dolibarr/htdocs/langs/lv_LV/ticket.lang

# en_US lang file for module ticket
# Copyright (C) 2013  Jean-François FERRY <hello@librethic.io>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
Module56000Name=Pieteikumi
Module56000Desc=Biļešu sistēma izsniegšanai vai pieprasījuma pārvaldīšanai
Permission56001=Apskatīt pieteikumus
Permission56002=Labot pieteikumus
Permission56003=Dzēst pieteikumus
Permission56004=Pieteikumu pārvaldīšana
Permission56005=Skatīt visu trešo pušu biļetes (nav efektīvas ārējiem lietotājiem, vienmēr aprobežojas ar trešajām personām, no kurām tie ir atkarīgi)
Permission56006=Eksporta biļetes
Tickets=Pieteikumi
TicketDictType=Pieteikumu veids
TicketDictCategory=Biļete – Grupas
TicketDictSeverity=Pieteikuma svarīgums
TicketDictResolution=Biļete - izšķirtspēja
TicketTypeShortCOM=Tirdzniecības jautājums
TicketTypeShortHELP=Lūgums pēc funkcionālās palīdzības
TicketTypeShortISSUE=Izdevums vai kļūda
TicketTypeShortPROBLEM=Problēma
TicketTypeShortREQUEST=Mainīt vai uzlabot pieprasījumu
TicketTypeShortPROJET=Projekts
TicketTypeShortOTHER=Cits
TicketSeverityShortLOW=Zems
TicketSeverityShortNORMAL=Normāls
TicketSeverityShortHIGH=Augsts
TicketSeverityShortBLOCKING=Kritisks, bloķējošs
TicketCategoryShortOTHER=Cits
ErrorBadEmailAddress=Lauks "%s" ir nepareizs
MenuTicketMyAssign=Mani pieteikumi
MenuTicketMyAssignNonClosed=Mani atvērtie pieteikumi
MenuListNonClosed=Atvērtie pieteikumi
TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Ieguldītājs
TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Piešķirtais lietotājs
TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Klientu kontaktu / incidentu izsekošana
TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Ārējais ieguldītājs
OriginEmail=Reportiera e-pasts
EmailReplyto=Reply-To in Email
EmailReferences=Atsauces e-pastos
Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Sūtīt biļeti pa e-pastu
ExportDataset_ticket_1=Pieteikumi
# Status
Read=Lasīt
Assigned=Piešķirts
NeedMoreInformation=Gaida reportiera atsauksmes
NeedMoreInformationShort=Gaida atsauksmes
Waiting=Gaida
SolvedClosed=Slēgts
Deleted=Dzēsts
# Dict
Severity=Smagums
TicketGroupIsPublic=Grupa ir publiska
TicketGroupIsPublicDesc=Ja biļešu grupa ir publiska, tā būs redzama formā, veidojot biļeti no publiskās saskarnes
# Email templates
MailToSendTicketMessage=Lai nosūtītu e-pastu no pieteikuma
# Admin page
TicketSetup=Pieteikumu moduļa iestatīšana
TicketSettings=Iestatījumi
TicketPublicAccess=Publiska saskarne, kurai nav nepieciešama identifikācija, ir pieejama šādā URL
TicketSetupDictionaries=Pieteikumu, svarīgums un analītiskie kodi ir konfigurējami no vārdnīcās
TicketParamModule=Moduļa mainīgā iestatīšana
TicketParamMail=E-pasta iestatīšana
TicketEmailNotificationFrom=E-mail of sender allowed to send technical notification about tickets ("From" email for creation of ticket or update of messages)
TicketEmailNotificationFromHelp=Sender e-mail to use as the From to send the notification emails for tickets creation or message addition. For example: noreply@example.com or robot@example.com
TicketEmailNotificationReplyTo=E-mail that must appears to recipient as the sender of the notification ("Reply-To" email for creation of ticket or update of messages)
TicketEmailNotificationReplyToHelp=Sender e-mail to use as the Reply-To to send the notification emails for tickets creation or message addition. If defined, this is the email that the recipient will reply to instead of the From. For example: support@example.com
TicketEmailNotificationTo=Paziņot par biļetes izveidi uz šo e-pasta adresi
TicketEmailNotificationToHelp=If present, this e-mail address will be notified of a ticket creation (in addition to any other default recipients)
TicketNewEmailBodyLabel=Īsziņa, kas nosūtīta pēc pieteikuma izveides
TicketNewEmailBodyHelp=Šeit norādītais teksts tiks ievietots e-pastā, apstiprinot jauna biļetes izveidi no publiskā saskarnes. Informācija par biļetes apspriešanu tiek automātiski pievienota.
