dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-mailom
EMailing=E-mailom
EMailings=Hromadné e-maily
SMSings=SMS správy
AllEMailings=Všetky hromadné e-maily
MailCard=E-mailom kartu
MailRecipients=Príjemcovia
MailRecipient=Príjemca
MailTitle=Štítok
MailFrom=Z
ForceEmailFrom=Predvolený e-mail od
PhoneFrom=Z
MailErrorsTo=Chyby
MailReply=Odpovedať
MailTo=Na
MailToUsers=Používateľom
MailCC=Kopírovať do
MailToCCUsers=Kopírovať používateľom
MailCCC=Cached kópiu
MailTopic=Predmet emailu
MailDate=Dátum e-mailu
MailReferences=ID správ v referenciách
MailText=Správa
MailFile=Priložené súbory
MailMessage=E-mail telo
SubjectNotIn=Nie v Predmete
BodyNotIn=Nie v tele
ShowEMailing=Zobraziť hromadný e-mail
ListOfEMailings=Zoznam hromadných e-mailov
NewMailing=Nový hromadný e-mail
NewSMSing=Nová sms
EditMailing=Upraviť hromadný e-mail
ResetMailing=Znovu odoslať hromadný e-mail
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Potvrdenie chybného resetovania stavu cieľov
ResetMailingTargetMassaction=Obnoviť stav chybou
DeleteMailing=Odstrániť hromadný e-mail
PreviewMailing=Ukážka hromadného e-mailu
CreateMailing=Vytvoriť hromadný e-mail
TestMailing=Test
ValidMailing=Platný hromadný e-mail
MailingStatusDraft=Návrh
MailingStatusValidated=Overené
MailingStatusSent=Odoslané
MailingStatusSentPartialy=Odoslané čiastočne
MailingStatusSentCompletely=Odoslané úplne
MailingStatusError=Chyba
MailingStatusNotSent=Neposlal
MailSuccessfulySent=E-mail (od %s na %s) bol úspešne prijatý na doručenie
MailingSuccessfullyValidated=E-mailom úspešne overená
MailUnsubcribe=Odhlásiť
MailingStatusNotContact=Nedotýkajte sa už
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Prečítajte si a odhláste sa
ErrorMailRecipientIsEmpty=Príjemca e-mailu je prázdny
WarningNoEMailsAdded=Žiadne nové Email pridať do zoznamu príjemcov.
ConfirmValidMailing=Naozaj chcete overiť tento e-mail?
ConfirmResetMailing=Upozornenie, opätovnou inicializáciou odosielania e-mailov <b>%s</b> povolíte opätovné odoslanie tohto e-mailu hromadnou poštou. Naozaj to chcete urobiť?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Naozaj chcete obnoviť stav vybratých príjemcov (to môže znamenať, že e-mail bude odoslaný znova, ak použijete funkciu Odoslať e-mail v rámci odosielania e-mailov)?
ConfirmDeleteMailing=Naozaj chcete odstrániť tento e-mail?
NbOfUniqueEMails=Počet jedinečných e-mailov
NbOfUniquePhones=Počet jedinečných telefónov
NbOfEMails=Počet e-mailov
TotalNbOfDistinctRecipients=Počet rôznych príjemcov
NoTargetYet=Žiadne príjemcovia Zatiaľ neboli definované (Choď na záložku &quot;príjemca&quot;)
NoRecipientEmail=Žiadny e-mail príjemcu pre %s
RemoveRecipient=Odstrániť príjemcu
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Ak chcete vytvoriť e-mailovú volič modulu, pozri htdocs / core / modules / korešpondencia / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Pri použití testovacieho režimu, sú substitúcia premenné nahradené všeobecných hodnôt
MailingAddFile=Pripojte tento obrázok
NoAttachedFiles=Žiadne priložené súbory
BadEMail=Zlá hodnota pre e-mail
EMailNotDefined=E-mail nie je definovaný
ConfirmCloneEMailing=Naozaj chcete naklonovať tento e-mail?
CloneContent=Clone správu
CloneReceivers=Cloner príjemcovi
DateLastSend=Dátum posledného odoslania
DateSending=Dátum odoslania
SentTo=Odoslané <b>%s</b>
MailingStatusRead=Čítať
YourMailUnsubcribeOK=E-mail <b>%s</b> je správne odhlásený zo zoznamu adresátov
ActivateCheckReadKey=Kľúč používaný na šifrovanie adresy URL používanej pre funkciu „Potvrdenie o prečítaní“ a „Zrušenie odberu“.
EMailSentToNRecipients=E-mail bol odoslaný %s príjemcom.
EMailSentForNElements=E-mail bol odoslaný pre prvky %s.
XTargetsAdded=<b>%s</b> príjemcovia pridaní do cieľového zoznamu
OnlyPDFattachmentSupported=Ak už boli dokumenty PDF vygenerované pre objekty na odoslanie, priložia sa k e-mailu. Ak nie, nebude odoslaný žiadny e-mail (upozorňujeme tiež, že v tejto verzii sú pri hromadnom odosielaní podporované iba dokumenty vo formáte pdf).
