dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Configurar módulo de fluxo de frabalho
WorkflowDesc=Este módulo fornece algumas ações automáticas. Por padrão, o fluxo de trabalho é aberto (você pode fazer as coisas na ordem desejada), mas aqui você pode ativar algumas ações automáticas.
ThereIsNoWorkflowToModify=Não há modificações de fluxo de trabalho disponíveis para os módulos ativados.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=automaticamente crie um encomenda de vendas depois que um Orçamento for assinado (o novo encomenda terá o mesmo valor que orçamento)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Criar automaticamente uma fatura do cliente depois que uma proposta comercial for assinada (a nova fatura terá o mesmo valor da proposta)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Criar automaticamente uma fatura a cliente após a validação de um contrato
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=automaticamente crie um fatura de clientes depois que uma venda encomenda for fechada (o novo fatura terá o mesmo valor que encomenda)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Na criação do ticket, automaticamente crie um intervensão.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Quando uma venda encomenda é definida como faturado, classifique a fonte vinculada orçamentos como faturado (e se o valor do encomenda for igual ao valor total do orçamentos)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Quando um fatura de clientes for validado, classifique a origem vinculada orçamentos como faturado (e se a quantidade de fatura for igual à quantidade total do orçamentos vinculado e assinado)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Quando um fatura de clientes é definido como pago, classifique os pedidos de venda de origem vinculados como faturado (e se o valor do fatura for igual ao valor total dos pedidos de venda vinculados). Se você gerar 1 fatura para n pedidos, isso poderá definir todos os pedidos como faturado também.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Quando um fatura de clientes for validado, classifique todos os pedidos de venda de origem vinculados como faturado (e se o valor do fatura for o mesmo que o valor total dos pedidos de venda de origem vinculados). Se você gerar 1 fatura comum para n pedidos, isso poderá definir todos os pedidos de origem como faturado.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Quando um fatura de clientes for validado, classifique as vendas vinculadas encomenda (se houver apenas uma) como faturado, se o valor total da venda vinculada encomenda for igual ao valor total de todas as faturas emitidas a partir dela. Se você gerar n faturas para 1 encomenda, isso permitirá definir o encomenda como faturado assim que todas as faturas forem validadas.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Quando um Expedição for validado, classifique os pedidos de vendas de origem vinculada como enviados (e se a quantidade enviada por todas as remessas for a mesma que no encomenda a ser atualizado)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Quando um Expedição é fechado, classifique as vendas de origem vinculadas encomenda como enviadas (e se a quantidade enviada por todas as remessas for a mesma que no encomenda a ser atualizado)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Quando um Fornecedor, Vendedor fatura é validado, classifique a fonte vinculada Fornecedor, Vendedor orçamento como faturado (e se a quantidade de fatura for o mesmo que o valor total do orçamentos vinculado)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Quando um Fornecedor, Vendedor fatura for validado, classifique a compra de origem vinculada encomenda como faturado (e se o valor do fatura for igual ao valor total dos pedidos vinculados)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Quando um receção for validado, classifique a compra de origem vinculada encomenda como recebida (e se a quantidade recebida por todas as recepções for a mesma da compra encomenda a ser atualizada)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Quando um receção for fechado, classifique os pedidos de compra de origem vinculada como recebidos (e se a quantidade recebida por todas as recepções emitidas da compra encomenda for a mesma da compra encomenda a ser atualizada)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Quando um fatura de clientes for validado, classifique a origem vinculada Expedição como fechada (e se o valor do fatura for igual ao valor total das remessas vinculadas)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Quando um fatura de clientes for validado, classifique a origem vinculada Expedição como faturado (e se o valor do fatura for igual ao valor total das remessas vinculadas)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Quando uma compra fatura for validada, classifique os recebimentos de origem vinculados como fechados (e se o valor do fatura for igual ao valor total dos recebimentos vinculados)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Quando uma compra fatura for validada, classifique as recepções de origem vinculadas como faturado (e se o valor do fatura for igual ao valor total das recepções vinculadas)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Quando um tíquete é criado, hiperligação, conexão ele com os contratos disponíveis, correspondendo ao mesmo terceiro que o tíquete
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Ao vincular automaticamente um tíquete com contratos, pesquise contratos entre aqueles das empresas-mãe
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Fechar todas as intervenções vinculadas ao ticket quando um ticket for fechado
AutomaticCreation=Criação automática
AutomaticClassification=Classificação automática
AutomaticClosing=Fechamento automático
AutomaticLinking=Vinculação automática