dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Default for FONTFORPDF=helvetica
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese zh_TW (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese zh_CN
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
# cid0jp is for Japanish
# cid0kr is for Korean
# DejaVuSans is for some Eastern languages, some Asian languages and some Arabic languages
# freemono is for ru_RU or uk_UA, uz_UZ
# freeserif is for Tamil or Ethiopian
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d/%m/%Y %H:%M:%S
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %H:%M
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %H:%M
DatabaseConnection=Пайвасти пойгоҳи додаҳо
NoTemplateDefined=Барои ин намуди почтаи электронӣ шаблон мавҷуд нест
AvailableVariables=Тағирёбандаҳои ивазкунандаи дастрас
NoTranslation=Тарҷума нест
Translation=Тарҷума
Translations=Тарҷумаҳо
CurrentTimeZone=TimeZone PHP (сервер)
EmptySearchString=Меъёрҳои ҷустуҷӯии холиро ворид кунед
EnterNonEmptyLinesFirst=аввал сатрҳои холиро ворид кунед
EnterADateCriteria=Меъёрҳои сана ворид кунед
NoRecordFound=Ҳеҷ сабт ёфт нашуд
NoRecordDeleted=Ҳеҷ сабт нест карда нашудааст
NotEnoughDataYet=Маълумоти кофӣ нест
NoError=Хато нест
Error=Хатогӣ
Errors=Хатогиҳо
ErrorFieldRequired=Майдони '%s' ҳатмист
CustomMandatoryFieldRule=Қоидаи фармоишии "Майдони ҳатмӣ"
ErrorFieldFormat=Майдони '%s' арзиши бад дорад
ErrorFileDoesNotExists=Файли %s вуҷуд надорад
ErrorFailedToOpenFile=Файли %s кушода нашуд
ErrorCanNotCreateDir=Dir %s эҷод карда намешавад
ErrorCanNotReadDir=Dir %s хонда намешавад
ErrorConstantNotDefined=Параметри %s муайян карда нашудааст
ErrorUnknown=Хатои номаълум
ErrorSQL=Хатои SQL
ErrorLogoFileNotFound=Файли логотипи '%s' ёфт нашуд
ErrorGoToGlobalSetup=Барои ислоҳи ин ба танзимоти 'Ширкат/Ташкилот' равед
ErrorGoToModuleSetup=Барои ислоҳи ин ба Танзимоти модул равед
ErrorFailedToSendMail=Фиристодани почта ноком шуд (фиристанда = %s, қабулкунанда = %s)
ErrorFileNotUploaded=Файл бор карда нашудааст. Санҷед, ки андоза аз ҳадди ниҳоии иҷозатдодашуда зиёд набошад, фазои холӣ дар диск мавҷуд аст ва дар ин директория аллакай файли якхела мавҷуд нест.
ErrorInternalErrorDetected=Хатогӣ ошкор шуд
ErrorWrongHostParameter=Параметри нодурусти мизбон
ErrorYourCountryIsNotDefined=Кишвари шумо муайян карда нашудааст. Ба Home-Setup-Company/Foundation равед ва варақаро дубора ҷойгир кунед.
ErrorRecordIsUsedByChild=Ин сабт нест карда нашуд. Ин сабтро ҳадди аққал як сабти кӯдакон истифода мебарад.
ErrorWrongValue=Арзиши нодуруст
ErrorWrongValueForParameterX=Арзиши нодуруст барои параметри %s
ErrorNoRequestInError=Ҳеҷ дархосте дар иштибоҳ нест
ErrorServiceUnavailableTryLater=Хизмат ҳоло дастрас нест. Баъдтар дубора кӯшиш кунед.
ErrorDuplicateField=Арзиши такрорӣ дар майдони беназир
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Баъзе хатогиҳо ёфт шуданд. Тағйирот баргардонида шуданд.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметри <b> %s </b> дар файли танзимоти Dolibarr <b> conf.php </b> муайян карда нашудааст.
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Дар базаи Dolibarr корбар <b> %s </b> ёфт нашуд.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Хатогӣ, барои кишвар '%s' меъёри андоз аз арзиши иловашуда муайян карда нашудааст.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Хато, ягон намуди андозҳои иҷтимоӣ/молиявӣ барои кишвар '%s' муайян карда нашудааст.
