle de vos subordonnés)
|
||
Permission772=Créer/modifier les notes de frais (pour vous et vos subordonnés)
|
||
Permission773=Supprimer les notes de frais
|
||
Permission775=Approuver les notes de frais
|
||
Permission776=Payer les notes de frais
|
||
Permission777=Lire toutes les notes de frais (même celles des utilisateurs non subordonnés)
|
||
Permission778=Créer / modifier les notes de frais de tout le monde
|
||
Permission779=Exporter les notes de frais
|
||
Permission1001=Lire les entrepôts et leur stocks
|
||
Permission1002=Créer/modifier entrepôts
|
||
Permission1003=Supprimer entrepôts
|
||
Permission1004=Consulter les mouvements de stocks
|
||
Permission1005=Créer/modifier les mouvements de stocks
|
||
Permission1011=Voir les inventaires
|
||
Permission1012=Créer un nouvel inventaire
|
||
Permission1014=Valider l'inventaire
|
||
Permission1015=Autoriser à changer la valeur PMP d'un produit
|
||
Permission1016=Supprimer l'inventaire
|
||
Permission1101=Lire les bons de réception
|
||
Permission1102=Créer/modifier les bons de réception
|
||
Permission1104=Valider les bons de réception
|
||
Permission1109=Supprimer les bons de réception
|
||
Permission1121=Lire les propositions fournisseurs
|
||
Permission1122=Créer/modifier les demandes de prix fournisseurs
|
||
Permission1123=Valider les demandes de prix fournisseurs
|
||
Permission1124=Envoyer les demandes de prix fournisseurs
|
||
Permission1125=Effacer les demandes de prix de fournisseurs
|
||
Permission1126=Fermer les demandes de prix fournisseurs
|
||
Permission1181=Consulter les fournisseurs
|
||
Permission1182=Consulter les commandes fournisseurs
|
||
Permission1183=Créer/modifier les commandes fournisseurs
|
||
Permission1184=Valider les commandes fournisseurs
|
||
Permission1185=Approuver les commandes fournisseurs
|
||
Permission1186=Commander les commandes fournisseur
|
||
Permission1187=Réceptionner les commandes fournisseurs
|
||
Permission1188=Supprimer les commandes fournisseur
|
||
Permission1189=Vérifier les réceptions de commandes fournisseurs
|
||
Permission1190=Approuver les commandes fournisseur (second niveau)
|
||
Permission1191=Exporter les commandes fournisseurs et leurs attributs
|
||
Permission1201=Récupérer le résultat d'un export
|
||
Permission1202=Créer/modifier un export
|
||
Permission1231=Lire les factures (et paiements) fournisseurs
|
||
Permission1232=Créer les factures fournisseur
|
||
Permission1233=Valider les factures fournisseur
|
||
Permission1234=Supprimer les factures fournisseur
|
||
Permission1235=Envoyer les factures fournisseur par email
|
||
Permission1236=Exporter les factures fournisseur, attributs et règlements
|
||
Permission1237=Exporter les commandes fournisseurs et attributs
|
||
Permission1251=Lancer des importations en masse dans la base (chargement de données)
|
||
Permission1321=Exporter les factures clients, attributs et règlements
|
||
Permission1322=Rouvrir une facture payée
|
||
Permission1421=Exporter les commandes clients et attributs
|
||
Permission1521=Lire les documents
|
||
Permission1522=Supprimer les documents
|
||
Permission2401=Lire les actions (événements ou tâches) liées à son compte utilisateur (si propriétaire de l’événement ou simplement assigné à l'événement)
|
||
Permission2402=Créer/modifier des actions (événements ou tâches) liées à son compte utilisateur (si propriétaire de l'événement)
|
||
Permission2403=Supprimer des actions (événements ou tâches) liées à son compte utilisateur (si propriétaire de l'événement)
|
||
Permission2411=Lire les actions (événements ou tâches) des autres
|
||
Permission2412=Créer/modifier les actions (événements ou tâches) pour les autres
|
||
Permission2413=Supprimer les actions (événements ou tâches) pour les autres
|
||
Permission2414=Exporter les événements des autres
|
||
Permission2501=Lire/récupérer les documents
|
||
Permission2502=Récupérer les documents
|
||
Permission2503=Soumettre ou supprimer des documents
|
||
Permission2515=Administrer les rubriques de documents
|
||
Permission2610=Générer/modifier la clé API des utilisateurs
|
||
Permission2801=Utiliser un client FTP en mode lecture (parcours et téléchargement de fichiers)
|
||
Permission2802=Utiliser un client FTP en mode écriture (suppression et envoi de fichiers)
|
||
Permission3201=Lire les événements archivés et leurs empreintes
|
||
Permission3301=Générer de nouveaux modules
|
||
Permission4001=Lire compétence/emploi/poste
|
||
Permission4002=Créer/modifier une compétence/un emploi/un poste
|
||
Permission4003=Supprimer compétence/emploi/poste
|
||
Permission4021=Lire les évaluations (les vôtres et celle de vos subordonnés)
|
||
Permission4022=Créer/modifier des évaluations
|
||
Permission4023=Valider l'évaluation
|
||
Permission4025=Supprimer l'évaluation
|
||
Permission4028=Voir menu de comparaison
|
||
Permission4031=Lire les informations personnelles
|
||
Permission4032=Ecrire les informations personnelles
|
||
Permission4033=Lire toutes les évaluations (même celles des utilisateurs non subordonnés)
|
||
Permission10001=Lire le contenu du site
|
||
Permission10002=Créer/modifier le contenu du site Web (contenu HTML et JavaScript)
|
||
Permission10003=Créer/modifier le contenu du site Web (code php dynamique). Dangereux, doit être réservé à un nombre restreint de développeurs.
|
||
Permission10005=Supprimer du contenu de site web
|
||
Permission20001=Lire les demandes de congé (les vôtres et celle de vos subordonnés)
|
||
Permission20002=Créer/modifier vos demandes de congé (les vôtres et celle de vos subordonnés)
|
||
Permission20003=supprimer demandes de congé (vos congés et ceux de vos subordonnés)
|
||
Permission20004=Lire toutes les demandes de congé (même celles des utilisateurs non subordonnés)
|
||
Permission20005=Créer/modifier les demandes de congés pour tout le monde (même celles des utilisateurs non subordonnés)
|
||
Permission20006=Administrer les demandes de congés (configurer et mettre à jour le solde)
|
||
Permission20007=Approuver les demandes de congés
|
||
Permission23001=Voir les travaux planifiés
|
||
Permission23002=Créer/Modifier des travaux planifiées
|
||
Permission23003=Effacer travail planifié
|
||
Permission23004=Exécuter travail planifié
|
||
Permission40001=Lire les devises et leurs taux
|
||
Permission40002=Créer/Mettre à jour les devises et leurs taux
|
||
Permission40003=Supprimer les devises et leurs taux
|
||
Permission50101=Utiliser le Point De Vente (SimplePOS)
|
||
Permission50151=Utiliser le Point de Vente (TakePOS)
|
||
Permission50152=Modifier les lignes de vente
|
||
Permission50153=Modifier les lignes de vente commandées
|
||
Permission50201=Consulter les transactions
|
||
Permission50202=Importer les transactions
|
||
Permission50331=Consulter les objets de Zapier
|
||
Permission50332=Créer/modifier les objets de Zapier
|
||
Permission50333=Supprimer les objets de Zapier
|
||
Permission50401=Lier les produits et factures avec des comptes comptables
|
||
Permission50411=Lire les opérations du Grand livre
|
||
Permission50412=Créer/modifier des opérations dans le Grand livre
|
||
Permission50414=Supprimer les opérations dans le Grand livre
|
||
Permission50415=Supprimer toutes les opérations par année ou journal dans le Grand livre
|
||
Permission50418=Exporter les opérations du Grand livre
|
||
Permission50420=Consulter les rapports et exports de rapports (chiffre d'affaires, solde, journaux, grand livre)
|
||
Permission50430=Définir les exercices fiscaux. Valider les écritures et clôturer les exercices.
|
||
Permission50440=Gérer le plan comptable, configurer la comptabilité
|
||
Permission51001=Lire les actifs
|
||
Permission51002=Créer/Mettre à jour des actifs
|
||
Permission51003=Supprimer les actifs
|
||
Permission51005=Configurer les types d'actif
|
||
Permission54001=Imprimer
|
||
Permission55001=Lire sondages
|
||
Permission55002=Créer/modifier les sondages
|
||
Permission57001=Lire articles
|
||
Permission57002=Créer/modifier des articles
|
||
Permission57003=Valider articles
|
||
Permission57004=Supprimer articles
|
||
Permission59001=Consulter les marges commerciales
|
||
Permission59002=Saisir les marges commerciales
|
||
Permission59003=Peut lire les marges de tout le monde
|
||
Permission63001=Lire les ressources
|
||
Permission63002=Créer/modifier les ressources
|
||
Permission63003=Supprimer les ressources
|
||
Permission63004=Lier les ressources aux événements de l'agenda
|
||
Permission64001=Autoriser l'impression directe
|
||
Permission67001=Autoriser l'impression des bons de réceptions
|
||
Permission68001=Lire les déclarations d'échanges intracommunautaires
|
||
Permission68002=Créer/modifier les déclarations d'échanges intracommunautaires
|
||
Permission68004=Supprimer les déclarations d'échanges intracommunautaires
|
||
Permission941601=Lire les réceptions
|
||
Permission941602=Créer et modifier les réceptions
|
||
Permission941603=Valider les réceptions
|
||
Permission941604=Envoyer les fiches de réception par e-mails
|
||
Permission941605=Exporter les réceptions
|
||
Permission941606=Supprimer les réceptions
|
||
DictionaryCompanyType=Type de Tiers
|
||
DictionaryCompanyJuridicalType=Formes juridiques des Tiers
|
||
DictionaryProspectLevel=Niveau de prospection des sociétés
|
||
DictionaryProspectContactLevel=Potentiel de prospection des contacts
|
||
DictionaryCanton=Etats/Province
|
||
DictionaryRegion=Régions
|
||
DictionaryCountry=Pays
|
||
DictionaryCurrency=Monnaies
|
||
DictionaryCivility=Titres de civilité
|
||
DictionaryActions=Liste des types d'événements de l'agenda
|
||
DictionarySocialContributions=Types de charges sociales ou fiscales
|
||
DictionaryVAT=Taux de TVA ou de Taxes de Ventes
|
||
DictionaryRevenueStamp=Montants des timbres fiscaux
|
||
DictionaryPaymentConditions=Conditions de règlement
|
||
DictionaryPaymentModes=Modes de paiements
|
||
DictionaryTypeContact=Types de contacts/adresses
|
||
DictionaryTypeOfContainer=Site internet - Type de pages de site internet
|
||
DictionaryEcotaxe=Barèmes Eco-participation (DEEE)
|
||
DictionaryPaperFormat=Format papiers
|
||
DictionaryFormatCards=Formats des étiquettes
|
||
DictionaryFees=Note de frais - Types de lignes de notes de frais
|
||
DictionarySendingMethods=Méthodes d'expédition
|
||
DictionaryStaff=Effectifs
|
||
DictionaryAvailability=Délai de livraison
|
||
DictionaryOrderMethods=Méthodes de commande
|
||
DictionarySource=Origine de devis/commandes/factures
|
||
DictionaryAccountancyReport=Rapports personnalisés Comptabilité
|
||
DictionaryAccountancyCategory=Groupes personalisés pour les rapports
|
||
DictionaryAccountancysystem=Modèles de plan comptable
|
||
DictionaryAccountancyJournal=Journaux comptables
|
||
DictionaryEMailTemplates=Modèles des courriels
|
||
DictionaryUnits=Unités
|
||
DictionaryMeasuringUnits=Unités de mesure
|
||
DictionarySocialNetworks=Réseaux sociaux
|
||
DictionaryProspectStatus=Statut de prospection des sociétés
|
||
DictionaryProspectContactStatus=Statut de prospection des contacts
|
||
DictionaryHolidayTypes=Congé - Types de congé
|
||
DictionaryOpportunityStatus=Statut d'opportunités pour les affaires/projets
|
||
DictionaryExpenseTaxCat=Note de frais - catégories de déplacement
|
||
DictionaryExpenseTaxRange=Note de frais - Tri par catégorie de déplacement
|
||
DictionaryTransportMode=Déclaration d'échanges intracommunautaires - Mode de transport
|
||
DictionaryBatchStatus=État du contrôle qualité du lot/série de produits
|
||
DictionaryAssetDisposalType=Type de cession d'actifs
|
||
DictionaryInvoiceSubtype=Sous-types de factures
|
||
TypeOfUnit=Type d'unité
|
||
SetupSaved=Configuration sauvegardée
|
||
SetupNotSaved=Configuration non enregistrée
|
||
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Supprimer l'entrée OAuth
|
||
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée OAuth ? Tous les jetons existants pour celui-ci seront également supprimés.
|
||
ErrorInEntryDeletion=Erreur lors de la suppression de l'entrée
|
||
EntryDeleted=Entrée supprimée
|
||
BackToModuleList=Retour liste des modules
|
||
BackToDictionaryList=Retour liste des dictionnaires
|
||
TypeOfRevenueStamp=Type de timbre fiscal
|
||
VATManagement=Gestion TVA
|
||
VATIsUsedStandard=Lors de la création de documents (devis, factures, commandes...), le taux de la taxe sur les ventes par défaut est fixé selon les règles standard (en fonction des pays du vendeur et de l'acheteur).
|
||
VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de devis, factures, commandes etc., suivent la règle standard suivante :<br> Si le vendeur est non assujetti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si l'acheteur a un département qui a un taux de TVA spécifique dans le dictionnaire, alors c'est le taux de TVA par défaut. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur=pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur sont dans la Communauté européenne et que le bien vendu est lié au transport (routier, maritime, aérien), TVA par défaut=0 La TVA doit être payée par l'acheteur au bureau de douane de son pays et non au vendeur. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur sont dans la Communauté européenne et que l'acheteur n'est pas une société (avec un numéro de TVA intracommunautaire enregistré) alors la TVA s'applique par défaut au taux de TVA du pays du vendeur. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur sont dans la Communauté européenne et que l'acheteur est une société (avec un numéro de TVA intracommunautaire enregistré) alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon la TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.
|
||
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés.
|
||
VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des entreprises ou organismes ayant un régime fiscal réel (réel simplifié ou réel normal). Un régime dans lequel la TVA est déclarée.
|
||
VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations non déclarées au titre du CA ou des entreprises, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal de la micro entreprise (CA en franchise) rémunérée au titre du CA sans déclaration au titre du CA. Ce choix affichera la mention "Vente non applicable taxe - art-293B du CGI" sur factures.
|
||
VATType=Type de TVA
|
||
##### Local Taxes #####
|
||
TypeOfSaleTaxes=Type de taxe de vente
|
||
LTRate=Taux
|
||
LocalTax1IsNotUsed=Ne pas utiliser la deuxième taxe
|
||
LocalTax1IsUsedDesc=Utilisation d'un 2ème type taxe (autre que le premier)
|
||
LocalTax1IsNotUsedDesc=Pas d'utilisation d'un autre type de taxe (autre que le premier)
|
||
LocalTax1Management=Gestion 2ème type de taxe
|
||
LocalTax2IsNotUsed=Ne pas utiliser la troisième taxe
|
||
LocalTax2IsUsedDesc=Utilisation d'un 3ème type taxe (autre que le premier)
|
||
LocalTax2IsNotUsedDesc=Pas d'utilisation d'un autre type de taxe (autre que le premier)
|
||
LocalTax2Management=Gestion 3ème type de taxe
|
||
LocalTax1ManagementES=Gestion RE
|
||
LocalTax1IsUsedDescES=Le taux de RE proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si acheteur non assujetti à RE, RE par défaut=0. Fin de règle.<br>Si acheteur assujetti à RE alors RE par défaut. Fin de règle.<br>
|
||
LocalTax1IsNotUsedDescES=Le taux de RE proposé par défaut est 0. Fin de règle.
|
||
LocalTax1IsUsedExampleES=En Espagne, ce sont des professionnels sous réserve de certaines sections spécifiques de l'IAE Espagnol.
|
||
LocalTax1IsNotUsedExampleES=En Espagne, ce sont des sociétés en commandite, les sociétés anonymes, etc... et les individus (autonomes) sous réserve de certaines sections de l'IAE Espagnol.
|
||
LocalTax2ManagementES=Gestion IRPF
|
||
LocalTax2IsUsedDescES=Le IRPF proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujetti à IRPF, IRPF par défaut=0. Fin de règle.<br>Si vendeur assujetti à IRPF alors IRPF par défaut. Fin de règle.<br>
|
||
LocalTax2IsNotUsedDescES=L'IRPF proposé par défaut est 0. Fin de règle.
|
||
LocalTax2IsUsedExampleES=En Espagne, ce sont des professionnels autonomes et indépendants qui offrent des services, et des sociétés qui ont choisi le système fiscal du module.
|
||
LocalTax2IsNotUsedExampleES=En Espagne, ce sont des sociétés qui ne sont pas soumises au système fiscal du module.
|
||
RevenueStampDesc=La «taxe timbre» ou «timbre fiscal» est une taxe fixe que vous facturez (elle ne dépend pas du montant de la facture). Il peut également s'agir d'une taxe en pourcentage, mais l'utilisation du deuxième ou du troisième type de taxe est préférable pour les taxes en pourcentage car les timbres fiscaux ne fournissent pas de reporting. Seuls quelques pays utilisent ce type de taxe.
|
||
UseRevenueStamp=Utilisez un timbre fiscal
|
||
UseRevenueStampExample=La valeur du timbre fiscal est définie par défaut dans la configuration des dictionnaires (%s - %s - %s)
|
||
CalcLocaltax=Rapports sur les taxes locales
|
||
CalcLocaltax1=Ventes - Achats
|
||
CalcLocaltax1Desc=Les rapports des Taxes locales sont calculées avec la différence entre les taxes locales de ventes et les taxes locales d'achats
|
||
CalcLocaltax2=Achats
|
||
CalcLocaltax2Desc=Le Rapport des Taxes locales sont le total des taxes locales d'achats
|
||
CalcLocaltax3=Ventes
|
||
CalcLocaltax3Desc=Le Rapports des Taxes locales sont le total des taxes locales de ventes
|
||
NoLocalTaxXForThisCountry=Selon la configuration des taxes (voir %s - %s - %s), votre pays n'a pas besoin d'utiliser ce type de taxe
|
||
LabelUsedByDefault=Libellé qui sera utilisé si aucune traduction n'est trouvée pour ce code
|
||
LabelOnDocuments=Libellé sur les documents
|
||
LabelOrTranslationKey=Libellé ou clé de traduction
|
||
LabelTranslatedInCurrentLanguage=Libellé traduit dans la langue courante
|
||
TranslationFound=Traduction trouvée
|
||
TheTranslationIsSearchedFromKey=La traduction est recherchée à partir de la clé de traduction : <b>%s</b>
|
||
TranslationKey=Clé de traduction
|
||
ValueOfConstantKey=Valeur de constante de configuration
|
||
ConstantIsOn=L'option %s est activée
|
||
NbOfDays=Nb. de jours
|
||
AtEndOfMonth=En fin de mois
|
||
CurrentNext=Un jour donné du mois
|
||
Offset=Décalage
|
||
AlwaysActive=Toujours actif
|
||
Upgrade=Mise à jour
|
||
MenuUpgrade=Mise à jour / extension
|
||
AddExtensionThemeModuleOrOther=Déployer/Installer un module externe
|
||
WebServer=Serveur Web
|
||
DocumentRootServer=Répertoire racine des pages web
|
||
DataRootServer=Répertoire racine des fichiers de données
|
||
IP=IP
|
||
Port=Port
|
||
VirtualServerName=Nom du serveur virtuel
|
||
OS=OS
|
||
PhpWebLink=Lien Web-Php
|
||
Server=Serveur
|
||
Database=Base de données
|
||
DatabaseServer=Hôte de la base de données
|
||
DatabaseName=Nom de la base de données
|
||
DatabasePort=Port de la base de données
|
||
DatabaseUser=Utilisateur de la base de données
|
||
DatabasePassword=Mot de passe de la base de données
|
||
Tables=Tables
|
||
TableName=Nom de la table
|
||
NbOfRecord=Nb. d'enregistrements
|
||
Host=Serveur
|
||
DriverType=Pilote PHP de base de données
|
||
SummarySystem=Résumé des informations systèmes
|
||
SummaryConst=Liste de tous les paramètres de configuration Dolibarr
|
||
MenuCompanySetup=Société/Organisation
|
||
DefaultMenuManager= Gestionnaire du menu standard
|
||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestionnaire du menu smartphone
|
||
Skin=Thème visuel
|
||
DefaultSkin=Thème visuel par défaut
|
||
MaxSizeList=Longueur maximale des listes
|
||
DefaultMaxSizeList=Longueur maximale par défaut des listes
|
||
MaxSizeShortList=Longueur maximale des listes courtes
|
||
DefaultMaxSizeShortList=Longueur maximale par défaut des listes courtes (e.g. dans la fiche client)
|
||
DisplayGrandTotalInList=Afficher le total général (pour toutes les pages) dans le pied de page des listes
|
||
MessageOfDay=Message du jour
|
||
MessageLogin=Message page de connexion
|
||
LoginPage=Page de connexion
|
||
BackgroundImageLogin=Image de fond
|
||
PermanentLeftSearchForm=Zone de recherche permanente du menu de gauche
|
||
DefaultLanguage=Langue par défaut
|
||
EnableMultilangInterface=Activer la prise en charge multilingue pour la relation client ou fournisseur
|
||
EnableShowLogo=Afficher le logo de la société dans le menu
|
||
THEME_MENU_COLORLOGO=Afficher les images du menu principal en couleur
|
||
CompanyInfo=Société/Organisation
|
||
CompanyIds=Identifiants société/organisation
|
||
CompanyAddress=Adresse
|
||
CompanyZip=Code postal
|
||
CompanyTown=Ville
|
||
CompanyCountry=Pays
|
||
CompanyCurrency=Devise principale
|
||
CompanyObject=Objet de la société
|
||
IDCountry=ID pays
|
||
Logo=Logo
|
||
LogoDesc=Logo principal de l'entreprise ou organisation. Sera utilisé dans les documents générés (PDF, ...)
