Files
dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/receptions.lang
Laurent Destailleur ad02c1885c Sync transifex
2025-06-13 00:12:21 +02:00

57 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionDescription=Управление приемом поставщика (создание приемных документов)
ReceptionsSetup=Настройка приема поставщиков
RefReception=Ссылка поступление
Reception=Поступление
Receptions=Поступлдения
AllReceptions=Все поступления
ShowReception=Показать поступления
ReceptionsArea=Зона поступления
ReceptionMethod=Метод поступления
LastReceptions=Последние поступления %s
StatisticsOfReceptions=Статистика по поступлениям
NbOfReceptions=Количество поступлений
NumberOfReceptionsByMonth=Количество поступлений по месяцам
ReceptionCard=Карата поступления
NewReception=Новое поступление
CreateReception=Создать поступление
QtyInOtherReceptions=Кол-во в других поступлениях
OtherReceptionsForSameOrder=Другие поступления по этому заказу
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Квитанции и чеки по этому заказу
ReceptionsToValidate=Поступления для проверки
StatusReceptionCanceled=Отменена
StatusReceptionDraft=Черновик
StatusReceptionValidated=Подтверждено (продукты для получения или уже получены)
StatusReceptionValidatedToReceive=Утверждено (продукты для получения)
StatusReceptionValidatedReceived=Утверждено (продукты получены)
StatusReceptionProcessed=Обработано
StatusReceptionDraftShort=Черновик
StatusReceptionValidatedShort=Утверждена
StatusReceptionProcessedShort=Обработано
ReceptionSheet=Лист поступления
ValidateReception=подтвердить прием
ConfirmDeleteReception=Вы уверены, что хотите удалить это поступление?
ConfirmValidateReception=Вы действительно хотите — подтвердить этот прием со ссылкой <b>%s</b>?
ConfirmCancelReception=Вы уверены, что хотите отменить это поступление?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Статистика проводится только на проверенных приемах. дата используется дата из подтверждение приема (планируется доставка дата не всегда известен).
SendReceptionByEMail=Отправить получение по электронной почте
SendReceptionRef=Подача поступления %s
ActionsOnReception=События на поступление
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=На данный момент создание нового приема осуществляется из Заказа на поставку.
ReceptionLine=Линия поступления
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Количество товара из уже отправленного открытого заказа на продажу
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Количество продукта из открытого заказа поставщика уже получено
ValidateOrderFirstBeforeReception=Вы должны сначала подтвердить заказ, прежде чем сможете проводить поступления.
ReceptionsNumberingModules=Модуль нумерации поступлений
ReceptionsReceiptModel=Шаблоны документов для поступления
NoMorePredefinedProductToDispatch=Больше нет готовых продуктов для отправки
ReceptionExist=Поступление существует
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Прием %s обратно в черновик
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Прием %s классифицировано Закрыто
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Прием %s повторно открыт
RestoreWithCurrentQtySaved=Заполните количества сохраненными значениями Последний
ReceptionsRecorded=Приемы записаны
ReceptionUpdated=Прием успешно обновлен.
ReceptionDistribution=Распределение приема
AutoValidationNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceValidation=Автоматический подтверждение невозможен, когда остаток уменьшается на счет-фактура подтверждение