dolibarr/htdocs/langs/ta_IN/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
# THIS FILE MUST CONTAINS ENTRIES THAT ARE RARELY USED
SecurityCode=பாதுகாப்பு குறியீடு
NumberingShort=N°
ToolsDesc=மற்ற மெனு உள்ளீடுகளில் சேர்க்கப்படாத அனைத்து கருவிகளும் இங்கே தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <br> இடது மெனு வழியாக அனைத்து கருவிகளையும் அணுகலாம்.
Birthday=பிறந்தநாள்
BirthdayAlert=Birthday alert
BirthdayAlertOn=பிறந்தநாள் எச்சரிக்கை செயலில் உள்ளது
BirthdayAlertOff=பிறந்தநாள் எச்சரிக்கை செயலற்றது
TransKey=விசை TransKey இன் மொழிபெயர்ப்பு
MonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் மாதம் (எண் 1-12).
TextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் மாதம் (உரை).
PreviousMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் முந்தைய மாதம் (எண் 1-12).
TextPreviousMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் முந்தைய மாதம் (உரை).
NextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த மாதம் (எண் 1-12).
TextNextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த மாதம் (உரை).
PreviousMonth=சென்ற மாதம்
PreviousYear=Previous year
NextMonth=Next month
NextYear=Next year
CurrentMonth=நடப்பு மாதம்
ZipFileGeneratedInto=ஜிப் கோப்பு <b> %s </b> இல் உருவாக்கப்பட்டது.
DocFileGeneratedInto=ஆவணக் கோப்பு <b> %s </b> இல் உருவாக்கப்பட்டது.
JumpToLogin=துண்டிக்கப்பட்டது. உள்நுழைவு பக்கத்திற்கு செல்க...
MessageForm=ஆன்லைன் கட்டண படிவத்தில் செய்தி
MessageOK=சரிபார்க்கப்பட்ட கட்டணத்திற்கு திரும்பும் பக்கத்தில் செய்தி அனுப்பவும்
MessageKO=ரத்துசெய்யப்பட்ட கட்டணத்திற்கு திரும்பும் பக்கத்தில் செய்தி அனுப்பவும்
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=இந்த கோப்பகத்தின் உள்ளடக்கம் காலியாக இல்லை.
DeleteAlsoContentRecursively=எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் நீக்குவதைச் சரிபார்க்கவும்
PoweredBy=மூலம் இயக்கப்படுகிறது
YearOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் ஆண்டு
PreviousYearOfInvoice=முந்தைய ஆண்டு விலைப்பட்டியல் தேதி
NextYearOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த ஆண்டு
DateNextInvoiceBeforeGen=அடுத்த விலைப்பட்டியல் தேதி (தலைமுறைக்கு முன்)
DateNextInvoiceAfterGen=அடுத்த விலைப்பட்டியல் தேதி (தலைமுறைக்குப் பிறகு)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Graphics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=X-Axis ஆக தற்போது 1 புலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும். முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புலம் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
AtLeastOneMeasureIsRequired=அளவிடுவதற்கு குறைந்தபட்சம் 1 புலம் தேவை
AtLeastOneXAxisIsRequired=X-Axis க்கு குறைந்தது 1 புலம் தேவை
LatestBlogPosts=சமீபத்திய வலைப்பதிவு இடுகைகள்
notiftouser=பயனர்களுக்கு
notiftofixedemail=நிலையான மின்னஞ்சலுக்கு
notiftouserandtofixedemail=பயனர் மற்றும் நிலையான அஞ்சலுக்கு
Notify_ORDER_VALIDATE=விற்பனை ஆர்டர் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=விற்பனை ஆர்டர் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_ORDER_CLOSE=Sales order delivered
Notify_ORDER_CANCEL=Sales order canceled
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=கொள்முதல் ஆர்டர் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_CANCEL=Purchase order canceled
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=கொள்முதல் ஆர்டர் பதிவு செய்யப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=கொள்முதல் ஆர்டர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_SUBMIT=Purchase order submitted
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=கொள்முதல் உத்தரவு நிராகரிக்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு கையொப்பமிடப்பட்டது
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=மூடப்பட்ட வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு மறுக்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் வணிக முன்மொழிவு அனுப்பப்பட்டது