|
||
LogoSquarred=Logo (carré)
|
||
LogoSquarredDesc=Doit être une icône carrée (largeur = hauteur). Ce logo sera utilisé comme icône favorite ou tout autre besoin, comme pour la barre de menu supérieure (s'il n'est pas désactivé dans la configuration de l'affichage).
|
||
DoNotSuggestPaymentMode=Ne pas suggérer
|
||
NoActiveBankAccountDefined=Aucun compte bancaire actif défini
|
||
OwnerOfBankAccount=Propriétaire du compte %s
|
||
BankModuleNotActive=Module comptes bancaires non activé
|
||
ShowBugTrackLink=Afficher le lien "<strong>%s</strong>"
|
||
ShowBugTrackLinkDesc=Gardez vide pour ne pas afficher ce lien, utilisez la valeur 'github' pour le lien vers le projet Dolibarr ou définissez directement une url 'https://...'
|
||
Alerts=Alertes
|
||
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Afficher une icône d'alerte pour :
|
||
DelaysOfToleranceDesc=Cet écran permet de définir les délais de tolérance après lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le pictogramme %s sur chaque élément en retard.
|
||
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Événements planifiés (événements de l'agenda) non terminés
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projet non fermé à temps
|
||
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Tâche planifiée (tâches de projet) non terminée
|
||
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Commande non traitée
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Commande fournisseur non traité
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Proposition non fermée
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Proposition non facturée
|
||
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Service à activer
|
||
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Service expiré
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Facture fournisseur impayée
|
||
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Facture client impayée
|
||
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Rapprochement bancaire en attente
|
||
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Cotisations adhérents en retard
|
||
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Dépôt de chèque non effectué
|
||
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Note de frais à approuver
|
||
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Demandes de congés à approuver
|
||
Delays_MAIN_DELAY_MRP=Fabrication commande en cours
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_PROPALS_TO_CLOSE=fournisseur devis non fermé
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_PROPALS_TO_BILL=fournisseur devis pas facturé
|
||
SetupDescription1=L'espace configuration permet de réaliser le paramétrage initial afin de pouvoir commencer à utiliser l'application.
|
||
SetupDescription2=Les deux sections suivantes (les deux premières entrées du menu Configuration) sont obligatoires :
|
||
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Paramètres basiques pour personnaliser le comportement par défaut du logiciel (comportement lié au pays par exemple).
|
||
SetupDescription4=<a href="%s"> %s -> %s </a><br> <br>Ce logiciel est un ensemble de plusieurs modules/applications. Les fonctionnalités en rapport avec vos besoins doivent être activées et configurées. Les entrées menus seront ajoutées avec l'activation de ces modules.
|
||
SetupDescription5=Les autres entrées de configuration gèrent des paramètres facultatifs.
|
||
SetupDescription3b=Paramètres de base utilisés pour personnaliser le comportement par défaut de votre application (par exemple pour les fonctionnalités liées au pays).
|
||
SetupDescription4b=Ce logiciel est une suite de nombreux modules/applications. Les modules correspondants à vos besoins doivent être activés. Les entrées de menu apparaîtront avec l'activation de ces modules.
|
||
AuditedSecurityEvents=Événements de sécurité audités
|
||
NoSecurityEventsAreAduited=Aucun événement de sécurité n'est audité. Vous pouvez les activer à partir du menu %s
|
||
Audit=Événements de sécurité
|
||
InfoDolibarr=Infos Dolibarr
|
||
InfoBrowser=Infos navigateur
|
||
InfoOS=Infos OS
|
||
InfoWebServer=Infos web server
|
||
InfoDatabase=Infos base de données
|
||
InfoPHP=Infos PHP
|
||
InfoPerf=Infos performances
|
||
InfoSecurity=Infos sécurité
|
||
BrowserName=Nom du navigateur
|
||
BrowserOS=OS du navigateur
|
||
ListOfSecurityEvents=Liste des événements de sécurité Dolibarr
|
||
SecurityEventsPurged=Evenement de sécurité purgés
|
||
SecurityEvent=Événement de sécurité
|
||
TrackableSecurityEvents=Evénement de sécurité traçable
|
||
LogEventDesc=Vous pouvez activer ici l'historique des événements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable par les administrateurs dans le menu <b>%s - %s</b>. Attention, cette fonctionnalité peut générer un gros volume de données.
|
||
AreaForAdminOnly=Les paramètres d'installation ne peuvent être remplis que par les <b>utilisateurs administrateurs</b> uniquement.
|
||
SystemInfoDesc=Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement.
|
||
SystemAreaForAdminOnly=Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateur. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace.
|
||
CompanyFundationDesc=Modifiez les informations de votre société/organisation. Cliquez sur le bouton "%s" en bas de page pour sauvegarder.
|
||
MoreNetworksAvailableWithModule=Plus de réseaux sociaux peuvent être disponible en activant le module "Réseaux Sociaux".
|
||
AccountantDesc=Si vous avez un comptable externe, vous pouvez saisir ici ses informations.
|
||
AccountantFileNumber=Code comptable
|
||
DisplayDesc=Les paramètres affectant l'apparence et la présentation de l'application peuvent être modifiés ici.
|
||
AvailableModules=Modules/applications disponibles
|
||
ToActivateModule=Pour activer des modules, aller dans l'espace Configuration (Accueil->Configuration->Modules).
|
||
SessionTimeOut=Délai expiration des sessions
|
||
SessionExplanation=Ce nombre garanti que la session n'expire pas avant ce délai, lorsque le nettoyage des sessions est assurés par le mécanisme de nettoyage interne à PHP (et aucun autre). Le nettoyage interne de sessions PHP ne garantie pas que la session expire juste au moment de ce délai. Elle expirera après ce délai, mais au moment du nettoyage des sessions, qui a lieu toutes les <b>%s/%s</b> accès environ, mais uniquement lors d'accès fait par d'autres sessions (si la valeur est 0, cela signifie que le nettoyage des session est fait par un process externe).<br>Note: sur certains serveurs munis d'un mécanisme de nettoyage de session externe (cron sous Debian, Ubuntu…), le sessions peuvent être détruites après un délai, défini par une configuration extérieure, quelle que soit la valeur saisie ici.
|
||
SessionsPurgedByExternalSystem=Les sessions sur ce serveur semblent être nettoyées par un mécanisme externe (cron sous debian, ubuntu ...), probablement toutes les <b> %s </b> secondes (= la valeur du paramètre <b>session.gc_maxlifetime</b>), aussi changer la valeur ici n'a pas d'effet. Vous devez demander à l'administrateur du serveur pour modifier le délai de session.
|
||
TriggersAvailable=Déclencheurs disponibles
|
||
TriggersDesc=Les déclencheurs sont des fichiers qui, une fois déposés dans le répertoire <b>htdocs/core/triggers</b>, modifient le comportement du workflow de Dolibarr. Ils réalisent des actions supplémentaires, déclenchées par les événements Dolibarr (création société, validation facture, clôture contrat…).
|
||
TriggerDisabledByName=Déclencheurs de ce fichier désactivés par le suffix <b>-NORUN</b> dans le nom du fichier.
|
||
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Déclencheurs de ce fichier désactivés car le module <b>%s</b> n'est pas actif.
|
||
TriggerAlwaysActive=Déclencheurs de ce fichier toujours actifs, quels que soient les modules Dolibarr activés.
|
||
TriggerActiveAsModuleActive=Déclencheurs de ce fichier actifs car le module <b>%s</b> est actif.
|
||
AutomaticTrigger=Déclenchement automatique
|
||
ManualTrigger=Déclenchement manuel
|
||
GeneratedPasswordDesc=Définissez ici quelle règle vous voulez utiliser pour générer les mots de passe quand vous demandez à générer un nouveau mot de passe
|
||
DictionaryDesc=Définissez ici les données de référence. Vous pouvez compléter/modifier les données prédéfinies avec les vôtres.
|
||
ConstDesc=Cette page vous permet d'éditer (remplacer) des paramètres non disponibles dans d'autres pages. Il s'agit principalement de paramètres réservés pour les développeurs et dépannage avancé uniquement. <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">Consultez ici</a> la liste des options.
|
||
MiscellaneousOptions=Options diverses
|
||
MiscellaneousDesc=Définissez ici les autres paramètres en rapport avec la sécurité.
|
||
LimitsSetup=Configuration des limites et précisions
|
||
LimitsDesc=Vous pouvez définir ici les limites, précisions et optimisations utilisées par Dolibarr
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Nombre de décimales maximum pour les prix unitaires
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Nombre de décimales maximum pour les prix totaux
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Nombre de décimales maximum pour les montants <b>affichés à l'écran</b> (Mettre <b>...</b> après ce nombre max (exemple "2...") si vous voulez voir "<b>...</b>" quand le nombre est tronqué à l'affichage écran)
|
||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Pas de la plage d'arrondi (pour les pays où l'arrondi se fait sur autre chose que la base 10. Par exemple, mettre 0,05 si l'arrondi se fait par pas de 0,05)
|
||
UnitPriceOfProduct=Prix unitaire HT d'un produit
|
||
TotalPriceAfterRounding=Prix total (HT/TVA/TTC) après arrondis
|
||
ParameterActiveForNextInputOnly=Paramètre effectif pour les prochaines saisies uniquement
|
||
NoEventOrNoAuditSetup=Aucun événement d'audit de sécurité n'a été enregistré. Ceci peut être normal si l'audit n'a pas été activé dans "Configuration - Sécurité - Evénements de sécurité".
|
||
NoEventFoundWithCriteria=Aucun événement d'audit de sécurité trouvé avec ces critères de recherche.
|
||
SeeLocalSendMailSetup=Voir la configuration locale de sendmail
|
||
BackupDesc=Une sauvegarde <b> complète </b> d'une installation Dolibarr nécessite deux étapes.
|
||
BackupDesc2=Sauvegardez le contenu du répertoire document (<b>%s</b>) qui contient tous les fichiers envoyés et générés. Cela inclura également tous les fichiers dump générés à l'étape 1. Cette opération peut durer plusieurs minutes
|
||
BackupDesc3=Sauvez le contenu de votre base de données (<b>%s</b>) dans un fichier "dump". Pour cela vous pouvez utiliser l'assistant ci-dessous.
|
||
BackupDescX=Le répertoire archivé devra être placé en lieu sûr.
|
||
BackupDescY=Le fichier « dump » généré devra être placé en lieu sûr.
|
||
BackupPHPWarning=La sauvegarde n'est pas garantie avec cette méthode. Il est recommandé d'utiliser la méthode précédente.
|
||
RestoreDesc=Pour restaurer une sauvegarde Dolibarr, deux étapes sont nécessaires.
|
||
RestoreDesc2=Restaurez le fichier archive (fichier zip par exemple) du répertoire "documents" en extrayant son contenu dans le répertoire documents d'une nouvelle installation de Dolibarr ou dans le répertoire documents de cette installation (<b>%s</b>).
|
||
RestoreDesc3=Restaurez les données, depuis le fichier "dump" de sauvegarde, dans la base de données d'une nouvelle installation de Dolibarr ou de cette instance en cours (<b>%s</b>). Attention, une fois la restauration faite, il faudra utiliser un identifiant/mot de passe administrateur existant à l'époque de la sauvegarde pour se connecter. Pour restaurer la base dans l'installation actuelle, vous pouvez utiliser l'assistant suivant.
|
||
RestoreMySQL=Importation MySQL
|
||
ForcedToByAModule=Cette règle est forcée à <b>%s</b> par un des modules activés
|
||
ValueIsForcedBySystem=Cette valeur est imposée par le système. Sa modification n'est pas permise.
|
||
PreviousDumpFiles=Fichiers de sauvegarde de base de données existant
|
||
PreviousArchiveFiles=Fichiers d'archive existants
|
||
WeekStartOnDay=Premier jour de la semaine
|
||
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Le lancement du processus de mise à jour semble requis (La version des programmes %s diffère de la version de la base %s)
|
||
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Vous devez exécuter la commande sous un terminal après vous être identifié avec le compte <b>%s</b> ou ajouter -W à la fin de la commande pour fournir le mot de passe de <b>%s</b>.
|
||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Fonctions SSL non présentes dans votre PHP
|
||
DownloadMoreSkins=Plus de thèmes à télécharger
|
||
SimpleNumRefModelDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0.
|
||
SimpleRefNumRefModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format n où n est un numéro séquentiel auto-incrémenté sans réinitialisation
|
||
AdvancedNumRefModelDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0.
|
||
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Renvoie le numéro de référence au format %s-nnnn où nnnn est un nombre séquentiel autoincrémenté sans réinitialisation
|
||
ShowProfIdInAddress=Afficher l'identifiant professionnel dans les adresses
|
||
ShowVATIntaInAddress=Masquer le numéro de TVA intracommunautaire
|
||
ShowLegalFormInAddress=Afficher la forme juridique avec les adresses
|
||
TranslationUncomplete=Traduction partielle
|
||
MAIN_DISABLE_METEO=Désactiver la vignette météo
|
||
MeteoStdMod=Mode standard
|
||
MeteoStdModEnabled=Mode standard activé
|
||
MeteoPercentageMod=Mode pourcentage
|
||
MeteoPercentageModEnabled=Mode pourcentage activé
|
||
MeteoUseMod=Cliquez pour utiliser %s
|
||
TestLoginToAPI=Tester connexion à l'API
|
||
ProxyDesc=Certaines fonctions de Dolibarr nécessitent que le serveur ait accès à internet. Définissez ici les paramètres pour les fonctions qui nécessitent cet accès. Si le serveur Dolibarr est derrière un proxy, ces paramètres indiquent à Dolibarr comment accéder à internet à travers celui-ci.
|
||
ExternalAccess=Accès externes
|
||
MAIN_PROXY_USE=Utiliser un serveur proxy mandataire (sinon accès direct à internet)
|
||
MAIN_PROXY_HOST=Nom/Adresse du serveur proxy mandataire
|
||
MAIN_PROXY_PORT=Port du serveur proxy mandataire
|
||
MAIN_PROXY_USER=Identifiant pour passer le serveur proxy mandataire
|
||
MAIN_PROXY_PASS=Mot de passe pour passer le serveur proxy mandataire
|
||
DefineHereComplementaryAttributes=Définissez des attributs supplémentaires ou personnalisés qui seront ajoutés à : %s.
|
||
ExtraFields=Attributs supplémentaires
|
||
ExtraFieldsLines=Attributs supplémentaires (lignes)
|
||
ExtraFieldsLinesRec=Attributs supplémentaires (ligne de factures modèles)
|
||
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Attributs supplémentaires (lignes de commandes)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Attributs supplémentaires (lignes de factures)
|
||
ExtraFieldsThirdParties=Attributs supplémentaires (tiers)
|
||
ExtraFieldsContacts=Attributs supplémentaires (contacts/adresses)
|
||
ExtraFieldsMember=Attributs supplémentaires (adhérents)
|
||
ExtraFieldsMemberType=Attributs supplémentaires (type d'adhérents)
|
||
ExtraFieldsCustomerInvoices=Attributs supplémentaires (factures)
|
||
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Attributs supplémentaires (facture modèles)
|
||
ExtraFieldsSupplierOrders=Attributs supplémentaires (commandes)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoices=Attributs supplémentaires (factures)
|
||
ExtraFieldsProject=Attributs supplémentaires (projets)
|
||
ExtraFieldsProjectTask=Attributs supplémentaires (tâches)
|
||
ExtraFieldsSalaries=Attributs complémentaires (salaires)
|
||
ExtraFieldHasWrongValue=L'attribut %s a une valeur incorrecte.
|
||
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=uniquement des caractères alphanumériques et en minuscule sans espace
|
||
SendmailOptionNotComplete=Attention, sur certains systèmes Linux, avec cette méthode d'envoi, pour pouvoir envoyer des emails en votre nom, la configuration d'exécution de sendmail doit contenir l'option <b>-ba</b> (paramètre <b>mail.force_extra_parameters</b> dans le fichier <b>php.ini</b>). Si certains de vos destinataires ne reçoivent pas de message, essayer de modifier ce paramètre PHP avec <b>mail.force_extra_parameters = -ba</b>.
|
||
PathToDocuments=Chemin d'accès aux documents
|
||
PathDirectory=Répertoire
|
||
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La fonction permettant d’envoyer des e-mails à l’aide de la méthode "PHP mail direct" générera un message qui risque de ne pas être analysé correctement par certains serveurs de messagerie. Le résultat est que certains mails ne peuvent pas être lus par des personnes hébergées par ces plateformes. C'est le cas de certains fournisseurs d'accès Internet (Ex: Orange en France). Ce n'est pas un problème avec Dolibarr ou PHP, mais avec le serveur de messagerie destinataire. Vous pouvez cependant ajouter une option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA à 1 dans Configuration - Autre pour modifier Dolibarr afin d'éviter cela. Cependant, vous pouvez rencontrer des problèmes avec d'autres serveurs qui utilisent strictement le standard SMTP. L'autre solution (recommandée) consiste à utiliser la méthode "Bibliothèque de socket SMTP" qui ne présente aucun inconvénient.
|
||
TranslationSetup=Configuration de la traduction
|
||
TranslationKeySearch=Rechercher une traduction
|
||
TranslationOverwriteKey=Remplacer une chaîne de traduction
|
||
TranslationDesc=Pour sélectionner la langue d'affichage : <br>* Au niveau système/global: menu <strong>Accueil - Configuration - Affichage</strong><br>* Par utilisateur: Utilisez l'onglet <strong>Interface utilisateur</strong> de la fiche utilisateur (Accès à la fiche de l'utilisateur depuis l'identifiant dans l'angle supérieur droit de l'écran).
|
||
TranslationOverwriteDesc=Vous pouvez aussi écraser des valeurs en complétant/corrigeant le tableau suivant. Choisissez votre code de langue depuis la liste déroulante "%s", choisissez le code trouvé dans le fichier lang dans le champ "%s", et dans "%s" la nouvelle valeur que vous souhaitez utiliser comme nouvelle traduction.
|
||
TranslationOverwriteDesc2=Vous pouvez utilisez l'autre onglet pour vous aider à trouver la clé de traduction à utiliser
|
||
TranslationString=Traduction
|
||
CurrentTranslationString=Chaîne de traduction actuelle
|
||
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=Un critère de recherche est nécessaire au moins pour la clé ou la valeur de traduction
|
||
NewTranslationStringToShow=Nouvelle traduction à afficher
|
||
OriginalValueWas=La traduction d'origine est écrasée. La valeur initiale était: <br><br> %s
|
||
TransKeyWithoutOriginalValue=Vous avez forcé une nouvelle traduction pour la clé de traduction '<strong>%s</strong>' qui n'existe dans aucun fichier de langue
|
||
TitleNumberOfActivatedModules=Modules activés
|
||
TotalNumberOfActivatedModules=Modules activés : <b>%s</b> / <b>%s</b>
|
||
YouMustEnableOneModule=Vous devez activer au moins une fonctionnalité
|
||
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=Vous devez d'abord activer l'écrasement de la traduction pour être autorisé à remplacer une traduction
|
||
ClassNotFoundIntoPathWarning=La classe %s n'a pas été trouvée dans le chemin PHP
|
||
YesInSummer=Oui en été
|
||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Remarque, seuls les modules suivants sont ouverts aux utilisateurs externes (quelles qu'en soient les permissions de ces utilisateurs) et seulement si les permissions leur ont été données:<br>
|
||
SuhosinSessionEncrypt=Stockage des sessions chiffrées par Suhosin
|
||
ConditionIsCurrently=La condition est actuellement %s
|
||
YouUseBestDriver=Vous utilisez le driver %s qui est le driver recommandé actuellement.