TicketParamPublicInterface=Publiskās saskarnes iestatīšana
TicketsEmailMustExist=Pieprasīt esošu e-pasta adresi, lai izveidotu pieteikumu
TicketsEmailMustExistHelp=Publiskā interfeisa e-pasta adrese jau ir jāaizpilda datu bāzē, lai izveidotu jaunu biļeti.
TicketsShowProgression=Parādiet biļetes norisi publiskajā saskarnē
TicketsShowProgressionHelp=Iespējojiet šo opciju, lai paslēptu biļetes norisi publiskās saskarnes lapās
TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExist=Nezināmiem e-pastiem jautājiet vārdu un uzņēmuma nosaukumu.
TicketCreateThirdPartyWithContactIfNotExistHelp=Pārbaudiet, vai ievadītajam e-pastam ir trešā puse vai kontaktpersona. Ja nē, lūdziet vārdu un uzņēmuma nosaukumu, lai izveidotu trešo pusi ar kontaktpersonu.
PublicInterface=Publiskā saskarne
TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Publiskās saskarnes satikšanās teksts
TicketPublicInterfaceTextHome=Jūs varat izveidot atbalsta biļeti vai esošo skatījumu no sava identifikatora izsekošanas biļetes.
TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Šeit definētais teksts parādīsies publiskās saskarnes mājas lapā.
TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interfeisa virsraksts
TicketPublicInterfaceTopicHelp=Šis teksts parādīsies kā publiskā saskarnes nosaukums.
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Palīdziet tekstu ziņojuma ierakstā
TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Šis teksts parādās virs lietotāja ziņojuma ievades lauka.
ExtraFieldsTicket=Papildus atribūti
TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML redaktors nav aktivizēts. Lūdzu, ievietojiet FCKEDITOR_ENABLE_MAIL saturu 1, lai to iegūtu.
TicketsDisableEmail=Nesūtiet e-pastus par biļešu izveidi vai ziņojumu ierakstīšanu
TicketsDisableEmailHelp=By default, notification emails to third parties are sent when new tickets or messages are created for both backoffice and public interface. Enable this option to disable email notifications to thirdparties when creation is done from backoffice.
TicketsNotifyThirdPartyFromBackOfficeByDefault=Notify third party by default on ticket creation from backoffice
TicketsNotifyThirdPartyFromBackOfficeByDefaultHelp=When creating a ticket from the backoffice, the option "Notify third party" will be checked by default
TicketsLogEnableEmail=Iespējot žurnālu pa e-pastu
TicketsLogEnableEmailHelp=Katrā izmaiņā ** katram kontaktam **, kas saistīts ar biļeti, tiks nosūtīts e-pasts **.
TicketParams=Parametri
TicketsShowModuleLogo=Parādiet moduļa logotipi publiskajā saskarnē
TicketsShowModuleLogoHelp=Iespējojiet šo opciju, lai slēptu logotipa moduli publiskās saskarnes lapās
TicketsShowCompanyLogo=Parādīt uzņēmuma logotipi publiskā saskarnē
TicketsShowCompanyLogoHelp=Iespējojiet šo opciju, lai publiskās saskarnes lapās parādītu galvenā uzņēmuma logotipu
TicketsShowCompanyFooter=Parādiet uzņēmuma kājeni publiskajā saskarnē
TicketsShowCompanyFooterHelp=Iespējojiet šo opciju, lai publiskās saskarnes lapās parādītu galvenā uzņēmuma kājeni
TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Nosūtiet arī paziņojumu uz galveno e-pasta adresi
TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Iespējojiet šo opciju, lai nosūtītu e-pastu arī uz adresi, kas definēta iestatījumā "%s" (skatiet cilni "%s").
