Files
dolibarr/htdocs/langs/ja_JP/assets.lang
Laurent Destailleur ad02c1885c Sync transifex
2025-06-13 00:12:21 +02:00

147 lines
7.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2018-2022 Alexandre Spangaro <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Generic
NewAsset=新規資産
AccountancyCodeAsset=会計コード(資産)
AccountancyCodeDepreciationAsset=会計コード(減価償却資産勘定)
AccountancyCodeDepreciationExpense=会計コード(減価償却費勘定)
AssetsLines=資産
ConfirmValidateAsset=このアセットを参照 <b>%s</b> で検証してもよろしいですか?
DeleteType=削除
DeleteAnAssetType=アセットモデルを削除する
ConfirmDeleteAssetType=このアセットモデルを削除してもよいか?
ShowTypeCard=モデル「%s」を表示
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=資産
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=資産の説明
# Admin page
AssetSetup=資産s設定
AssetSetupPage=資産s設定ページ
ExtraFieldsAssetModel=補完的な属性(アセットのモデル)
AssetsType=資産モデル
AssetsTypeId=アセットモデルID
AssetsTypeLabel=アセットモデルラベル
AssetsTypes=資産モデル
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=固定資産会計グループ
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=1年間の償却を計算するための日数比例期間
# Menu
MenuAssets=資産
MenuNewAsset=新規資産
MenuAssetModels=モデルアセット
MenuListAssets=一覧
MenuNewAssetModel=新しいアセットのモデル
MenuListAssetModels=一覧
# Module
ConfirmDeleteAsset=このアセットを本当に削除するか?
# Tab
AssetDepreciationOptions=減価償却オプション
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=減価償却
# Asset
Asset=資産
Assets=資産
AssetReversalAmountHT=取消額(税抜き)
AssetAcquisitionValueHT=取得金額(税抜き)
AssetRecoveredVAT=回収されたVAT
AssetReversalDate=取消日
AssetDateAcquisition=取得日
AssetDateStart=起動日
AssetAcquisitionType=買収の種類
AssetAcquisitionTypeNew=新規
AssetAcquisitionTypeOccasion=中古
AssetType=資産の種類
AssetTypeIntangible=無形
AssetTypeTangible=有形
AssetTypeInProgress=進行中
AssetTypeFinancial=金融
AssetNotDepreciated=減価償却されていない
AssetDisposal=廃棄
AssetConfirmDisposalAsk=資産<b>%s</b>を破棄してもよいか?
AssetConfirmReOpenAsk=アセット<b>%s</b>を再開してもよいか?
# Asset status
AssetInDraft=下書き
AssetInProgress=進行中
AssetDisposed=処分
AssetRecorded=会計処理
# Asset disposal
AssetDisposalDate=処分日
AssetDisposalAmount=処分価値
AssetDisposalType=処分の種類
AssetDisposalDepreciated=振替年度を減価償却する
AssetDisposalSubjectToVat=VATの対象となる処分
# Asset model
AssetModel=アセットのモデル
AssetModels=アセットのモデル
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=経済的減価
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=加速償却(税)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=減価償却タイプ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=線形
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=ディグレッシブ
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=例外的
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=退行率
AssetDepreciationOptionDuration=期間
AssetDepreciationOptionDurationType=タイプ期間
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=年間
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=毎月
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=毎日
AssetDepreciationOptionRate=レート(%%
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=減価償却ベースVATを除く
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=控除可能なベースVATを除く
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=前回の減価償却総額(付加価値税を除く)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=経済的減価
AssetAccountancyCodeAsset=資産
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=減価償却
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=減価償却費
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=処分された資産の価値
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=処分による売掛金
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=処分による収入
AssetAccountancyCodeVatCollected=徴収されたVAT
AssetAccountancyCodeVatDeductible=資産の回収されたVAT
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=加速償却(税)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=科目
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=減価償却費
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=所有/プロビジョニング
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=減価償却基準(付加価値税を除く)
AssetDepreciationBeginDate=減価償却の開始
AssetDepreciationDuration=期間
AssetDepreciationRate=レート(%%
AssetDepreciationDate=減価償却日
AssetDepreciationHT=減価償却VATを除く
AssetCumulativeDepreciationHT=減価償却累計額(付加価値税を除く)
AssetResidualHT=残価(付加価値税を除く)
AssetDispatchedInBookkeeping=減価償却が記録された
AssetFutureDepreciationLine=将来の減価償却
AssetDepreciationReversal=逆転
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=見つかったアセットまたはモデルの ID が提供されていない
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode='%s'減価償却モードの会計勘定を取得するときにエラーが発生した
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode='%s'減価償却モードから会計勘定を削除するときにエラーが発生した
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=減価償却モード'%s'の会計勘定を挿入するときにエラーが発生した
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode='%s'減価償却モードのオプションを取得するときにエラーが発生した
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode='%s'減価償却モードオプションを削除する際のエラー
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode='%s'減価償却モードオプションを挿入するときにエラーが発生した
AssetErrorFetchDepreciationLines=記録された減価償却ラインを取得するときにエラーが発生した
AssetErrorClearDepreciationLines=記録された減価償却ラインをパージするときのエラー(取消および将来)
AssetErrorAddDepreciationLine=減価償却ラインを追加するときにエラーが発生した
AssetErrorCalculationDepreciationLines=減価償却ラインの計算時のエラー(回収および将来)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode='%s'減価償却方法では、取消日は指定されていない。
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode='%s'減価償却方法の場合、取消日は現在の会計年度の開始日以上である必要がある。
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=減価償却モード'%s'には、取消額は提供されない。
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=減価償却ラインから減価償却累計額を取得する際のエラー
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=最後の減価償却累計額を記録する際のエラー