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=பரிமாற்றம் திரும்பப் பெறுதல்
Notify_WITHDRAW_CREDIT=கடன் திரும்பப் பெறுதல்
Notify_WITHDRAW_EMIT=திரும்பப் பெறுதலைச் செய்யவும்
Notify_COMPANY_CREATE=மூன்றாம் தரப்பு உருவாக்கப்பட்டது
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from the page of third party
Notify_BILL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_BILL_UNVALIDATE=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படவில்லை
Notify_BILL_PAYED=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
Notify_BILL_CANCEL=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் ரத்து செய்யப்பட்டது
Notify_BILL_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அனுப்பப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Vendor invoice canceled
Notify_CONTRACT_MODIFY=Contract modified
Notify_CONTRACT_VALIDATE=ஒப்பந்தம் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_VALIDATE=தலையீடு சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_MODIFY=Intervention modified
Notify_FICHINTER_CLOSE=Intervention closed
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=தலையீட்டில் தொடர்பு சேர்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=தலையீடு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_SHIPPING_MODIFY=Shipping modified
Notify_SHIPPING_VALIDATE=ஷிப்பிங் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் கப்பல்
Notify_RECEPTION_SENTBYMAIL=Reception sent by mail
Notify_MEMBER_VALIDATE=உறுப்பினர் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_MEMBER_MODIFY=உறுப்பினர் மாற்றப்பட்டார்
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=உறுப்பினர் குழுசேர்ந்தார்
Notify_MEMBER_RESILIATE=உறுப்பினர் நீக்கப்பட்டார்
Notify_MEMBER_DELETE=உறுப்பினர் நீக்கப்பட்டார்
Notify_PROJECT_CREATE=திட்ட உருவாக்கம்
Notify_TASK_CREATE=பணி உருவாக்கப்பட்டது
Notify_TASK_MODIFY=பணி மாற்றப்பட்டது
Notify_TASK_DELETE=பணி நீக்கப்பட்டது
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=செலவு அறிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டது (அனுமதி தேவை)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=செலவு அறிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=விடுப்பு கோரிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டது (அனுமதி தேவை)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=விடுப்பு கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_ACTION_CREATE=நிகழ்ச்சி நிரலில் செயல் சேர்க்கப்பட்டது
SeeModuleSetup=தொகுதி %s அமைப்பைப் பார்க்கவும்
NbOfAttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்/ஆவணங்களின் எண்ணிக்கை
TotalSizeOfAttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்/ஆவணங்களின் மொத்த அளவு
MaxSize=அதிகபட்ச அளவு
AttachANewFile=புதிய கோப்பு/ஆவணத்தை இணைக்கவும்
LinkedObject=இணைக்கப்பட்ட பொருள்
NbOfActiveNotifications=அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கை (பெறுநர் மின்னஞ்சல்களின் எண்ணிக்கை)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__<br>This is a <b>test</b> mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).<br>The lines are separated by a carriage return.<br><br>__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice  __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendReception=__(Hello)__\n\nPlease find reception __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=உங்கள் கட்டணத்தைச் செலுத்த, கீழே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, பணம் செலுத்தவில்லை என்றால், பணம் செலுத்தலாம்.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__SENDEREMAIL_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=நிகழ்வு நினைவூட்டல் "__EVENT_LABEL__" __EVENT_DATE__ அன்று __EVENT_TIME__ <br> <br> இது ஒரு தானியங்கி செய்தி, தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டாம்.
