dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-post
EMailing=E-post
EMailings=Massutskick av e-postmeddelanden
SMSings=SMS
AllEMailings=Alla massutskickade e-postmeddelanden
MailCard=E-post kort
MailRecipients=Mottagare
MailRecipient=Mottagare
MailTitle=Etikett
MailFrom=Från
ForceEmailFrom=Standard-e-postadress från
PhoneFrom=Från
MailErrorsTo=Fel på
MailReply=Svara
MailTo=Fakturamottagare
MailToUsers=Till användare
MailCC=Kopiera till
MailToCCUsers=Kopiera till användare (er)
MailCCC=Cachad kopia till
MailTopic=E-postämne
MailDate=E-postdatum
MailReferences=Meddelande-ID:n i referenser
MailText=Meddelande
MailFile=Bifogade filer
MailMessage=E-organ
SubjectNotIn=Inte i ämne
BodyNotIn=Inte i kroppen
ShowEMailing=Visa massutskick
ListOfEMailings=Lista över massutskickade e-postmeddelanden
NewMailing=Nytt massutskick via e-post
NewSMSing=Nytt sms
EditMailing=Redigera massutskick
ResetMailing=Skicka massutskick via e-post igen
ConfirmResetMailingTargetMassaction=Bekräftelse av återställning av målstatus felaktigt
ResetMailingTargetMassaction=Återställning av status felaktigt
DeleteMailing=Ta bort massutskickade e-postmeddelanden
PreviewMailing=Förhandsgranska massutskick via e-post
CreateMailing=Skapa massutskick
TestMailing=Test
ValidMailing=Giltig mass-e-postadress
MailingStatusDraft=Förslag
MailingStatusValidated=Bekräftat
MailingStatusSent=Skickat
MailingStatusSentPartialy=Skickas partiellt
MailingStatusSentCompletely=Skickade helt
MailingStatusError=Fel
MailingStatusNotSent=Skickas inte
MailSuccessfulySent=E-post (från %s till %s) godkänd för leverans
MailingSuccessfullyValidated=E-post bekräftades
MailUnsubcribe=Avanmälan
MailingStatusNotContact=Kontakta inte längre
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Läs och avsluta abonnemang
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-postmottagare är tom
WarningNoEMailsAdded=Inga nya E-posta lägga till mottagarens lista.
ConfirmValidMailing=Är du säker på att du vill bekräfta den här e-posten?
ConfirmResetMailing=Varning, genom att återinitiera e-post <b> %s </b>, tillåter du att sända det här mejlet i en bulkutskick. Är du säker på att du vill göra det här?
ConfirmResetMailingTargetMassactionQuestion=Är du säker på att du vill återställa statusen för de valda mottagarna (detta kan innebära att e-postmeddelandet skickas om om du använder funktionen Skicka e-post i e-postmeddelandet)?
ConfirmDeleteMailing=Är du säker på att du vill radera den här e-posten?
NbOfUniqueEMails=Antal unika e-postmeddelanden
NbOfUniquePhones=Antal unika telefoner
NbOfEMails=Antal e-postmeddelanden
TotalNbOfDistinctRecipients=Antal skilda mottagare
NoTargetYet=Inga stödmottagare ännu (Gå på fliken "mottagare" )
NoRecipientEmail=Ingen mottagare email för %s
RemoveRecipient=Ta bort mottagare
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om du vill skapa din modul e väljare, se htdocs / includes / modules / utskick / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=När du använder testläge är substitutioner variabler ersättas med allmänna värden
MailingAddFile=Bifoga filen
NoAttachedFiles=Inga bifogade filer
BadEMail=Dåligt värde för e-post
EMailNotDefined=E-post inte definierad
ConfirmCloneEMailing=Är du säker på att du vill klona den här e-posten?
CloneContent=Klona meddelande
CloneReceivers=Cloner mottagare
DateLastSend=Datum för senaste sändning
DateSending=Datum skicka
SentTo=Skickat till <b>%s</b>
MailingStatusRead=Läsa
YourMailUnsubcribeOK=E-postmeddelandet <b> %s </b> är korrekt avstängt från mailinglistan
ActivateCheckReadKey=Nyckeln används för att kryptera webbadressen som används för "Read Receipt" och "Unsubscribe" -funktionen
EMailSentToNRecipients=E-post skickad till %s mottagare.
EMailSentForNElements=E-post skickad för %s-element.
XTargetsAdded=<b>% s</b> mottagare läggs in i målet listan
OnlyPDFattachmentSupported=Om PDF-dokumenten redan genererades för att objekten ska skickas, bifogas de till e-post. Om inte, kommer ingen e-post att skickas (även notera att endast pdf-dokument stöds som bilagor i massan som skickas i den här versionen).
AllRecipientSelected=Mottagarna av %s-posten vald (om deras email är känt).