ErrorFailedToSaveFile=Хатогӣ, захира кардани файл ноком шуд.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Шумо мекӯшед, ки анбори волидайнро, ки аллакай фарзанди анбори мавҷуда аст, илова кунед
ErrorInvalidSubtype=Зернавъи интихобшуда иҷозат дода намешавад
FieldCannotBeNegative=Майдони "%s" наметавонад манфӣ бошад
MaxNbOfRecordPerPage=Макс. шумораи сабтҳо дар як саҳифа
NotAuthorized=Шумо ба ин кор ваколатдор нестед.
SetDate=Сана таъин кунед
SelectDate=Санаеро интихоб кунед
SeeAlso=Ҳамчунин нигаред %s
SeeHere=Инҷо бубинед
ClickHere=ин ҷоро ангушт зан
Here=Ин ҷо
Apply=Apply
BackgroundColorByDefault=Ранги пасзаминаи пешфарз
FileRenamed=Номи файл бомуваффақият иваз карда шуд
FileGenerated=Файл бомуваффақият тавлид карда шуд
FileSaved=Файл бомуваффақият захира карда шуд
FileUploaded=Файл бомуваффақият бор карда шуд
FileTransferComplete=Файлҳо бомуваффақият бор карда шуданд
FilesDeleted=Файл (ҳо) бомуваффақият нест карда шуданд
FileWasNotUploaded=Файл барои замима интихоб шудааст, аммо ҳанӯз бор нашудааст. Барои ин клик кунед "Замима кардани файл".
NbOfEntries=Шумораи сабтҳо
GoToWikiHelpPage=Хонда шуд кӯмаки онлайн (дастрасӣ ба интернет лозим аст)
GoToHelpPage=Кӯмакро хонед
DedicatedPageAvailable=Саҳифаи махсуси кӯмаки марбут ба экрани ҷории шумо
HomePage=Саҳифаи асосӣ
RecordSaved=Сабт захира карда шуд
RecordDeleted=Сабт нест карда шуд
RecordGenerated=Сабти тавлидшуда
LevelOfFeature=Сатҳи хусусиятҳо
NotDefined=Муайян нашудааст
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Ҳолати аутентификатсияи Dolibarr ба <b> %s </b> дар файли танзимоти <b> conf.php </b> муқаррар карда шудааст. <br> Ин маънои онро дорад, ки пойгоҳи додаҳои парол берун аз Dolibarr аст, аз ин рӯ тағир додани ин майдон метавонад таъсире надошта бошад.
Administrator=Мудири система
AdministratorDesc=Мудири система (метавонад корбар, иҷозатҳоро идора кунад, балки инчунин танзимоти система ва конфигуратсияи модулҳоро идора кунад)
Undefined=Муайян нашудааст
PasswordForgotten=Парол фаромӯш шудааст?
NoAccount=Ҳисоб нест?
SeeAbove=Ба боло нигаред
HomeArea=Хона
LastConnexion=Воридшавии охирин
PreviousConnexion=Воридшавии қаблӣ
LastPasswordChange=Тағири охирини парол
PreviousValue=Арзиши қаблӣ
ConnectedOnMultiCompany=Пайвастшавӣ ба муҳити зист
ConnectedSince=Аз он вақт пайваст
AuthenticationMode=Ҳолати аутентификатсия
RequestedUrl=URLи дархостшуда
DatabaseTypeManager=Менеҷери навъи пойгоҳи додаҳо
RequestLastAccessInError=Хатогии дархости дастрасӣ ба пойгоҳи додаҳо
ReturnCodeLastAccessInError=Рамзи бозгашт барои хатои дархости дастрасӣ ба пойгоҳи додаҳо
InformationLastAccessInError=Маълумот дар бораи хатогии дархости дастрасӣ ба пойгоҳи додаҳо
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr хатои техникиро ошкор кард
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Шумо метавонед файли гузоришро хонед ё имконоти $ dolibarr_main_prod -ро дар файли танзимоти худ ба '0' таъин кунед, то маълумоти бештар гиред.
