dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/mrp.lang

Mrp=Ražošanas pasūtījumi
MOs=Ražošanas pasūtījumi
ManufacturingOrder=Ražošanas pasūtījums
ManufacturingOrderLine=Line of Manufacturing Order (consumption/production)
ConsumptionAndProductionInMos=Manufacturing Orders and lines of Consumption and Production
MRPDescription=Ražošanas un ražošanas pasūtījumu (MO) pārvaldības modulis.
MRPArea=MRP apgabals
MrpSetupPage=MRP moduļa iestatīšana
MenuBOM=Materiālu rēķini
LatestBOMModified=Jaunākie %s Grozītie materiālu rēķini
LatestMOModified=Jaunākie modificētie ražošanas pasūtījumi %s
Bom=Materiālu rēķini
BillOfMaterials=Materiālu rēķins
BillOfMaterialsLines=Materiālu rēķina līnijas
BOMsSetup=Moduļa BOM iestatīšana
ListOfBOMs=Materiālu pavadzīmes - BOM
ListOfManufacturingOrders=Ražošanas pasūtījumi
NewBOM=Jauns materiālu saraksts
ProductBOMHelp=Produkts, kuru izveidot (vai izjaukt) ar šo BOM. <br> Piezīme: Produkti ar īpašību 'Produkta veids' = 'Izejvielas' šajā sarakstā nav redzami.
CloneDefBomProduct=Klonējiet noklusējuma MK, ko izmantot produkta ražošanai
CloneOtherBomsProduct=Klonējiet visus MK, ko var izmantot produkta ražošanai
BOMofRef=%s MK
ErrorProductCloneBom=Kļūda: neizdevās klonēt MK
BOMsNumberingModules=BOM numerācijas veidnes
BOMsModelModule=BOM dokumentu veidnes
MOsNumberingModules=MO numerācijas veidnes
MOsModelModule=MO dokumentu veidnes
FreeLegalTextOnBOMs=Brīvs teksts BOM dokumentā
WatermarkOnDraftBOMs=Ūdenszīme BOM projektā
FreeLegalTextOnMOs=Brīvs teksts uz MO dokumenta
WatermarkOnDraftMOs=Ūdenszīme uz MO iegrimes
ConfirmCloneBillOfMaterials=Vai tiešām vēlaties klonēt materiālu rēķinu %s?
ConfirmCloneMo=Vai tiešām vēlaties klonēt ražošanas pasūtījumu %s?
ManufacturingEfficiency=Ražošanas efektivitāte
ConsumptionEfficiency=Patēriņa efektivitāte
Consumption=Patēriņš
ValueOfMeansLoss=Vērtība 0,95 nozīmē vidēji 5%% zaudējumus ražošanas vai demontāžas laikā
ValueOfMeansLossForProductProduced=Vērtība 0,95 nozīmē saražotā produkta zaudējumu vidējo vērtību 5%%
DeleteBillOfMaterials=Dzēst materiālus
CancelMo=Atcelt ražošanas pasūtījumu
MoCancelConsumedAndProducedLines=Atcelt arī visas patērētās un saražotās līnijas (dzēst līnijas un rezerves krājumus)
ConfirmCancelMo=Vai tiešām vēlaties atcelt šo ražošanas pasūtījumu?
DeleteMo=Dzēst ražošanas pasūtījumu
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Vai tiešām vēlaties dzēst šo materiālu sarakstu?
ConfirmDeleteMo=Vai tiešām vēlaties dzēst šo ražošanas pasūtījumu?
DeleteMoChild = Dzēst ar šo MO saistītos pakārtotos MO %s
MoChildsDeleted = Visi bērnu MO ir izdzēsti
MenuMRP=Ražošanas pasūtījumi
NewMO=Jauns ražošanas pasūtījums
QtyToProduce=Daudzums kas jāsaražo
DateStartPlannedMo=Plānots sākuma datums
DateEndPlannedMo=Plānots datuma beigas
KeepEmptyForAsap=Tukša nozīmē “cik drīz vien iespējams”
EstimatedDuration=Paredzamais ilgums
EstimatedDurationDesc=Paredzamais šī produkta izgatavošanas (vai demontāžas) ilgums, izmantojot šo BOM
ConfirmValidateBom=Vai tiešām vēlaties apstiprināt BOM ar atsauci <strong>%s</strong> (jūs to varēsit izmantot, lai izveidotu jaunus ražošanas pasūtījumus)
ConfirmCloseBom=Vai tiešām vēlaties atcelt šo BOM (jūs to vairs nevarēsit izmantot, lai izveidotu jaunus ražošanas pasūtījumus)?