GroupEmails=Grupp e-postmeddelanden
OneEmailPerRecipient=Ett e-postmeddelande per mottagare (som standard, en e-post per post vald)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Varning! Om du markerar den här rutan betyder det att endast ett e-postmeddelande skickas för flera olika poster, så om ditt meddelande innehåller substitutionsvariabler som refererar till data i en post, blir det inte möjligt att ersätta dem.
ResultOfMailSending=Resultat av massleverans av e-post
NbSelected=Nummer valt
NbIgnored=Antalet ignoreras
NbSent=Nummer skickat
SentXXXmessages=%s meddelande (s) skickade.
ConfirmUnvalidateEmailing=Är du säker på att du vill ändra e-post <b> %s </b> till utkastsstatus?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Kontakt med kundfilter
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakter av tredje parts kategori
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakter efter kategorier
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakter efter position
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-post från fil
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-postmeddelanden inskrivna av användaren
MailingModuleDescDolibarrUsers=Användare med e-post
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Tredjepart
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Skicka från webbgränssnitt är inte tillåtet.
EmailCollectorFilterDesc=Alla filter måste matcha för att ett e-postmeddelande ska samlas in.<br>Du kan använda tecknet "!" före söksträngens värde om du behöver ett negativt test

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Line %s i filen
RecipientSelectionModules=Definierade krav på mottagarens val
MailSelectedRecipients=Valda mottagare
MailingArea=Massutskick av e-postmeddelanden
LastMailings=Senaste massutskickade e-postmeddelanden från %s
TargetsStatistics=Mål statistik
NbOfCompaniesContacts=Unika kontakter av företag
MailNoChangePossible=Mottagare för bekräftades e-post kan inte ändras
SearchAMailing=Sök efter massutskickade e-postmeddelanden
SendMailing=Skicka massutskick via e-post
SentBy=Skickat av
AdvancedAlternative=Avancerat alternativ
MailingNeedCommand=Skicka en e-post kan utföras från kommandoraden. Be din serveradministratör att starta följande kommando för att skicka e-postmeddelandet till alla mottagare:
MailingNeedCommand2=Du kan dock skicka dem online genom att lägga till parametern MAILING_LIMIT_SENDBYWEB med värde av maximalt antal e-postmeddelanden du vill skicka genom sessionen. För detta, gå hem - Setup - Annat.
ConfirmSendingEmailing=Om du vill skicka e-post direkt från den här skärmen, vänligen bekräfta att du är säker på att du vill skicka e-post nu från din webbläsare?
LimitSendingEmailing=Obs: Massutskick av e-post från webbgränssnittet sker flera gånger av säkerhets- och tidsgränsskäl, <b>%s</b> mottagare samtidigt för varje sändningssession.
TargetsReset=Rensa lista
ToClearAllRecipientsClickHere=Klicka här för att rensa listor över mottagare av detta e-post
ToAddRecipientsChooseHere=Lägg till mottagare genom att välja från listorna
NbOfEMailingsReceived=Massmejl mottagna
NbOfEMailingsSend=Massutskickade e-postmeddelanden
IdRecord=ID rekord
DeliveryReceipt=Leverans Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan använda <b>kommateckenavgränsare</b> att ange flera mottagare.
TagCheckMail=Osynlig länk för att spåra öppning av e-post
TagUnsubscribe=Avanmälan länk
TagSignature=Signatur för avsändande användare
EMailRecipient=Mottagarens E-post
TagMailtoEmail=Mottagar Email (inklusive html "mailto:" länk)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Ingen email skickad. Dålig avsändare eller mottagarens e-postadress. Verifiera användarprofil.
# Module Notifications
Notifications=Notiser
NotificationsAuto=Meddelanden Auto.
NoNotificationsWillBeSent=Inga automatiska e-postmeddelanden planeras för den här händelsetypen och företaget
ANotificationsWillBeSent=En automatisk avisering skickas via e-post
SomeNotificationsWillBeSent=%s automatiska meddelanden skickas via e-post
AddNewNotification=Prenumerera på ett nytt automatiskt e-postmeddelande (mål / händelse)
ListOfActiveNotifications=Aktiva prenumerationer
ListOfActiveNotificationsHelp=Lista över par %s/%s som prenumererat på automatiska e-postmeddelanden
ListOfNotificationsDone=Automatiska e-postmeddelanden skickas
ListOfNotificationsDoneHelp=Lista över tidigare skickade e-postmeddelanden
MailSendSetupIs=Konfiguration av e-post att skicka har ställts in till "% s". Detta läge kan inte användas för att skicka massutskick.
MailSendSetupIs2=Du måste först gå, med ett administratörskonto, i meny% Shome - Setup - e-post% s för att ändra parameter <strong>'% s'</strong> för att använda läget "% s". Med det här läget kan du ange inställningar för SMTP-servern från din internetleverantör och använda Mass mejla funktionen.