InformationToHelpDiagnose=Ин маълумот метавонад барои мақсадҳои ташхис муфид бошад (шумо метавонед опсияи $dolibarr_main_prod-ро ба '1' барои пинҳон кардани маълумоти ҳассос танзим кунед)
MoreInformation=Маълумоти бештар
TechnicalInformation=Маълумоти техникӣ
TechnicalID=Шиносномаи техникӣ
LineID=ID рақами
NotePublic=Эзоҳ (оммавӣ)
NotePrivate=Эзоҳ (хусусӣ)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr танзим карда шуд, ки дақиқии воҳидҳоро ба <b> %s </b> маҳдуд кунад.
DoTest=Санҷиш
ToFilter=Филтр
NoFilter=Филтр нест
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Огоҳӣ, шумо ҳадди аққал як унсур доред, ки аз вақти таҳаммулпазирӣ гузаштааст.
yes=ҳа
Yes=Бале
no=не
No=Не
All=Ҳама
Home=Хона
Help=Кӯмак
OnlineHelp=Кӯмаки онлайн
PageWiki=Саҳифаи вики
MediaBrowser=Браузери медиа
Always=Ҳамеша
Never=Ҳеҷ гоҳ
Under=зери
Period=Давра
PeriodEndDate=Санаи анҷоми давра
SelectedPeriod=Давраи интихобшуда
PreviousPeriod=Давраи пеш
Activate=Фаъол кардан
Activated=Фаъол карда шудааст
Closed=Пӯшида
Closed2=Пӯшида
NotClosed=Пӯшида нест
Enabled=Фаъол
Enable=Фаъол кардан
Deprecated=Аз эътибор соқит карда шудааст
Disable=Хомӯш кардан
Disabled=Маъюбон
Add=Илова кардан
AddLink=Илова кардани пайванд
RemoveLink=Истинодро хориҷ кунед
AddToDraft=Ба тарҳ илова кунед
Update=Навсозӣ
Close=Пӯшед
CloseAs=Ҳолатро ба
CloseBox=Виджетро аз панели худ хориҷ кунед
Confirm=Тасдиқ кунед
ConfirmSendCardByMail=Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед мундариҷаи ин кортро тавассути почта ба <b> %s </b> фиристед?
Delete=Нест кардан
Remove=Хориҷ кунед
Resiliate=Қатъ кардан
Cancel=Бекор кардан
Modify=Тағир додан
Edit=Таҳрир кардан
Validate=Санҷед
ValidateAndApprove=Тасдиқ ва тасдиқ
ToValidate=Барои тасдиқ кардан
NotValidated=Санҷида нашудааст
Save=Захира кунед
SaveAs=Ҳамчун Захира
SaveAndStay=Наҷот диҳед ва бимонед
SaveAndNew=Захира ва нав
TestConnection=Пайвасти санҷишӣ
ToClone=Клон
ConfirmCloneAsk=Шумо мутмаин ҳастед, ки объекти <b> %s </b> клон кардан мехоҳед?
ConfirmClone=Маълумоте, ки мехоҳед клон кунед, интихоб кунед:
NoCloneOptionsSpecified=Маълумот барои клон муайян карда нашудааст.
Of=аз
Go=Бирав
Run=Давидан
CopyOf=Нусхаи
Show=Намоиш
Hide=Пинҳон кардан
ShowCardHere=Нишон додани корт
Search=Ҷустуҷӯ
SearchOf=Ҷустуҷӯ
QuickAdd=Иловаи зуд
Valid=Эътибор дорад
Approve=Тасдиқ кардан
Disapprove=Рад кардан
ReOpen=Аз нав кушоед
OpenVerb=Кушодан
Upload=Боргузорӣ
ToLink=Пайванд
Select=Интихоб кунед
SelectAll=Ҳама интихоб кунед
Choose=Интихоб кунед
Resize=Андозаи андоза
Crop=зироат
ResizeOrCrop=Андозаи андоза ё буридан
Author=Муаллиф
User=Истифодабаранда
Users=Истифодабарандагон
Group=Гурӯҳ
Groups=Гурӯҳҳо
UserGroup=Гурӯҳи корбарон
UserGroups=Гурӯҳҳои корбарон
NoUserGroupDefined=Ягон гурӯҳи корбарон муайян нашудааст
Password=Рамз
PasswordRetype=Пароли худро такрор кунед
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Дар хотир доред, ки дар ин намоиш бисёр хусусиятҳо/модулҳо хомӯш карда шудаанд.