TicketsLimitViewAssignedOnly=Ierobežot displeju līdz pašreizējam lietotājam piešķirtajām biļetēm (nav efektīvs ārējiem lietotājiem, vienmēr ierobežojiet to ar trešo personu, kurai tie ir atkarīgi)
TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Tiks redzamas tikai pašreizējam lietotājam piešķirtās biļetes. Neattiecas uz lietotāju ar biļešu pārvaldīšanas tiesībām.
TicketsActivatePublicInterface=Aktivizēt publisko saskarni
TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Publiskā saskarne ļauj apmeklētājiem izveidot biļetes.
TicketsAutoAssignTicket=Automātiski piešķirt lietotāju, kas izveidojis biļeti
TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket<br>Examples: 0=Never automatically assigned to the ticket, 1=Automatically assigned to the ticket if no one is assigned, 2=Automatically assigned to the ticket even if someone was defined
TicketAutoChangeStatusOnAnswer=Automātiski piešķiriet statusu, atbildot uz biļeti
TicketAutoChangeStatusOnAnswerHelp=Kad lietotājs atbild uz biļeti, biļetei automātiski tiks piemērots statuss
TicketNumberingModules=Čeku numerācijas modulis
TicketsModelModule=Biļešu dokumentu veidnes
TicketNotifyTiersAtCreation=Paziņot trešajai pusei radīšanas laikā
TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails to third parties when a ticket is created from the backoffice
TicketsPublicNotificationNewMessage=Sūtīt e-pastu (-us), kad biļetei tiek pievienots jauns ziņojums / komentārs
TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Sūtiet e-pastu (s), kad no publiskās saskarnes tiek pievienots jauns ziņojums (piešķirtajam lietotājam vai paziņojumu e-pastu uz (atjaunināt) un / vai paziņojumu e-pastu uz)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Paziņojumu e-pasts adresātam (atjaunināt)
TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Nosūtiet e-pastu uz šo adresi par katru jaunu ziņojumu paziņojumu, ja biļetei nav piešķirts lietotājs vai ja lietotājam nav zināms e-pasts.
TicketsAutoReadTicket=Automātiski atzīmēt biļeti kā izlasītu (ja izveidota no aizmugures biroja)
TicketsAutoReadTicketHelp=Automātiski atzīmējiet biļeti kā izlasītu, kad tā tiek izveidota no back office. Kad biļete tiek izveidota no publiskā interfeisa, biļete paliek ar statusu "Nav izlasīta".
TicketsDelayBeforeFirstAnswer=Par jaunu biļeti pirmā atbilde jāsaņem pirms (stundas):
TicketsDelayBeforeFirstAnswerHelp=Ja pēc šī laika perioda (stundās) jauna biļete nav saņēmusi atbildi, saraksta skatā tiks parādīta svarīga brīdinājuma ikona.
TicketsDelayBetweenAnswers=Neatrisināta biļete nedrīkst būt neaktīva šādā laikā (stundas):
TicketsDelayBetweenAnswersHelp=Ja neatrisinātai biļetei, kas jau ir saņēmusi atbildi, pēc šī laika perioda (stundās) nav veikta turpmāka mijiedarbība, saraksta skatā tiks parādīta brīdinājuma ikona.
TicketsAutoNotifyClose=Automātiski paziņot trešajai pusei, aizverot biļeti
TicketsAutoNotifyCloseHelp=Aizverot biļeti, jums tiks piedāvāts nosūtīt ziņojumu kādai no trešās puses kontaktpersonām. Masveida slēgšanā vienai ar biļeti saistītās trešās puses kontaktpersonai tiks nosūtīts ziņojums.
TicketWrongContact=Norādītā kontaktpersona nav daļa no pašreizējām biļešu kontaktpersonām. E-pasts nav nosūtīts.
TicketChooseProductCategory=Produktu kategorija biļešu atbalstam
TicketChooseProductCategoryHelp=Atlasiet atbalsta produktu kategoriju. Kategorija tiks izmantota, lai atrastu visus līgumus, kuros ir iekļauts produkts šajā kategorijā. Visi atrastie līgumi tiks saistīti ar izveidoto biļeti.
TicketUseCaptchaCode=Veidojot biļeti, izmantojiet grafisko kodu (CAPTCHA).