|
||
YouDoNotUseBestDriver=Vous utilisez le pilote %s mais le pilote %s est recommandé.
|
||
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=Vous avez seulement %s %s dans la base de données. Cela ne nécessite aucune optimisation particulière.
|
||
ComboListOptim=Optimisation du chargement des listes déroulantes
|
||
SearchOptim=Optimisation des recherches
|
||
YouHaveXObjectUseComboOptim=Vous avez %s %s dans la base de données. Vous pouvez accéder à la configuration du module pour activer le chargement de la liste déroulante par une touche du clavier.
|
||
YouHaveXObjectUseSearchOptim=Vous avez %s %s dans la base de données. Vous pouvez ajouter la constante %s définie sur 1 dans Accueil-Configuration-Autre.
|
||
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=Ceci limite la recherche au début des chaînes, ce qui permet à la base de données d'utiliser des index et vous devriez obtenir une réponse immédiate.
|
||
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=Vous avez %s %s dans la base de données et la constante %s est définie sur %s dans Accueil-Configuration-Autre.
|
||
BrowserIsOK=Vous utilisez le navigateur Web %s. Ce navigateur est correct pour la sécurité et la performance.
|
||
BrowserIsKO=Vous utilisez le navigateur %s. Ce navigateur est déconseillé pour des raisons de sécurité, performance et qualité des pages restituées. Nous vous recommandons d'utiliser Firefox, Chrome, Opera ou Safari.
|
||
PHPModuleLoaded=Le composant PHP %s est chargé
|
||
PreloadOPCode=Le code OP préchargé est utilisé
|
||
APCCacheInstalledButDisabled=APCCache installé mais désactivé
|
||
AddRefInList=Afficher les références Client/Fournisseur dans les listes déroulantes. <br> Les tiers apparaîtront alors sous la forme "CC12345 - SC45678 - Ma Grande Société." au lieu de "Ma Grande Société".
|
||
AddVatInList=Afficher le numéro de TVA du client/fournisseur dans des listes déroulantes.
|
||
AddAdressInList=Affiche les informations sur l'adresse du client/fournisseur dans les listes déroulantes. <br> Les tiers apparaîtront sous le format de nom suivant : "Ma Grande Société. - 21 rue du Jump 123456 Grande Ville - FRANCE" au lieu de "Ma Grande Société".
|
||
AddEmailPhoneTownInContactList=Afficher l'adresse e-mail du contact (ou les téléphones si non définis) et la ville dans les listes déroulantes <br> Les contacts apparaîtront avec un nom au format "Dupond Durand - dupond.durand@example.com - Paris" ou "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" au lieu de "Dupond Durand".
|
||
AskForPreferredShippingMethod=Demander la méthode d'expédition préférée pour les Tiers
|
||
FieldEdition=Modification du champ %s
|
||
FillThisOnlyIfRequired=Exemple: +2 (ne remplir que si un décalage d'heure est constaté dans l'export)
|
||
GetBarCode=Récupérer code barre
|
||
NumberingModules=Modèles de numérotation
|
||
DocumentModules=Modèles de documents
|
||
##### Module password generation
|
||
PasswordGenerationStandard=Renvoie un mot de passe généré selon l'algorithme interne de Dolibarr : %s caractères contenant des nombres et des caractères partagés.
|
||
PasswordGenerationNone=Ne pas suggérer un mot de passe généré. Le mot de passe doit être entré manuellement.
|
||
PasswordGenerationPerso=Renvoie un mot de passe en fonction d'une configuration personnalisée.
|
||
SetupPerso=Selon votre configuration
|
||
PasswordPatternDesc=Description du masque du mot de passe
|
||
##### Users setup #####
|
||
RuleForGeneratedPasswords=Règle pour la génération des mots de passe proposés et leur validation
|
||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Cacher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion
|
||
UsersSetup=Configuration du module utilisateurs
|
||
UserMailRequired=Email requis pour créer un nouvel utilisateur
|
||
UserHideInactive=Masquer les utilisateurs inactifs sur toutes les listes déroulantes d'utilisateurs (non recommandé: cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher les anciens utilisateurs sur certaines pages)
|
||
UserHideExternal=Masquer les utilisateurs externes (non liés à un tiers) de toutes les listes combinées d'utilisateurs (Non recommandé : cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher des utilisateurs externes sur certaines pages)
|
||
UserHideNonEmployee=Masquer les utilisateurs non-employés de toutes les listes combinées d'utilisateurs (Non recommandé : cela peut signifier que vous ne pourrez pas filtrer ou rechercher les utilisateurs non-employés sur certaines pages)
|
||
UsersDocModules=Modèles de documents pour les documents générés à partir de la fiche utilisateur
|
||
GroupsDocModules=Modèles de documents pour les documents générés à partir de la fiche d'un groupe
|
||
##### HRM setup #####
|
||
HRMSetup=Configuration du module GRH
|
||
##### Company setup #####
|
||
CompanySetup=Configuration du module Tiers
|
||
CompanyCodeChecker=Modèle de génération et contrôle des codes tiers (client ou fournisseur)
|
||
AccountCodeManager=Options pour la génération automatique de codes comptable client ou fournisseur
|
||
NotificationsDesc=Des notifications par e-mail peuvent être envoyées automatiquement lors de certains événements.<br>Les destinataires des notifications peuvent être définis :
|
||
NotificationsDescUser=* par utilisateur (sur l'onglet "Notifications" d'un utilisateur)
|
||
NotificationsDescContact=* par contacts tiers (sur l'onglet "Notifications" d'un tiers)
|
||
NotificationsDescGlobal=* ou en définissant des adresses email globales (sur la page de configuration du module).
|
||
ModelModules=Modèle de documents
|
||
DocumentModelOdt=Génération depuis des modèles OpenDocument (Fichier .ODT ou .ODS LibreOffice, KOffice, TextEdit…)
|
||
WatermarkOnDraft=Filigrane sur les documents brouillons
|
||
JSOnPaimentBill=Activer la fonctionnalité de remplissage automatique des lignes de paiement sur le formulaire de paiement
|
||
CompanyIdProfChecker=Règles sur les Identifiants professionnels
|
||
MustBeUnique=Doit être unique ?
|
||
MustBeMandatory=Obligatoire pour créer des tiers (si le numéro de TVA ou le type d'entreprise est défini) ?
|
||
MustBeInvoiceMandatory=Obligatoire pour valider des factures ?
|
||
TechnicalServicesProvided=Services techniques fournis
|
||
##### WebDAV #####
|
||
WebDAVSetupDesc=Voici les liens pour accéder au répertoire WebDAV. Il contient un répertoire "public" ouvert à tout utilisateur connaissant l'URL (si l'accès au répertoire public est autorisé) et un répertoire "privé" qui a besoin d'un compte/mot de passe existant pour y accéder.
|
||
WebDavServer=URL du serveur %s: %s
|
||
##### WebCAL setup #####
|
||
WebCalUrlForVCalExport=Un lien d'exportation du calendrier au format <b>%s</b> sera disponible à l'url :<br>%s
|
||
##### Invoices #####
|
||
BillsSetup=Configuration du module Factures
|
||
BillsNumberingModule=Modèle de numérotation des factures et avoirs
|
||
BillsPDFModules=Modèle de document de factures
|
||
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Modèles de documents de facturation en fonction du type de facture
|
||
PaymentsPDFModules=Modèle de document pour les règlements
|
||
ForceInvoiceDate=Forcer la date de facturation à la date de validation (seulement de Brouillon à Impayée)
|
||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Mode de paiement suggéré sur la facture par défaut s'il n'est pas défini sur la facture
|
||
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Proposer paiement par virement sur le compte
|
||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Proposer paiement par chèque à l'ordre et adresse de
|
||
InvoicePaymentManageStructuredCommunication=Générer une communication structurée pour le paiement des factures
|
||
InvoicePaymentManageStructuredCommunicationHelp=Dans certains pays, il est nécessaire d'afficher une référence structurée pour faciliter les paiements et leur rapprochement
|
||
FreeLegalTextOnInvoices=Mention complémentaire sur les factures
|
||
WatermarkOnDraftInvoices=Filigrane sur les brouillons de factures (aucun si vide)
|
||
PaymentsNumberingModule=Modèle de numérotation des paiements
|
||
SuppliersPayment=Règlements fournisseurs
|
||
SupplierPaymentSetup=Configuration des règlements fournisseurs
|
||
InvoiceCheckPosteriorDate=La date facture doit être identique ou ultérieure à la date de dernière facture du même type
|
||
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Valider une facture est interdit si sa date est antérieur à la date de la dernière facture du même type
|
||
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Afficher la mention "catégorie d'opérations" sur la facture.
|
||
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Selon les cas, la mention apparaîtra sous la forme : <br> - Catégorie d'opérations : Livraison de biens <br> - Catégorie d'opérations : Prestation de services <br> - Catégorie d'opérations : Mixte - Livraison de biens & prestation de services
|
||
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Oui, sous le bloc d'adresse
|
||
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Oui, dans le coin inférieur gauche
|
||
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoice=Refuser la classification d'un commande comme facturé sans facture.
|
||
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoiceHelp=Un commande peut être classé comme facturé par défaut. Si cette conf est définie sur true, ce ne sera pas le cas.
|
||
##### Supplier Orders #####
|
||
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoice=Refuser la classification d'une commande d'achat comme facturé sans facture.
|
||
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoiceHelp=Un fournisseur commande peut être classé comme facturé par défaut. Si cette configuration est définie sur true, ce ne sera pas le cas.
|
||
##### Proposals #####
|
||
PropalSetup=Configuration du module Propositions Commerciales
|
||
ProposalsNumberingModules=Modèles de numérotation des propositions commerciales
|
||
ProposalsPDFModules=Modèles de documents de propositions commerciales
|
||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Mode de paiement suggéré par défaut s'il n'est pas défini sur le devis
|
||
FreeLegalTextOnProposal=Mention complémentaire sur les propositions commerciales
|
||
WatermarkOnDraftProposal=Filigrane sur les brouillons de propositions commerciales (aucun si vide)
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Saisir le compte bancaire cible lors de la proposition commerciale
|
||
##### SupplierProposal #####
|
||
SupplierProposalSetup=Configuration du module Demande de tarifs fournisseurs
|
||
SupplierProposalNumberingModules=Modèles de numérotation des demandes de prix
|
||
SupplierProposalPDFModules=Modèles de documents des demandes de prix
|
||
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Texte libre sur les demande de tarifs fournisseurs
|
||
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Filigrane sur le brouillon de la demande de prix-fournisseur (aucun si vide)
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Demander le compte bancaire cible durant la création de la demande de prix fournisseur
|
||
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Demander pour l'entrepôt-source pour la commande
|
||
##### Suppliers Orders #####
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Demandez le compte bancaire destination de commande fournisseur
|
||
##### Orders #####
|
||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Mode de paiement suggéré sur le document de la commande par défaut s'il n'est pas défini sur la commande
|
||
OrdersSetup=Configuration du module Commandes
|
||
OrdersNumberingModules=Modèles de numérotation des commandes
|
||
OrdersModelModule=Modèles de document des commandes
|
||
FreeLegalTextOnOrders=Mention complémentaire sur les commandes
|
||
WatermarkOnDraftOrders=Filigrane sur les brouillons de commandes (aucun si vide)
|
||
ShippableOrderIconInList=Ajouter une icône dans la liste des commandes qui indique si la commande est expédiable.
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Demander le compte bancaire cible durant la commande
|
||
##### Interventions #####
|
||
InterventionsSetup=Configuration du module Interventions
|
||
FreeLegalTextOnInterventions=Mention complémentaire sur les fiches d'intervention
|
||
FicheinterNumberingModules=Modèles de numérotation des fiches d'intervention
|
||
TemplatePDFInterventions=Modèles de document des fiches d'intervention
|
||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Filigrane sur les brouillons des fiches d'intervention (aucun si vide)
|
||
##### Contracts #####
|
||
ContractsSetup=Configuration du module Contrats/Abonnements
|
||
ContractsNumberingModules=Modèles de numérotation des contrats
|
||
TemplatePDFContracts=Modèles de document de contrats
|
||
FreeLegalTextOnContracts=Mention complémentaire sur les contrats
|
||
WatermarkOnDraftContractCards=Filigrane sur les brouillons de contrats (aucun si vide)
|
||
##### Members #####
|
||
MembersSetup=Configuration du module Adhérents
|
||
MemberMainOptions=Options principales
|
||
MemberCodeChecker=Options de génération automatique des codes des adhérents
|
||
AdherentLoginRequired=Gérer un login/mot de passe pour chaque membre
|
||
AdherentLoginRequiredDesc=Ajoutez une valeur pour un login et un mot de passe sur la fiche membre. Si le membre est lié à un utilisateur, la mise à jour du login et du mot de passe du membre mettra également à jour le login et le mot de passe de l'utilisateur.
|
||
AdherentMailRequired=Email obligatoire pour créer un nouvel adhérent
|
||
MemberSendInformationByMailByDefault=La case à cocher pour envoyer un e-mail de confirmation à adhérents (validation ou au nouveau cotisation ) est activé par défaut
|
||
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Créer automatiquement un utilisateur externe (avec un login pour se connecter à l'application) après un paiement en ligne d'une adhésion cotisation
|
||
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Le visiteur peut choisir parmi tous les modes de paiement disponibles
|
||
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Activer le rappel automatique <b> par e-mail </b> des adhésions expirées. Remarque: le module <strong> %s </strong> doit être activé et configuré correctement pour qu'un rappel soit envoyé.
|
||
MembersDocModules=Modèle de document pour le document généré depuis la fiche d'un adhérent
|
||
##### LDAP setup #####
|
||
LDAPSetup=Configuration du module LDAP
|
||
LDAPGlobalParameters=Paramètres globaux
|
||
LDAPUsersSynchro=Utilisateurs
|
||
LDAPGroupsSynchro=Groupes
|
||
LDAPContactsSynchro=Contacts
|
||
LDAPMembersSynchro=Adhérents
|
||
LDAPMembersTypesSynchro=Types d'adhérents
|
||
LDAPSynchronization=Synchronisation LDAP
|
||
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=Les fonctions LDAP ne sont pas disponibles sur votre PHP
|
||
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
|
||
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
|
||
LDAPNamingAttribute=Clé dans LDAP
|
||
LDAPSynchronizeUsers=Organisation des objets utilisateurs dans le LDAP
|
||
LDAPSynchronizeGroups=Organisation des objets groupes dans le LDAP
|
||
LDAPSynchronizeContacts=Organisation des objets contacts dans le LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembers=Organisation des objets adhérents dans le LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembersTypes=Types d'adhérents de l'annuaire LDAP de l'association
|
||
LDAPPrimaryServer=Serveur primaire
|
||
LDAPSecondaryServer=Serveur secondaire
|
||
LDAPServerPort=Port du serveur
|
||
LDAPServerPortExample=Standard ou StartTLS: 389, LDAP: 636
|
||
LDAPServerProtocolVersion=Version du protocole
|
||
LDAPServerUseTLS=Utiliser TLS
|
||
LDAPServerUseTLSExample=Votre serveur LDAP utilise StartTLS
|
||
LDAPServerDn=DN du serveur
|
||
LDAPAdminDn=DN de l'administrateur
|
||
LDAPAdminDnExample=Direction complète (exemple : cn = admin, dc = exemple, dc = com ou cn = Adminitrateur, cn = utilisateurs, dc = exemple, dc = com pour active directory)
|
||
LDAPPassword=Mot de passe de l'administrateur
|
||
LDAPUserDn=DN des utilisateurs
|
||
LDAPUserDnExample=DN complet (ex : ou=users,dc=my-domain,dc=com)
|
||
LDAPGroupDn=DN des groupes
|
||
LDAPGroupDnExample=DN complet (ex : ou=groups,dc=my-domain,dc=com)
|
||
LDAPServerExample=Adresse du serveur (ex : localhost, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
|
||
LDAPServerDnExample=DN complet (ex : dc=my-domain,dc=com)
|
||
LDAPDnSynchroActive=Synchronisation des utilisateurs et groupes
|
||
LDAPDnSynchroActiveExample=Synchronisation de LDAP vers Dolibarr ou Dolibarr vers LDAP
|
||
LDAPDnContactActive=Synchronisation des contacts
|
||
LDAPDnContactActiveExample=Synchronisation activée/désactivée
|
||
LDAPDnMemberActive=Synchronisation des adhérents
|
||
LDAPDnMemberActiveExample=Synchronisation activée/désactivée
|
||
LDAPDnMemberTypeActive=Synchronisation des types d'adhérents
|
||
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Synchronisation activée/désactivée
|
||
LDAPContactDn=DN des contacts Dolibarr
|
||
LDAPContactDnExample=DN complet (ex : ou=contacts,dc=my-domain,dc=com)
|
||
LDAPMemberDn=DN des adhérents
|
||
LDAPMemberDnExample=DN complet (ex : ou=members,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPMemberObjectClassList=Liste des objectClass
|
||
LDAPMemberObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
|
||
LDAPMemberTypeDn=DN des types d'adhérents
|
||
LDAPMemberTypepDnExample=DN complet (ex : ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
|
||
LDAPMemberTypeObjectClassList=Liste des objectClass
|
||
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPUserObjectClassList=Liste des objectClass
|
||
LDAPUserObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
|
||
LDAPGroupObjectClassList=Liste des objectClass
|
||
LDAPGroupObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPContactObjectClassList=Liste des objectClass
|
||
LDAPContactObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,inetOrgPerson ou top,user for active directory)
|
||
LDAPTestConnect=Tester la connexion LDAP
|
||
LDAPTestSynchroContact=Tester synchronisation contacts
|
||
LDAPTestSynchroUser=Tester synchronisation utilisateur
|
||
LDAPTestSynchroGroup=Tester synchronisation groupe
|
||
LDAPTestSynchroMember=Tester synchronisation adhérent
|
||
LDAPTestSynchroMemberType=Test de la synchronisation du type d'adhérent
|
||
LDAPTestSearch= Tester une recherche LDAP
|
||
LDAPSynchroOK=Test de synchronisation réalisé avec succès
|
||
LDAPSynchroKO=Échec du test de synchronisation
|
||
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Échec du test de synchronisation. Vérifier que la connexion au serveur est correctement configurée et permet les mises à jour LDAP
|
||
LDAPTCPConnectOK=Connexion TCP au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s)
|
||
LDAPTCPConnectKO=Connexion TCP au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s)
|
||
LDAPBindOK=Connection/Authentification au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
||
LDAPBindKO=Connexion/Authentification au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
||
LDAPSetupForVersion3=Serveur LDAP configuré en version 3
|
||
LDAPSetupForVersion2=Serveur LDAP configuré en version 2
|
||
LDAPDolibarrMapping=Mapping Dolibarr
|
||
LDAPLdapMapping=Mapping LDAP
|
||
LDAPFieldLoginUnix=Identifiant (unix)
|
||
LDAPFieldLoginExample=Exemple : uid
|
||
LDAPFilterConnection=Filtre de recherche
|
||
LDAPFilterConnectionExample=Exemple : &(objectClass=inetOrgPerson)
|
||
LDAPGroupFilterExample=Exemple: &(objectClass=groupOfUsers)
|
||
LDAPFieldLoginSamba=Identifiant (samba, activedirectory)
|
||
LDAPFieldLoginSambaExample=Exemple : samaccountname
|
||
LDAPFieldFullname=Prénom Nom
|
||
LDAPFieldFullnameExample=Exemple : cn
|
||
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Mot de passe non chiffré
|
||
LDAPFieldPasswordCrypted=Mot de passe chiffré
|
||
LDAPFieldPasswordExample=Exemple : userPassword
|
||
LDAPFieldCommonNameExample=Exemple : cn
|
||
LDAPFieldName=Nom
|
||
LDAPFieldNameExample=Exemple : sn
|
||
LDAPFieldFirstName=Prénom
|
||
LDAPFieldFirstNameExample=Exemple : givenName
|
||
LDAPFieldMail=Email
|
||
LDAPFieldMailExample=Exemple : email
|
||
LDAPFieldPhone=Téléphone professionnel
|
||
LDAPFieldPhoneExample=Exemple : telephonenumber
|
||
LDAPFieldHomePhone=Téléphone perso
|
||
LDAPFieldHomePhoneExample=Exemple : homephone
|
||
LDAPFieldMobile=Téléphone portable
|
||
LDAPFieldMobileExample=Exemple : mobile
|
||
LDAPFieldFax=Fax
|
||
LDAPFieldFaxExample=Exemple : facsimiletelephonenumber
|
||
LDAPFieldAddress=Adresse
|
||
LDAPFieldAddressExample=Exemple : street
|
||
LDAPFieldZip=Code postal
|
||
LDAPFieldZipExample=Exemple : postalcode
|
||
LDAPFieldTown=Ville
|
||
LDAPFieldTownExample=Exemple : l
|
||
LDAPFieldCountry=Pays
|
||
LDAPFieldDescription=Description
|
||
LDAPFieldDescriptionExample=Exemple : description
|
||
LDAPFieldNotePublic=Note publique
|
||
LDAPFieldNotePublicExample=Exemple : publicnote
|
||
LDAPFieldGroupMembers= Membres du groupe
|
||
LDAPFieldGroupMembersExample= Exemple : uniqueMember
|
||
LDAPFieldBirthdate=Date de naissance
|
||
LDAPFieldCompany=Société
|
||
LDAPFieldCompanyExample=Exemple : o
|
||
LDAPFieldSid=SID
|
||
LDAPFieldSidExample=Exemple : objectsid
|
||
LDAPFieldEndLastSubscription=Date de fin de validité adhésion
|
||
LDAPFieldTitle=Poste/fonction
|
||
LDAPFieldTitleExample=Exemple: title
|
||
LDAPFieldGroupid=Id du groupe
|
||
LDAPFieldGroupidExample=Exemple: gidnumber
|
||
LDAPFieldUserid=Id utilisateur
|
||
LDAPFieldUseridExample=Exemple: uidnumber
|
||
LDAPFieldHomedirectory=Répertoire racine
|
||
LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory
|
||
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Préfixe du répertoire racine
|
||
LDAPSetupNotComplete=Configuration LDAP incomplète (à compléter sur les autres onglets)
|
||
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrateur ou mot de passe non renseigné. Les accès LDAP seront donc anonymes et en lecture seule.