AllRecipientSelected=Vybratí príjemcovia záznamu %s (ak je známy ich e-mail).
GroupEmails=Skupinové e-maily
OneEmailPerRecipient=Jeden e-mail na príjemcu (štandardne jeden e-mail na vybratý záznam)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Upozornenie, ak zaškrtnete toto políčko, znamená to, že bude odoslaný iba jeden e-mail pre niekoľko rôznych vybratých záznamov, takže ak vaša správa obsahuje substitučné premenné, ktoré odkazujú na údaje záznamu, nebude možné ich nahradiť.
ResultOfMailSending=Výsledok hromadného odosielania e-mailu
NbSelected=Vybraté číslo
NbIgnored=Číslo bolo ignorované
NbSent=Číslo bolo odoslané
SentXXXmessages=Počet odoslaných správ: %s.
ConfirmUnvalidateEmailing=Naozaj chcete zmeniť e-mailovú adresu <b>%s</b> na stav konceptu ?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Kontakt so zákazníckymi filtrami
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakty podľa kategórie tretej strany
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakty podľa kategórií
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakty podľa pozície
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maily zo súboru
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-maily zadané používateľom
MailingModuleDescDolibarrUsers=Používatelia s e-mailami
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tretie strany
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Posielanie z webového rozhrania nie je povolené.
EmailCollectorFilterDesc=Všetky filtre sa musia zhodovať, aby sa e-mail zhromažďuje.<br>Môžete použiť znak "!" pred hodnotou hľadaného reťazca, ak potrebujete negatívny test

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Linka %s v súbore
RecipientSelectionModules=Definované požiadavky na výber príjemcov
MailSelectedRecipients=Vybrané príjemcovi
MailingArea=Hromadné e-maily
LastMailings=Najnovšie hromadné e-maily %s
TargetsStatistics=Ciele štatistiky
NbOfCompaniesContacts=Unikátny kontakty / adresy
MailNoChangePossible=Príjemcovia pre validované rozosielanie nemožno zmeniť
SearchAMailing=Vyhľadávanie hromadného e-mailu
SendMailing=Odoslať hromadný e-mail
SentBy=Odosielateľ:
AdvancedAlternative=Pokročilá alternatíva
MailingNeedCommand=Odoslanie e-mailu je možné vykonať z príkazového riadku. Požiadajte správcu servera, aby spustil nasledujúci príkaz na odoslanie e-mailu všetkým príjemcom:
MailingNeedCommand2=Však môžete zaslať on-line pridaním parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s hodnotou max počet e-mailov, ktoré chcete poslať zasadnutí. K tomu, prejdite na doma - Nastavenie - Ostatné.
ConfirmSendingEmailing=Ak chcete posielať e-maily priamo z tejto obrazovky, potvrďte, že naozaj chcete posielať e-maily teraz z vášho prehliadača?
LimitSendingEmailing=Poznámka: Odosielanie hromadných e-mailov z webového rozhrania sa vykonáva niekoľkokrát z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu časového limitu, <b>%s</b> príjemcom naraz pre každú reláciu odosielania.
TargetsReset=Vymazať zoznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite tu pre vymazanie zoznamu príjemcov tohto rozosielanie
ToAddRecipientsChooseHere=Pridajte príjemcu výberom zo zoznamu
NbOfEMailingsReceived=Hromadné prijatie e-mailov
NbOfEMailingsSend=Hromadné odoslanie e-mailov
IdRecord=ID záznamu
DeliveryReceipt=Potvrdenie doručenia.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Môžete použiť <b>čiarový</b> oddeľovač zadať viac príjemcov.
TagCheckMail=Neviditeľný odkaz na sledovanie otvárania pošty
TagUnsubscribe=Odhlásiť odkaz
TagSignature=Podpis odosielajúceho užívateľa
EMailRecipient=E-mail príjemcu
TagMailtoEmail=E-mail príjemcu (vrátane odkazu html „mailto:“)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Nebol odoslaný žiadny e-mail. Nesprávny e-mail odosielateľa alebo príjemcu. Overte používateľský profil.
# Module Notifications
Notifications=Upozornenie
NotificationsAuto=Automatické upozornenia.
NoNotificationsWillBeSent=Pre tento typ udalosti a spoločnosť nie sú plánované žiadne automatické e-mailové upozornenia
ANotificationsWillBeSent=1 automatické upozornenie bude odoslané e-mailom
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatické upozornenia sa budú odosielať e-mailom
AddNewNotification=Prihláste sa na odber nového automatického e-mailového upozornenia (cieľ/udalosť)
ListOfActiveNotifications=Aktívne predplatné
ListOfActiveNotificationsHelp=Zoznam párov %s/%s prihlásených na odber automatických e-mailových upozornení
ListOfNotificationsDone=Automatické odosielanie e-mailových upozornení
ListOfNotificationsDoneHelp=Zoznam odoslaných e-mailových upozornení
MailSendSetupIs=Konfigurácia odosielania e-mailov bola nastavená na '%s'. Tento režim nie je možné použiť na odosielanie hromadných e-mailov.
