dolibarr/htdocs/langs/sq_AL/mrp.lang

Mrp=Porositë e prodhimit
MOs=Porositë e prodhimit
ManufacturingOrder=Urdhri i prodhimit
ManufacturingOrderLine=Renditja e Linjës së Prodhimit (konsumi/prodhimi)
ConsumptionAndProductionInMos=Porositë e Prodhimit dhe linjat e Konsumit dhe Prodhimit
MRPDescription=Modul për të menaxhuar prodhimin dhe porositë e prodhimit (MO).
MRPArea=Zona MRP
MrpSetupPage=Vendosja e modulit MRP
MenuBOM=faturat e materialit
LatestBOMModified=Faturat më të fundit të %s të modifikuara
LatestMOModified=Porositë e fundit të prodhimit %s të modifikuara
Bom=Faturat e Materialit
BillOfMaterials=Fatura e Materialeve
BillOfMaterialsLines=Linjat e faturave të materialeve
BOMsSetup=Vendosja e modulit BOM
ListOfBOMs=Faturat materiale - BOM
ListOfManufacturingOrders=Porositë e prodhimit
NewBOM=Fatura e re e materialeve
ProductBOMHelp=Produkt për t'u krijuar (ose çmontuar) me këtë BOM.<br>Shënim: Produktet me vetinë 'Natyra e produktit' = 'Lëndë e parë' nuk janë të dukshme në këtë listë.
CloneDefBomProduct=Klononi BOM-in e parazgjedhur për t'u përdorur për të prodhuar produktin
CloneOtherBomsProduct=Klononi të gjitha BOM-et që mund të përdoren për të prodhuar produktin
BOMofRef=BOM i %s
ErrorProductCloneBom=Gabim: Dështoi klonimi i një BOM
BOMsNumberingModules=Modelet e numrave BOM
BOMsModelModule=Modelet e dokumenteve BOM
MOsNumberingModules=Modelet e numërimit të MO
MOsModelModule=Modelet e dokumenteve MO
FreeLegalTextOnBOMs=Teksti i lirë në dokumentin e BOM
WatermarkOnDraftBOMs=Filigram në draft BOM
FreeLegalTextOnMOs=Teksti i lirë në dokumentin e MO
WatermarkOnDraftMOs=Filigram në draft OT
ConfirmCloneBillOfMaterials=Jeni i sigurt që dëshironi të klononi faturën e materialeve %s ?
ConfirmCloneMo=Jeni i sigurt që dëshironi të klononi Urdhrin e Prodhimit %s ?
ManufacturingEfficiency=Efikasiteti i prodhimit
ConsumptionEfficiency=Efikasiteti i konsumit
Consumption=Konsumi
ValueOfMeansLoss=Vlera prej 0,95 do të thotë një mesatare prej 5%% humbje gjatë prodhimit ose çmontimit
ValueOfMeansLossForProductProduced=Vlera prej 0,95 do të thotë një mesatare prej 5%% humbje të produktit të prodhuar
DeleteBillOfMaterials=Fshi faturën e materialeve
CancelMo=Anulo porosinë e prodhimit
MoCancelConsumedAndProducedLines=Anuloni gjithashtu të gjitha linjat e konsumuara dhe të prodhuara (fshini linjat dhe rezervat e rikthimit)
ConfirmCancelMo=Jeni i sigurt që dëshironi ta anuloni këtë Urdhër Prodhimi?
DeleteMo=Fshi urdhrin e prodhimit
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë Bill të Materialeve?
ConfirmDeleteMo=Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë urdhër prodhimi?
DeleteMoChild = Fshi MO-të e fëmijëve të lidhur me këtë MO %s
MoChildsDeleted = Të gjitha MO-të e fëmijëve janë fshirë
MenuMRP=Porositë e prodhimit
NewMO=Urdhri i ri i prodhimit
QtyToProduce=Sasia për të prodhuar
DateStartPlannedMo=Data e fillimit të planifikuar
DateEndPlannedMo=Data e fundit e planifikuar
KeepEmptyForAsap=Bosh do të thotë "Sa më shpejt të jetë e mundur"
EstimatedDuration=Kohëzgjatja e parashikuar
EstimatedDurationDesc=Kohëzgjatja e parashikuar për të prodhuar (ose çmontuar) këtë produkt duke përdorur këtë BOM
ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference <strong>%s</strong> (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
ConfirmCloseBom=Jeni i sigurt që dëshironi ta anuloni këtë BOM (nuk do të mund ta përdorni më për të ndërtuar porosi të reja prodhimi)?