|
||
LDAPDescContact=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des contacts Dolibarr.
|
||
LDAPDescUsers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des utilisateurs Dolibarr.
|
||
LDAPDescGroups=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des groupes utilisateurs Dolibarr.
|
||
LDAPDescMembers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des membres du module adhérents Dolibarr.
|
||
LDAPDescMembersTypes=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des membres du module adhérents Dolibarr.
|
||
LDAPDescValues=Les valeurs exemples sont adaptées à <b>OpenLDAP</b> avec les schémas suivant chargés: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si vous utilisez les valeurs suggérées et OpenLDAP, modifiez votre fichier de configuration LDAP <b>slapd.conf</b> pour avoir tous ces schémas actifs.
|
||
ForANonAnonymousAccess=Pour un accès authentifié (pour accès en écriture par exemple)
|
||
PerfDolibarr=Rapport de configuration/optimisation sur la performance
|
||
YouMayFindPerfAdviceHere=Sur cette page vous trouverez quelques indicateurs ou conseils pour optimiser la performance.
|
||
NotInstalled=Non installé.
|
||
Installed=Installée.
|
||
NotSlowedDownByThis=Non ralenti par cela.
|
||
NotRiskOfLeakWithThis=Pas de risque de fuite de données avec cela.
|
||
ApplicativeCache=Cache applicatif
|
||
MemcachedNotAvailable=Aucun cache applicatif trouvé. Vous pouvez accélérer les performances de Dolibarr en installant un serveur de cache Memcached et un module de cache applicatif exploitant ce serveur.<br>Plus d'info ici <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached</a>.<br>Notez que de nombreux hébergeurs low-cost ne fournissent pas de tels serveurs de cache dans leur infrastructure.
|
||
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Le module memcached pour le cache applicatif a été trouvé mais la configuration de ce module n'est pas complète.
|
||
MemcachedAvailableAndSetup=Le module memcached dédié à l'utilisation du serveur de cache memcached est activé.
|
||
OPCodeCache=Cache OPCode
|
||
NoOPCodeCacheFound=Pas de cache OPCode trouvé. Peut-être utilisez-vous un cache OPCode différent de XCache ou eAccelerator (bien), peut-être n'avez vous pas du tout de cache OPCode (très mauvais).
|
||
HTTPCacheStaticResources=Cache HTTP des ressources statiques (css, img, JavaScript)
|
||
FilesOfTypeCached=Fichiers de type %s mis en cache par le serveur HTTP
|
||
FilesOfTypeNotCached=Fichiers de type %s non mis en cache par le serveur HTTP
|
||
FilesOfTypeCompressed=Fichiers de type %s compressé par le serveur HTTP
|
||
FilesOfTypeNotCompressed=Fichiers de type %s non compressé par le serveur HTTP
|
||
CacheByServer=Cache par le serveur
|
||
CacheByServerDesc=Par exemple, en utilisant la directive Apache "ExpiresByType image/gif A2592000"
|
||
CacheByClient=Cache par le navigateur
|
||
CompressionOfResources=Compression des réponses HTTP
|
||
CompressionOfResourcesDesc=Par exemple, en utilisant la directive Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Une détection automatique n'est pas possible avec le navigateur courant
|
||
DefaultValuesDesc=Vous pouvez définir/forcer ici la valeur par défaut que vous voulez obtenir lorsque vous créez un nouvel enregistrement, et/ou les filtres par défaut ou ordre de tri des listes.
|
||
DefaultValuesHelpText=Vous pouvez utiliser une valeur unique ou des valeurs séparées par des virgules pour des choix multiples. Vous pouvez également utiliser la substitution tags/catégories (voir la liste ci-dessous).
|
||
DefaultCreateForm=Valeurs par défaut (sur les formulaires de création)
|
||
DefaultSearchFilters=Filtres de recherche par défaut
|
||
DefaultSortOrder=Ordre de tri par défaut
|
||
DefaultFocus=Champs par défaut ayant le focus
|
||
DefaultMandatory=Champs de formulaire obligatoires
|
||
##### Products #####
|
||
ProductSetup=Configuration du module Produits
|
||
ServiceSetup=Configuration du module Services
|
||
ProductServiceSetup=Configuration des modules Produits et Services
|
||
NumberOfProductShowInSelect=Nombre maximum de produits dans les listes déroulantes (0=aucune limite)
|
||
ViewProductDescInFormAbility=Afficher les descriptions des produits dans les lignes d'articles (sinon afficher la description dans une info-bulle contextuelle)
|
||
OnProductSelectAddProductDesc=Comment utiliser la description des produits lors de l'ajout d'un produit en tant que ligne d'un document
|
||
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Remplir automatiquement le champ de saisie de description des lignes du document avec la description de produit
|
||
DoNotAutofillButAutoConcat=Ne remplissez pas automatiquement le champ de saisie avec la description de produit. La description de produit sera concaténée à la description saisie automatiquement lors de la soumission du formulaire.
|
||
DoNotUseDescriptionOfProdut=Ne remplissez pas automatiquement le champ de saisie avec la description de produit. Ne concaténez pas automatiquement la description de produit lors de l'envoi du formulaire.
|
||
MergePropalProductCard=Ajoute dans l'onglet Fichiers joints des produits/services, une option pour fusionner le document PDF du produit au PDF des propositions Azur si le produit/services est inclut dans la proposition.
|
||
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Afficher la description des produits sur les formulaires dans la langue du tiers (sinon dans la langue de l'utilisateur)
|
||
UseSearchToSelectProductTooltip=Si vous avez un nombre important de produits (>100 000), vous pourrez améliorer les performances en positionnant la constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limité au début des chaines.
|
||
UseSearchToSelectProduct=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des produits (Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de produits, mais cela est moins convivial)
|
||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Type de code-barre utilisé par défaut pour les produits
|
||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Type de code-barre utilisé par défaut pour les tiers
|
||
UseUnits=Définir une unité de mesure pour la quantité lors de l'édition de lignes de commande, proposition ou facture
|
||
ProductCodeChecker= Modèles de numérotation des produits / services
|
||
ProductOtherConf= Paramètres des produits / services
|
||
IsNotADir=Ce n'est pas un répertoire!
|
||
##### Syslog #####
|
||
SyslogSetup=Configuration du module Journaux et traces
|
||
SyslogOutput=Sortie des journaux
|
||
SyslogFacility=Facility
|
||
SyslogLevel=Niveau
|
||
SyslogFilename=Nom et chemin du fichier
|
||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Vous pouvez utiliser DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log pour un journal dans le répertoire "documents" de Dolibarr. Vous pouvez néanmoins définir un chemin différent pour stocker ce fichier.
|
||
ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s n'est pas une constante syslog connue
|
||
OnlyWindowsLOG_USER=Sur Windows, seule la facility LOG_USER est prise en charge
|
||
CompressSyslogs=Compression et sauvegarde des fichiers journaux de débogage (générés par le module Log pour le débogage)
|
||
SyslogFileNumberOfSaves=Nombre de fichiers de sauvegarde à conserver
|
||
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configurer le travail planifié de nettoyage pour définir la fréquence de sauvegarde de log
|
||
##### Donations #####
|
||
DonationsSetup=Configuration du module Dons
|
||
DonationsReceiptModel=Modèles de reçu de dons
|
||
##### Barcode #####
|
||
BarcodeSetup=Configuration des codes-barres
|
||
PaperFormatModule=Modules format d'impression
|
||
BarcodeEncodeModule=Modules d'encodage des codes-barres
|
||
CodeBarGenerator=Générateur graphique
|
||
ChooseABarCode=Aucun générateur sélectionné
|
||
FormatNotSupportedByGenerator=Format non géré par ce générateur
|
||
BarcodeDescEAN8=code-barres de type EAN8
|
||
BarcodeDescEAN13=code-barres de type EAN13
|
||
BarcodeDescUPC=code-barres de type UPC
|
||
BarcodeDescISBN=code-barres de type ISBN
|
||
BarcodeDescC39=code-barres de type C39
|
||
BarcodeDescC128=code-barres de type C128
|
||
BarcodeDescDATAMATRIX=Code barre de type Datamatrix
|
||
BarcodeDescQRCODE=Code-barre de type QR code
|
||
GenbarcodeLocation=Outil de génération en ligne de commande code barres (facultatif, utilisé pour remplacer le moteur de génération interne code barres pour certains types code barres). Doit être compatible avec « genbarcode ».<br>Par exemple : /usr/local/bin/genbarcode
|
||
BarcodeInternalEngine=Moteur interne
|
||
BarCodeNumberManager=Gestionnaire pour la génération automatique de numéro de code-barre
|
||
##### ExternalRSS #####
|
||
ExternalRSSSetup=Configuration des imports de flux RSS
|
||
NewRSS=Syndication d'un nouveau flux RSS
|
||
RSSUrl=URL RSS
|
||
RSSUrlExample=Mon flux RSS
|
||
##### Mailing #####
|
||
MailingSetup=Configuration du module Emailing
|
||
MailingEMailFrom=Email émetteur (From) des emails envoyés par Emailing
|
||
MailingEMailError=Email retour (Errors-to) pour les réponses lors des envois par Emailing en erreur
|
||
MailingDelay=Temps d'attente, en seconde, avant d'envoyer le prochain message
|
||
##### Notification #####
|
||
NotificationSetup=Configuration du module Notification par email
|
||
NotificationEMailFrom=Adresse émettrice (From) des emails envoyés lors des notifications
|
||
FixedEmailTarget=Email fixe cible destinataires
|
||
NotificationDisableConfirmMessageContact=Masquer la liste des destinataires (abonnés en tant que contact) des notifications dans le message de confirmation
|
||
NotificationDisableConfirmMessageUser=Masquer la liste des destinataires (abonnés en tant qu'utilisateur) des notifications dans le message de confirmation
|
||
NotificationDisableConfirmMessageFix=Masquez la liste des destinataires (abonnés en tant qu'e-mail global) des notifications dans le message de confirmation
|
||
##### Sendings #####
|
||
SendingsSetup=Configuration du module Expédition/Livraison
|
||
SendingsReceiptModel=Modèles de bordereau d'expédition
|
||
SendingsNumberingModules=Modèles de numérotation des expéditions
|
||
SendingsAbility=Prise en charge des bons d'expédition pour les livraisons clients
|
||
NoNeedForDeliveryReceipts=Dans le plupart des cas, la fiche expédition est utilisée en tant que bon d'expédition (liste des produits expédiés) et bon de livraison (signée par le client). Le bon de réception est un doublon de fonctionnalité et est rarement utilisé.
|
||
FreeLegalTextOnShippings=Mention complémentaire sur les expéditions
|
||
DontPrefillShipmentQty = Ne pas préremplir les quantités de lignes lors de la création de l'expédition
|
||
##### Deliveries #####
|
||
DeliveryOrderNumberingModules=Modèle de numérotation des bons de réception client
|
||
DeliveryOrderModel=Modèle de bon de réception client
|
||
DeliveriesOrderAbility=Prise en charge des bons de réception client
|
||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Mention complémentaire sur les bons de réception
|
||
##### FCKeditor #####
|
||
AdvancedEditor=Editeur avancé
|
||
ActivateFCKeditor=Activer l'éditeur avancé pour :
|
||
FCKeditorForNotePublic=Création/modification WYSIWYG du champ "notes publiques" des éléments
|
||
FCKeditorForNotePrivate=Création/modification WYSIWYG du champ "notes privées" des éléments
|
||
FCKeditorForCompany=Création/modification WYSIWYG de la description des éléments (autre que produits/services)
|
||
FCKeditorForProductDetails=Création/modification WYSIWYG de la description des produits ou des lignes d'un objet (lignes de propositions, commandes, factures, etc).
|
||
FCKeditorForProductDetails2=ATTENTION : L'utilisation de cette option pour ce cas n'est vraiment pas recommandée car elle peut créer des problèmes avec des caractères spéciaux et la mise en forme des pages lors de la création de fichiers PDF.
|
||
FCKeditorForMailing= Création/modification WYSIWYG des emailings (Outils->Emailings)
|
||
FCKeditorForUserSignature=Création/modification WYSIWYG de la signature des utilisateurs
|
||
FCKeditorForMail=Création/modification WYSIWYG pour tous les emails (sauf Outils->Emailings)
|
||
FCKeditorForTicket=Création/modification WYSIWYG pour les tickets
|
||
##### Stock #####
|
||
StockSetup=Configuration du module Stock / Entrepôt
|
||
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=Si vous utilisez un module Point de Vente (module POS fourni par défaut ou un autre module externe), cette configuration peut être ignoré par votre module point de vente. La plupart de modules Point de Vente sont conçus pour créer immédiatement une facture et de réduire les stocks par défaut quelles que soient les options ici. Donc, si vous avez besoin ou non d'avoir une diminution du stock lors de l'enregistrement d'une vente dans votre Point de Vente, vérifiez également la configuration de votre module POS.
|
||
##### Menu #####
|
||
MenuDeleted=Menu supprimé
|
||
Menu=Menu
|
||
Menus=Menus
|
||
TreeMenuPersonalized=Menus personnalisés
|
||
NotTopTreeMenuPersonalized=Menus personalisés non liés à un menu haut
|
||
NewMenu=Nouveau menu
|
||
MenuHandler=Gestionnaire de menu
|
||
MenuModule=Module source
|
||
HideUnauthorizedMenu=Cacher les menus non autorisés aussi pour les utilisateurs internes également (sinon, ils seront seulement grisés)
|
||
DetailId=Identifiant du menu
|
||
DetailMenuHandler=Nom du gestionnaire menu dans lequel faire apparaitre le nouveau menu
|
||
DetailMenuModule=Nom du module si l'entrée menu est issue d'un module
|
||
DetailType=Type de menu (top ou left)
|
||
DetailTitre=Libellé du menu ou code libellé à traduire
|
||
DetailUrl=URL où le menu vous envoie (lien URL relatif ou lien externe avec https://)
|
||
DetailEnabled=Condition d'affichage ou non
|
||
DetailRight=Condition pour afficher les menus grisés non autorisés
|
||
DetailLangs=Fichier .lang pour la traduction du code libellé
|
||
DetailUser=Interne / Externe / Tous
|
||
Target=Cible
|
||
Targets=Cibles
|
||
OpenLinkInto=Ouvrir le lien dans
|
||
DetailTarget=Cible pour les liens (_blank ouvre une nouvelle fenêtre)
|
||
DetailLevel=Niveau (-1:menu haut, 0:entête menu, >0 menu et sous menu)
|
||
ModifMenu=Modification du menu
|
||
DeleteMenu=Effacer entrée de menu
|
||
ConfirmDeleteMenu=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée de menu <b>%s</b> ?
|
||
FailedToInitializeMenu=L'initialisation du menu a échouée
|
||
##### Tax #####
|
||
TaxSetup=Configuration du module TVA, charges fiscales ou sociales et dividendes
|
||
OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA par défaut
|
||
OptionVATDefault=Standard
|
||
OptionVATDebitOption=Option services sur Débit
|
||
OptionVatDefaultDesc=TVA sur encaissement, l'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation)<br>- sur paiement pour les services
|
||
OptionVatDebitOptionDesc=TVA sur débit, l'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens (en pratique on utilise la date de facturation)<br>- sur facturation (débit) pour les services
|
||
OptionPaymentForProductAndServices=Sur paiements pour les produits et services
|
||
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=La TVA est due: <br> - sur le paiement pour les marchandises <br> - sur les paiements pour les services
|
||
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Moment d'exigibilité par défaut de la TVA pour l'option choisie:
|
||
OnDelivery=Sur livraison
|
||
OnPayment=Sur paiement
|
||
OnInvoice=Sur facture
|
||
SupposedToBePaymentDate=Date de paiement utilisée
|
||
SupposedToBeInvoiceDate=Date de facture utilisée
|
||
Buy=Achat
|
||
Sell=Vente
|
||
InvoiceDateUsed=Date de facture utilisée
|
||
YourCompanyDoesNotUseVAT=Votre société/institution est définie comme non assujettie à la TVA (voir Accueil > Configuration > Société/Institution), aussi il n'y a pas d'option de paramétrage de la TVA.
|
||
AccountancyCodeSell=Code comptable vente
|
||
AccountancyCodeBuy=Code comptable achat
|
||
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Laissez la case à cocher "Créer automatiquement le paiement" vide par défaut lors de la création d'une nouvelle taxe
|
||
##### Agenda #####
|
||
AgendaSetup = Configuration du module actions et agenda
|
||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = Positionner automatiquement ce type d'événement dans le filtre de recherche de la vue agenda
|
||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = Positionner automatiquement ce statut d'événement dans le filtre de recherche de la vue agenda
|
||
AGENDA_DEFAULT_VIEW = Quel onglet voulez-vous voir ouvrir par défaut quand on choisit le menu Agenda
|
||
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Couleur de l'événement précédent
|
||
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Couleur de l'événement courant
|
||
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Couleur du prochain événement
|
||
AGENDA_REMINDER_BROWSER = Autoriser les rappels d'événements <b>sur le navigateur de l'utilisateur</b>
|
||
AGENDA_REMINDER_BROWSERHelp = Lorsque la date de rappel est atteinte, une fenêtre contextuelle s'affiche dans le navigateur). L'option de rappel/le délai est défini par l'utilisateur lors de la création de l'événement.
|
||
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Activer les notifications sonores.
|
||
AGENDA_REMINDER_EMAIL = Autoriser les rappels d'événements <b>par e-mails</b>
|
||
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Note : la fréquence d'exécution de la tâche %s doit être suffisante pour que le rappel soit envoyé au bon moment.
|
||
AGENDA_REMINDER_SMS = Autoriser les rappels d'événements <b>par SMS</b>
|
||
AGENDA_REMINDER_SMSHelp = Lorsque la date de rappel est atteinte, un SMS est envoyé. L'option/le délai de rappel est défini par utilisateur lors de la création de l'événement.
|
||
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Afficher l'objet lié dans la vue agenda
|
||
AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Utiliser les types d'événements (gérés dans le menu Configuration -> Dictionnaires -> Type d'événements de l'agenda)
|
||
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = Configurez automatiquement cette valeur par défaut pour le type d'événement dans le formulaire de création d'événement.
|
||
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EVENT_TYPES = Utiliser le rappel par défaut pour ces événements
|
||
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EVENT_TYPES_NOTE = Le formulaire de notification de rappel automatique sera rempli par défaut lors de la création de l'événement
|
||
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_OFFSET = Période de rappel par défaut avant l'événement
|
||
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EMAIL_MODEL = Modèle d'email à utiliser pour le rappel par défaut
|
||
PasswordTogetVCalExport = Clé pour autoriser le lien d'exportation
|
||
PastDelayVCalExport=Ne pas exporter les événements de plus de
|
||
SecurityKey = Clé de sécurité
|
||
##### ClickToDial #####
|
||
ClickToDialSetup=Configuration du module Click To Dial
|
||
ClickToDialUrlDesc=URL appelée lorsqu'un clic sur le picto du téléphone est effectué. Dans l'URL, vous pouvez utiliser les balises <br> <b> __PHONETO__ </b> qui sera remplacé par le numéro de téléphone de la personne à appeler <br> <b> __PHONEFROM__ </b> qui sera remplacé par le numéro de téléphone de la personne qui appelle (le vôtre) <br> <b> __LOGIN__ </b> qui sera remplacé par la connexion clicktodial (définie sur la carte utilisateur) <br> <b> __PASS__ </b> qui sera remplacé par le mot de passe clicktodial (défini sur la carte utilisateur).