DemoDesc=Dolibarr என்பது பல வணிக தொகுதிகளை ஆதரிக்கும் ஒரு சிறிய ERP/CRM ஆகும். அனைத்து தொகுதிக்கூறுகளையும் காண்பிக்கும் ஒரு டெமோ எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஏனெனில் இந்த சூழ்நிலை ஒருபோதும் ஏற்படாது (பல நூறுகள் உள்ளன). எனவே, பல டெமோ சுயவிவரங்கள் கிடைக்கின்றன.
DemoDesc2=This is a restricted shared demo, you may prefer to test on your own dedicated instance with a full admin access, to do so, <a href="%s" target="_blank">go here <span class="fas fa-external-link-alt"></span></a>.
ChooseYourDemoProfil=உங்கள் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான டெமோ சுயவிவரத்தைத் தேர்வுசெய்க...
ChooseYourDemoProfilMore=...அல்லது உங்கள் சொந்த சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும் <br> (கையேடு தொகுதி தேர்வு)
DemoFundation=அறக்கட்டளை உறுப்பினர்களை நிர்வகிக்கவும்
DemoFundation2=ஒரு அறக்கட்டளையின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் வங்கிக் கணக்கை நிர்வகிக்கவும்
DemoCompanyServiceOnly=நிறுவனம் அல்லது ஃப்ரீலான்ஸ் விற்பனை சேவை மட்டுமே
DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box
DemoCompanyProductAndStocks=பாயிண்ட் ஆஃப் சேல்ஸ் மூலம் பொருட்களை விற்கும் ஷாப்பிங்
DemoCompanyManufacturing=நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள்
DemoCompanyAll=பல செயல்பாடுகளைக் கொண்ட நிறுவனம் (அனைத்து முக்கிய தொகுதிகள்)
CreatedBy=%s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது
ModifiedBy=%s ஆல் மாற்றப்பட்டது
ValidatedBy=%s மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது
SignedBy=%s மூலம் கையொப்பமிடப்பட்டது
ClosedBy=%s ஆல் மூடப்பட்டது
CreatedById=உருவாக்கிய பயனர் ஐடி
ModifiedById=சமீபத்திய மாற்றத்தை உருவாக்கிய பயனர் ஐடி
ValidatedById=சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர் ஐடி
CanceledById=ரத்து செய்த பயனர் ஐடி
ClosedById=மூடிய பயனர் ஐடி
CreatedByLogin=உருவாக்கிய பயனர் உள்நுழைவு
ModifiedByLogin=சமீபத்திய மாற்றத்தை செய்த பயனர் உள்நுழைவு
ValidatedByLogin=சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர் உள்நுழைவு
CanceledByLogin=ரத்து செய்த பயனர் உள்நுழைவு
ClosedByLogin=மூடிய பயனர் உள்நுழைவு
FileWasRemoved=கோப்பு %s அகற்றப்பட்டது
DirWasRemoved=%s கோப்பகம் அகற்றப்பட்டது
FeatureNotYetAvailable=தற்போதைய பதிப்பில் அம்சம் இன்னும் கிடைக்கவில்லை
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=மவுஸ் இல்லாத சாதனங்களில் அம்சம் கிடைக்காது
FeaturesSupported=ஆதரிக்கப்படும் அம்சங்கள்
Width=அகலம்
Height=உயரம்
Depth=ஆழம்
Top=மேல்
Bottom=கீழே
Left=விட்டு
Right=சரி
CalculatedWeight=கணக்கிடப்பட்ட எடை
CalculatedVolume=கணக்கிடப்பட்ட அளவு
Weight=எடை
WeightUnitton=டன்
WeightUnitkg=கிலோ
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=மி.கி
WeightUnitpound=பவுண்டு
WeightUnitounce=அவுன்ஸ்
Length=நீளம்
LengthUnitm=மீ
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=செ.மீ
LengthUnitmm=மிமீ
Surface=பகுதி
SurfaceUnitm2=மீ²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=செமீ²
SurfaceUnitmm2=மிமீ²
SurfaceUnitfoot2=அடி²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=தொகுதி
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=செமீ³ (மிலி)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=அடி³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=அவுன்ஸ்
VolumeUnitlitre=liter
VolumeUnitgallon=கேலன்
SizeUnitm=மீ
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=செ.மீ
SizeUnitmm=மிமீ
SizeUnitinch=அங்குலம்
SizeUnitfoot=கால்
SizeUnitpoint=புள்ளி
BugTracker=பிழை கண்காணிப்பான்
SendNewPasswordDesc=இந்தப் படிவம் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோர உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும். <br> மின்னஞ்சலில் உள்ள உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பைக் கிளிக் செய்தவுடன் மாற்றம் நடைமுறைக்கு வரும். <br> உங்கள் இன்பாக்ஸைச் சரிபார்க்கவும்.
