dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tagg/kategori
Rubriques=Taggar/kategorier
RubriquesTransactions=Taggar/kategorier av transaktioner
categories=taggar/kategorier
NoCategoryYet=Ingen tagg/katergori för denna typen har skapats
In=I
AddIn=Lägg till i
modify=ändra
Classify=Märk
CategoriesArea=Taggar/kategorier
SubCats=Underkategorier
CatList=Lista taggar/kategorier
CatListAll=Visa alla taggar/kategorier
NewCategory=Ny tagg/kategori
ModifCat=Ändra tagg/kategori
CatCreated=Tagg/kategori skapad
CreateCat=Skapa tag/kategori
CreateThisCat=Skapa den här taggen/kategorin
NoSubCat=Inga underkategori.
SubCatOf=Underkategori
FoundCats=Hittade taggar/kategorier
ImpossibleAddCat=Omöjligt att lägga till taggen/kategorin %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> har lagts till.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element är redan länkat till den här taggen/kategorin.
ProductIsInCategories=Produkt/tjänst är kopplad till följande taggar/kategorier
CompanyIsInCustomersCategories=Denna tredjepart är kopplad till följande kunder/prospekt-tagg/kategori
CompanyIsInSuppliersCategories=Den här tredjeparten är kopplad till följande leverantör/kategori
MemberIsInCategories=Den här medlemmen är kopplad till följande medlems-tagg/kategori
ContactIsInCategories=Den här kontakten är kopplad till följande kontakter/kategorier
ProductHasNoCategory=Denna produkt/tjänst har inte i några taggar/kategorier
CompanyHasNoCategory=Denna tredjepart har inte i några taggar/kategorier
MemberHasNoCategory=Den här medlemmen har inte i några taggar/kategorier
ContactHasNoCategory=Den här kontakten har inte i några taggar/kategorier
ProjectHasNoCategory=Detta projekt har inte i några taggar/kategorier
ClassifyInCategory=Lägg till i tagg/kategori
RemoveCategory=Ta bort kategori
NotCategorized=Utan tagg/kategori
CategoryExistsAtSameLevel=Denna kategori finns redan med denna ref
ContentsVisibleByAllShort=Innehåll synligt för alla
ContentsNotVisibleByAllShort=Innehåll inte synligt för alla
DeleteCategory=Ta bort tagg/kategori
ConfirmDeleteCategory=Är du säker på att du vill radera den här taggen/kategorin?
NoCategoriesDefined=Ingen tagg/kategori angiven
SuppliersCategoryShort=Leverantör tagg/kategori
CustomersCategoryShort=Kund tagg/kategori
ProductsCategoryShort=Produkt tagg/kategori
MembersCategoryShort=Medlem tagg/kategori
SuppliersCategoriesShort=Leverantör taggar/kategorier
CustomersCategoriesShort=Kund taggar/kategorier
ProspectsCategoriesShort=Prospekt taggar/kategorier
CustomersProspectsCategoriesShort=Prospekt/kund taggar/kategorier
ProductsCategoriesShort=Produkt taggar/kategorier
MembersCategoriesShort=Medlem taggar/kategorier
ContactCategoriesShort=Kontakter taggar/kategorier
AccountsCategoriesShort=Konton taggar/kategorier
ProjectsCategoriesShort=Projekt taggar/kategorier
UsersCategoriesShort=Användare taggar/kategorier
StockCategoriesShort=Lager taggar/kategorier
ThisCategoryHasNoItems=Denna kategori innehåller inga objekt.
CategId=Tagg/kategori id
ParentCategory=Överordnad tagg/kategori
ParentCategoryID=ID för överordnad tagg/kategori
ParentCategoryLabel=Benämning av överordnad tagg/kategori
CatSupList=Lista leverantör taggar/kategorier
CatCusList=Lista prospekts/kunders taggar/kategorier
CatProdList=Lista över produkters taggar/kategorier
CatMemberList=Lista över medlem taggar/kategorier
CatContactList=Lista kontakters taggar/kategorier
CatProjectsList=Lista projekts taggar/kategorier
CatUsersList=Lista användarnas taggar/kategorier
CatOrdersLinks=Länkar mellan beställningar och taggar/kategorier
CatInvoicesLinks=Länkar mellan fakturor och taggar/kategorier
CatSupplier_ordersLinks=Länkar mellan leverantörsordrar och taggar/kategorier
CatSupplier_invoicesLinks=Länkar mellan fakturor och taggar/kategorier
CatSupLinks=Länkar mellan leverantörer och taggar/kategorier
CatCusLinks=Länkar mellan kunder/prospekt och taggar/kategorier
CatContactsLinks=Länkar mellan kontakter/adresser och taggar/kategorier
CatProdLinks=Länkar mellan produkter/tjänster och taggar/kategorier
CatMembersLinks=Länkar mellan medlemmar och taggar/kategorier
CatProjectsLinks=Länkar mellan projekt och taggar/kategorier
CatUsersLinks=Länkar mellan användare och taggar/kategorier
DeleteFromCat=Ta bort från tagg/kategori
ExtraFieldsCategories=Extra attibut
CategoriesSetup=Inställningar taggar/kategorier
CategorieRecursiv=Länka med överordnad tagg/kategori automatiskt
CategorieRecursivHelp=Om alternativet är aktiverat kommer objektet också att läggas till i de överordnade kategorierna när du lägger till ett objekt i en underkategori.
AddProductServiceIntoCategory=Tilldela kategori till produkten/tjänsten
AddCustomerIntoCategory=Tilldela kategorin till kunden
AddSupplierIntoCategory=Tilldela kategorin till leverantören
AddFichinterIntoCategory=Tilldela kategorin till interventionen
AddOrderIntoCategory=Tilldela kategorin till beställningen
AddInvoiceIntoCategory=Tilldela kategorin till fakturan
AddSupplierOrderIntoCategory=Tilldela kategorin till leverantörsordern
AddSupplierInvoiceIntoCategory=Tilldela kategorin till leverantörsfakturan
AssignCategoryTo=Tilldela kategorin till
ShowCategory=Visa tagg/kategori
ByDefaultInList=Som standard i listan
ChooseCategory=Välj kategori
UseOrOperatorForCategories=Använd operatören 'ELLER' för kategorier
AddObjectIntoCategory=Tilldela kategorin
AddTicketIntoCategory=Tilldela kategorin till ärendet
CategorieListOfType=Categories (or tags) can be used to categorize the objects managed by the application. Select the type of categories/tags you want to view or edit by clicking the pencil
NumberOfCategories=Antal taggar/kategorier
MyTag=Min tagg
BackToCategoryTypes=Tillbaka till kategorityper