|
||
ClickToDialDesc=Ce module permet de rendre les numéros de téléphone cliquables lorsque vous utilisez l'application sur un ordinateur de bureau. Un clic sur cette icône composera le numéro de téléphone. Cela peut être utilisé pour commencer une conversation avec un soft phone sur votre bureau ou lorsque vous utilisez un système basé sur le protocole SIP par exemple. Note: Sur un smartphone, les numéros de téléphones sont toujours clicables.
|
||
ClickToDialUseTelLink=Utiliser un lien "tel:" sur les numéros de téléphone
|
||
ClickToDialUseTelLinkDesc=Utilisez cette méthode si vos utilisateurs disposent d'un softphone ou d'une interface logicielle, installés sur le même ordinateur que le navigateur, et appelés lorsque vous cliquez sur un lien commençant par "tel:" dans votre navigateur. Si vous avez besoin d'un lien commençant par "sip:" ou d'une solution via un serveur (pas besoin d'installation de logiciel local), vous devez définir ce champ sur "Non" et remplir le champ suivant.
|
||
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
|
||
CashDesk=Point de Vente
|
||
CashDeskSetup=Configuration du module Point de vente/caisse enregistreuse
|
||
CashDeskThirdPartyForSell=Tiers générique à utiliser par défaut pour les ventes
|
||
ForbidSalesToTheDefaultCustomer=Ne pas autoriser l'enregistrement des ventes sur un tiers générique (il faut utiliser un tiers différent pour chaque vente)
|
||
CashDeskBankAccountForSell=Compte par défaut à utiliser pour l'encaissement en liquide
|
||
CashDeskBankAccountForCheque=Compte par défaut à utiliser pour l'encaissement en chèque
|
||
CashDeskBankAccountForCB=Compte par défaut à utiliser pour l'encaissement en carte de crédit
|
||
CashDeskBankAccountForSumup=Compte bancaire par défaut à utiliser pour l'encaissement par SumUp
|
||
CashDeskDoNotDecreaseStock=Désactiver la réduction des stocks lorsqu'une vente est effectuée depuis le Point de Vente
|
||
CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=Si "non", la réduction des stocks est faite pour chaque vente effectuée depuis le POS, indépendamment de l'option définie dans le module Stock.
|
||
CashDeskIdWareHouse=Forcer et restreindre l'emplacement/entrepôt à utiliser pour la réduction de stock
|
||
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Réduction de stock lors de l'utilisation du Point de Vente désactivée
|
||
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=La décrémentation de stock depuis ce module Point de Vente n'est pas encore compatible avec la gestion des numéros de lots/série.
|
||
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=Vous n'avez pas désactivé la réduction de stock lors d'une vente depuis le Point de vente. Par conséquent, un entrepôt est nécessaire.
|
||
CashDeskForceDecreaseStockLabel=La diminution des stocks de produits soumis à numéros de lots a été forcée.
|
||
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Diminuez d'abord par les dates de DMD/DLUO ou DLC les plus anciennes
|
||
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Code ASCII clé pour "Entrer" défini dans le lecteur de code-barres (Exemple : 13)
|
||
CashDeskDefaultProject=Attribuer les nouvelles factures du point de vente à un projet
|
||
##### Bookmark #####
|
||
BookmarkSetup=Configuration du module Marque-pages
|
||
BookmarkDesc=Ce module vous permet de gérer des liens et raccourcis. Il permet aussi d'ajouter n'importe quelle page de Dolibarr ou lien web dans le menu d'accès rapide sur la gauche.
|
||
NbOfBoomarkToShow=Nombre maximum de marques-pages à afficher dans le menu
|
||
##### WebServices #####
|
||
WebServicesSetup=Configuration du module Webservices
|
||
WebServicesDesc=En activant ce module, Dolibarr devient aussi serveur de web services offrant des web services divers.
|
||
WSDLCanBeDownloadedHere=Les descripteurs WSDL des services fournis peuvent être récupéré ici
|
||
EndPointIs=Les clients SOAP doivent envoyer leur requêtes vers le point de sortie Dolibarr à l'URL
|
||
##### API ####
|
||
ApiSetup=Configuration du module API REST
|
||
ApiDesc=En activant ce module, Dolibarr devient aussi serveur de services API de type REST
|
||
ApiProductionMode=Activer le mode « production » (ceci activera l'utilisation du cache pour la gestion des services)
|
||
ApiExporerIs=Vous pouvez explorer et tester les API par l'URL
|
||
OnlyActiveElementsAreExposed=Seuls les éléments en rapport avec un module actif sont présentés.
|
||
ApiKey=Jeton pour API
|
||
WarningAPIExplorerDisabled=L'explorateur d'API est désactivé. L'explorateur d'API n'est pas nécessaire pour le fonctionnement des API. il s'agit d'un outil pour les développeurs pour en tester les services. Si cet outil vous est nécessaire, activez le module API REST dans la liste des modules.
|
||
##### Bank #####
|
||
BankSetupModule=Configuration du module Banque
|
||
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Mention complémentaire sur les bordereaux de remises de chèques
|
||
BankOrderShow=Ordre d'affichage des informations bancaires (pour les pays les détaillant)
|
||
BankOrderGlobal=Général
|
||
BankOrderGlobalDesc=Ordre d'affichage général
|
||
BankOrderES=Espagnol
|
||
BankOrderESDesc=Ordre d'affichage Espagnol
|
||
ChequeReceiptsNumberingModule=Module de numérotation des bordereaux de remises de chèques
|
||
##### Multicompany #####
|
||
MultiCompanySetup=Configuration du module Multi-société
|
||
##### Suppliers #####
|
||
SuppliersSetup=Configuration du module Fournisseurs
|
||
SuppliersCommandModel=Modèle de commande fournisseur complet
|
||
SuppliersCommandModelMuscadet=Modèle de commande fournisseur complet (ancienne implémentation du modèle Cornas)
|
||
SuppliersInvoiceModel=Modèle de facture fournisseur complet
|
||
SuppliersInvoiceNumberingModel=Modèles de numérotation des factures fournisseur
|
||
IfSetToYesDontForgetPermission=Si positionné sur une valeur non nulle, n'oubliez pas de donner les permissions aux groupes ou utilisateurs qui auront le droit de cette seconde approbation.
|
||
##### GeoIPMaxmind #####
|
||
GeoIPMaxmindSetup=Configuration du module GeoIP Maxmind
|
||
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Chemin d'accès au fichier contenant la traduction de l'adresse IP Maxmind vers le pays
|
||
NoteOnPathLocation=Notez que ce fichier doit être dans un répertoire accessible à votre PHP (Vérifiez le paramètre open_basedir de votre PHP et les permissions du fichier/répertoires).
|
||
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Vous pouvez télécharger une <b>version démo gratuite</b> de la base Maxmind à l'adresse %s.
|
||
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Vous pouvez aussi télécharger une <b>version plus complète avec mise à jours</b> de la base Maxmind à l'adresse %s.
|
||
TestGeoIPResult=Test de conversion IP -> Pays
|
||
##### Projects #####
|
||
ProjectsNumberingModules=Modèles de numérotation des références projets
|
||
ProjectsSetup=Configuration du module Projets
|
||
ProjectsModelModule=Modèles de document de rapport projets
|
||
TasksNumberingModules=Modèles de numérotation des références tâches
|
||
TaskModelModule=Modèles de document de rapport tâches
|
||
UseSearchToSelectProject=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des projets.<br> Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de projets, mais cela est moins convivial.
|
||
##### ECM (GED) #####
|
||
##### Fiscal Year #####
|
||
AccountingPeriods=Exercices fiscaux
|
||
AccountingPeriodCard=Période fiscale
|
||
NewFiscalYear=Nouvelle période fiscale
|
||
OpenFiscalYear=Ouvrir période fiscale
|
||
CloseFiscalYear=Fermer période fiscale
|
||
DeleteFiscalYear=Effacer période fiscale
|
||
ConfirmDeleteFiscalYear=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette période fiscale ?
|
||
ShowFiscalYear=Afficher période fiscale
|
||
##### Assets #####
|
||
AssetNumberingModules=Module de numérotation des assets
|
||
AlwaysEditable=Modifiable pour tout état
|
||
EmptyOnClone=Valeur null au clonage
|
||
EmptyOnCloneDesc=La valeur sera vidée après le clonage d'un objet
|
||
PermissionOnField=Autorisation sur le champ
|
||
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forcer la valeur visible du nom de l'application (attention : positionner ici son propre nom rendra inopérante la fonction de remplissage automatique de l'identifiant lorsque vous utilisez l'application mobile DoliDroid)
|
||
NbMajMin=Nombre minimal de caractères majuscules
|
||
NbNumMin=Nombre minimal de caractères numériques
|
||
NbSpeMin=Nombre minimal de caractères spéciaux
|
||
NbIteConsecutive=Nombre maximal de répétition des mêmes caractères
|
||
NoAmbiCaracAutoGeneration=Ne pas utiliser des caractères ambigus ("1","l","i","|","0","O") pour la génération automatique
|
||
SalariesSetup=Configuration du module salaires
|
||
SortOrder=Ordre de tri
|
||
Format=Format
|
||
TypePaymentDesc=0:Type paiement client, 1:Type paiement fournisseur, 2:Type paiement client et fournisseur
|
||
IncludePath=Chemin Include (défini dans la variable %s)
|
||
##### Expense reports #####
|
||
ExpenseReportsSetup=Configuration du module Notes de frais
|
||
TemplatePDFExpenseReports=Modèles de documents pour générer les document de Notes de frais
|
||
ExpenseReportsRulesSetup=Configuration du module Notes de frais - Règles
|
||
ExpenseReportNumberingModules=Modèle de numérotation des notes de frais
|
||
NoModueToManageStockIncrease=Aucun module capable d'assurer l'augmentation de stock en automatique a été activé. La réduction de stock se fera donc uniquement sur mise à jour manuelle.
|
||
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Vous pouvez trouver d'autres options pour la notification par Email en activant et configurant le module "Notification".
|
||
TemplatesForNotifications=Modèles d'e-mails pour les notifications
|
||
ListOfNotificationsPerUser=Liste des notifications automatiques par utilisateur*
|
||
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Liste des notifications automatiques (sur les évênements métiers) par utilisateur* ou par contact**
|
||
ListOfFixedNotifications=E-mails des destinataires globaux pour les notifications automatiques par e-mail
|
||
GoOntoUserCardToAddMore=Allez dans l'onglet "Notifications" d'un utilisateur pour ajouter ou supprimer des notifications pour les utilisateurs
|
||
GoOntoContactCardToAddMore=Rendez-vous sur l'onglet "Notifications" d'un tiers pour ajouter ou enlever les notifications pour les contacts/adresses
|
||
Threshold=Seuil
|
||
BackupDumpWizard=Assistant pour créer le fichier dump de la base de données
|
||
BackupZipWizard=Assistant pour générer l'archive du répertoire documents
|
||
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=L'installation de module externe est impossible depuis l'interface web pour la raison suivante :
|
||
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Pour cette raison, le processus de mise à jour décrit ici est une processus manuel que seul un utilisateur ayant des droits privilégiés peut réaliser.
|
||
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=L'installation ou le développement de modules externes ou de sites Web dynamiques, à partir de l'application, est actuellement verrouillé pour des raisons de sécurité. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'activer cette fonctionnalité.
|
||
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=L'installation de modules externes à partir de l'application et l'utilisation de fonctions permettant d'exécuter du code sur le serveur ont été désactivées par votre administrateur. Vous devez lui demander de supprimer le fichier <strong>%s</strong> pour autoriser cette fonctionnalité.
|
||
ConfFileMustContainCustom=Installer ou créer un module externe à partir de l'application nécessite de sauvegarder les fichiers du module dans le répertoire <strong>%s</strong>. Pour que ce répertoire soit reconnu par Dolibarr, vous devez paramétrer le fichier de configuration <strong>conf/conf.php</strong> en ajoutant les 2 lignes suivantes :<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom'</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
|
||
HighlightLinesOnMouseHover=Mettre en surbrillance les lignes de la table lorsque la souris passe au-dessus
|
||
HighlightLinesColor=Couleur de la ligne de surbrillance lorsque la souris passe au-dessus (mettre 'ffffff' pour ne pas mettre en surbrillance)
|
||
HighlightLinesChecked=Couleur de la ligne cochée dans les listes (mettre 'ffffff' pour ne pas mettre de surbrillance)
|
||
UseBorderOnTable=Afficher les bordures gauche-droite des tableaux
|
||
TableLineHeight=Hauteur de ligne tableaux
|
||
BtnActionColor=Couleur du bouton d'action
|
||
TextBtnActionColor=Couleur du texte du bouton d'action
|
||
TextTitleColor=Couleur du texte du titre de la page
|
||
LinkColor=Couleur des liens
|
||
PressF5AfterChangingThis=Appuyez sur la touche CTRL+F5 ou videz le cache de votre navigateur après avoir modifié cette valeur pour que le changement soit effectif
|
||
NotSupportedByAllThemes=Fonctionne avec les thèmes natifs. Non garanti avec d'autres
|
||
BackgroundColor=Couleur de fond
|
||
TopMenuBackgroundColor=Couleur de fond pour le menu Haut
|
||
TopMenuDisableImages=Icône ou texte dans le menu supérieur
|
||
LeftMenuBackgroundColor=Couleur de fond pour le menu Gauche
|
||
LeftmenuId=ID du menu de gauche
|
||
BackgroundTableTitleColor=Couleur de fond pour la ligne de titres des listes/tableaux
|
||
BackgroundTableTitleTextColor=Couleur du texte pour la ligne de titre des tableaux
|
||
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Couleur du texte pour la ligne des titres liens des tableaux
|
||
BackgroundTableLineOddColor=Couleur de fond pour les lignes impaires des tables
|
||
BackgroundTableLineEvenColor=Couleur de fond pour les lignes paires des tables
|
||
MinimumNoticePeriod=Période de préavis minimum (Votre demande de congé doit être faite avant ce délai)
|
||
NbAddedAutomatically=Nombre de jours ajoutés aux compteurs des utilisateurs (automatiquement) chaque mois
|
||
EnterAnyCode=Ce champ contient une référence pour identifier l'enregistrement. Entrez une valeur de votre choix, mais sans caractères spéciaux.
|
||
Enter0or1=Saisir 0 ou 1
|
||
EnterYesOrNo=Entrez Oui ou Non
|
||
UnicodeCurrency=Saisissez ici entre accolades, la liste du numéro des octets qui représentent le symbole de la monnaie. Pour exemple: pour $, entrez [36] - pour le Real Brésilien R$ [82,36] - pour l'euro €, entrez [8364]
|
||
ColorFormat=La couleur RVB au format HEX est, par exemple: FF0000
|
||
NumberFormatForATotalPrice=Format des nombres pour le prix total %s
|
||
PictoHelp=Nom de l'icône au format : <br> - image.png pour un fichier image dans le répertoire du thème courant <br> - image.png@module si le fichier est dans le répertoire /img/ d'un module <br> - fa-xxx pour un picto FontAwesome fa-xxx <br> - fonwtawesome_xxx_fa_color_size pour un picto FontAwesome fa-xxx (avec préfixe, couleur et taille forcés)
|
||
PositionIntoComboList=Position de la ligne dans des listes déroulantes
|
||
SellTaxRate=Taux de TVA
|
||
RecuperableOnly=Oui pour une TVA "Non Perçue mais Récupérable" dédiée à certains pays comme la France. Gardez la valeur à "Non" dans tous les autres cas.
|
||
UrlTrackingDesc=Si le fournisseur ou le service de transport offrent une page ou un site Web pour vérifier l'état de l'expédition, vous pouvez l'entrer ici. Vous pouvez utiliser la clé {TRACKID} dans les paramètres d'URL afin que le système la remplace par la valeur du numéro de suivi entré sur la fiche d'expédition.
|
||
OpportunityPercent=Lorsque vous créez une opportunité, vous pouvez ďéfinir un montant estimatif de projet/affaire. Selon le statut de l'opportunité, ce montant peut être multiplié par ce taux pour évaluer le montant probable que vos opportunités sont susceptibles de générer. La valeur est un pourcentage (entre 0 et 100).
|
||
TemplateForElement=Ce modèle de mail est lié à quel type d'objet ? Un modèle d'e-mail est disponible uniquement lors de l'utilisation du bouton «Envoyer un e-mail» à partir de l'objet associé.
|
||
TypeOfTemplate=Type de modèle
|
||
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Le modèle est visible par le propriétaire seulement
|
||
VisibleEverywhere=Visible partout
|
||
VisibleNowhere=Visible nulle part
|
||
FixTZ=Correction du fuseau horaire
|
||
FillFixTZOnlyIfRequired=Exemple : +2 (ne renseigner que si vous rencontrez des problèmes)
|
||
ExpectedChecksum=Somme de contrôle attendue
|
||
CurrentChecksum=Somme de contrôle actuelle
|
||
ExpectedSize=Taille attendue
|
||
CurrentSize=Taille actuelle
|
||
ForcedConstants=Valeurs de paramètres imposés
|
||
MailToSendProposal=Propositions/devis
|
||
MailToSendOrder=Commandes clients
|
||
MailToSendInvoice=Factures clients
|
||
MailToSendShipment=Expéditions
|
||
MailToSendIntervention=Interventions
|
||
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Demande de devis
|
||
MailToSendSupplierOrder=Commandes fournisseurs
|
||
MailToSendSupplierInvoice=Factures fournisseur
|
||
MailToSendContract=Contrats
|
||
MailToSendReception=Réceptions
|
||
MailToExpenseReport=Notes de frais
|
||
MailToThirdparty=Tiers
|
||
MailToContact=Contacts
|
||
MailToMember=Adhérents
|
||
MailToUser=Utilisateurs
|
||
MailToProject=Projets
|
||
MailToTicket=Tickets
|
||
ByDefaultInList=Afficher par défaut sur les vues listes
|
||
YouUseLastStableVersion=Vous utilisez la dernière version stable
|
||
TitleExampleForMajorRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annonce une nouvelle version majeure (n'hésitez pas à l'utilisez pour vos propres news)
|
||
TitleExampleForMaintenanceRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annonce une nouvelle version de maintenance (n'hésitez pas à l'utilisez pour vos propres news)
|
||
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. La version %s est une version majeure avec de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs et les développeurs. Vous pouvez la télécharger à partir de la zone de téléchargement du portail https://www.dolibarr.org (sous-répertoire "Versions stables"). Vous pouvez lire le <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> pour la liste complète des changements.
|
||
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s est disponible. La version %s est une version de maintenance, aussi elle ne contient que des correctifs de bugs. Nous recommandons à toute personne utilisant une version plus ancienne de migrer vers celle-ci. En tant que version de maintenance, aucune nouvelle fonctionnalité n'est ajoutée, ni modification de format de données. Vous pouvez télécharger cette version à partir de la zone de téléchargement du portail https://www.dolibarr.org (sous-répertoire "Versions stables"). Vous pouvez lire le <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> pour la liste complète des changements.
|
||
MultiPriceRuleDesc=Quand l'option "Plusieurs niveaux de prix par produit/service" est activée, vous pouvez définir différents prix (un par niveau de prix) pour chaque produits. Pour gagner du temps, vous pouvez entrer ici une règle pour avoir un prix pour chaque niveau calculé automatiquement. Cette page est destiné à vous faire gagner du temps mais n'est utile que si vos prix pour chaque niveaux sont relatif au premier niveau. Vous pouvez ignorer cette page dans la plupart des cas.
|
||
ModelModulesProduct=Modèles des documents de produits
|
||
WarehouseModelModules=Modèles pour les documents des entrepôts
|
||
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Pour pouvoir générer automatiquement des codes, vous devez d'abord définir un gestionnaire de numérotation pour définir automatiquement les numéros du code-barre.