EnterNewPasswordHere=Enter your new password here
BackToLoginPage=உள்நுழைவு பக்கத்திற்குத் திரும்பு
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=அங்கீகார முறை <b> %s </b> . <br> இந்த பயன்முறையில், Dolibarr உங்கள் கடவுச்சொல்லை அறியவோ மாற்றவோ முடியாது. <br> உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
EnableGDLibraryDesc=இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் PHP நிறுவலில் GD நூலகத்தை நிறுவவும் அல்லது இயக்கவும்.
ProfIdShortDesc= <b> Prof Id %s </b> என்பது மூன்றாம் தரப்பு நாட்டைச் சார்ந்தது. <br> எடுத்துக்காட்டாக, நாட்டிற்கு <b> %s </b> , இது குறியீடு <b> a0ecb2ec87f4907f49018
DolibarrDemo=டோலிபார் ஈஆர்பி/சிஆர்எம் டெமோ
StatsByAmount=Statistics on amount of products/services
StatsByAmountProducts=Statistics on amount of products
StatsByAmountServices=Statistics on amount of services
StatsByNumberOfUnits=பொருட்கள்/சேவைகளின் qty தொகைக்கான புள்ளிவிவரங்கள்
StatsByNumberOfUnitsProducts=Statistics for sum of qty of products
StatsByNumberOfUnitsServices=Statistics for sum of qty of services
StatsByNumberOfEntities=குறிப்பிடும் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கைக்கான புள்ளிவிவரங்கள் (இன்வாய்ஸ்கள் அல்லது ஆர்டர்கள்...)
NumberOf=Number of %s
NumberOfUnits=Number of units on %s
AmountIn=Amount in %s
NumberOfUnitsMos=உற்பத்தி ஆர்டர்களில் உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய அலகுகளின் எண்ணிக்கை
EMailTextInterventionAddedContact=ஒரு புதிய தலையீடு %s உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
EMailTextInterventionValidated=தலையீடு %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextInterventionModified=The intervention %s has been modified. %s
EMailTextInterventionClosed=The intervention %s has been closed.
EMailTextInvoiceValidated=விலைப்பட்டியல் %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextInvoicePayed=விலைப்பட்டியல் %s செலுத்தப்பட்டது.
EMailTextInvoiceCanceled=Invoice %s has been canceled.
EMailTextProposalValidated=%s என்ற திட்டம் சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextProposalClosedSigned=முன்மொழிவு %s மூடப்பட்டது.
EMailTextProposalClosedSignedWeb=Proposal %s has been closed signed on portal page.
EMailTextProposalClosedRefused=Proposal %s has been closed refused.
EMailTextProposalClosedRefusedWeb=Proposal %s has been closed refuse on portal page.
EMailTextOrderValidated=%s ஆர்டர் சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextOrderClose=Order %s has been delivered.
EMailTextOrderCanceled=Order %s has been canceled.
EMailTextSupplierOrderApprovedBy=Purchase order %s has been approved by %s.
EMailTextSupplierOrderCanceledBy=Purchase order %s has been canceled by %s.
EMailTextSupplierOrderValidatedBy=Purchase order %s has been recorded by %s.