MailSendSetupIs2=Najprv musíte prejsť s účtom správcu do ponuky %sDomov - Nastavenie - E-maily%s a zmeniť parameter <strong>'%s'</strong>, aby ste mohli použiť režim '7translateb2cf2z' </span>'. V tomto režime môžete zadať nastavenie servera SMTP poskytnutého poskytovateľom internetových služieb a použiť funkciu hromadného odosielania e-mailov.
MailSendSetupIs3=Ak máte nejaké otázky týkajúce sa nastavenia vášho SMTP servera, môžete sa spýtať na %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Môžete tiež pridať kľúčové slovo <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>, aby sa e-mail odoslal nadriadenému používateľa (funguje iba vtedy, ak je definované pre tohto nadriadeného)
NbOfTargetedContacts=Aktuálny počet cielených kontaktných e-mailov
UseFormatFileEmailToTarget=Importovaný súbor musí mať formát <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Zadajte reťazec vo formáte <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Príjemcovia (rozšírený výber)
AdvTgtTitle=Vyplnením vstupných polí vopred vyberte tretie strany alebo kontakty/adresy, na ktoré chcete zacieliť
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example  <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Použite interval na výber hodnoty int alebo float
AdvTgtMinVal=Minimálna hodnota
AdvTgtMaxVal=Maximálna hodnota
AdvTgtSearchDtHelp=Na výber hodnoty dátumu použite interval
AdvTgtStartDt=Štart dt.
AdvTgtEndDt=Koniec dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Cieľový e-mail tretej strany a kontaktný e-mail tretej strany, alebo len e-mail tretej strany alebo len kontaktný e-mail
AdvTgtTypeOfIncude=Typ cieleného e-mailu
AdvTgtContactHelp=Použite, iba ak zacielite kontakt do "Typ cieleného e-mailu"
AddAll=Pridať všetko
RemoveAll=Odobrať všetky
ItemsCount=položky
AdvTgtNameTemplate=Názov filtra
AdvTgtAddContact=Pridajte e-maily podľa kritérií
AdvTgtLoadFilter=Načítať filter
AdvTgtDeleteFilter=Odstrániť filter
AdvTgtSaveFilter=Aktualizovať filter
AdvTgtCreateFilter=Vytvorte filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Názov nového filtra
NoContactWithCategoryFound=Nenašla sa žiadna kategória spojená s niektorými kontaktmi/adresami
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Nenašla sa žiadna kategória spojená s niektorými tretími stranami
OutGoingEmailSetup=Odchádzajúce e-maily
InGoingEmailSetup=Prichádzajúce e-maily
OutGoingEmailSetupForEmailing=Odchádzajúce e-maily (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Rovnaká konfigurácia ako pri globálnom nastavení odchádzajúceho e-mailu
Information=Informácie
ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakty s filtrom tretej strany
Unanswered=Nezodpovedané
Answered=Odpovedané
IsNotAnAnswer=Nie je odpoveď (je to úvodný e-mail)
IsAnAnswer=Je odpoveďou na prvý e-mail
RecordCreatedByEmailCollector=Záznam vytvorený zberačom e-mailov %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Predvolená hodnota pre pole '%s' pri vytváraní nového kontaktu
DefaultStatusEmptyMandatory=Prázdne, ale povinné
WarningLimitSendByDay=UPOZORNENIE: Nastavenie alebo zmluva vašej inštancie obmedzuje počet vašich e-mailov za deň na <b>%s</b>. Pokus o odoslanie väčšieho množstva môže mať za následok spomalenie alebo pozastavenie vašej inštancie. Ak potrebujete vyššiu kvótu, kontaktujte svoju podporu.
NoMoreRecipientToSendTo=Už žiadny príjemca, ktorému by som mohol poslať e-mail
EmailOptedOut=Vlastník e-mailu požiadal, aby ho už s týmto e-mailom nekontaktoval
EvenUnsubscribe=Zahrňte e-maily na odhlásenie
EvenUnsubscribeDesc=Pri výbere e-mailov ako cieľov zahrňte e-maily na odhlásenie. Užitočné napríklad pre povinné servisné e-maily.
XEmailsDoneYActionsDone=E-maily s overením %s boli predkvalifikované, e-maily s overením %s boli úspešne spracované (pre vykonané operácie %s)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=Môžete urobiť niekoľko pokynov pre svoj e-mail (Príklad: vygenerujte obrázok v šablóne e-mailu...)
ModelTemplate=Šablóna e-mailu
YouCanChooseAModelForYouMailContent= Môžete si vybrať jeden z modelov šablón alebo vygenerovať model pomocou AI
TitleOfMailHolder=Sem vložte názov e-mailu
ContentOfMailHolder=Sem sa vloží obsah e-mailu...
LastNews=Najnovšie správy
ListProducts= Zoznam produktov
PasswordReset=Obnovenie hesla
MailingNumberOfEmailsPerBatch=Počet e-mailov na dávku
MailingNumberOfEmailsPerBatchHelp=Definujte počet e-mailov, ktoré chcete odoslať pre každú manuálnu akciu odoslania. Upozornenie: Významný počet e-mailov môže viesť k zaradeniu vášho servera na čiernu listinu.