dolibarr/htdocs/langs/sq_AL/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Gjethe
Holiday=Largohu
CPTitreMenu=Largohu
MenuReportMonth=Deklaratë mujore
MenuAddCP=Kërkesë e re për pushim
MenuCollectiveAddCP=Leje e re kolektive
NotActiveModCP=Duhet të aktivizoni modulin Leave për të parë këtë faqe.
AddCP=Bëni një kërkesë për pushim
DateDebCP=Data e fillimit
DateFinCP=Data e përfundimit
DraftCP=Draft
ToReviewCP=Në pritje të miratimit
ApprovedCP=Miratuar
CancelCP=Anulluar
RefuseCP=Refuzuar
ValidatorCP=Aprovues
ListeCP=Lista e pushimeve
Leave=Kërkesë për leje
LeaveId=Lër ID
ReviewedByCP=Do të miratohet nga
UserID=ID e përdoruesit
UserForApprovalID=ID-ja e përdoruesit për miratim
UserForApprovalFirstname=Emri i përdoruesit të miratimit
UserForApprovalLastname=Mbiemri i përdoruesit të miratimit
UserForApprovalLogin=Hyrja e përdoruesit të miratimit
DescCP=Përshkrimi
SendRequestCP=Krijo kërkesë për pushim
DelayToRequestCP=Leave requests must be made at least <b>%s day(s)</b> before them.
MenuConfCP=Bilanci i lejes
SoldeCPUser=Leave balance (in days) : <b>%s</b>
ErrorEndDateCP=Duhet të zgjidhni një datë përfundimi më të madhe se data e fillimit.
ErrorSQLCreateCP=Ndodhi një gabim SQL gjatë krijimit:
ErrorIDFicheCP=Ka ndodhur një gabim, kërkesa për pushim nuk ekziston.
ReturnCP=Kthehu në faqen e mëparshme
ErrorUserViewCP=Ju nuk jeni i autorizuar ta lexoni këtë kërkesë për pushim.
InfosWorkflowCP=Rrjedha e punës e informacionit
RequestByCP=Kërkuar nga
TitreRequestCP=Kërkesë për leje
TypeOfLeaveId=Lloji i ID-së së pushimit
TypeOfLeaveCode=Lloji i kodit të pushimit
TypeOfLeaveLabel=Lloji i etiketës së pushimit
NbUseDaysCP=Numri i ditëve
NbUseDaysCPHelp=Llogaritja e numrit të ditëve të pushimeve të përdorura merr parasysh ditët jo pune dhe festat zyrtare të përcaktuara në fjalor.
NbUseDaysCPShort=Ditët e pushimit
NbUseDaysCPShortInMonth=Ditët e pushimit në muaj
DayIsANonWorkingDay=%s është një ditë jo pune
DateStartInMonth=Data e fillimit në muaj
DateEndInMonth=Data e përfundimit në muaj
EditCP=Redakto
DeleteCP=Fshi
ActionRefuseCP=Refuzo
ActionCancelCP=Anulo
StatutCP=Statusi
TitleDeleteCP=Fshi kërkesën për leje
ConfirmDeleteCP=Të konfirmohet fshirja e kësaj kërkese për pushim?
ErrorCantDeleteCP=Gabim që nuk ke të drejtë ta fshish këtë kërkesë për pushim.
CantCreateCP=Ju nuk keni të drejtë të bëni kërkesa për pushim.
InvalidValidatorCP=Ju duhet të zgjidhni miratuesin për kërkesën tuaj për pushim.
InvalidValidator=Përdoruesi i zgjedhur nuk është miratues.
NoDateDebut=Ju duhet të zgjidhni një datë fillimi.
NoDateFin=Duhet të zgjidhni një datë përfundimi.
ErrorDureeCP=Kërkesa juaj për pushim nuk përmban ditë pune.
TitleValidCP=Aprovo kërkesën për leje
ConfirmValidCP=Je i sigurt që dëshiron të miratosh kërkesën për pushim?
DateValidCP=Data e miratimit
TitleToValidCP=Dërgo kërkesë për pushim
ConfirmToValidCP=Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni kërkesën për pushim?
TitleRefuseCP=Refuzoni kërkesën për pushim
ConfirmRefuseCP=Jeni i sigurt që dëshironi të refuzoni kërkesën për pushim?
NoMotifRefuseCP=Ju duhet të zgjidhni një arsye për refuzimin e kërkesës.
TitleCancelCP=Anuloni kërkesën për pushim
ConfirmCancelCP=Jeni i sigurt që dëshironi të anuloni kërkesën për pushim?
DetailRefusCP=Arsyeja e refuzimit
DateRefusCP=Data e refuzimit
DateCancelCP=Data e anulimit
DefineEventUserCP=Cakto një leje të jashtëzakonshme për një përdorues
addEventToUserCP=Cakto pushim
NotTheAssignedApprover=Ju nuk jeni miratuesi i caktuar
MotifCP=Arsyeja
UserCP=Përdoruesi
ErrorAddEventToUserCP=Ndodhi një gabim gjatë shtimit të lejes së jashtëzakonshme.
AddEventToUserOkCP=Ka përfunduar shtimi i lejes së jashtëzakonshme.
ErrorFieldRequiredUserOrGroup=Duhet të plotësohet fusha "grup" ose fusha "përdorues".
fusionGroupsUsers=Fusha e grupeve dhe fusha e përdoruesit do të bashkohen
MenuLogCP=Shiko regjistrat e ndryshimeve
LogCP=Regjistri i të gjitha përditësimeve të bëra në "Bilanci i Pushimit"
ActionByCP=Përditësuar nga
UserUpdateCP=Përditësuar për
PrevSoldeCP=Bilanci i mëparshëm
NewSoldeCP=Ekuiliber i ri
alreadyCPexist=Një kërkesë për pushim është bërë tashmë për këtë periudhë.