EMailTextSupplierOrderSubmittedBy=Purchase order %s has been submitted by %s.
EMailTextSupplierOrderRefusedBy=Purchase order %s has been refused by %s.
EMailTextExpeditionModified=Shipping %s has been validated. %s
EMailTextExpeditionValidated=ஷிப்பிங் %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextExpenseReportValidated=செலவு அறிக்கை %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextExpenseReportApproved=செலவு அறிக்கை %s அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextHolidayValidated=விடுப்பு கோரிக்கை %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextHolidayApproved=விடுப்பு கோரிக்கை %s ஏற்கப்பட்டது.
EMailTextActionAdded=செயல் %s நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்கப்பட்டது.
EMailTextContractModified=The contract %s has been modified. %s
ImportedWithSet=இறக்குமதி தரவு தொகுப்பு
DolibarrNotification=தானியங்கி அறிவிப்பு
ResizeDesc=புதிய அகலம் <b> அல்லது </b> புதிய உயரத்தை உள்ளிடவும். அளவை மாற்றும் போது விகிதம் வைக்கப்படும்...
NewLength=புதிய அகலம்
NewHeight=புதிய உயரம்
NewSizeAfterCropping=பயிர் செய்த பிறகு புதிய அளவு
DefineNewAreaToPick=தேர்ந்தெடுக்க படத்தில் புதிய பகுதியை வரையறுக்கவும் (படத்தில் இடது கிளிக் செய்து, எதிர் மூலையை அடையும் வரை இழுக்கவும்)
CurrentInformationOnImage=படத்தின் அளவை மாற்றவோ அல்லது செதுக்கவோ உதவும் வகையில் இந்தக் கருவி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது திருத்தப்பட்ட படத்தின் தகவல் இது
ImageEditor=பட எடிட்டர்
YouReceiveMailBecauseOfNotification=%s இன் %s மென்பொருளில் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளைப் பற்றி தெரிவிக்க இலக்குகளின் பட்டியலில் உங்கள் மின்னஞ்சல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதால் இந்தச் செய்தியைப் பெறுகிறீர்கள்.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=இந்த நிகழ்வு பின்வருமாறு:
ThisIsListOfModules=இது இந்த டெமோ சுயவிவரத்தால் முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதிகளின் பட்டியல் (இந்த டெமோவில் மிகவும் பொதுவான தொகுதிகள் மட்டுமே தெரியும்). மேலும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட டெமோவைப் பெற இதைத் திருத்தி, "தொடங்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
UseAdvancedPerms=சில தொகுதிகளின் மேம்பட்ட அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவும்
FileFormat=கோப்பு வகை
SelectAColor=ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்க
AddFiles=கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்
StartUpload=பதிவேற்றத்தை தொடங்கவும்
CancelUpload=பதிவேற்றத்தை ரத்துசெய்
FileIsTooBig=கோப்புகள் மிகப் பெரியவை
PleaseBePatient=தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு...
NewPassword=புதிய கடவுச்சொல்
ResetPassword=கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க
RequestToResetPasswordReceived=உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை பெறப்பட்டுள்ளது.
