dolibarr/htdocs/langs/sq_AL/opensurvey.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=Sondazh
Surveys=Sondazhet
OrganizeYourMeetingEasily=Organizoni lehtësisht takimet dhe sondazhet tuaja. Së pari zgjidhni llojin e sondazhit...
NewSurvey=Sondazh i ri
OpenSurveyArea=Zona e votimit
AddACommentForPoll=Ju mund të shtoni një koment në sondazh...
AddComment=Shto koment
CreatePoll=Krijo sondazh
PollTitle=Titulli i sondazhit
ToReceiveEMailForEachVote=Merr një email për çdo votë
TypeDate=Shkruani datën
TypeClassic=Lloji standard
OpenSurveyStep2=Zgjidhni datat tuaja midis ditëve të lira (gri). Ditët e përzgjedhura janë jeshile. Mund të anuloni zgjedhjen e një dite të zgjedhur më parë duke klikuar sërish mbi të
RemoveAllDays=Hiqeni të gjitha ditët
CopyHoursOfFirstDay=Kopjoni orët e ditës së parë
RemoveAllHours=Hiqni të gjitha orët
SelectedDays=Ditët e zgjedhura
TheBestChoice=Zgjedhja më e mirë aktualisht është
TheBestChoices=Zgjedhjet më të mira aktualisht janë
with=me
OpenSurveyHowTo=Nëse pranoni të votoni në këtë sondazh, duhet të jepni emrin tuaj, të zgjidhni vlerat që ju përshtaten më mirë dhe t'i vërtetoni me butonin plus në fund të rreshtit.
CommentsOfVoters=Komentet e votuesve
ConfirmRemovalOfPoll=Jeni të sigurt që dëshironi të hiqni këtë sondazh (dhe të gjitha votat)
RemovePoll=Hiq sondazhin
UrlForSurvey=URL për të komunikuar për të marrë një qasje të drejtpërdrejtë në sondazh
PollOnChoice=Po krijoni një sondazh për të bërë një zgjedhje të shumëfishtë për një sondazh. Fillimisht shkruani të gjitha zgjedhjet e mundshme për sondazhin tuaj:
CreateSurveyDate=Krijo një sondazh me datë
CreateSurveyStandard=Krijo një sondazh standard
CheckBox=Kuti e thjeshtë e kontrollit
YesNoList=Lista (bosh/po/jo)
PourContreList=Lista (bosh/për/kundër)
AddNewColumn=Shto kolonë të re
TitleChoice=Etiketa e zgjedhjes
ExportSpreadsheet=Eksporto tabelën e rezultateve
ExpireDate=Data e limitit
NbOfSurveys=Numri i sondazheve
NbOfVoters=Numri i votuesve
SurveyResults=Rezultatet
PollAdminDesc=Ju lejohet të ndryshoni të gjitha rreshtat e votimit të këtij sondazhi me butonin "Ndrysho". Ju gjithashtu mund të hiqni një kolonë ose një rresht me %s. Mund të shtoni gjithashtu një kolonë të re me %s.
5MoreChoices=5 zgjedhje të tjera
Against=Kundër
YouAreInivitedToVote=Jeni të ftuar të votoni për këtë sondazh
VoteNameAlreadyExists=Ky emër është përdorur tashmë për këtë sondazh
AddADate=Shto një datë
AddStartHour=Shto orën e fillimit
AddEndHour=Shto orën e përfundimit
votes=vota(t)
NoCommentYet=Asnjë koment nuk është postuar ende për këtë sondazh
CanComment=Votuesit mund të komentojnë në sondazh
YourVoteIsPrivate=Ky sondazh është privat, askush nuk mund ta shohë votën tuaj.
YourVoteIsPublic=Ky sondazh është publik, kushdo me lidhjen mund ta shohë votën tuaj.
CanSeeOthersVote=Votuesit mund të shohin votën e njerëzve të tjerë
SelectDayDesc=Për çdo ditë të zgjedhur, mund të zgjidhni ose jo oraret e takimit në formatin e mëposhtëm:<br>- bosh,<br>- " 8 orë", "8 orë" ose "8:00" për të dhënë orën e fillimit të një takimi,<br>- "8-11", "8 orë-11 orë", "8H-11H" ose "8:00-11:00" për të dhënë orën e fillimit dhe mbarimit të një takimi,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" ose "8:15- 11:15" për të njëjtën gjë, por me minuta.
BackToCurrentMonth=Kthehu në muajin aktual
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Nuk e ke plotësuar seksionin e parë të krijimit të sondazhit
ErrorOpenSurveyOneChoice=Fut të paktën një zgjedhje
ErrorInsertingComment=Pati një gabim gjatë futjes së komentit tuaj
MoreChoices=Vendosni më shumë zgjedhje për votuesit
SurveyExpiredInfo=Votimi është mbyllur ose vonesa e votimit ka skaduar.
EmailSomeoneVoted=%s ka mbushur një rresht.\nSondazhin tuaj mund ta gjeni në linkun:\n%s
ShowSurvey=Shfaq anketën
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Duhet të keni votuar dhe të përdorni të njëjtin emër përdoruesi që përdori për të votuar, për të postuar një koment
ListOfOpenSurveys=Lista e anketave të hapura
AddTheVote=Klikoni për të shtuar votën