TicketUseCaptchaCodeHelp=Veidojot jaunu biļeti, pievieno CAPTCHA verifikāciju.
TicketsAllowClassificationModificationIfClosed=Atļaut mainīt slēgto biļešu klasifikāciju
TicketsAllowClassificationModificationIfClosedHelp=Atļaut mainīt klasifikāciju (tips, biļešu grupa, smaguma pakāpe) pat tad, ja biļetes ir slēgtas.
TicketAutoCheckNotifyThirdParty=Veidojot biļeti, pēc noklusējuma atzīmējiet opciju Paziņot trešajai pusei
TicketAutoCheckNotifyThirdPartyHelp=Veidojot biļeti, automātiski tiks atzīmēta opcija "Paziņot trešajai pusei".
TicketAssignContactToMessage=Piešķiriet ziņojumam ārēju kontaktpersonu
TicketAssignContactToMessageHelp=Kad zināma kontaktpersona atbild uz ziņojumu, viņa vārds tiek parādīts biļešu ziņojumu sarakstā.
# Index & list page
TicketsIndex=Biļešu zona
TicketList=Pieteikumu saraksts
TicketAssignedToMeInfos=Šī lapa parāda pieteikumu sarakstu, kas izveidots vai piešķirts pašreizējam lietotājam
NoTicketsFound=Nav atrasts neviens pieteikums
NoUnreadTicketsFound=Nav atrastas nelasītas biļetes
TicketViewAllTickets=Skatīt visus pieteikumus
TicketViewNonClosedOnly=Skatīt tikai atvērtos pieteikumus
TicketStatByStatus=Pieteikumi pēc statusa
OrderByDateAsc=Kārtot pēc augošā datuma
OrderByDateDesc=Kārtot pēc dilstošā datuma
ConfirmMassTicketClosingSendEmail=Automātiski sūtīt e-pastus, aizverot biļetes
ConfirmMassTicketClosingSendEmailQuestion=Vai vēlaties informēt trešās puses, slēdzot šīs biļetes?
# Ticket card
Ticket=Biļete
TicketCard=Pieteikuma kartiņa
CreateTicket=Izveidot pieteikumu
EditTicket=Rediģēt pieteikumu
TicketsManagement=Pieteikumu pārvaldīšana
CreatedBy=Izveidojis
NewTicket=Jauns notikums
SubjectAnswerToTicket=Pieteikuma atbilde
TicketTypeRequest=Pieprasījuma veids
TicketCategory=Biļešu grupa
SeeTicket=Apskatīt pieteikumu
TicketMarkedAsRead=Pieteikums ir atzīmēts kā lasīts
TicketReadOn=Izlasīts
TicketCloseOn=Beigu datums
MarkAsRead=Atzīmējiet pieteikumu kā lasītu
TicketHistory=Pieteikumu vēsture
AssignUser=Piešķirts lietotājam
TicketAssigned=Pieteikums ir piešķirts
TicketChangeType=Mainīt veidu
TicketChangeCategory=Mainīt analītisko kodu
TicketChangeSeverity=Mainīt nozīmīgumu
TicketAddMessage=Pievienojiet vai nosūtiet ziņojumu
TicketAddPrivateMessage=Pievienojiet privātu ziņojumu
MessageSuccessfullyAdded=Pieteikums pievienots
TicketMessageSuccessfullyAdded=Ziņojums ir veiksmīgi pievienots
TicketMessagesList=Ziņu saraksts
NoMsgForThisTicket=Nav ziņu par šo pieteikumu
TicketProperties=Klasifikācija
LatestNewTickets=Jaunākie %s jaunākie pieteikumi (nav izlasīti)
TicketSeverity=Svarīgums
ShowTicket=Apskatīt pieteikumu
RelatedTickets=Saistītie pieteikumi
TicketAddIntervention=Izveidojiet iejaukšanos
CloseTicket=Aizvērt|Atrisināt
AbandonTicket=Pamest
CloseATicket=Aizvērt | Atrisiniet biļeti
ConfirmCloseAticket=Apstiprināt pieteikuma aizvēršanu
ConfirmAbandonTicket=Vai jūs apstiprināt biļetes slēgšanu līdz statusam “Pamesta”
ConfirmDeleteTicket=Lūdzu, apstipriniet pieteikuma dzēšanu
TicketDeletedSuccess=Pieteikums ir dzēsts veiksmīgi
TicketMarkedAsClosed=Pieteikums ir atzīmēta kā slēgts
TicketDurationAuto=Intervenču ilgums
TicketDurationAutoInfos=Ilgums tiek aprēķināts automātiski no saistītajām iejaukšanās darbībām
TicketUpdated=Pieteikums atjaunināts
SendMessageByEmail=Nosūtīt ziņu pa e-pastu
TicketNewMessage=Jauna ziņa
ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Saņēmējs ir tukšs. Nav e-pasta nosūtīt
TicketGoIntoContactTab=Lūdzu, dodieties uz cilni "Kontakti", lai tos atlasītu
TicketMessageMailIntro=Ziņojuma galvene
TicketMessageMailIntroHelp=Šis teksts tiek pievienots tikai e-pasta sākumā un netiks saglabāts.
