dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/cron.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# Permissions
Permission23101 = Ler tarefa 'Agendada'
Permission23102 = Criar/atualizar tarefa 'Agendada'
Permission23103 = Eliminar tarefa 'Agendada'
Permission23104 = Executar tarefa 'Agendada'
# Admin
CronSetup=Configuração da gestão de tarefas agendadas
URLToLaunchCronJobs=URL para verificar e iniciar cron jobs qualificados a partir de um navegador
OrToLaunchASpecificJob=Ou para verificar e iniciar um trabalho específico em um navegador
KeyForCronAccess=Código de segurança para URL para iniciar tarefas qualificadas
FileToLaunchCronJobs=comando linha para verificar e iniciar cron jobs qualificados
CronExplainHowToRunUnix=No ambiente Unix você deve usar a seguinte entrada crontab para executar a linha comando a cada 5 minutos
CronExplainHowToRunWin=No ambiente Microsoft(tm) Windows você pode usar ferramentas de Tarefas Agendadas para executar a linha comando a cada 5 minutos
CronMethodDoesNotExists=A classe %s não contém nenhum método %s
CronMethodNotAllowed=O método %s da classe %s está na lista de bloqueio de métodos proibidos
CronJobDefDesc=Os perfis de trabalho Cron são definidos no descritor módulo ficheiro. Quando módulo é ativado, eles são carregados e para que você possa administrar os trabalhos a partir do  Administrador menu de ferramentas %s.
CronJobProfiles=Lista de perfis de cron jobs predefinidos
# Menu
EnabledAndDisabled=Ativado e desativado
# Page list
CronLastOutput=Resultado da última execução
CronLastResult=Resultado mais recente Código
CronCommand=Comando
CronList=Trabalhos agendadas
CronDelete=Eliminar tarefas agendadas
CronConfirmDelete=Tem a certeza que deseja eliminar estas tarefas agendadas?
CronExecute=Lançar agora
CronConfirmExecute=Tem a certeza de que deseja executar agora estas tarefas agendadas?
CronInfo=O módulo de tarefas agendadas permite agendar tarefas para executá-las automaticamente. As tarefas também podem ser iniciadas manualmente.
CronTask=Tarefa
CronNone=Próxima execução da tarefa agendada
CronNotYetRan=Nunca executado
CronDtStart=Não antes
CronDtEnd=Não após
CronDtNextLaunch=Próximo execução
CronDtLastLaunch=Data de início da última execução
CronDtLastResult=Data final da última execução
CronFrequency=Frequência
CronClass=Classe
CronMethod=Método
CronModule=Módulo
CronNoJobs=Sem tarefas registadas
CronPriority=Prioridade
CronLabel=Etiqueta
CronNbRun=Número de lançamentos
CronMaxRun=Número máximo de lançamentos
CronEach=Cada
JobFinished=Tarefa iniciada e concluída
Scheduled=Agendado
#Page card
CronAdd=Adicionar tarefas
CronEvery=Executar trabalho a cada
CronObject=Instância/Objeto para criar
CronArgs=Parâmetros
CronSaveSucess=Guardado com sucesso
CronNote=Comentário
CronFieldMandatory=Os campos %s são obrigatórios
CronErrEndDateStartDt=A data de fim não pode ser anterior à data de início
StatusAtInstall=Estado da instalação do módulo
CronStatusActiveBtn=Habilitar agendamento
CronStatusInactiveBtn=Desativar
CronTaskInactive=Este trabalho é Desativado (não agendado)
CronId=Id
CronClassFile=Nome do arquivo com classe
CronModuleHelp=Nome de Dolibarr módulo diretoria (também funciona com Dolibarr externo módulo). <BR> Por exemplo, para chamar o método de busca do objeto Dolibarr Product /htdocs/<u>product</u> /class/product.class.php, o valor de módulo é<br><i>produto</i>
CronClassFileHelp=O caminho relativo e ficheiro nome para carregar (o caminho é relativo à raiz do servidor web diretoria). <BR> Por exemplo, para chamar o método fetch do objeto Dolibarr Product htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, o valor do nome da classe ficheiro é<br><i>product/class/product.class.php</i>
CronObjectHelp=O nome do objeto a ser carregado. <BR> Por exemplo, para chamar o método de busca do objeto Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, o valor da classe ficheiro  o nome é<br><i>Produto</i>
CronMethodHelp=O método do objeto a ser iniciado. <BR> Por exemplo, para chamar o método fetch do objeto Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, o valor do método é <br><i>buscar</i>
CronArgsHelp=Os argumentos do método. <BR> Por exemplo, para chamar o método de busca do objeto Dolibarr Product /htdocs/product/class/product.class.php, o valor dos parâmetros pode ser<br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=A linha do sistema comando a ser executada.
CronCreateJob=Criar nova 'Tarefa Agendada'
CronFrom=De
# Info
# Common
CronType=Tipo de tarefa
CronType_method=Método de chamada de uma classe PHP
CronType_command=Concha comando
CronCannotLoadClass=Não pode carrega a classe ficheiro %s (para usar a classe %s)
CronModuleNotEnabledInThisEntity=Cron módulo não habilitado nesta entidade (para usar o método %s do objeto %s)
CronCannotLoadObject=A classe ficheiro %s foi carregada, mas o objeto %s não foi encontrado nela
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Vá para o menu "<a href="%s">Home - Administrador ferramentas - Trabalhos agendados</a>" para ver e editar trabalhos agendados.
JobDisabled=Trabalho Desativado
MakeLocalDatabaseDumpShort=Banco de dados local cópia de segurança
MakeLocalDatabaseDump=Crie um dump de banco de dados local. Os parâmetros são: compressão ('gz' ou 'bz' ou 'none'), cópia de segurança tipo ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto ' ou nome do arquivo a ser compilado, número de arquivos cópia de segurança a serem mantidos
MakeSendLocalDatabaseDumpShort=Enviar banco de dados local cópia de segurança
MakeSendLocalDatabaseDump=Envie o banco de dados local cópia de segurança por e-mail. Os parâmetros são: para, de, assunto, mensagem, nome do arquivo (Nome do ficheiro enviado), filtro ('sql' para cópia de segurança apenas do banco de dados)
BackupIsTooLargeSend=Desculpe, o último cópia de segurança ficheiro é muito grande para ser enviado por e-mail
CleanUnfinishedCronjobShort=Limpe o cronjob inacabado
CleanUnfinishedCronjob=Limpe o cronjob preso no processamento quando o processo não estiver mais em execução
WarningCronDelayed=Atenção, para fins de desempenho, seja qual for o próximo data da execução dos trabalhos habilitados, seus trabalhos poderão ser atrasados até um máximo de %s horas, antes de ser executado.
DATAPOLICYJob=Limpador de dados e anonimizador
JobXMustBeEnabled=O trabalho %s deve estar ativado
EmailIfError=E-mail para aviso de erro
JobNotFound=Trabalho %s não encontrado na lista de trabalhos (tente desativar/ativar módulo)
ErrorInBatch=Erro ao executar o job %s

# Cron Boxes
LastExecutedScheduledJob=Último trabalho agendado executado
NextScheduledJobExecute=Próximo trabalho agendado a ser executado
NumberScheduledJobError=Número de jobs agendados com erro
NumberScheduledJobNeverFinished=Número de trabalhos agendados nunca concluídos