YourUserFile=Файли корбари шумо
Name=Ном
NameSlashCompany=Ном / ширкат
Person=Шахсе
Parameter=Параметр
Parameters=Параметрҳо
Value=Арзиш
PersonalValue=Арзиши шахсӣ
NewObject=%s нав
NewValue=Арзиши нав
OldValue=Арзиши кӯҳна %s
FieldXModified=Майдони %s тағир дода шуд
FieldXModifiedFromYToZ=Майдони %s аз %s ба %s тағир дода шуд
CurrentValue=Арзиши ҷорӣ
Code=Рамз
Type=Навиштан
Language=Забон
MultiLanguage=Забони бисёрзабона
Note=Шарҳ
Title=Унвон
Label=Нишон
RefOrLabel=Реф. ё тамға
Info=Сабт
Family=Оила
Description=Тавсиф
Designation=Тавсиф
DescriptionOfLine=Тавсифи хат
DateOfLine=Санаи хат
DurationOfLine=Давомнокии хат
ParentLine=ID хати волидайн
Model=Шаблон ҳуҷҷат
DefaultModel=Шаблон ҳуҷҷати пешфарз
Action=Чорабинӣ
About=Дар бораи
Number=Рақам
NumberByMonth=Ҳисоботи умумӣ аз рӯи моҳ
AmountByMonth=Маблағ аз рӯи моҳ
Numero=Рақам
Limit=Маҳдудият
Limits=Маҳдудиятҳо
Logout=Баромадан
NoLogoutProcessWithAuthMode=Ягон хусусияти татбиқшавандаи қатъкунӣ бо ҳолати аутентификатсия <b> %s </b>
Connection=Даромадан
Setup=Ташкил кардан
Alert=Огоҳӣ
MenuWarnings=Огоҳӣ
Previous=Гузашта
Next=Баъдӣ
Cards=Кортҳо
Card=Корт
Now=Ҳозир
HourStart=Соати оғоз
Deadline=Мӯҳлати охирин
Date=Сана
DateAndHour=Сана ва соат
DateToday=Санаи имрӯза
DateReference=Санаи истинод
DateStart=Саршавии Сана
DateEnd=Санаи анҷом
DateCreation=Санаи офариниш
DateCreationShort=Эҷод. сана
DateReading=Санаи хондан
IPCreation=Эҷоди IP
DateModification=Санаи тағир
DateModificationShort=Модиф. сана
IPModification=Тағир додани IP
LastModified=Last modified
DateLastModification=Санаи охирини тағирот
DateValidation=Санаи тасдиқ
DateSigning=Санаи имзо
DateClosing=Санаи басташавӣ
DateDue=Мӯҳлати пардохт
DateValue=Санаи арзиш
DateValueShort=Санаи арзиш
DateOperation=Санаи амалиёт
DateOperationShort=Амал. Сана
DateLimit=Санаи маҳдудият
DateRequest=Санаи дархост
DateProcess=Санаи раванд
DateBuild=Санаи сохтани гузориш
DatePayment=Санаи пардохт
DateApprove=Санаи тасдиқ
DateApprove2=Санаи тасдиқ (тасдиқи дуюм)
PendingSince=Аз замони интизорӣ
RegistrationDate=Санаи бақайдгирӣ
UserCreation=Истифодабарандаи офариниш
UserModification=Истифодабарандаи тағирёбанда
UserValidation=Истифодабарандаи тасдиқкунанда
UserCreationShort=Эҷод. истифодабаранда
UserModificationShort=Модиф. истифодабаранда
UserValidationShort=Эътибор дорад. истифодабаранда
UserClosing=Истифодабарандаи пӯшида
UserClosingShort=Истифодабарандаи пӯшида
DurationYear=сол
DurationMonth=моҳ
DurationWeek=ҳафта
DurationDay=рӯз
DurationYears=солҳо