ConfirmReopenBom=Vai tiešām vēlaties atkārtoti atvērt šo BOM (jūs to varēsit izmantot, lai izveidotu jaunus ražošanas pasūtījumus)
StatusMOProduced=Ražo
QtyFrozen=Saldēts daudzums
QuantityFrozen=Saldēts daudzums
QuantityConsumedInvariable=Kad šis karodziņš ir uzstādīts, patērētais daudzums vienmēr ir noteikta vērtība un nav relatīvs ar saražoto daudzumu.
DisableStockChange=Krājumu maiņa ir atspējota
DisableStockChangeHelp=Kad šis karodziņš ir uzstādīts, šī produkta krājumi nemainās, neatkarīgi no patērētā daudzuma
BomAndBomLines=Materiālu rēķini un līnijas
BOMLine=BOM līnija
WarehouseForProduction=Ražošanas noliktava
CreateMO=Izveidot MO
ToConsume=Patērēt
ToProduce=Jāsaražo
ToObtain=Iegūt
QtyAlreadyConsumed=Patērētais daudzums
QtyAlreadyProduced=Saražotais daudzums
QtyAlreadyConsumedShort=Patērētais daudzums
QtyAlreadyProducedShort=Saražotais daudzums
QtyRequiredIfNoLoss=Daudzums, kas nepieciešams, lai saražotu MK noteikto daudzumu, ja nav zudumu (ja ražošanas efektivitāte ir 100%%)
ConsumeOrProduce=Patērē vai ražo
ConsumeAndProduceAll=Patērēt un ražot visu
Manufactured=Izgatavots
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Pievienojamais produkts jau ir produkts, ko ražot.
ForAQuantityOf=Par saražoto daudzumu %s
ForAQuantityToConsumeOf=Lai izjauktu daudzumu %s
ConfirmValidateMo=Vai tiešām vēlaties apstiprināt šo ražošanas pasūtījumu?
ConfirmProductionDesc=Noklikšķinot uz “%s”, jūs apstiprināsit noteikto daudzumu patēriņu un / vai ražošanu. Tas arī atjauninās krājumus un reģistrēs krājumu kustību.
ProductionForRef=%s ražošana
CancelProductionForRef=Produkta krājumu samazināšanas atcelšana produktam %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Dzēst līniju un atjaunot krājumu kustību
AutoCloseMO=Automātiski aizveriet ražošanas pasūtījumu, ja ir sasniegti patērējamie un saražotie daudzumi
NoStockChangeOnServices=Pakalpojumu krājumi nemainās
ProductQtyToConsumeByMO=Produkta daudzums, ko vēl vajadzētu patērēt atvērtā MO
ProductQtyToProduceByMO=Produkta daudzums, kas vēl jāražo ar atvērtu MO
AddNewConsumeLines=Pievienojiet jaunu rindu patērēšanai
AddNewProduceLines=Ražošanai pievienojiet jaunu līniju
ProductsToConsume=Produkti, kurus patērēt
ProductsToProduce=Izgatavojamie produkti
UnitCost=Vienības cena
TotalCost=Kopējās izmaksas
ManufacturingCost=Manufacturing cost
ManufacturingUnitCost=Unit manufacturing cost
ManufacturingGeneratedValue=Manufacturing value generated
BOMTotalCost=Šīs BOM izgatavošanas izmaksas, pamatojoties uz katra patērētā daudzuma un produkta izmaksām (izmantojiet pašizmaksu, ja tā ir noteikta, cita - vidējā svērtā cena, ja ir noteikta, citur - labākā pirkuma cena).
