Files
dolibarr/htdocs/langs/hi_IN/categories.lang
ldestailleur cdbf362096 Sync transifex
2025-09-09 02:54:42 +02:00

107 lines
10 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=टैग/श्रेणी
Rubriques=टैग/श्रेणियाँ
RubriquesTransactions=लेन-देन के टैग/श्रेणियाँ
categories=टैग/श्रेणियाँ
NoCategoryYet=इस प्रकार का कोई टैग/श्रेणी नहीं बनाया गया है
In=में
AddIn=जोड़ें
modify=संशोधित
Classify=वर्गीकृत करें
CategoriesArea=टैग/श्रेणी क्षेत्र
SubCats=उप श्रेणियों
CatList=टैग/श्रेणियों की सूची
CatListAll=टैग/श्रेणियों की सूची (सभी प्रकार)
NewCategory=नया टैग/श्रेणी
ModifCat=टैग/श्रेणी संशोधित करें
CatCreated=टैग/श्रेणी बनाई गई
CreateCat=टैग/श्रेणी बनाएं
CreateThisCat=यह टैग/श्रेणी बनाएं
NoSubCat=कोई उपश्रेणी नहीं.
SubCatOf=उपश्रेणी
FoundCats=टैग/श्रेणियाँ मिलीं
ImpossibleAddCat=टैग/श्रेणी जोड़ना असंभव है %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> सफलतापूर्वक जोड़ा गया।
ObjectAlreadyLinkedToCategory=तत्व पहले से ही इस टैग/श्रेणी से जुड़ा हुआ है.
ProductIsInCategories=उत्पाद/सेवा निम्नलिखित टैग/श्रेणियों से जुड़ी हुई है
CompanyIsInCustomersCategories=यह तृतीय पक्ष निम्नलिखित ग्राहकों/संभावित टैग/श्रेणियों से जुड़ा हुआ है
CompanyIsInSuppliersCategories=यह तृतीय पक्ष निम्नलिखित विक्रेता टैग/श्रेणियों से जुड़ा हुआ है
MemberIsInCategories=यह सदस्य निम्नलिखित सदस्य टैग/श्रेणियों से जुड़ा हुआ है
ContactIsInCategories=यह संपर्क निम्नलिखित संपर्क टैग/श्रेणियों से जुड़ा हुआ है
ProductHasNoCategory=यह उत्पाद/सेवा किसी भी टैग/श्रेणी में नहीं है
CompanyHasNoCategory=यह तृतीय पक्ष किसी भी टैग/श्रेणी में नहीं है
MemberHasNoCategory=यह सदस्य किसी भी टैग/श्रेणी में नहीं है
ContactHasNoCategory=यह संपर्क किसी भी टैग/श्रेणी में नहीं है
ProjectHasNoCategory=यह परियोजना किसी भी टैग/श्रेणी में नहीं है
ClassifyInCategory=टैग/श्रेणी में जोड़ें
RemoveCategory=श्रेणी हटाएँ
NotCategorized=टैग/श्रेणी के बिना
CategoryExistsAtSameLevel=यह श्रेणी पहले से ही इस संदर्भ के साथ मौजूद है
ContentsVisibleByAllShort=सभी को दिखाई देने वाली सामग्री
ContentsNotVisibleByAllShort=सामग्री सभी को दिखाई नहीं देती
DeleteCategory=टैग/श्रेणी हटाएं
ConfirmDeleteCategory=क्या आप वाकई इस टैग/श्रेणी को हटाना चाहते हैं?
