mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-20 16:31:51 +01:00
59 lines
3.8 KiB
Plaintext
59 lines
3.8 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI <info@inovea-conseil.com>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
# Module label 'ModuledatapolicyName'
|
|
Module4100Name = Informativa sulla privacy dei dati
|
|
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
|
|
Module4100Desc = modulo per gestire la Privacy dei Dati (Conformità al GDPR)
|
|
# Administration page
|
|
datapolicySetup = modulo Configurazione della politica sulla privacy dei dati
|
|
DataDeletion=Cancellazione dei dati
|
|
DataAnonymization=Anonimizzazione dei dati
|
|
DataAnonymizationOrDeletion=Anonymization or deletion of data
|
|
datapolicySetupPage = A seconda delle leggi del tuo Paese (Esempio <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Articolo 5</a> del GDPR), i dati personali devono essere conservati per un periodo non superiore a quello necessario per lo scopo per il quale sono stati raccolti, ad eccezione delle finalità di archiviazione.<br>Questo modulo effettuerà un'anonimizzazione automaticamente dopo un certo periodo di tempo senza eventi (la durata che avrai indicato di seguito) e se oggetto non ha attività figlie oggetto esistenti.
|
|
NB_MONTHS = %s mesi
|
|
ONE_YEAR = 1 anno
|
|
NB_YEARS = %s anni
|
|
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Potenziale cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = cliente potenziale/cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Né cliente potenziale/Né cliente
|
|
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Fornitore
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Potenziale cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = cliente potenziale/cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Né cliente potenziale/Né cliente
|
|
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Fornitore
|
|
DATAPOLICY_ADHERENT = Membro
|
|
DATAPOLICY_RECRUITMENT_CANDIDATURE = Application
|
|
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP=The anonymization is done by the scheduled job "%s" ran by the module "%s", so this module must be enabled and be working correctly.
|
|
SendAgreementText = Puoi inviare un GDPR email a tutti i tuoi contatti rilevanti (che non hanno ancora ricevuto un email e per il quale non hai registrato nulla relativo al loro accordo GDPR). Per fare ciò, utilizza il pulsante seguire.
|
|
SendAgreement = Inviare emails
|
|
AllAgreementSend = Tutte le email sono state inviate
|
|
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Testo per l'collegamento "accordo"
|
|
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Testo per il collegamento "disaccordo"
|
|
DelayForAnonymization=Ritardo per l'anonimizzazione
|
|
DelayForDeletion=Ritardo per l'eliminazione
|
|
# Extrafields
|
|
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Trattamento dei dati personali
|
|
DATAPOLICY_consentement = Consenso ottenuto per il trattamento dei dati personali
|
|
DATAPOLICY_opposition_traitement = Si oppone al trattamento dei suoi dati personali
|
|
DATAPOLICY_opposition_prospection = Si oppone al trattamento dei suoi dati personali a fini di prospezione
|
|
# Notes added during an anonymization
|
|
DATAPOLICY_date = data di accordo/disaccordo GDPR
|
|
DATAPOLICY_send = data accordo email inviato
|
|
MailSent = email è stato inviato
|
|
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = numero di mesi prima dell'eliminazione
|
|
TheFollowingFieldsAreReplaceWith=Some fields will be replaced by a unique value:
|
|
OtherFieldsAreReplaceWithStaticValues=Some other fields are replaced by a static value:
|