|
||
SeeSubstitutionVars=Voir * note pour la liste des variables de substitutions possibles
|
||
SeeChangeLog=Voir le fichier ChangeLog (anglais)
|
||
AllPublishers=Tous les éditeurs
|
||
UnknownPublishers=Editeurs inconnus
|
||
AddRemoveTabs=Ajout ou suppression d'onglets
|
||
AddDataTables=Ajout de tables
|
||
AddDictionaries=Ajout de dictionnaires
|
||
AddData=Ajout d'entrées d'objets ou de dictionnaires
|
||
AddBoxes=Ajout de widgets
|
||
AddSheduledJobs=Ajout des travaux programmées
|
||
AddHooks=Ajout de hooks
|
||
AddTriggers=Ajout de triggers
|
||
AddMenus=Ajout de menus
|
||
AddPermissions=Ajout de permissions
|
||
AddExportProfiles=Ajout de profils d'export
|
||
AddImportProfiles=Ajout de profils d'import
|
||
AddWebsiteTemplates=Ajout de modèles de sites web pour le module Site Web
|
||
AddOtherPagesOrServices=Ajout d'autres pages ou services
|
||
AddModels=Ajout de modèles de document ou de numérotation
|
||
AddSubstitutions=Ajout de valeurs de substitution
|
||
DetectionNotPossible=Détection impossible
|
||
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url pour obtenir le jeton pour utiliser l'API (une fois le jeton reçu, il est enregistré dans la table des utilisateurs de la base de données et doit être fourni à chaque appel d'API)
|
||
ListOfAvailableAPIs=Liste des APIs disponibles
|
||
activateModuleDependNotSatisfied=Le module « %s » dépend du module « %s », qui est manquant, donc le module « %s » peut ne pas fonctionner correctement.
|
||
activateModuleDependNotSatisfied2=Veuillez installer le module « %s » ou désactiver le module « %s » si vous souhaitez être à l'abri de toute surprise.
|
||
CommandIsNotInsideAllowedCommands=La commande que vous essayez d'exécuter ne figure pas dans la liste des commandes autorisées définies dans le paramètre <strong> $dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> du fichier <strong> conf.php </strong>.
|
||
LandingPage=Page d'accueil
|
||
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Si vous utilisez un module multi-société, avec le choix «prix unique», le prix sera aussi le même pour toutes les sociétés si les produits sont partagés entre les environnements
|
||
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Le module a été activé. Les permissions pour le(s) module(s) activé(s) ont été donnés aux utilisateurs admin uniquement. Vous devrez peut-être accorder des autorisations aux autres utilisateurs ou groupes manuellement si nécessaire.
|
||
UserHasNoPermissions=Cet utilisateur n'a pas de permission définie
|
||
TypeCdr=Utilisez "Aucune" si la date du terme de paiement est la date de la facture plus un delta en jours (delta est le champ "%s") <br> Utilisez "À la fin du mois", si, après le delta, la date doit être augmentée pour atteindre la fin du mois (+ un optionnel "%s" en jours) <br> Utilisez "Courant/Suivant" pour que la date du terme de paiement soit la premier Nième jour du mois après le delta (le delta est le champ "%s", N est stocké dans le champ "%s")
|
||
BaseCurrency=Devise par défaut de votre société/institution (Voir Accueil > configuration > Société/Institution)
|
||
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=Ce module %s permet d'être conforme aux lois françaises (Loi Finance 2016 par exemple).
|
||
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=Ce module %s est techniquement conforme à la loi française (Loi Finance 2016) car le module « Logs non réversibles » est automatiquement activé. Vous devez cependant obtenir une attestation ou un certificat pour pouvoir l'utiliser. Contactez votre hébergeur, votre intégrateur ou votre revendeur.
|
||
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=Vous tentez d'installer le module %s qui est un module externe. L'activation d'un module externe signifie que vous faites confiance à l'éditeur du module et que vous êtes sûr que ce module ne modifie pas négativement le comportement de votre application et est conforme aux lois de votre pays (%s). Si le module apporte une fonctionnalité illégale, vous devenez responsable pour l'utilisation d'un logiciel illégal.
|
||
WarningExperimentalFeatureInvoiceSituationNeedToUpgradeToProgressiveMode=Si vous utilisez le mode expérimental pour les factures de situation, vous devrez mettre à jour vos données pour passer du mode expérimental au mode officiel. Vous pouvez contacter un partenaire pour vous aider avec cette tâche. Une liste de partenaires privilégiés est disponible en suivant <a href="%s" target="_blank">ce lien</a>
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Marge gauche sur les PDF
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Marge droite sur les PDF
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Marge haute sur les PDF
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Marge bas sur les PDF
|
||
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Hauteur du logo sur les PDFs
|
||
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Afficher le premier commercial
|
||
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Ajouter une colonne pour les images dans les propositions commerciales
|
||
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_WITH_PICTURE=Ajouter une colonne pour l'image sur les lignes du document
|
||
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Largeur de la colonne si une image est ajoutée sur les lignes
|
||
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=Masquer la colonne prix unitaire sur les demandes de devis
|
||
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Masquer la colonne prix total sur les demandes de devis
|
||
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=Masquer la colonne du prix unitaire sur les bons de commande
|
||
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=Masquer la colonne du prix total sur les commandes d'achat
|
||
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Masquer les bordures dans le cadre de l'adresse de l'expéditeur
|
||
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Masquer les bordures dans le cadre de l'adresse du destinataire
|
||
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Cacher le code client
|
||
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_ACCOUNTING_CODE=Masquer le code comptable client
|
||
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Masquer l'expéditeur/le nom de l'entreprise dans le bloc d'adresse
|
||
TERMSOFSALE=Conditions générales de vente
|
||
MAIN_PDF_ADD_TERMSOFSALE_PROPAL=Ajouter un PDF à la fin du PDF généré de devis
|
||
MAIN_PDF_ADD_TERMSOFSALE_ORDER=Ajouter un PDF à la fin du PDF généré des bons de commande
|
||
MAIN_PDF_ADD_TERMSOFSALE_INVOICE=Ajouter un PDF à la fin du PDF généré de factures
|
||
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Masquer les conditions de paiement
|
||
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Masquer le mode de paiement
|
||
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Ajoutez un balisage caché dans l'espace de signature pour permettre à l'outil de signature électronique de le réutiliser. Peut être utilisé par un outils externe ou à l'avenir par la fonction de signature en ligne.
|
||
NothingToSetup=Aucune configuration particulière n'est requise pour ce module.
|
||
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Réglez ceci sur Oui si ce groupe est un calcul d'autres groupes
|
||
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Entrez la règle de calcul si le champ précédent a été défini sur Oui.<br>Par exemple:<br>CODEGRP1 + CODEGRP2
|
||
SeveralLangugeVariatFound=Plusieurs variantes de langue trouvées
|
||
RemoveSpecialChars=Supprimer les caractères spéciaux
|
||
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Filtre Regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
|
||
COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=Ne pas utiliser de préfixe, copier uniquement le code client ou fournisseur
|
||
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Filtre de regex pour nettoyer la valeur (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
|
||
DuplicateForbidden=Doublon interdit
|
||
RemoveSpecialWords=Nettoyer certains mots lors de la génération des comptes comptables des tiers pour les clients ou les fournisseurs
|
||
RemoveSpecialWordsHelp=Précisez les mots à nettoyer avant de calculer le compte comptable des tiers client ou fournisseur. Utiliser un ";" entre chaque mot
|
||
GDPRContact=Délégué à la protection des données (DPO, contact RGPD, ...)
|
||
GDPRContactDesc=Si vous stockez des données personnelles dans votre système d'information, vous pouvez nommer ici le contact responsable du règlement général sur la protection des données
|
||
HelpOnTooltip=Texte d'aide à afficher dans l'info-bulle
|
||
HelpOnTooltipDesc=Mettez du texte ou une clé de traduction ici pour que le texte apparaisse dans une info-bulle lorsque ce champ apparaît dans un formulaire
|
||
YouCanDeleteFileOnServerWith=Vous pouvez supprimer ce fichier sur le serveur avec la ligne de commande: <br> %s
|
||
ChartLoaded=Modèle de plan de compte chargé
|
||
SocialNetworkSetup=Configuration du module Réseaux Sociaux
|
||
EnableFeatureFor=Activer les fonctionnalités pour <strong> %s </strong>
|
||
EnableModuleX=Activer le module %s
|
||
SetupModuleX=Configurer le module %s
|
||
VATIsUsedIsOff=Remarque: l'option d'utilisation de la taxe de vente ou de la TVA a été définie sur <strong> Désactivée </strong> dans le menu %s - %s, aussi la taxe de vente ou la TVA utilisée sera toujours égale à 0 pour les ventes.
|
||
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Inverser la position des adresses expéditeurs et destinataires sur les documents PDF
|
||
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Attention, fonctionnalité prise en charge sur les champs de texte et les listes déroulantes uniquement. De plus, un paramètre d'URL action=create ou action=edit doit être défini OU le nom de la page doit se terminer par 'new.php' pour déclencher cette fonctionnalité.
|
||
EmailCollector=Collecteur de courrier électronique
|
||
EmailCollectors=Collecteurs d'e-mails
|
||
EmailCollectorDescription=Ajoute un travail planifié et une page de configuration pour analyser régulièrement les boîtes aux lettres (à l'aide du protocole IMAP) et enregistrer les courriers électroniques reçus dans votre application, au bon endroit et/ou créer automatiquement certains enregistrements (comme des opportunités).
|
||
NewEmailCollector=Nouveau collecteur d'email
|
||
EMailHost=Hôte du serveur de messagerie IMAP
|
||
EMailHostPort=Port du serveur de messagerie IMAP
|
||
loginPassword=Mot de passe
|
||
oauthToken=Jeton Oauth2
|
||
accessType=Type d'accès
|
||
oauthService=Service Oauth
|
||
TokenMustHaveBeenCreated=Le module OAuth2 doit être activé et un token oauth2 doit avoir été créé avec les bonnes permissions (par exemple scope "gmail_full" avec OAuth pour Gmail).
|
||
TokenNotRequiredForOAuthLogin=Jeton inutile pour l'entrée OAuth utilisée pour la connexion
|
||
ImapEncryption = Méthode de chiffrement IMAP
|
||
ImapEncryptionHelp = Exemple : aucun, ssl, tls, notls
|
||
NoRSH = Utiliser la configuration NoRSH
|
||
NoRSHHelp = Ne pas utiliser les protocoles RSH ou SSH pour établir une session de pré-identification IMAP
|
||
MailboxSourceDirectory=Répertoire source de la boîte aux lettres
|
||
MailboxTargetDirectory=Répertoire cible de la boîte aux lettres
|
||
EmailcollectorOperations=Opérations à effectuer par le collecteur
|
||
EmailcollectorOperationsDesc=Les opérations sont exécutées de haut en bas
|
||
MaxEmailCollectPerCollect=Nombre maximum d'emails collectés par collecte
|
||
TestCollectNow=Tester la collecte
|
||
CollectNow=Collecter maintenant
|
||
ConfirmCloneEmailCollector=Voulez-vous vraiment cloner le collecteur d'e-mails %s ?
|
||
DateLastCollectResult=Date de la dernière tentative de collecte
|
||
DateLastcollectResultOk=Date de la dernière collecte réussie
|
||
LastResult=Dernier résultat
|
||
EmailCollectorHideMailHeaders=Ne pas inclure le contenu de l'en-tête de l'e-mail dans le contenu enregistré des e-mails collectés
|
||
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=Lorsque cette option est activée, les en-têtes d'e-mail ne sont pas ajoutés à la fin du contenu de l'e-mail enregistré en tant qu'événement de l'agenda.
|
||
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Confirmation de la collecte Email
|
||
EmailCollectorConfirmCollect=Voulez-vous exécuter ce collecteur maintenant ?
|
||
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collectez les e-mails qui correspondent à certaines règles et créez automatiquement un ticket (Module Ticket doit être activé) avec les informations de l'e-mail. Vous pouvez utiliser ce collecteur si vous fournissez une assistance par e-mail, ainsi votre demande de ticket sera automatiquement générée. Activez également Collect_Responses pour collecter les réponses de votre client directement sur la vue du ticket (vous devez répondre depuis Dolibarr).
|
||
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Exemple de collecte de d'email pour ticket (premier message uniquement)
|
||
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scannez le répertoire "Envoyés" de votre boîte mail pour retrouver les emails qui ont été envoyés en réponse à un autre email directement depuis votre logiciel de messagerie et non depuis Dolibarr. Si un tel email est trouvé, l'événement de réponse est enregistré dans Dolibarr
|
||
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Exemple de collecte de réponses par e-mail envoyées depuis un logiciel de messagerie externe
|
||
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Collectez tous les e-mails de réponse à un e-mail envoyé depuis votre application. Un événement (l'agenda du module doit être activé) avec la réponse sera enregistré à cet endroit. Par exemple, si vous envoyez par e-mail un message commercial devis, commande, facture ou un message pour un ticket, depuis l'application, et si le destinataire répond à votre e-mail, le système automatiquement interceptera la réponse et ajoutez-le à votre ERP.
|
||
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Exemple de collecte de tous les messages entrants étant des réponses aux messages envoyés depuis Dolibarr
|
||
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collecte les emails qui correspondent à certaines règles et crée automatiquement une opportunité (le module Projet doit être activé) avec les informations de l'email. Vous pouvez utiliser ce collecteur si vous souhaitez suivre votre opportunité en utilisant le module Projet (1 opportunité = 1 projet), ainsi vos opportunités seront générées automatiquement. Si le collecteur Collect_Responses est également activé, lorsque vous envoyez un email à partir de vos opportunités, propositions ou tout autre objet, vous pouvez également voir les réponses de vos clients ou partenaires directement sur l'application.<br>Note : Dans ce premier exemple, le titre de l'opportunité est généré avec l'email. Si le tiers n'est pas trouvé dans la base de données (nouveau client), l'opportunité sera attachée au tiers avec l'ID 1.
|
||
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Exemple de collecte de leads
|
||
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collectez les e-mails postulant aux offres d'emploi (le module Recrutement doit être activé). Vous pouvez compléter ce collecteur si vous souhaitez créer automatiquement une candidature pour une demande d'emploi. Remarque : Avec ce premier exemple, le titre de la candidature est généré avec l'e-mail.
|
||
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Exemple de collecte de candidatures reçues par e-mail
|
||
NoNewEmailToProcess=Aucun nouvel email (correspondants aux filtres) à traiter
|
||
NothingProcessed=Aucune action faite
|
||
RecordEvent=Enregistrer un événement dans l'agenda (avec le type Email envoyé ou reçu)
|
||
CreateLeadAndThirdParty=Créer une opportunité (et un tiers si nécessaire)
|
||
CreateTicketAndThirdParty=Créez ou complétez un ticket (lié à un tiers si le tiers était chargé par une opération précédente ou a été deviné à partir d'un tracker dans l'en-tête de l'e-mail, sans tiers sinon)
|
||
CodeLastResult=Dernier code de retour
|
||
NbOfEmailsInInbox=Nombre de courriels dans le répertoire source
|
||
LoadThirdPartyFromName=Charger le Tiers en cherchant sur %s (chargement uniquement)
|
||
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Charger le Tiers en cherchant sur %s (créer si non trouvé)
|
||
LoadContactFromEmailOrCreate=Charger le contact en recherchant %s (créer si introuvable)
|
||
AttachJoinedDocumentsToObject=Enregistrez les fichiers joints dans des documents d'objet si la référence d'un objet est trouvée dans le sujet de l'e-mail.
|
||
WithDolTrackingID=Message d'une conversation initiée par un premier mail envoyé depuis Dolibarr
|
||
WithoutDolTrackingID=Message d'une conversation initiée par un premier e-mail NON envoyé depuis Dolibarr
|
||
WithDolTrackingIDInMsgId=Message envoyé depuis Dolibarr
|
||
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Message NON envoyé depuis Dolibarr
|
||
CreateCandidature=Créer une candidature
|
||
FormatZip=Zip
|
||
MainMenuCode=Code d'entrée du menu (mainmenu)
|
||
ECMAutoTree=Afficher l'arborescence GED automatique
|
||
OperationParamDesc=Définissez les règles à utiliser pour extraire certaines données ou définissez les valeurs à utiliser pour l'opération.<br><br>Exemple d'extraction d'une chaîne de l'en-tête, de l'objet ou du corps d'un e-mail dans une variable temporaire:<br>tmp_var1=EXTRACT:HEADER:Mon expression régulière ([^\n]*)<br>tmp_var2=EXTRAIT:SUJET:Mon refex ([^\n]*)<br>tmp_var3=EXTRAIT:CORPS:Mon regex ([^\n]*)<br><br>Exemples de définition des propriétés d'un objet à créer:<br>objproperty1=SET:une valeur codée en dur<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:une valeur (la valeur n'est définie que si la propriété n'est pas déjà définie)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^\n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:Mon nom de société est\\s([^\\s]*)<br><br>Utilisez une nouvelle ligne pour extraire ou définir plusieurs propriétés.
|
||
OpeningHours=Heures d'ouverture
|
||
OpeningHoursDesc=Entrez ici les heures d'ouverture régulières de votre entreprise.
|
||
ResourceSetup=Configuration du module Ressource
|
||
UseSearchToSelectResource=Utilisez un champ avec auto-complétion pour choisir les ressources (plutôt qu'une liste déroulante).
|
||
DisabledResourceLinkUser=Désactiver la fonctionnalité pour lier une ressource aux utilisateurs
|
||
DisabledResourceLinkContact=Désactiver la fonctionnalité pour lier une ressource aux contacts/adresses
|
||
EnableResourceUsedInEventCheck=Interdire l'utilisation d'une même ressource au même moment dans l'agenda
|
||
ConfirmUnactivation=Confirmer réinitialisation du module
|
||
OnMobileOnly=Sur petit écran (smartphone) uniquement
|
||
DisableProspectCustomerType=Désactive le type de tiers "Prospect + Client" (les tiers seront donc "Prospect" OU "Client", mais ne peuvent être les deux).
|
||
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Simplifier l'interface pour les malvoyants
|
||
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Activez cette option si vous êtes une personne malvoyante ou si vous utilisez l'application à partir d'un navigateur de texte tel que Lynx ou Links.
|
||
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Changer la couleur de l'interface pour daltoniens
|
||
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Activez cette option si vous êtes daltonien. Dans certains cas, l'interface changera la configuration des couleurs pour augmenter le contraste.
|
||
Protanopia=Protanopia
|
||
Deuteranopes=Deutéranopes
|
||
Tritanopes=Tritanopes
|
||
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Cette valeur peut être écrasée par chaque utilisateur à partir de sa page utilisateur - onglet '%s'
|
||
DefaultCustomerType=Type tiers par défaut sur le formulaire de création à partir du menu « %s » ou « %s »
|
||
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Remarque: Le compte bancaire doit être défini sur le module de chaque mode de paiement (Paypal, Stripe, ...) pour que cette fonctionnalité fonctionne.
|
||
RootCategoryForProductsToSell=Catégorie Racine des produits à vendre
|
||
RootCategoryForProductsToSellDesc=Si défini, seuls les produits dans cette catégorie ou les catégories filles de cette catégorie seront disponibles dans le Point de Vente.
|
||
DebugBar=Barre de débogage
|
||
DebugBarDesc=Barre dans le navigateur fournie avec de nombreux outils pour simplifier le débogage
|
||
DebugBarSetup=Configuration de DebugBar
|
||
GeneralOptions=Options générales
|
||
LogsLinesNumber=Nombre de lignes à afficher dans l'onglet des logs
|
||
UseDebugBar=Utilisez la barre de débogage
|
||
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Nombre de dernières lignes de logs à conserver dans la console
|
||
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Attention, des valeurs plus élevées ralentissent considérablement la sortie
|
||
ModuleActivated=Le module %s est activé et ralentit l'interface
|
||
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Le module %s est activé avec un niveau de journalisation trop élevé (essayez d’utiliser un niveau inférieur pour de meilleures performances et sécurité)
|
||
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Le module %s est activé et le niveau de journalisation (%s) est correct (pas trop verbeux)
|
||
IfYouAreOnAProductionSetThis=Sur un environnement de production, vous devriez régler ce paramètre sur %s.
|
||
AntivirusEnabledOnUpload=Antivirus activé sur le téléversement des fichiers
|
||
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Certains fichiers ou répertoires ne sont pas en mode lecture seule
|
||
EXPORTS_SHARE_MODELS=Les modèles d'exportation sont partagés avec tout le monde
|
||
ExportSetup=Configuration du module Export
|
||
ImportSetup=Configuration du module Import
|
||
InstanceUniqueID=ID unique de l'instance
|
||
SmallerThan=Plus petit que
|
||
LargerThan=Plus grand que
|
||
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Notez que si un ID de suivi d'un objet est trouvé dans le courrier électronique, ou si l'email est une réponse d'un email déjà collecté et lié à un objet, l'événement sera aussi automatiquement lié à l'objet en question.
|
||
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Avec un compte GMail, si vous avez activé la validation en 2 étapes, il est recommandé de créer un deuxième mot de passe dédié à l'application, au lieu d'utiliser votre propre mot de passe de compte, à partir de https://myaccount.google.com/.
|
||
EmailCollectorTargetDir=Il peut être souhaitable de déplacer l'e-mail dans un autre tag/répertoire lorsqu'il a été traité avec succès. Définissez simplement une valeur ici pour utiliser cette fonction (N'utilisez PAS de caractères spéciaux dans le nom). Notez que vous devez également utiliser un compte de connexion en lecture/écriture.