DurationMonths=моҳҳо
DurationWeeks=ҳафтаҳо
DurationDays=рӯзҳо
Year=Сол
Month=Моҳ
Week=Ҳафта
WeekShort=Ҳафта
Day=Рӯз
Hour=Соат
Minute=Дақиқа
Second=Дуюм
Years=Солҳо
Months=Моҳҳо
Days=Рӯзҳо
days=рӯзҳо
Hours=Соатҳо
Minutes=Дақиқаҳо
Seconds=Сонияҳо
Weeks=Ҳафтаҳо
Today=Имрӯз
Yesterday=Дирӯз
Tomorrow=Пагоҳ
Morning=Субҳ
Afternoon=Нимаи дуюми рӯз
Quadri=Кадри
MonthOfDay=Моҳи рӯз
DaysOfWeek=Рӯзҳои ҳафта
HourShort=Ҳ
MinuteShort=мн
SecondShort=сек
DayShort=г
MonthShort=м
YearShort=й
Rate=Нарх
CurrencyRate=Қурби табдили асъор
UseLocalTax=Андозро дохил кунед
Bytes=Байт
KiloBytes=Килобайтҳо
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайтҳо
TeraBytes=Терабайтҳо
UserAuthor=Аз ҷониби
UserModif=Навсозӣ аз ҷониби
b=б.
Kb=Кб
Mb=Mb
Gb=Гб
Tb=Тб
Cut=Буридан
Copy=Нусхабардорӣ
Paste=Часбонед
Default=Стандарт
DefaultValue=Арзиши пешфарз
DefaultValues=Арзишҳои пешфарз/филтрҳо/навъбандӣ
Price=Нарх
PriceCurrency=Нарх (асъор)
UnitPrice=Нархи чакана
UnitPriceHT=Нархи воҳид (ба истиснои)
UnitPriceHTCurrency=Нархи воҳид (ба истиснои) (асъор)
UnitPriceTTC=Нархи чакана
PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. (холис)
PriceUHTCurrency=UP (холис) (асъор)
PriceUTTC=U.P. (бо назардошти андоз)
Amount=Маблағ
Amounts=Маблағҳо
AmountInvoice=Маблағи ҳисобнома
AmountInvoiced=Маблағи ҳисобшуда
AmountInvoicedHT=Маблағи ҳисобшуда (ба истиснои андоз)
AmountInvoicedTTC=Маблағи ҳисобшуда (бо назардошти андоз)
AmountPayment=Маблағи пардохт
AmountHTShort=Маблағ (ба истиснои)
AmountTTCShort=Маблағ (бо назардошти андоз)
AmountHT=Маблағ (ба истиснои андоз)
AmountTTC=Маблағ (бо назардошти андоз)
AmountVAT=Андоз аз маблағи
DiscountHT=Тахфиф (ба истиснои андоз)
DiscountTTC=Тахфиф (бо назардошти андоз)
MulticurrencyAlreadyPaid=Аллакай пардохтшуда, асъори аслӣ
MulticurrencyRemainderToPay=Пардохт боқӣ монад, асъори аслӣ
MulticurrencyPaymentAmount=Маблағи пардохт, асъори аслӣ
MulticurrencyAmountHT=Маблағ (ба истиснои андоз), асъори аслӣ
MulticurrencyAmountTTC=Маблағ (бо назардошти андоз), асъори аслӣ
MulticurrencyAmountVAT=Андози андоза, асъори аслӣ
MulticurrencySubPrice=Маблағи зерсохтори асъор
AmountLT1=Андоз аз андоза 2
AmountLT2=Андоз аз андоза 3
AmountLT1ES=Маблағи RE
AmountLT2ES=Маблағи IRPF
AmountTotal=Ҳамагӣ
AmountAverage=Миқдори миёна
PriceQtyMinHT=Миқдори нарх min. (ба истиснои андоз)
PriceQtyMinHTCurrency=Миқдори нарх min. (ба истиснои андоз) (асъор)
PercentOfOriginalObject=Фоизи объекти аслӣ
AmountOrPercent=Маблағ ё фоиз
Percentage=Фоиз
Total=Ҷамъ
SubTotal=Ҷамъбастӣ