NewKeyIs=உள்நுழைவதற்கான புதிய விசைகள் இதுவாகும்
NewKeyWillBe=மென்பொருளில் உள்நுழைவதற்கான புதிய விசை இருக்கும்
ClickHereToGoTo=%s க்கு செல்ல இங்கே கிளிக் செய்யவும்
YouMustClickToChange=இந்த கடவுச்சொல் மாற்றத்தை சரிபார்க்க, நீங்கள் முதலில் பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்
ConfirmPasswordChange=கடவுச்சொல் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும்
ForgetIfNothing=இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், இந்த மின்னஞ்சலை மறந்துவிடுங்கள். உங்கள் சான்றுகள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
IfAmountHigherThan=<strong> %s </strong> ஐ விட அதிகமாக இருந்தால்
SourcesRepository=ஆதாரங்களுக்கான களஞ்சியம்
Chart=விளக்கப்படம்
PassEncoding=கடவுச்சொல் குறியாக்கம்
PermissionsAdd=அனுமதிகள் சேர்க்கப்பட்டன
PermissionsDelete=அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=உங்கள் கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது <strong> %s </strong> எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least <strong>%s</strong> upper case chars
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least <strong>%s</strong> numeric chars
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least <strong>%s</strong> special chars
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have <strong>%s</strong> consecutive similar chars
YourPasswordHasBeenReset=உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது
ApplicantIpAddress=விண்ணப்பதாரரின் ஐபி முகவரி
SMSSentTo=%s க்கு SMS அனுப்பப்பட்டது
MissingIds=ஐடிகள் இல்லை
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு
ContactCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்பு/முகவரி
ProjectCreatedByEmailCollector=MSGID %s என்ற மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்டது
TicketCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட டிக்கெட்
OpeningHoursFormatDesc=திறக்கும் மற்றும் மூடும் நேரத்தைப் பிரிக்க a - ஐப் பயன்படுத்தவும். <br> வெவ்வேறு வரம்புகளை உள்ளிட ஸ்பேஸைப் பயன்படுத்தவும். <br> எடுத்துக்காட்டு: 8-12 14-18
SuffixSessionName=அமர்வு பெயருக்கான பின்னொட்டு
LoginWith=Login with %s
ObjectId=Object ID
FullData=Full data

##### Export #####
ExportsArea=ஏற்றுமதி பகுதி
AvailableFormats=கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்
LibraryUsed=நூலகம் பயன்படுத்தப்பட்டது
LibraryVersion=நூலக பதிப்பு
ExportableDatas=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு
NoExportableData=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு இல்லை (ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு ஏற்றப்பட்ட அல்லது விடுபட்ட அனுமதிகள் கொண்ட தொகுதிகள் இல்லை)
##### External sites #####
WebsiteSetup=தொகுதி வலைத்தளத்தின் அமைப்பு
WEBSITE_PAGEURL=பக்கத்தின் URL
WEBSITE_TITLE=தலைப்பு
WEBSITE_DESCRIPTION=விளக்கம்
WEBSITE_IMAGE=படம்
WEBSITE_IMAGEDesc=பட ஊடகத்தின் தொடர்புடைய பாதை. இது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுவதால் இதை காலியாக வைக்கலாம் (வலைப்பதிவு இடுகைகளின் பட்டியலில் சிறுபடத்தைக் காட்ட டைனமிக் உள்ளடக்கத்தால் இதைப் பயன்படுத்தலாம்). இணையதளத்தின் பெயரைப் பொறுத்து பாதை இருந்தால், பாதையில் __WEBSITE_KEY__ ஐப் பயன்படுத்தவும் (எடுத்துக்காட்டாக: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=முக்கிய வார்த்தைகள்
LinesToImport=இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய கோடுகள்
MemoryUsage=நினைவக பயன்பாடு
RequestDuration=கோரிக்கையின் காலம்
ProductsServicesPerPopularity=Products|Services by popularity
ProductsPerPopularity=Products by popularity
ServicesPerPopularity=Services by popularity
PopuProp=Products|Services by popularity in Proposals
PopuCom=Products|Services by popularity in Orders
ProductStatistics=Products|Services Statistics
NbOfQtyInOrders=ஆர்டர்களில் அளவு
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=ஒரு பொருளின் புள்ளிவிவரங்களைக் காண அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
ConfirmBtnCommonContent = "%s" நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmBtnCommonTitle = உங்கள் செயலை உறுதிப்படுத்தவும்
CloseDialog = நெருக்கமான
Autofill = Autofill
OrPasteAnURL=or Paste an URL
# externalsite
ExternalSiteSetup=Setup link to external website
ExternalSiteURL=External Site URL of HTML iframe content
ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly.