ConfirmReopenBom=Jeni i sigurt që dëshironi ta rihapni këtë BOM (do të jeni në gjendje ta përdorni për të krijuar porosi të reja prodhuese)
StatusMOProduced=Prodhuar
QtyFrozen=Sasia e ngrirë
QuantityFrozen=Sasia e ngrirë
QuantityConsumedInvariable=Kur vendoset ky flamur, sasia e konsumuar është gjithmonë vlera e përcaktuar dhe nuk është relative me sasinë e prodhuar.
DisableStockChange=Ndryshimi i aksioneve është i çaktivizuar
DisableStockChangeHelp=Kur vendoset ky flamur, nuk ka ndryshim në stokun e këtij produkti, pavarësisht nga sasia e konsumuar
BomAndBomLines=Faturat e Materialit dhe linjat
BOMLine=Linja e BOM
WarehouseForProduction=Magazina për prodhim
CreateMO=Krijo MO
ToConsume=Për të konsumuar
ToProduce=Të prodhosh
ToObtain=Për të marrë
QtyAlreadyConsumed=Sasia e konsumuar tashmë
QtyAlreadyProduced=Sasia e prodhuar tashmë
QtyAlreadyConsumedShort=Sasia e konsumuar
QtyAlreadyProducedShort=Sasia e prodhuar
QtyRequiredIfNoLoss=Sasia e nevojshme për të prodhuar sasinë e përcaktuar në BOM nëse nuk ka humbje (nëse efikasiteti i prodhimit është 100%%)
ConsumeOrProduce=Konsumoni ose prodhoni
ConsumeAndProduceAll=Konsumoni dhe prodhoni të gjitha
Manufactured=Prodhuar
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Produkti për të shtuar është tashmë produkti për t'u prodhuar.
ForAQuantityOf=Për një sasi për të prodhuar të %s
ForAQuantityToConsumeOf=Për një sasi për të çmontuar %s
ConfirmValidateMo=Jeni i sigurt që dëshironi të vërtetoni këtë Urdhër Prodhimi?
ConfirmProductionDesc=Duke klikuar te '%s', do të vërtetoni konsumin dhe/ose prodhimin për sasitë e vendosura. Kjo gjithashtu do të përditësojë stokun dhe do të regjistrojë lëvizjet e aksioneve.
ProductionForRef=Prodhimi i %s
CancelProductionForRef=Anulimi i pakësimit të stokut të produktit për produktin %s
TooltipDeleteAndRevertStockMovement=Fshini linjën dhe ktheni lëvizjen e aksioneve
AutoCloseMO=Mbyllni automatikisht Urdhrin e Prodhimit nëse arrihen sasitë për të konsumuar dhe për të prodhuar
NoStockChangeOnServices=Asnjë ndryshim i aksioneve në shërbime
ProductQtyToConsumeByMO=Sasia e produktit ende për t'u konsumuar nga OT e hapur
ProductQtyToProduceByMO=Sasia e produktit ende për t'u prodhuar nga OT e hapur
AddNewConsumeLines=Shto linjë të re për të konsumuar
AddNewProduceLines=Shtoni linjë të re për të prodhuar
ProductsToConsume=Produkte për të konsumuar
ProductsToProduce=Produkte për të prodhuar
UnitCost=Kostoja e njësisë
TotalCost=Kostoja totale
ManufacturingCost=Kostoja e prodhimit
ManufacturingUnitCost=Kostoja e prodhimit për njësi
ManufacturingGeneratedValue=Vlera e gjeneruar e prodhimit
BOMTotalCost=Kostoja e prodhimit të këtij BOM bazuar në koston e secilës sasi dhe produkti për t'u konsumuar (përdorni çmimin e kostos nëse përcaktohet, përndryshe Çmimi mesatar i ponderuar nëse përcaktohet, përndryshe çmimi më i mirë i blerjes)
BOMTotalCostService=Nëse moduli "Workstation" është aktivizuar dhe një stacion pune përcaktohet si parazgjedhje në linjë, atëherë llogaritja është "sasia (e konvertuar në orë) x stacioni i punës ahr", përndryshe "sasia x çmimi i kostos së shërbimit"
GoOnTabProductionToProduceFirst=Duhet të kesh filluar fillimisht prodhimin për të mbyllur një Porosi Prodhimi (Shih skedën '%s'). Por ju mund ta anuloni atë.
ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Një komplet nuk mund të përdoret në një BOM ose një MO
Workstation=Stacioni i punës
Workstations=Stacione pune
WorkstationsDescription=Menaxhimi i stacioneve të punës
WorkstationSetup = Vendosja e stacioneve të punës
WorkstationSetupPage = Faqja e konfigurimit të stacioneve të punës
WorkstationList=Lista e stacioneve të punës
WorkstationCreate=Shto stacion të ri pune
NewWorkstation=Stacion i ri pune
ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation <b>%s</b> ?