TicketMessageMailIntroText=Labdien, <br> Biļetei, kurai sekojat, ir pievienota jauna atbilde. Šeit ir ziņojums: <br>
TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Šis teksts tiks ievietots pirms atbildes, atbildot uz biļeti no Dolibarr
TicketMessageMailFooter=Ziņojuma kājene
TicketMessageMailFooterHelp=Šis teksts tiek pievienots tikai e-pastā nosūtītās ziņas beigās un netiks saglabāts.
TicketMessageMailFooterText=Ziņojumu nosūtīja <b> %s </b>, izmantojot Dolibarr
TicketMessageMailFooterHelpAdmin=Šis teksts tiks ievietots pēc atbildes ziņojuma.
TicketMessageHelp=Tikai šis teksts tiks saglabāts ziņojumu sarakstā uz biļešu kartes.
TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Mainīšanas mainīgos aizstāj ar vispārējām vērtībām.
ForEmailMessageWillBeCompletedWith=E-pasta ziņojumiem, kas nosūtīti ārējiem lietotājiem, ziņojums tiks pabeigts ar
TimeElapsedSince=Laiks pagājis kopš
TicketTimeToRead=Laiks, kas pagājis pirms izlasīšanas
TicketTimeElapsedBeforeSince=Laiks, kas pagājis pirms / kopš
TicketContacts=Kontakti biļete
TicketDocumentsLinked=Ar biļeti saistītie dokumenti
ConfirmReOpenTicket=Vai apstiprināt atkārtotu pieteikuma atvēršanu ?
TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=Biļetē tika publicēts jauns ziņojums ar tēmu %s:
TicketAssignedToYou=Pieteikums piešķirts
TicketAssignedEmailBody=Jums piešķīra pieteikumu # %s  %s
TicketAssignedCustomerEmail=Jūsu biļete ir piešķirta apstrādei.
TicketAssignedCustomerBody=Šis ir automātisks e-pasta ziņojums, lai apstiprinātu, ka jūsu biļete ir piešķirta apstrādei.
MarkMessageAsPrivate=Atzīmēt ziņu kā privātu
TicketMessageSendEmailHelp=Visiem piešķirtajiem kontaktiem tiks nosūtīts e-pasts
TicketMessageSendEmailHelp2a=(iekšējās kontaktpersonas, bet arī ārējās kontaktpersonas, izņemot, ja ir atzīmēta opcija "%s")
TicketMessageSendEmailHelp2b=(iekšējie kontakti, bet arī ārējie kontakti)
TicketMessagePrivateHelp=Šis ziņojums nebūs redzams ārējiem lietotājiem
TicketMessageRecipientsHelp=Saņēmēja lauks ir aizpildīts ar aktīvām kontaktpersonām, kas ir saistītas ar biļeti
TicketEmailOriginIssuer=Emitents pēc biļetes avota
InitialMessage=Sākotnējā ziņa
LinkToAContract=Saite uz līgumu
TicketPleaseSelectAContract=Izvēlieties līgumu
UnableToCreateInterIfNoSocid=Nevar izveidot iejaukšanos, ja nav definēta trešā puse
TicketMailExchanges=Pasta apmaiņa
TicketInitialMessageModified=Sākotnējais ziņojums ir labots
TicketMessageSuccesfullyUpdated=Ziņa ir veiksmīgi atjaunota
TicketChangeStatus=Mainīt statusu
TicketConfirmChangeStatus=Apstipriniet statusa maiņu: %s?