|
||
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=Vous pouvez utiliser cette action pour utiliser le contenu de l'e-mail pour rechercher et charger un tiers existant dans votre base de données (la recherche sera effectuée sur la propriété définie parmi 'id','name','name_alias','email'). Le tiers trouvé (ou créé) sera utilisé pour les actions suivantes qui en ont besoin.<br>Par exemple, si vous souhaitez créer un tiers avec un nom extrait d'une chaîne 'Nom : nom à rechercher' présente dans le corps, utilisez l'e-mail de l'expéditeur comme e-mail, vous pouvez définir le champ de paramètre comme ceci:<br>'email=EXTRACT:HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Nom:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
|
||
FilterSearchImapHelp=Attention : de nombreux serveurs de messagerie (comme Gmail) effectuent des recherches par mot complet lors de la recherche sur une chaîne et ne renverront pas de résultat si la chaîne n'est trouvée que partiellement dans un mot. Pour cette raison également, l'utilisation de caractères spéciaux dans un critère de recherche sera ignorée s'ils ne font pas partie de mots existants. <br> Pour effectuer une recherche d'exclusion sur un mot (qualifie l'email si le mot n'est pas trouvé), vous pouvez utiliser le ! caractère avant le mot (peut ne pas fonctionner sur certains serveurs de messagerie).
|
||
EndPointFor=Endpoint pour %s: %s
|
||
DeleteEmailCollector=Supprimer le collecteur d'email
|
||
ConfirmDeleteEmailCollector=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce collecteur d'email ?
|
||
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Les emails des destinataires seront toujours remplacés par cette valeur
|
||
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Au moins 1 compte bancaire par défaut doit être défini
|
||
RESTRICT_ON_IP=Autorise l'accès à l'API à certaines IP de clients seulement (les caractères génériques ne sont pas autorisés, utilisez des espaces entre les valeurs). Vide signifie que tous les clients peuvent accéder.
|
||
StaticIPsOfUsers=Le cas échéant, liste de toutes les adresses IP statiques des utilisateurs
|
||
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
|
||
BaseOnSabeDavVersion=Basé sur la version de bibliothèque SabreDAV
|
||
NotAPublicIp=Pas une IP publique
|
||
MakeAnonymousPing=Effectuez un ping «+1» anonyme sur le serveur de la fondation Dolibarr (une seule fois après l’installation) pour permettre à la fondation de compter le nombre d’installations de Dolibarr.
|
||
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Fonction non disponible lorsque le module Réception est activée
|
||
EmailTemplate=Modèle d'e-mail
|
||
EmailTemplateHelp=Vous pouvez créer des modèles d'e-mails à partir du menu %s - %s
|
||
EMailsWillHaveMessageID=Les e-mails auront un en-tête 'Message-ID' correspondant à cette syntaxe
|
||
PDF_SHOW_PROJECT=Afficher le projet sur le document
|
||
ShowProjectLabel=Libellé du projet
|
||
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Inclure le nom alternatif dans le nom du tiers
|
||
THIRDPARTY_ALIAS=Nom du tiers - Nom alternatif du tiers
|
||
ALIAS_THIRDPARTY=Nom alternatif du tiers - Nom du tiers
|
||
PDFIn2Languages=Afficher les libellés dans le PDF dans 2 langues différentes (cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner pour certaines combinaisons de langues)
|
||
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=Si vous souhaitez que certains textes de votre PDF soient dupliqués dans 2 langues différentes dans le même PDF généré, vous devez définir ici cette deuxième langue pour que le PDF généré contienne 2 langues différentes dans la même page, celle choisie lors de la génération du PDF et celle-ci (seuls quelques modèles PDF prennent en charge cette fonction). Gardez vide pour 1 langue par PDF.
|
||
PDF_USE_A=Format des documents PDF
|
||
FafaIconSocialNetworksDesc=Entrez ici le code d'une icône FontAwesome. Si vous ne savez pas ce qu'est FontAwesome, vous pouvez utiliser la valeur générique fa-address-book.
|
||
RssNote=Remarque: Chaque définition de flux RSS fournit un widget que vous devez activer pour qu'il soit disponible dans le tableau de bord
|
||
JumpToBoxes=Aller à la Configuration -> Widgets
|
||
MeasuringUnitTypeDesc=Utilisez ici une valeur comme "size", "surface", "volume", "weight", "time"
|
||
MeasuringScaleDesc=L'échelle est le nombre de positions où vous devez déplacer la partie décimale pour qu'elle corresponde à l'unité de référence par défaut. Pour le type d'unité "temps", c'est le nombre de secondes. Les valeurs comprises entre 80 et 99 sont des valeurs réservées.
|
||
TemplateAdded=Modèle ajouté
|
||
TemplateUpdated=Modèle mis à jour
|
||
TemplateDeleted=Modèle supprimé
|
||
MailToSendEventPush=Rappel d'événement par e-mail
|
||
SwitchThisForABetterSecurity=Remplacer cette valeur par %s est recommandé pour plus de sécurité
|
||
DictionaryProductNature= Nature de produit
|
||
CountryIfSpecificToOneCountry=Pays (si spécifique à un pays donné)
|
||
YouMayFindSecurityAdviceHere=Vous trouverez ici des informations et conseils de sécurité.
|
||
ModuleActivatedMayExposeInformation=Cette extension PHP peut exposer des données sensibles. Si vous n'en avez pas besoin, désactivez-la.
|
||
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Un module conçu pour le développement a été activé. Ne l'activez pas sur un environnement de production
|
||
CombinationsSeparator=Séparateur de caractères pour les combinaisons de produits
|
||
SeeLinkToOnlineDocumentation=Suivez le lien vers la documentation en ligne depuis le menu du haut pour des exemples
|
||
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Afficher les détails des sous-produits d'un kit dans les PDF si la fonctionnalité "%s" du module <b>%s</b> est activée.
|
||
AskThisIDToYourBank=Contacter votre établissement bancaire pour obtenir ce code
|
||
AdvancedModeOnly=Autorisation disponible en mode Autorisations avancées uniquement
|
||
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=Le fichier conf est lisible ou inscriptible par tous les utilisateurs. Donnez l'autorisation à l'utilisateur et au groupe du serveur Web uniquement.
|
||
MailToSendEventOrganization=Organisation d'événements
|
||
MailToPartnership=Partenariat
|
||
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=État de l’événement par défaut lors de la création d’un événement à partir du formulaire
|
||
YouShouldDisablePHPFunctions=Vous devriez désactiver les fonctions PHP
|
||
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Sauf si vous avez besoin de lancer des commandes système dans du code personnalisé, vous devriez désactiver les fonctions PHP
|
||
PHPFunctionsRequiredForCLI=À des fins de shell (comme la sauvegarde de tâches planifiées ou l'exécution d'un programme antivirus), vous devez conserver les fonctions PHP
|
||
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=Aucun fichier ou répertoire des programmes courants n’a été trouvé en écriture dans votre répertoire racine (Bon)
|
||
RecommendedValueIs=Recommandé : %s
|
||
Recommended=Recommandé
|
||
NotRecommended=Non recommandé
|
||
ARestrictedPath=Certains chemins restreints pour les fichiers de données
|
||
CheckForModuleUpdate=Vérifier les mises à jour des modules externes
|
||
CheckForModuleUpdateHelp=Cette action se connecte aux éditeurs des modules externes pour vérifier si une nouvelle version est disponible.
|
||
CheckForModuleUpdateHelp2=Une connexion est également établie avec %s pour vérifier si certains de vos modules externes ont été signalés comme des logiciels malveillants par la communauté.
|
||
YourIPWillBeRevealedToThisExternalProviders=Votre IP sera divulguée à tous ces fournisseurs externes.
|
||
ModuleUpdateAvailable=Une mise à jour est disponible
|
||
NoExternalModuleWithUpdate=Aucune mise à jour trouvée pour les modules externes
|
||
SwaggerDescriptionFile=Fichier de description de l’API Swagger (à utiliser avec redoc par exemple)
|
||
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=Vous avez activé l'API WS qui est dépréciée. Vous devriez utiliser l'API REST à la place.
|
||
RandomlySelectedIfSeveral=Sélectionnée au hasard si plusieurs images sont disponibles
|
||
SalesRepresentativeInfo=Pour Propositions, Commandes, Factures
|
||
DatabasePasswordObfuscated=Le mot de passe de la base de données est masqué dans le fichier de configuration
|
||
DatabasePasswordNotObfuscated=Le mot de passe de la base de données n'est PAS masqué dans le fichier de configuration
|
||
APIsAreNotEnabled=Les modules API ne sont pas activés
|
||
YouShouldSetThisToOff=Vous devriez mettre ceci à 0 ou off
|
||
InstallAndUpgradeLockedBy=L'installation et les mises à jour sont verrouillées par le fichier <b> %s </b>
|
||
InstallLockedBy=L'installation/réinstallation est verrouillée par le fichier <b> %s </b>
|
||
InstallOfAddonIsNotBlocked=Les installations de modules externes ne sont pas verrouillées. Créez un fichier <b> installmodules.lock </b> dans le répertoire <b> %s </b> pour bloquer les installations d'addons/modules externes.
|
||
OldImplementation=Ancienne implémentation
|
||
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=Si certains modules de paiement en ligne sont activés (Paypal, Stripe, ...), ajouter un lien sur le PDF pour effectuer le paiement en ligne
|
||
DashboardDisableGlobal=Désactiver complétement toutes les vignettes des éléments ouverts
|
||
BoxstatsDisableGlobal=Désactiver le widget statistiques
|
||
DashboardDisableBlocks=Vignette des objets ouverts (à traiter ou en retard) sur le tableau de bord principal
|
||
DashboardDisableBlockAgenda=Désactiver la vignette 'agenda'
|
||
DashboardDisableBlockProject=Désactiver la vignette 'projets'
|
||
DashboardDisableBlockCustomer=Désactiver les vignettes 'clients'
|
||
DashboardDisableBlockSupplier=Désactiver les vignettes 'fournisseurs'
|
||
DashboardDisableBlockContract=Désactiver la vignette 'contrats'
|
||
DashboardDisableBlockTicket=Désactiver la vignette 'tickets'
|
||
DashboardDisableBlockBank=Désactiver la vignette 'banque'
|
||
DashboardDisableBlockAdherent=Désactiver la vignette 'adhérents'
|
||
DashboardDisableBlockExpenseReport=Désactiver la vignette 'Notes de frais'
|
||
DashboardDisableBlockHoliday=Désactiver la vignette 'congés payés'
|
||
EnabledCondition=Condition pour que le champ soit activé
|
||
EnabledConditionHelp=si non activé, la visibilité sera toujours désactivée
|
||
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=L'utilisation d'une deuxème taxe nécessite l'activation de la première
|
||
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=L'utilisation d'une troisième taxe nécessite l'activation de la première
|
||
LanguageAndPresentation=Langue et présentation
|
||
SkinAndColors=Thème et couleurs
|
||
PDF_USE_1A=Générer les PDF au format PDF/A-1b
|
||
MissingTranslationForConfKey = Traduction manquante pour %s
|
||
NativeModules=Modules natifs
|
||
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=Aucun module trouvé pour ces critères de recherche
|
||
API_DISABLE_COMPRESSION=Désactiver la compression des réponses API
|
||
EachTerminalHasItsOwnCounter=Chaque terminal utilise son propre compteur.
|
||
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Remplissez et enregistrez d'abord l'ID de compte et le secret
|
||
PreviousHash=Hachage précédent
|
||
LateWarningAfter=Icône de retard après
|
||
TemplateforBusinessCards=Modèles de cartes de visite dans différents formats
|
||
InventorySetup= Configuration du module Inventaire
|
||
ExportUseLowMemoryMode=Utiliser un mode mémoire faible
|
||
ExportUseLowMemoryModeHelp=Utilisez le mode mémoire faible pour générer le fichier dump (la compression se fait via un pipe plutôt que dans la mémoire PHP). Cette méthode ne permet pas de vérifier que le fichier est complet et le message d'erreur ne peut pas être signalé en cas d'échec. Utilisez ce mode si vous avez des erreurs dues à un manque de mémoire.
|
||
ModuleWebhookName = Webhook
|
||
ModuleWebhookDesc = Interface permettant de définir les événements déclenchables de dolibarr et d'envoyer les données de l'événement via une URL
|
||
WebhookSetup = Configuration du webhook
|
||
WebhookSetupPage = Page de configuration du webhook. Pour activer un webhook, allez sur l'onglet %s et créer des cibles
|
||
ShowQuickAddLink=Afficher un bouton pour ajouter rapidement un élément, dans le menu en haut à droite
|
||
ShowSearchAreaInTopMenu=Afficher la zone de recherche dans le menu supérieur
|
||
HashForPing=Hash utilisé pour ping
|
||
ReadOnlyMode=L'instance est-elle en mode "Lecture seule"
|
||
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Utilisez le fichier <b>dolibarr.log</b> pour récupérer les traces
|
||
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Utilisez le fichier dolibarr.log pour récupérer les traces au lieu de capture live en mémoire. Cela permet de récupérer toutes les traces au lieu des seules traces du processus en cours (donc, y compris celles des pages de sous-requêtes ajax) mais rendra votre instance très très lente. Non recommandé.
|
||
FixedOrPercent=Fixe (utilisez le mot-clé 'fixed') ou pourcentage (utilisez le mot-clé 'percent')
|
||
DefaultOpportunityStatus=Statut de l'opportunité par défaut (premier statut lors de la création du prospect)
|
||
IconAndText=Icône et texte
|
||
TextOnly=Texte seulement
|
||
IconOnlyAllTextsOnHover=Icône uniquement - Tous les textes apparaissent sous l'icône au survol de la barre de menu par la souris
|
||
IconOnlyTextOnHover=Icône uniquement - Le texte de l'icône apparaît sous l'icône, au survol de la souris
|
||
IconOnly=Icône uniquement - Texte sur l'info-bulle uniquement
|
||
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Afficher le code QR ZATCA sur les factures
|
||
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Certains pays arabes ont besoin de ce code QR sur leurs factures
|
||
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Afficher le code QR-Bill suisse sur factures (avec un compte bancaire défini pour le virement)
|
||
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=La norme suisse pour les factures ; assurez-vous que le code postal et la ville sont remplis et que les comptes ont des IBAN Suisse/Liechtenstein valides.
|
||
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=Afficher le code QR EPC sur factures (avec un compte bancaire défini pour le virement)
|
||
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=Cette fonctionnalité vous permet d'ajouter ou de supprimer un code QR EPC sur vos factures, ce qui facilite les virements SEPA automatiques. L'activation de cette option aide vos clients à effectuer facilement des paiements en scannant le code QR, réduisant ainsi les erreurs de saisie manuelle. Utilisez cette fonctionnalité si vous avez des clients dans des pays comme l'Autriche, la Belgique, la Finlande, l'Allemagne, et les Pays-Bas où ce système est pris en charge. Désactivez-la si elle n'est pas nécessaire à vos activités commerciales ou à votre clientèle.
|
||
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Afficher l'adresse de livraison
|
||
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Indication obligatoire dans certains pays (France, ...)
|
||
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACT=Afficher le contact de facturation sur devis
|
||
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACTMore=Par défaut le contact n'apparaît que pour la facturation
|
||
INVOICE_HIDE_LINKED_OBJECT=Cacher l'objet lié
|
||
INVOICE_HIDE_LINKED_OBJECTMore=Cette fonction empêche l'affichage des objets liés sur la facture PDF générée.
|
||
UrlSocialNetworksDesc=Lien url du réseau social. Utilisez {socialid} pour la partie variable qui contient l'identifiant du réseau social.
|
||
IfThisCategoryIsChildOfAnother=Si cette catégorie est un enfant d'une autre
|
||
DarkThemeMode=Mode thème sombre
|
||
AlwaysDisabled=Toujours désactivé
|
||
AccordingToBrowser=Selon navigateur
|
||
AlwaysEnabled=Toujours activé
|
||
DoesNotWorkWithAllThemes=Ne fonctionnera pas avec tous les thèmes
|
||
NoName=Sans nom
|
||
ShowAdvancedOptions= Afficher les options avancées
|
||
HideAdvancedoptions= Cacher les options avancées
|
||
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=L'authentification OAUTH2 n'est pas disponible pour tous les hôtes, et un token avec les bonnes permissions doit avoir été créé auparavant dans le module OAUTH
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=Service d'authentification OAUTH2
|
||
DontForgetCreateTokenOauthMod=Un token avec les bonnes permissions doit avoir été créé auparavant dans le module OAUTH
|
||
AuthenticationMethod=Méthode d'authentification
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Méthode d'authentification
|
||
UsePassword=Utiliser mot de passe
|
||
UseAUTHNONE=N'utilisez pas s'identifier (essayez également avec ou sans l'ID SMTP utilisateur)
|
||
UseAUTHLOGIN=Utilisez un mot de passe (AUTH LOGIN)
|
||
UseAUTHPLAIN=Utilisez un mot de passe (AUTH PLAIN)
|
||
UseOauth=Utiliser un token OAUTH
|
||
Images=Images
|
||
MaxNumberOfImagesInGetPost=Nombre maximum d'images autorisées dans un champ HTML soumis dans un formulaire
|
||
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Nombre maximum de publications sur des pages publiques avec la même adresse IP en un mois
|
||
CIDLookupURL=Le module apporte une URL qui peut être utilisée par un outil externe pour obtenir le nom d'un tiers ou d'un contact à partir de son numéro de téléphone. L'URL à utiliser est :
|
||
ScriptIsEmpty=Le script est vide
|
||
ShowHideTheNRequests=Afficher/Cacher les %s requête(s) SQL.
|
||
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Définir un chemin pour un programme antivirus dans <b> %s </b>
|
||
TriggerCodes=Événements déclenchables
|
||
TriggerCode=Événement trigger déclenchable
|
||
TriggerCodeInfo=Saisissez ici le(s) code(s) déclencheur(s) qui doivent générer la publication d'une requête web (seules les URL externes sont autorisées). Vous pouvez entrer plusieurs codes déclencheurs séparés par une virgule.
|
||
EditableWhenDraftOnly=Si décochée, la valeur ne peut être modifiée que lorsque l'objet a un état de brouillon
|
||
PermissionToEditField=Remplacez les autorisations de modification du champ. Laisser ce champ vide (par défaut) vérifiera l'autorisation de création/mise à jour de l'objet.
|
||
CssOnEdit=CSS sur les pages d'édition
|
||
CssOnView=CSS sur les pages de visualisation
|
||
CssOnList=CSS sur les listes
|
||
HelpCssOnEditDesc=Le CSS utilisé lors de la modification du champ. <br> Exemple : "minwidth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
|
||
HelpCssOnViewDesc=Le CSS utilisé lors de la visualisation du champ.<br>Exemple : "longmessagecut"
|
||
HelpCssOnListDesc=Le CSS utilisé lorsque le champ est à l'intérieur du tableau d'une liste. <br> Exemple : "tdoverflowmax200"
|
||
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Masquer la quantité commandée sur les documents générés pour les réceptions
|
||
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Afficher le prix sur les documents générés pour les réceptions
|
||
WarningDisabled=Avertissement désactivé
|
||
LimitsAndMitigation=Limites d'accès et atténuation
|
||
RecommendMitigationOnURL=Il est recommandé d'activer de l'atténuation d'accès sur les adresses URL critiques. Voici la liste des règles fail2ban que vous pouvez utiliser pour les URL principales importantes.
|
||
DesktopsOnly=Ordinateurs de bureau uniquement
|
||
DesktopsAndSmartphones=Ordinateurs de bureau et smartphones
|
||
AllowOnlineSign=Autoriser la signature en ligne
|
||
AllowExternalDownload=Autoriser le téléchargement externe (sans connexion, en utilisant un lien partagé)
|
||
DeadlineDayVATSubmission=Date limite pour la soumission de la TVA le mois suivant
|
||
MaxNumberOfAttachementOnForms=Nombre maximum de fichiers joints dans un formulaire
|
||
IfDefinedUseAValueBeetween=Si défini, utilisez une valeur entre %s et %s
|
||
Reload=Recharger
|
||
ConfirmReload=Confirmer le rechargement du module
|
||
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Attention : le module %sa configuré un paramètre de vérification de sa version à chaque chargement de page. Cette mauvaise pratique, non autorisée, pourrait rendre instable la page d'administration des modules. Veuillez contacter l'auteur du module pour qu'il régle ce problème.
|
||
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Attention : le module %sa désactivé la sécurisation CSRF de votre instance. Cette action est suspecte et votre installation pourrait ne plus être sécurisée. Veuillez contacter l'auteur du module pour obtenir des explications.
|
||
EMailsInGoingDesc=La réception des e-mails est gérée par le module %s. Vous devez l'activer et le configurer si vous avez besoin de prendre en charge les messages entrants.
|
||
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Utiliser la librairie PHP-IMAP pour la prise en charge IMAP, à la place du support IMAP natif de PHP. Ceci permet également l'utilisation d'une connexion OAuth2 pour IMAP (le module OAuth doit aussi être activé).
|
||
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Afficher la colonne de sélection de champ et de ligne à gauche (celle de droite est désactivée)
|
||
NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=Non créé par défaut. Créé à l'activation du module uniquement.
|
||
CSSPage=Style CSS
|
||
Defaultfortype=Défaut
|
||
DefaultForTypeDesc=Modèle utilisé par défaut lors de la création d'un nouvel e-mail pour le type de modèle
|
||
OptionXShouldBeEnabledInModuleY=L'option "<b>%s</b>" doit être activée dans le module <b>%s</b>
|
||
OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=L'option "<b>%s</b>" doit être activée dans le module <b>%s</b>
|
||
AllowOnLineSign=Autoriser la signature en ligne
|
||
AllowOnLineSignDesc=Un lien permettant de signer en ligne un document bancaire (mandat de prélèvement par exemple) est disponible dans la liste des modes de paiement des tiers pour les comptes bancaires
|
||
AtBottomOfPage=En bas de page
|
||
FailedAuth=échecs d'authentification
|
||
MaxNumberOfFailedAuth=Nombre maximum d'échecs d'authentification en 24h pour refuser la connexion.
|
||
AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=Si un utilisateur A dispose de cette permission, et si l'utilisateur A n'est pas un administrateur, l'utilisateur A est autorisé à réinitialiser le mot de passe d'un autre utilisateur B, le nouveau mot de passe sera envoyé à l'adresse électronique de l'autre utilisateur B mais ne sera pas visible pour A. Si l'utilisateur A est administrateur, il sera également en mesure de connaître le nouveau mot de passe généré par B et pourra donc prendre le contrôle du compte de l'utilisateur B.
|
||
AllowAnyPrivileges=Si un utilisateur A dispose de cette permission, il peut créer un utilisateur B avec tous les privilèges, puis utiliser cet utilisateur B, ou s'octroyer n'importe quel autre groupe avec n'importe quelle permission. Cela signifie que l'utilisateur A possède tous les privilèges professionnels (seul l'accès aux pages de configuration du système sera interdit).
|
||
ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=Cette valeur peut être lue car votre instance n'est pas en mode production.
|
||
SeeConfFile=Voir à l'intérieur du fichier conf.php sur le serveur
|
||
ReEncryptDesc=Recrypter les données si elles ne sont pas encore cryptées
|
||
PasswordFieldEncrypted=%s nouveaux enregistrements de ce champ ont été cryptés
|
||
ExtrafieldsDeleted=%s champs supplémentaires ont été supprimés
|
||
LargeModern=Large - Moderne
|
||
SpecialCharActivation=Activez le bouton pour ouvrir un clavier virtuel pour saisir des caractères spéciaux
|
||
DeleteExtrafield=Supprimer champ complémentaire
|
||
ConfirmDeleteExtrafield=Confirmez-vous la suppression du champ %s ? Toutes les données de ce champ seront perdues.
|
||
ConfirmDeleteSetup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration pour %s ?