MailSendSetupIs3=Om du har några frågor om hur man ställer in din SMTP-server, kan du be att% s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Du kan också lägga till sökordet <strong> __SUPERVISOREMAIL__ </strong> för att få mail skickad till handledaren av användaren (fungerar endast om ett email är definierat för denna handledare)
NbOfTargetedContacts=Nuvarande antal riktade kontaktmail
UseFormatFileEmailToTarget=Importerad fil måste ha format <strong> email, namn, förnamn; annan </strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Ange en sträng med format <strong> email, namn, förnamn, annat </strong>
MailAdvTargetRecipients=Mottagare (avancerat urval)
AdvTgtTitle=Fyll i inmatningsfält för att välja tredjepart eller kontakter / adresser som ska riktas in
AdvTgtSearchTextHelp=Använd %% som jokertecken. Till exempel för att hitta alla objekt som <b> jean, joe, jim </b>, kan du mata in <b> j%% </b>, du kan också använda; som separator för värde, och använd! för utom detta värde. Till exempel <b> jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima%% </b> kommer att rikta alla jean, joe, börja med jim men inte jimo och inte allt som börjar med jima
AdvTgtSearchIntHelp=Använd intervall för att välja int eller float värde
AdvTgtMinVal=Minsta värde
AdvTgtMaxVal=Maximalt värde
AdvTgtSearchDtHelp=Använd intervall för att välja datumvärde
AdvTgtStartDt=Börja dt.
AdvTgtEndDt=Slut dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Måladress för tredje part och e-postadress för tredje parts kontakt, eller bara tredje parts e-post eller bara kontakta e-post
AdvTgtTypeOfIncude=Typ av riktade e-postadresser
AdvTgtContactHelp=Använd bara om du riktar in kontakt med "Typ av riktade e-postmeddelanden"
AddAll=Lägg till alla
RemoveAll=Ta bort alla
ItemsCount=Produkt (er)
AdvTgtNameTemplate=Filternamn
AdvTgtAddContact=Lägg till e-post enligt kriterierna
AdvTgtLoadFilter=Ladda filter
AdvTgtDeleteFilter=Radera filter
AdvTgtSaveFilter=Uppdatera filter
AdvTgtCreateFilter=Skapa filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Namn på nytt filter
NoContactWithCategoryFound=Ingen kategori hittades kopplad till vissa kontakter/adresser
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Ingen kategori hittades kopplad till vissa tredje parter
OutGoingEmailSetup=Utgående e-post
InGoingEmailSetup=Inkommande e-postmeddelanden
OutGoingEmailSetupForEmailing=Utgående e-postmeddelanden (%s)
DefaultOutgoingEmailSetup=Samma konfiguration än den globala inställningen för utgående e-post
Information=Information
ContactsWithThirdpartyFilter=Kontakter med filter från tredje part
Unanswered=Obesvarad
Answered=Besvarade
IsNotAnAnswer=Är inte svar (Är ett initialt e-postmeddelande)
IsAnAnswer=Är ett svar på ett första e-postmeddelande
RecordCreatedByEmailCollector=Post skapad av e-postinsamlaren %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Standardvärde för fältet '%s' när en ny kontakt skapas
DefaultStatusEmptyMandatory=Tom men obligatorisk
WarningLimitSendByDay=VARNING: Inställningen eller kontraktet för din instans begränsar ditt antal e-postmeddelanden per dag till <b> %s </b> . Om du försöker skicka mer kan det leda till att din instans saktar ner eller avbryts. Kontakta din support om du behöver en högre kvot.
NoMoreRecipientToSendTo=Inga fler mottagare att skicka e-postmeddelandet till
EmailOptedOut=E-postägaren har begärt att inte kontakta honom med detta e-postmeddelande längre
EvenUnsubscribe=Inkludera opt-out e-postmeddelanden
EvenUnsubscribeDesc=Inkludera e-postmeddelanden när du väljer e-postmeddelanden som mål. Användbar för t.ex. obligatoriska service-e-postmeddelanden.
XEmailsDoneYActionsDone=%s e-postmeddelanden förkvalificerade, %s e-postmeddelanden bearbetade (för %s åtgärder slutförda)
YouCanMakeSomeInstructionForEmail=Du kan göra några instruktioner för din e-post (Exempel: generera bild i e-postmall...)
ModelTemplate=E-postmall
YouCanChooseAModelForYouMailContent= Du kan välja en av mallmodellerna eller generera en med AI
TitleOfMailHolder=E-postmeddelandets titel kommer här
ContentOfMailHolder=Innehållet i e-postmeddelandet kommer hit...
LastNews=Senaste nytt
ListProducts= Lista över produkter
PasswordReset=Återställning av lösenord
MailingNumberOfEmailsPerBatch=Antal e-postmeddelanden per batch
MailingNumberOfEmailsPerBatchHelp=Definiera antalet e-postmeddelanden du vill skicka för varje manuell sändningsåtgärd. Varning: Ett betydande antal e-postmeddelanden kan leda till att din server svartlistas.