TicketLogStatusChanged=Statuss mainīts: %s līdz %s
TicketNotNotifyTiersAtCreate=Neinformēt uzņēmumu par radīšanu
NotifyThirdpartyOnTicketClosing=Kontaktpersonas, par kurām informēt biļetes aizvēršanas laikā
TicketNotifyAllTiersAtClose=Visi saistītie kontakti
TicketNotNotifyTiersAtClose=Nav saistīta kontaktpersona
Unread=Nelasīts
TicketNotCreatedFromPublicInterface=Nav pieejams. Biļete netika izveidota no publiskās saskarnes.
ErrorTicketRefRequired=Nepieciešams biļetes atsauces nosaukums
TicketsDelayForFirstResponseTooLong=Pārāk daudz laika pagājis kopš biļetes atvēršanas bez atbildes.
TicketsDelayFromLastResponseTooLong=Pārāk daudz laika pagājis kopš pēdējās atbildes šajā biļetē.
TicketNoContractFoundToLink=Netika atrasts neviens līgums, kas būtu automātiski saistīts ar šo biļeti. Lūdzu, manuāli saistiet līgumu.
TicketManyContractsLinked=Daudzi līgumi ir automātiski saistīti ar šo biļeti. Noteikti pārbaudiet, kuru izvēlēties.
TicketRefAlreadyUsed=Atsauce [%s] jau ir izmantota, jūsu jaunā atsauce ir [%s]
# Logs
TicketLogMesgReadBy=Pieteikumu %s apskatīja %s
NoLogForThisTicket=Vēl nav piereģistrējies par šo biļeti
TicketLogAssignedTo=Pieteikums %s piešķirts %s
TicketLogPropertyChanged=Pieteikums %s labots: klasifikācija no %s līdz %s
TicketLogClosedBy=Pieteikumu %s slēdza %s
TicketLogReopen=Pieteikums %s atvērts atkārtoti
# Public pages
TicketSystem=Pieteikumu sistēma
ShowListTicketWithTrackId=Parādīt biļešu sarakstu no maršruta ID
ShowTicketWithTrackId=Rādīt biļeti no maršruta ID
TicketPublicDesc=Jūs varat izveidot atbalsta biļeti vai pārbaudīt no esoša ID.
YourTicketSuccessfullySaved=Biļete ir veiksmīgi saglabāta!
MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Ir izveidots jauns pieteikums ar ID %s un Ref %s.
PleaseRememberThisId=Lūdzu, saglabājiet izsekošanas numuru, kuru mēs vēlāk varētu jums lūgt.
TicketNewEmailSubject=Biļešu izveides apstiprinājums - Ref %s (publiskās biļetes ID %s)
TicketNewEmailSubjectCustomer=Jauns atbalsta biļete
TicketNewEmailBody=Šis ir automātisks e-pasts, lai apstiprinātu, ka esat reģistrējies jauns biļete.
TicketNewEmailBodyCustomer=Šis ir automātiskais e-pasta ziņojums, kas apstiprina, ka jaunais biļete ir tikko izveidots jūsu kontā.
TicketNewEmailBodyInfosTicket=Informācija biļetes uzraudzībai
TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Biļešu izsekošanas numurs: %s
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Biļešu iegādes gaitu varat apskatīt, noklikšķinot uz šīs saites
TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Biļešu iegādes gaitu varat apskatīt publiskajā biļešu portālā, noklikšķinot uz šīs saites
TicketCloseEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Ar šīs biļetes vēsturi varat iepazīties, noklikšķinot uz šīs saites
TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Lūdzu, neatbildiet tieši uz šo e-pastu! Izmantojiet saiti, lai atbildētu interfeisu.
TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmailNoInterface=Please do not reply directly to this email!
TicketPublicInfoCreateTicket=Šī veidlapa ļauj ierakstīt atbalsta biļeti mūsu vadības sistēmā.
TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Lūdzu, precīzi aprakstiet savu pieprasījumu. Sniedziet pēc iespējas vairāk informācijas, lai mēs varētu pareizi identificēt jūsu pieprasījumu.
TicketPublicMsgViewLogIn=Lūdzu, ievadiet biļešu izsekošanas ID
TicketTrackId=Izsekošanas ID
OneOfTicketTrackId=Viens no jūsu izsekošanas ID
ErrorTicketNotFound=Biļete ar izsekošanas ID %s nav atrasts!
Subject=Virsraksts
ViewTicket=Skatīt pieteikumu
ViewMyTicketList=Skatīt manu pieteikumu sarakstu
ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Kļūda: e-pasta adrese nav atrodama mūsu datu bāzē
TicketNewEmailSubjectAdmin=Izveidota jauna biļete - Ref %s (publiskās biļetes ID %s)
TicketNewEmailBodyAdmin=<p> Biļete tikko ir izveidota ar ID # %s, skatiet informāciju: </p>
SeeThisTicketIntomanagementInterface=Skatiet biļeti vadības saskarnē
TicketPublicInterfaceForbidden=Pieteikumu publiskā saskarne nav iespējota
ErrorEmailOrTrackingInvalid=Slikta vērtība izsekošanas ID vai e-pasta ziņojumam
OldUser=Vecais lietotājs
NewUser=Jauns lietotājs
NumberOfTicketsByMonth=Pieteikumu skaits mēnesī
NbOfTickets=Pieteikumu skaits
ExternalContributors=Ārējie ieguldītāji
AddContributor=Pievienojiet ārējo līdzautoru
# notifications
TicketCloseEmailSubjectCustomer=Biļete slēgta
TicketCloseEmailBodyCustomer=Šis ir automātisks ziņojums, lai informētu, ka biļete %s tikko ir aizvērta.
TicketCloseEmailSubjectAdmin=Biļete slēgta — Réf %s (publiskās biļetes ID %s)
TicketCloseEmailBodyAdmin=Biļete ar ID #%s tikko ir slēgta, skatiet informāciju:
TicketNotificationEmailSubject=Pieteikums %s ir atjaunots
TicketNotificationEmailBody=Šī ir automātiska ziņa, kas informē jūs, ka biļete %s tikko atjaunināta
TicketNotificationRecipient=Paziņojuma saņēmējs
TicketNotificationLogMessage=Log ziņojums
TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Skatīt biļeti interfeisu
TicketNotificationNumberEmailSent=Paziņojuma e-pasts nosūtīts: %s
ActionsOnTicket=Notikumi biļetē
# Boxes
BoxLastTicket=Jaunākais izveidotais pieteikums
BoxLastTicketDescription=Jaunākie %s izveidotie pieteikumi
BoxLastTicketContent=
BoxLastTicketNoRecordedTickets=Nav nesen nelasītu pieteikumu
BoxLastModifiedTicket=Jaunākie labotie pieteikumi
BoxLastModifiedTicketDescription=Jaunākās %s lanbotās biļetes
BoxLastModifiedTicketContent=
BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Nav nesen labotu pieteikumu
BoxTicketType=Atvērto biļešu sadalījums pa veidiem
BoxTicketSeverity=Atvērto biļešu skaits pēc smaguma pakāpes
BoxNoTicketSeverity=Netika atvērta neviena biļete
BoxTicketLastXDays=Jauno biļešu skaits pa dienām pēdējās %s dienās
BoxTicketLastXDayswidget = Jauno biļešu skaits pa dienām pēdējās X dienās
BoxNoTicketLastXDays=Pēdējās %s dienās nav jaunu biļešu
BoxNumberOfTicketByDay=Jauno biļešu skaits dienā
BoxNewTicketVSClose=Biļešu skaits salīdzinājumā ar slēgtajām biļetēm (šodien)
TicketCreatedToday=Biļete izveidota šodien
TicketClosedToday=Biļete šodien ir slēgta
KMFoundForTicketGroup=Checkout our FAQ
SetTitle=Iestatiet virsrakstu
TicketSendToInternalCC=Force an email as CC recipient to all messages send from ticket page.
TicketSendToInternalCCHelp=Enter the email you want to use automatically as a Carbon Copy recipient when sending an email from ticket page.