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=Attributs supplémentaires (facture modèles)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=Attributs complémentaires (lignes de facture modèle)
|
||
ParametersForTestEnvironment=Paramètres pour l'environnement de test
|
||
TryToKeepOnly=Essayez de ne conserver que %s
|
||
RecommendedForProduction=Recommandé pour la production
|
||
RecommendedForDebug=Recommandé pour le débogage
|
||
UrlPublicInterfaceLabelAdmin=URL alternative pour l'interface publique
|
||
UrlPublicInterfaceHelpAdmin=Il est possible de définir un alias vers le serveur web et ainsi rendre l'interface publique accessible avec une autre URL (le serveur hôte virtuel doit agir comme un proxy sur l'URL standard)
|
||
ExportUseForce=Utilisez le paramètre -f
|
||
ExportUseForceHelp=Forcer la poursuite de l'exportation même en cas d'erreur (La sauvegarde peut ne pas être fiable)
|
||
CustomPrompt=Prompt et modèles IA personnalisés
|
||
AiDescription=Fonctionnalités d'IA (Intelligence Artificielle)
|
||
AiDescriptionLong=Fournit des fonctionnalités d'IA (Intelligence Artificielle) dans différentes parties de l'application. Besoin d'une API d'IA externe.
|
||
AI_API_KEY=Clé pour l'API IA
|
||
AI_API_URL=URL du point de terminaison pour l'API AI
|
||
AI_API_SERVICE=Service IA à utiliser
|
||
AI_API_MODEL_TEXT=Modèle d'IA pour les fonctionnalités de texte
|
||
AI_API_MODEL_IMAGE=Modèle d'IA pour les fonctionnalités d'image
|
||
AI_API_MODEL_AUDIO=Modèle d'IA pour la fonctionnalité audio
|
||
AI_API_MODEL_TRANSCRIPT=Modèle d'IA pour la fonction de transcription
|
||
AI_API_MODEL_TRANSLATE=Modèle d'IA pour la fonction de traduction
|
||
AI_API_MODEL_VIDEO=Modèle d'IA pour la fonctionnalité vidéo
|
||
AiSetup=Configuration du module d'IA
|
||
AiCustomPrompt=Instructions personnalisées pour l'IA
|
||
AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=Instruction personnalisée
|
||
TextGeneration=Génération de texte
|
||
TextTranslation=Traduction de texte
|
||
ImageGeneration=Génération d'image
|
||
VideoGeneration=Génération vidéo
|
||
AudioGeneration=Génération audio
|
||
AIPromptForFeatures=Invites personnalisées de l'IA par fonctionnalités (AI service %s)
|
||
AIModelForFeature=Modèle d'IA par fonctionnalités (AI service %s)
|
||
NewCustomPrompt=Nouvelle invite personnalisée
|
||
AudioTranscription=Transcription audio
|
||
AudioTranslation=Traduction audio
|
||
EnterAnIP=Entrez une adresse IP
|
||
ConvertInto=Convertir en
|
||
YouAreHere=Vous êtes ici
|
||
SeeWikiDocForHelpInSetupOpenIDCOnnect=Vous pouvez consulter la documentation wiki pour obtenir des informations sur la configuration d'une identification openid
|
||
BARCODE_ON_SHIPPING_PDF=Afficher le code-barre (de la référence d'expédition) sur le document PDF expédition
|
||
BARCODE_ON_RECEPTION_PDF=Afficher le code-barre (de la référence de réception) sur le document PDF de réception
|
||
BARCODE_ON_STOCKTRANSFER_PDF=Afficher le code-barre (de la référence de transfert de stock) sur le document PDF de transfert de stock
|
||
Unstable=Instable
|
||
ModuleZapierForDolibarrName=Zapier pour Dolibarr
|
||
ModuleZapierForDolibarrDesc=Module Zapier pour Dolibarr
|
||
ZapierForDolibarrSetup=Configuration de Zapier pour Dolibarr
|
||
ZapierDescription=Interface avec Zapier
|
||
ZapierAbout=À propos du module Zapier
|
||
ZapierSetupPage=Il n’y a pas besoin de configuration du côté de Dolibarr pour utiliser Zapier. Cependant, vous devez générer et publier un paquet sur zapier afin de pouvoir utiliser Zapier avec Dolibarr. Voir la documentation sur <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_Zapier">cette page wiki</a>.
|
||
TestWebhookTarget=Tester le WebHook
|
||
DataToSendTrigger=Données envoyées à l'URL
|
||
SendToUrl=Envoyer à l'URL
|
||
WebsiteTemplateWasCopied=Le(s) modèle(s) de site Web "%s" fournis par ce module ont été enregistrés dans le répertoire des modèles de sites Web (/doctemplates/websites) et est prêt à être importé en tant que nouveau site Web.
|
||
EnabledByDefaultAtInstall=Activé par défaut lors de l'installation
|
||
VulnerableToRCEAttack=Vous êtes vulnérable aux attaques de type RCE en utilisant la fonction personnalisée dol_json_decode
|
||
OpenIDDesc=Les paramètres liés à OpenID sont définis ici.
|
||
OpenIDconnectSetup=Configuration du module OpenID Connect
|
||
MainAuthenticationOidcClientIdName=ID client
|
||
MainAuthenticationOidcClientIdDesc=ID client OpenID Connect
|
||
MainAuthenticationOidcClientSecretName=Secret client
|
||
MainAuthenticationOidcClientSecretDesc=Clé secrète client OpenID Connect
|
||
MainAuthenticationOidcScopesName=Portées
|
||
MainAuthenticationOidcScopesDesc=Portées OpenID pour autoriser l'accès aux informations utilisateur
|
||
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlName=URL Authorize
|
||
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlDesc=(exemple : https://example.com/oauth2/authorize)
|
||
MainAuthenticationOidcTokenUrlName=URL du Token
|
||
MainAuthenticationOidcTokenUrlDesc=(exemple : https://example.com/oauth2/token)
|
||
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlName=URL d'informations utilisateur
|
||
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlDesc=(exemple : https://example.com/oauth2/userinfo)
|
||
MainAuthenticationOidcLogoutUrlName=URL de déconnexion
|
||
MainAuthenticationOidcLogoutUrlDesc=(exemple : https://example.com/oauth2/logout)
|
||
MainAuthenticationOidcRedirectUrlName=URL de redirection
|
||
MainAuthenticationOidcRedirectUrlDesc=URL de redirection à autoriser du côté du fournisseur OpenID
|
||
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlName=URL de déconnexion de Dolibarr
|
||
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlDesc=URL de déconnexion Dolibarr à autoriser côté fournisseur OpenID
|
||
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=Nom revendication Login
|
||
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=Revendication OpenID Connect correspondant à la connexion Dolibarr utilisateur. S'il n'est pas défini ou vide, la valeur par défaut est l'e-mail
|
||
BlackListWords=Liste noire de mots
|
||
BlackListWordsHelp=Liste des mots qui seront complètement supprimés de toute réponse. Les mots doivent être séparés par une virgule (« », « »).
|
||
BlackListWordsAIHelp=Il s'agit d'une liste de mots qui seront complètement supprimés du résultat de toute requête d'IA
|
||
Pre-PromptHelp=Ce texte sera toujours ajouté avant le texte que vous saisissez pour faire une requête d'IA
|
||
Post-PromptHelp=Ce texte sera toujours ajouté après le texte que vous saisissez pour faire une requête d'IA
|
||
AddBlackList=Ajouter à la liste noire
|
||
FediverseSetup=Configuration de la section fediverse
|
||
ConfigImportSocialNetwork=Configuration des réseaux sociaux compatibles avec Fediverse
|
||
Fediverse=Fediverse
|
||
NewSocialNetwork=Nouveau réseau social Fediverse
|
||
SocialNetworkUrl=URL de l'API Fediverse
|
||
SocialNetworksNote=Chaque définition de réseau social fournit un widget que vous devez activer pour le rendre disponible dans le tableau de bord
|
||
ConfirmDeleteSocialNetwork= Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?
|
||
AnOwnerMustBeSetIfEmailTemplateIsPrivate=Un propriétaire doit être défini si le modèle d'e-mail est défini comme privé
|
||
ContactsDefaultRoles=Pour les tiers de type « particulier », un contact peut être créé simultanément. Définissez ici les rôles qui seront systématiquement attribués à ce contact.
|
||
MenuDict=Dictionnaire
|
||
AddMoreParams=Ajouter plus de paramètres pour la connexion (cookies, tokens, ...)<br> Exemple : token : value token
|
||
ParamName=Nom du paramètre
|
||
ParamValue=Valeur du paramètre
|
||
ConfirmDeleteParamOfSocialNetwork=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paramètre ?
|
||
HelpMariaDBToGetPossibleValues=Vous pouvez obtenir une liste de valeurs possibles en exécutant la commande SQL suivante : %s
|
||
HelpMariaDBToGetValue=Cette valeur a été récupérée avec la commande : %s
|
||
PDFBoxFrameRoundedCorners=Cadres aux coins arrondis
|
||
MAIN_PDF_FRAME_CORNER_RADIUS=La valeur par défaut du rayon d'angle est 0, donc pas d'angles arrondis. Choisissez des valeurs entre 1 et 3 pour augmenter le rayon d'angle et ajouter des angles arrondis aux cadres
|
||
Captcha=Captcha
|
||
CaptchaDesc=Si vous souhaitez protéger votre page de connexion avec un Captcha, vous pouvez choisir celui à utiliser ici
|
||
DolibarrStandardCaptcha=Un captcha natif généré par Dolibarr
|
||
SALES_ORDER_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Afficher l'adresse de livraison
|
||
SALES_ORDER_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Indication obligatoire dans certains pays (France, ...)
|
||
PDF_INVOICE_SHOW_VAT_ANALYSIS=Afficher l'analyse de la TVA par taux
|
||
MaxNbOfRecordOnListIsOk=La taille maximale des listes est fixée à <b>%s</b> lignes. C'est une bonne valeur.
|
||
YouHaveALargeAmountOfRecordOnLists=La taille maximale par défaut des listes est fixée à <b>%s</b> lignes. Il s'agit d'une valeur élevée qui nécessite un défilement pour voir toutes les réponses. Il est préférable d'avoir une valeur inférieure à <b>%s</b> et utilisez la pagination pour voir les enregistrements au-delà de ce nombre. Modifiez cette valeur dans le menu Accueil - Configuration - Affichage.
|
||
RoundBorders=Bordures rondes
|
||
CheckIfModuleIsNotBlackListed=Bloquer l'installation des modules trouvés dans la <b>liste noire des modules distante</b>
|
||
CheckIfModuleIsNotBlackListedHelp=Certains modules peuvent être fournis par des entreprises qui ne respectent pas les règles de bonne conduite du projet (non-respect du RGPD, violation des règles d'utilisation de la marque Dolibarr, etc.). En cochant cette case, une requête sera faite au serveur du projet pour savoir si un signalement a été reçu concernant ce module, et vous protégera en bloquant le déploiement des modules signalés
|
||
DatabaseEncryption=Cryptage dans la base de données
|
||
AlgorithmFor=Algorithme pour : %s
|
||
SensitiveData=Données sensibles
|
||
ToolToDecryptAString=Outil pour décrypter une chaîne
|
||
Decrypt=Décrypter
|
||
FilesIntegrityDesc=Si vous souhaitez vérifier l'intégrité des fichiers au lieu de la base de données, vous pouvez le faire en utilisant <a href="%s">cet outil</a>.
|
||
AttributeCodeHelp=Un code de votre choix (sans caractères spéciaux ni espaces) pour identifier la propriété.<br>Notez que si un objet B est créé à partir d'un objet A existant qui a un type différent (par exemple création d'une facture à partir d'une commande), la valeur des attributs complémentaires de A sont également copiés dans les attributs complémentaires de B lorsque le code de l'attribut est le même.
|
||
ThereIsMoreThanXAnswers=Il y a plus de %s réponses correspondant à votre filtre. Veuillez ajouter d'autres filtres...
|
||
PdfAddTermOfSaleHelp=Vous pouvez téléversement le fichier au bas de cette page de configuration
|
||
WarningOnlineSignature=ATTENTION : Veuillez noter que cette fonction permet à une personne (client, fournisseur...) d'insérer, en ligne, l'image de sa signature dans le document PDF. Quant à une signature manuscrite, elle peut être réalisée par n'importe qui. et n'a pas la même valeur juridique qu'un système de signature électronique légal passant par un organisme de confiance autorisé. tiers Si vous avez besoin de ce niveau de sécurité, vous pouvez contacter un intégrateur pour plus d'informations ou rechercher des modules complémentaires sur %s.
|
||
UploadExtensionRestriction=Liste des extensions fichier interdites pour téléversement
|
||
UploadExtensionRestrictionExemple=htm, html, shtml, js, php
|
||
Privileges=Privilèges
|
||
FieldsLinked=Champs liés
|
||
PDF_XXX_SHOW_PRICE_INCL_TAX=Afficher la colonne Prix incluant taxe
|
||
AvailableWithSomePDFTemplatesOnly=Fonctionnalité non prise en charge sur les anciens modèles PDF
|
||
SelectAService=Sélectionnez le type de service à utiliser
|
||
SelectFeatureToTest=Sélectionnez la fonctionnalité à tester
|
||
communityRepo=Dépôt communautaire
|
||
online=En ligne
|
||
NotConnected=Non connecté
|
||
HTTPHeaderEditor=Cette page vous permet de modifier les en-têtes HTTP liés à la sécurité
|
||
ReservedToAdvancedUsers=Il est réservé aux utilisateurs avancés
|
||
HTTPHeader=En-tête HTTP
|
||
itemFound=%s Éléments trouvés
|
||
SearchStringMinLength=La chaîne de recherche doit comporter au moins 2 caractères
|
||
RefWebsite=Référence du site Web
|
||
FileToConcatToGeneratedPDF=Fichier à concaténer avec le PDF généré
|
||
UxComponentsDoc=Documentation des composants UX
|
||
WebhookTargetTypeHelp=Blocage : Si une erreur survient, un message d'erreur s'affiche et l'action est annulée<br>Non blocage : Si une erreur survient, le message d'erreur est uniquement enregistré dans les logs Dolibarr et l'action n'est pas annulée
|
||
Blocking=Blocage
|
||
NoBlocking=Non bloquant
|
||
MULTICURRENCY_APP_ENDPOINT=URL du point de terminaison de l'API pour obtenir des multidevises en direct à partir d'une devise source
|
||
NoWebsite=Pas de site web
|
||
UploadName=Téléversement
|
||
MAIN_SECURITY_MAXFILESIZE_DOWNLOADED=Taille maximale des fichiers téléchargés
|
||
ShowTopMenuURLIntoAFrame=Inclure le contenu de l'URL dans un cadre sous le menu supérieur
|
||
SameWindow=Même fenêtre
|
||
NewWindow=Nouvelle fenêtre / Nouvel onglet
|
||
Synchronize=Synchroniser
|
||
ByDefault=Par défaut
|
||
Sources=Sources
|
||
XYearSupport=assistance %s ans
|
||
CacheForTranslationIsUsed=Attention, les fichiers de traduction semblent chargés dans un cache. Si vous forcez des traductions depuis cet emplacement, pensez à réinitialiser le cache pour que la modification soit effective.
|
||
TriggerData=Données envoyées à l'URL
|
||
ErrorMessage=Message d'erreur reçu
|
||
TriggerHistory=Historique des triggers
|
||
ShowTriggerHistory=Afficher l'historique des triggers
|
||
DeleteTriggereHistoryRecord=Supprimer enregistrement de l'historique des triggers
|
||
MAIN_ENABLE_AJAX_TOOLTIP=Utiliser le chargement différé Ajax du contenu de l'info-bulle avec Ajax
|
||
MAIN_CACHE_COUNT=Conservez le nombre d'éléments visibles dans les badges dans un cache (la valeur peut nécessiter plusieurs minutes pour être mise à jour)
|
||
MAIN_DO_FETCH_IN_ONE_SQL_REQUEST=Charger le contenu de l'objet et lignes dans une seule requête
|
||
GoOnThisPageToInitBarCode=Vous pouvez aller sur cette page pour initialiser les codes-barres vides
|
||
ClickHereToCheckSPFDMARCForSetup=Obtenez un résumé de la configuration SPF et DMARC de tous les domaines
|
||
PDF_INVOICE_SHOW_BALANCE_SUMMARY= Afficher la balance client précédente et suivante
|
||
SecurityModuleDeploymentSuccess=Un module externe a été déployé : %s
|
||
SecurityModuleDeploymentError=Un déploiement d'un module externe a été tenté et a échoué : %s
|
||
DownloadOfModuleFileDisallowed=Téléchargement de fichiers de module non autorisé (le paramètre $dolibarr_allow_download_external_modules doit être défini dans conf.php)
|
||
MainHttpSecurityHeaders=Principaux en-têtes de sécurité HTTP
|
||
MainSecurityForceRP=Politique de référencement HTTP principale
|
||
MainSecurityForceSTS=HTTP principal « Strict-Transport-Security »
|
||
MainSecurityForcePP=Politique d'autorisations HTTP principale
|
||
MainContentSecurityPolicy=Politique de sécurité du contenu HTTP principale
|
||
MainSecurityForceCSPRO=HTTP principal « Content-Securit-Policy-Report-Only »
|
||
MainSecurityPolicySucesfullyRemoved=La politique de sécurité du contenu a été supprimée avec succès
|
||
MainErrorRemovingSecurityPolicy=Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression d'une politique de sécurité du contenu
|
||
MainSecurityPolicySucesfullyAdded=Politique de sécurité du contenu ajoutée avec succès
|
||
MainErrorAddingSecurityPolicy=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ajout d'une politique de sécurité du contenu
|
||
SecurityForConnection=Informations d'identification pour la connexion
|
||
AddCredential=Ajouter un justificatif d'identité
|
||
API_ENABLE_COUNT_CALLS=Activer le comptage des appels d'API (plus lent). La valeur du nombre d'appels d'API est visible sur la page utilisateur.
|