BOMTotalCostService=Ja ir aktivizēts modulis "Darbstacija" un rindā pēc noklusējuma ir definēta darbstacija, tad aprēķins ir "daudzums (pārrēķināts stundās) x darbstacija h", pretējā gadījumā "daudzums x pakalpojuma pašizmaksa"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Vispirms jums ir jāsāk ražošana, lai aizvērtu ražošanas pasūtījumu (sk. Cilni '%s'). Bet jūs varat to atcelt.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Komplektu nevar izmantot BOM vai MO
Workstation=Darbstacija
Workstations=Darbstacijas
WorkstationsDescription=Darbstaciju vadība
WorkstationSetup = Darbstaciju iestatīšana
WorkstationSetupPage = Darbstaciju iestatīšanas lapa
WorkstationList=Darbstaciju saraksts
WorkstationCreate=Pievienojiet jaunu darbstaciju
NewWorkstation=Jauna darbstacija
ConfirmEnableWorkstation=Vai tiešām vēlaties iespējot darbstaciju <b> %s </b>?
EnableAWorkstation=Iespējot darbstaciju
ConfirmDisableWorkstation=Vai tiešām vēlaties atspējot darbstaciju <b> %s </b>?
DisableAWorkstation=Atspējojiet darbstaciju
DeleteWorkstation=Dzēst
NbOperatorsRequired=Nepieciešamo operatoru skaits
THMOperatorEstimated=Paredzamais operators THM
THMMachineEstimated=Paredzētā mašīna THM
WorkstationType=Darbstacijas tips
DefaultWorkstation=Noklusējuma darbstacija
Human=Cilvēks
Machine=Mašīna
HumanMachine=Cilvēks / Mašīna
WorkstationArea=Darbstacijas zona
Machines=Mašīnas
THMEstimatedHelp=Šī likme ļauj noteikt objekta prognozētās izmaksas
BOM=Materiālu rēķins
CollapseBOMHelp=Nomenklatūras detaļu noklusējuma displeju var definēt MK moduļa konfigurācijā
MOAndLines=Ražošanas pasūtījumi un līnijas
MoChildGenerate=Ģenerēt Child Mo
ParentMo=MO Vecāks
MOChild=MO bērns
BomCantAddChildBom=Nomenklatūra %s jau atrodas kokā, kas ved uz nomenklatūru %s
BOMNetNeeds = BOM neto vajadzības
BOMProductsList=BOM produkti
BOMServicesList=BOM pakalpojumi
Manufacturing=Ražošana
Disassemble=Izjaukt
ProducedBy=Ražotājs
QtyTot=Kopējais daudzums
MOIsClosed=Ražošanas pasūtījums ir slēgts
QtyCantBeSplit= Daudzumu nevar sadalīt
SplitAllQuantity=Split all quantity
NoRemainQtyToDispatch=Nav atlikušā daudzuma, ko dalīt
THMOperatorEstimatedHelp=Paredzamās operatora izmaksas stundā. Tiks izmantots, lai novērtētu MK izmaksas, izmantojot šo darbstaciju.
THMMachineEstimatedHelp=Paredzamās mašīnas izmaksas stundā. Tiks izmantots, lai novērtētu MK izmaksas, izmantojot šo darbstaciju.
BadValueForquantityToConsume=Quantity to consume for a material cannot be 0 or negative
MOProgress = Procesā
Mo=Ražošana
StatusMrpValidated=Apstiprināts
StatusMrpProgress=Procesā
NoValidatedStatusMo = Manufacturing order %s cannot be canceled because it is not validated
CancelMoValidated = Manufacturing order %s canceled
ErrorObjectMustHaveStatusValidatedToBeCanceled = The object %s must have the 'Validated' status to be canceled
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToModifyDate = The object %s must have the 'Draft' status to be modified
MoChangeDateStart = Modify start date
MoChangeDateEnd = Modify end date
ConfirmMassChangeDateStart = Confirmation of mass modification of the planned start date
ConfirmMassChangeDateStartQuestion = Are you sure you want to modify the %s selected record(s)?
ConfirmMassChangeDateEndQuestion = Are you sure you want to modify the %s selected record(s)?
ModifyDateStart = New planned start date
ModifyDateEnd = New planned end date
ModifyMoDate = Date modification validated for %s
ErrorEmptyChangeDate = Please define a date
ConfirmMassChangeDateEnd = Confirmation of mass modification of the planned end date
ErrorModifyMoDateStart = You must choose a start date earlier than the current start date. %s
ErrorModifyMoDateEnd = You must choose an end date later than the start date. %s
ErrorCancelMo=Error updating cancellation
ErrorModifyMoDate=Error updating date modification