UseralreadyCPexist=Një kërkesë për pushim është bërë tashmë në këtë periudhë për %s.
groups=Grupet
users=Përdoruesit
AutoSendMail=Postimi automatik
NewHolidayForGroup=Leje e re kolektive
SendRequestCollectiveCP=Krijo leje kolektive
AutoValidationOnCreate=Vleresimi automatik
FirstDayOfHoliday=Dita e fillimit të kërkesës për pushim
LastDayOfHoliday=Dita e përfundimit të kërkesës për pushim
HolidaysMonthlyUpdate=Përditësimi mujor
HolidayMonthlyCredit=Kredit mujor
HolidayConsumption=Konsumi
HolidayCreditAfterCancellation=Krediti pas anulimit
ManualUpdate=Përditësimi manual
HolidaysCancelation=Anulimi i kërkesës së largimit
EmployeeLastname=Mbiemri i punonjësit
EmployeeFirstname=Emri i punonjësit
TypeWasDisabledOrRemoved=Lloji i lejes (id %s) u çaktivizua ose u hoq
LastHolidays=Kërkesat më të fundit për largim %s
AllHolidays=Të gjitha kërkesat për pushim
HalfDay=Gjysmë ditë
LEAVE_PAID=Pushime me pagesë
LEAVE_SICK=Pushim mjekësor
LEAVE_OTHER=Pushime të tjera
LEAVE_PAID_FR=Pushime me pagesë
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Përditësimi i fundit automatik i ndarjes së pushimeve
MonthOfLastMonthlyUpdate=Muaji i përditësimit të fundit automatik të ndarjes së pushimeve
UpdateConfCPOK=Përditësuar me sukses.
Module27130Name= Menaxhimi i kërkesave për pushim
Module27130Desc= Menaxhimi i kërkesave për pushim
ErrorMailNotSend=Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të emailit:
NoticePeriod=Periudha e njoftimit
#Messages
HolidaysToValidate=Vërtetoni kërkesat për pushim
HolidaysToValidateBody=Më poshtë është një kërkesë për leje për të vërtetuar
HolidaysToValidateDelay=Kjo kërkesë për pushim do të kryhet brenda një periudhe më pak se %s ditësh.
HolidaysToValidateAlertSolde=Përdoruesi që ka bërë këtë kërkesë për pushim nuk ka ditë të mjaftueshme në dispozicion.
HolidaysValidated=Kërkesat e vërtetuara për pushim
HolidaysValidatedBody=Kërkesa juaj për pushim për %s në %s është vërtetuar.
HolidaysRefused=Kërkesa u refuzua
HolidaysRefusedBody=Kërkesa juaj për pushim për %s në %s është refuzuar për arsyen e mëposhtme:
HolidaysCanceled=Kërkesa e anuluar e lënë
HolidaysCanceledBody=Kërkesa juaj për pushim për %s në %s është anuluar.
FollowedByACounter=1: Ky lloj leje duhet të pasohet nga një sportel. Numëruesi rritet manualisht ose automatikisht dhe kur një kërkesë për leje vërtetohet, numëruesi zvogëlohet.<br>0: Nuk ndiqet nga një numërues.
NoLeaveWithCounterDefined=Nuk ka lloje të lejeve të përcaktuara që duhet të ndiqen nga një numërues
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Shkoni te <strong>Faqja kryesore - Konfigurimi - Fjalorët - Lloji i largimit</strong> për të konfiguruar llojet e ndryshme të fletëve.
HolidaySetup=Konfigurimi i modulit Largo
HolidaysNumberingModules=Modelet e numërimit për kërkesat për leje
TemplatePDFHolidays=Shablloni për kërkesat për pushim PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Tekst falas në PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Filigranë në draft kërkesat për leje
HolidaysToApprove=Pushimet për të miratuar
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Askush nuk ka leje për të vërtetuar kërkesat për pushim
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Përditësimi mujor i bilancit të pushimit
XIsAUsualNonWorkingDay=Exclude %s from the leave calculation, as they are typically designated as non-working days.
BlockHolidayIfNegative=Blloko nëse bilanci është negativ
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Krijimi i kësaj kërkese për leje është bllokuar sepse bilanci juaj është negativ
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Kërkesa për largim %s duhet të jetë draft, anuluar ose refuzuar për t'u fshirë
IncreaseHolidays=Rritja e bilancit të pushimit
HolidayRecordsIncreased= %s bilancet e lejes u rritën
HolidayRecordIncreased=Bilanci i lënë i rritur
ConfirmMassIncreaseHoliday=Bilanci i pushimeve me shumicë rritet
NumberDayAddMass=Numri i ditës për t'i shtuar përzgjedhjes
ConfirmMassIncreaseHolidayQuestion=Jeni i sigurt që dëshironi të rrisni pushimet e %s rekordit(eve) të zgjedhura?
HolidayQtyNotModified=Bilanci i ditëve të mbetura për %s nuk është ndryshuar
ConsumeHolidaysAtTheEndOfTheMonthTheyAreTakenAt=Konsumoni festat në fund të muajit në të cilin ato merren
PleaseDefineSomeTypeOfHolidayFirst=Please define first some types of holiday into the dictionary (Menu Home - Setup - dictionaries)
HolidayMailSenderAdress=Email address for holiday requests
HolidayMailSenderAdressHelp=If you leave this field blank, the default e-mail address will be used.