ExampleMyMenuEntry=My menu entry
# ftp
FTPClientSetup=FTP or SFTP Client module setup
NewFTPClient=New FTP/SFTP connection setup
FTPArea=FTP/SFTP Area
FTPAreaDesc=This screen shows a view of an FTP et SFTP server.
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=The setup of the FTP or SFTP client module seems to be incomplete
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP or SFTP functions
FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to server (server %s, port %s)
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to server with defined login/password
FailedToChdirOnFTPServer=Failed to change directory on the FTP server
FTPFailedToRemoveFile=Failed to remove file <b>%s</b>.
FTPFailedToRemoveDir=Failed to remove directory <b>%s</b>: check permissions and that the directory is empty.
FTPPassiveMode=Passive mode
ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP/SFTP site from the menu...
FailedToGetFile=Failed to get files %s
ErrorFTPNodisconnect=Error to disconnect FTP/SFTP server
FileWasUpload=File <b>%s</b> was uploaded
FTPFailedToUploadFile=Failed to upload the file <b>%s</b>.
AddFolder=Create folder
FileWasCreateFolder=Folder <b>%s</b> has been created
FTPFailedToCreateFolder=Failed to create folder <b>%s</b>.
SelectADay=Select a day in calendar
SelectANewDate=Select a new date
EmailContent=Email content
Pre-Prompt=Pre-prompt
Post-Prompt=Post-prompt
AIProcessingPleaseWait=AI (%s) is processing your request, please wait...
PayOfBankTransferInvoice=You are going to make an online payment for this invoice. However, this invoice has been set up to be paid in "Credit Transfer" mode, so to avoid paying twice, please verify that no current bank transfer has already been initiated before continuing.
Exceptions=Exceptions
TranslateByAI=Translate message into
SummarizeByAI=Summarize message in
SummarizeTwentyWords=20 words
SummarizeFiftyWords=50 words
SummarizeHundredWords=100 words
SummarizeTwoHundredWords=200 words
SummarizeOneParagraphs=1 paragraph
SummarizeTwoParagraphs=2 paragraphs
SummarizeTwentyFivePercent=25%%
SummarizeFiftyPercent=50%%
SummarizeSeventyFivePercent=75%%
TextSummarize=Text summarize
RephraserByAI=Rephrase message in
RephraseStyleProfessional=Professional style
RephraseStyleHumouristic=Humouristic style
TextRephraser=Text style rephraser
AIEnhancements=AI Enhancements
TLSv1=TLSv1
TLSv1.2=TLSv1.2
TLS/STARTTLS=TLS/STARTTLS
FillExtrafieldWithAi=Fill extrafield with AI content
ExtrafieldFiller=Extrafield filler
OurProductSelection=Our selection of new products
NoSupportedModulesHaveBeenActivated=The reporting tool can generate dynamic reports for some modules only. There is no supported module enabled yet.
# Bookmarks
AddThisPageToBookmarks = Add current page to bookmarks
BehaviourOnClick = Behavior when a bookmark URL is selected
BookmarkTargetNewWindowShort = New tab
BookmarkTargetReplaceWindowShort = Current tab
BookmarkTitle = Bookmark name
BookmarksManagement = Bookmarks management
BookmarksMenuShortCut = Ctrl + shift + m
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = Choose if the linked page should open in the current tab or a new tab
CreateBookmark = Create bookmark
EditBookmarks = List/edit bookmarks
ListOfBookmarks = List of bookmarks
NewBookmark = New bookmark
NoBookmarkFound = No bookmark found
NoBookmarks = No bookmarks defined
OpenANewWindow = Open a new tab
ReplaceWindow = Replace current tab
SetHereATitleForLink = Set a name for the bookmark
ShowBookmark = Show bookmark
UrlOrLink = URL
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink = Use an external/absolute link (https://externalurl.com) or an internal/relative link (/mypage.php). You can also use phone like tel:0123456.
SubscribeToFoundation=Help the Dolibarr project, subscribe to the foundation