NoCategoriesDefined=कोई टैग/श्रेणी निर्धारित नहीं है
SuppliersCategoryShort=विक्रेता टैग/श्रेणी
CustomersCategoryShort=ग्राहक टैग/श्रेणी
ProductsCategoryShort=उत्पाद टैग/श्रेणी
MembersCategoryShort=सदस्य टैग/श्रेणी
SuppliersCategoriesShort=विक्रेता टैग/श्रेणियाँ
CustomersCategoriesShort=ग्राहक टैग/श्रेणियाँ
ProspectsCategoriesShort=संभावना टैग/श्रेणियाँ
CustomersProspectsCategoriesShort=ग्राहक/उत्पाद टैग/श्रेणियाँ
ProductsCategoriesShort=उत्पाद टैग/श्रेणियाँ
MembersCategoriesShort=सदस्य टैग/श्रेणियाँ
ContactCategoriesShort=संपर्क टैग/श्रेणियाँ
AccountsCategoriesShort=खाते टैग/श्रेणियाँ
ProjectsCategoriesShort=प्रोजेक्ट टैग/श्रेणियाँ
UsersCategoriesShort=उपयोगकर्ता टैग/श्रेणियाँ
StockCategoriesShort=वेयरहाउस टैग/श्रेणियाँ
ThisCategoryHasNoItems=इस श्रेणी में कोई आइटम नहीं है.
CategId=टैग/श्रेणी आईडी
ParentCategory=मूल टैग/श्रेणी
ParentCategoryID=मूल टैग/श्रेणी की आईडी
ParentCategoryLabel=मूल टैग/श्रेणी का लेबल
CatSupList=विक्रेताओं के टैग/श्रेणियों की सूची
CatCusList=ग्राहकों/संभावित टैग/श्रेणियों की सूची
CatProdList=उत्पाद टैग/श्रेणियों की सूची
CatMemberList=सदस्यों के टैग/श्रेणियों की सूची
CatContactList=संपर्क टैग/श्रेणियों की सूची
CatProjectsList=प्रोजेक्ट टैग/श्रेणियों की सूची
CatUsersList=उपयोगकर्ता टैग/श्रेणियों की सूची
CatOrdersLinks=ऑर्डर और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatInvoicesLinks=चालान और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatSupplier_ordersLinks=आपूर्तिकर्ता ऑर्डर और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatSupplier_invoicesLinks=चालान और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatSupLinks=विक्रेताओं और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatCusLinks=ग्राहकों/संभावितों और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatContactsLinks=संपर्कों/पतों और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatProdLinks=उत्पादों/सेवाओं और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatMembersLinks=सदस्यों और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatProjectsLinks=परियोजनाओं और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
CatUsersLinks=उपयोगकर्ताओं और टैग/श्रेणियों के बीच लिंक
DeleteFromCat=टैग/श्रेणी से हटाएं
ExtraFieldsCategories=पूरक विशेषताएँ
CategoriesSetup=टैग/श्रेणियाँ सेटअप
CategorieRecursiv=स्वचालित रूप से मूल टैग/श्रेणी से लिंक करें
CategorieRecursivHelp=यदि विकल्प चालू है, तो जब आप किसी ऑब्जेक्ट को उपश्रेणी में जोड़ते हैं, तो वह ऑब्जेक्ट मूल श्रेणियों में भी जुड़ जाएगा।
AddProductServiceIntoCategory=उत्पाद/सेवा को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddCustomerIntoCategory=ग्राहक को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddSupplierIntoCategory=आपूर्तिकर्ता को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddFichinterIntoCategory=हस्तक्षेप को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddOrderIntoCategory=ऑर्डर को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddInvoiceIntoCategory=चालान को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddSupplierOrderIntoCategory=आपूर्तिकर्ता ऑर्डर को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AddSupplierInvoiceIntoCategory=आपूर्तिकर्ता चालान को श्रेणी निर्दिष्ट करें
AssignCategoryTo=श्रेणी निर्दिष्ट करें
ShowCategory=टैग/श्रेणी दिखाएं
ByDefaultInList=सूची में डिफ़ॉल्ट रूप से
ChooseCategory=श्रेणी का चयन करें
UseOrOperatorForCategories=श्रेणियों के लिए 'OR' ऑपरेटर का उपयोग करें
AddObjectIntoCategory=श्रेणी को असाइन करें
AddTicketIntoCategory=टिकट को श्रेणी निर्दिष्ट करें
CategorieListOfType=Categories (or tags) can be used to categorize the objects managed by the application. Select the type of categories/tags you want to view or edit by clicking the pencil
NumberOfCategories=टैग/श्रेणियों की संख्या
MyTag=मेरा टैग
BackToCategoryTypes=श्रेणी के प्रकार पर वापस जाएँ