EnableAWorkstation=Aktivizo një stacion pune
ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation <b>%s</b> ?
DisableAWorkstation=Çaktivizo një stacion pune
DeleteWorkstation=Fshi
NbOperatorsRequired=Numri i operatorëve të kërkuar
THMOperatorEstimated=Operatori i vlerësuar THM
THMMachineEstimated=Makina e vlerësuar THM
WorkstationType=Lloji i stacionit të punës
DefaultWorkstation=Stacioni i parazgjedhur i punës
Human=Njerëzore
Machine=Makinë
HumanMachine=Njeriu / Makina
WorkstationArea=Zona e stacionit të punës
Machines=Makinat
THMEstimatedHelp=Kjo normë bën të mundur përcaktimin e një kostoje të parashikuar të artikullit
BOM=Fatura e Materialeve
CollapseBOMHelp=Ju mund të përcaktoni shfaqjen e paracaktuar të detajeve të nomenklaturës në konfigurimin e modulit BOM
MOAndLines=Porositë dhe linjat e prodhimit
MoChildGenerate=Generate Child Mo
ParentMo=Prindi MO
MOChild=MO Fëmija
BomCantAddChildBom=Nomenklatura %s është tashmë e pranishme në pemën që çon në nomenklaturën %s
BOMNetNeeds = Nevojat neto të BOM
BOMProductsList=Produktet e BOM
BOMServicesList=Shërbimet e BOM
Manufacturing=Prodhimtaria
Disassemble=çmontoni
ProducedBy=Prodhuar nga
QtyTot=Sasia Total
MOIsClosed=Porosia e Prodhimit është e mbyllur
QtyCantBeSplit= Sasia nuk mund të ndahet
SplitAllQuantity=Ndani të gjithë sasinë
NoRemainQtyToDispatch=Nuk ka mbetur asnjë sasi për t'u ndarë
THMOperatorEstimatedHelp=Kostoja e vlerësuar e operatorit për orë. Do të përdoret për të vlerësuar koston e një BOM duke përdorur këtë stacion pune.
THMMachineEstimatedHelp=Kostoja e vlerësuar e makinës për orë. Do të përdoret për të vlerësuar koston e një BOM duke përdorur këtë stacion pune.
BadValueForquantityToConsume=Sasia që duhet të konsumohet për një material nuk mund të jetë 0 ose negative.
MOProgress = Në vazhdim
Mo=Prodhim
StatusMrpValidated=I validuar
StatusMrpProgress=Në vazhdim
NoValidatedStatusMo = Porosia e prodhimit %s nuk mund të anulohet sepse nuk është validuar
CancelMoValidated = Porosia e prodhimit %s u anulua
ErrorObjectMustHaveStatusValidatedToBeCanceled = Objekti %s duhet të ketë statusin 'I validuar' që të anulohet.
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToModifyDate = Objekti %s duhet të ketë statusin 'Draft' për t'u modifikuar.
MoChangeDateStart = Modifiko datën e fillimit
MoChangeDateEnd = Modifiko datën e mbarimit
ConfirmMassChangeDateStart = Konfirmimi i modifikimit masiv të datës së planifikuar të fillimit
ConfirmMassChangeDateStartQuestion = A jeni i sigurt që doni të modifikoni regjistrimin/regjistrat e zgjedhura %s?
ConfirmMassChangeDateEndQuestion = A jeni i sigurt që doni të modifikoni regjistrimin/regjistrat e zgjedhura %s?
ModifyDateStart = Data e re e planifikuar e fillimit
ModifyDateEnd = Data e re e planifikuar e përfundimit
ModifyMoDate = Modifikimi i datës u validua për %s
ErrorEmptyChangeDate = Ju lutem përcaktoni një datë
ConfirmMassChangeDateEnd = Konfirmimi i modifikimit masiv të datës së planifikuar të përfundimit
ErrorModifyMoDateStart = Duhet të zgjidhni një datë fillimi më të hershme se data aktuale e fillimit. %s
ErrorModifyMoDateEnd = Duhet të zgjidhni një datë mbarimi më të vonë se data e fillimit. %s
ErrorCancelMo=Gabim gjatë përditësimit të anulimit gjatë azhurnimit të anulimit.
ErrorModifyMoDate=Gabim gjatë përditësimit të modifikimit të datës gjatë azhurnimit të datës së modifikuar.