TotalHTShort=Ҳама (ба истиснои)
TotalHT100Short=Ҳаҷми 100%% (ба истиснои)
TotalHTShortCurrency=Ҳама (ба истиснои асъор)
TotalHTWithDiscount=Ҳамагӣ (ба истиснои) бо тахфиф
TotalTTCShort=Ҳаҷми (бо назардошти андоз)
TotalHT=Ҳама (ба истиснои андоз)
TotalHTforthispage=Ҳаҷми (ба истиснои андоз) барои ин саҳифа
Totalforthispage=Ҳаҷми умумии ин саҳифа
GrandTotal=ҷамъи умумӣ
TotalforAllPages=Ҳамагӣ барои ҳамаи саҳифаҳо
TotalTTC=Ҳаҷми (бо назардошти андоз)
TotalTTCToYourCredit=Ҳаҷми (бо назардошти андоз) ба қарзи шумо
TotalVAT=Андози умумӣ
TotalVATIN=Нархи умумии IGST
TotalLT1=Андози умумӣ 2
TotalLT2=Андози умумӣ 3
TotalLT1ES=Ҳаҷми RE
TotalLT2ES=Ҳаҷми IRPF
TotalLT1IN=Ҳаҷми умумии CGST
TotalLT2IN=Нархи умумии SGST
HT=Ба истиснои андоз
TTC=Андоз аз Inc.
INCVATONLY=Inc., андоз аз арзиши иловашуда
INCT=Inc.Ҳамаи андозҳо
VAT=Андози фурӯш
VATIN=IGST
VATs=Андозҳои фурӯш
VATINs=Андозҳои IGST
LT1=Андози фурӯш 2
LT1Type=Андоз аз фурӯш 2 намуд
LT2=Андози фурӯш 3
LT2Type=Андози фурӯш 3 намуди
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Сентҳои иловагӣ
VATRate=Меъёри андоз
RateOfTaxN=Меъёри андоз %s
VATCode=Кодекси меъёри андоз
VATNPR=Меъёри андоз NPR
DefaultTaxRate=Меъёри муқаррарии андоз
Average=Миёна
Sum=Ҷамъ
StandardDeviationPop=Инҳироф стандартӣ
Delta=Делта
StatusToPay=Барои пардохт
RemainToPay=Ба пардохт мондан
Module=Модул/Ариза
Modules=Модулҳо/Барномаҳо
Option=Опсия
Filters=Филтрҳо
List=Рӯйхат
FullList=Рӯйхати пурра
FullConversation=Сӯҳбати пурра
Statistics=Омор
OtherStatistics=Дигар оморҳо
Status=Статус
Favorite=Дӯстдошта
ShortInfo=Маълумот.
Ref=Реф.
ExternalRef=Реф. берунӣ
RefSupplier=Реф. фурӯшанда
RefPayment=Реф. пардохт
CommercialProposalsShort=Пешниҳодҳои тиҷоратӣ
Comment=Шарҳ
Comments=Шарҳҳо
ActionsToDo=Чорабиниҳо барои анҷом
ActionsToDoShort=Кардан
ActionsDoneShort=Иҷро шуд
ActionNotApplicable=Иҷронашаванда
ActionRunningNotStarted=Сар кардан
ActionRunningShort=Дар ҷараён
ActionDoneShort=Анҷом ёфт
ActionUncomplete=Нопурра
LatestLinkedEvents=Ҳодисаҳои охирини %s
CompanyFoundation=Ширкат/Ташкилот
Accountant=Муҳосиб
ContactsForCompany=Тамос барои ин шахси сеюм
ContactsAddressesForCompany=Тамосҳо/суроғаҳо барои ин шахси сеюм
AddressesForCompany=Суроғаҳо барои ин шахси сеюм
ActionsOnCompany=Чорабиниҳо барои ин шахси сеюм
ActionsOnContact=Чорабиниҳо барои ин тамос/суроға
ActionsOnUser=Чорабиниҳо барои ин корбар
ActionsOnContract=Чорабиниҳо барои ин шартнома
ActionsOnMember=Ҳодисаҳо дар бораи ин аъзо
ActionsOnProduct=Ҳодисаҳо дар бораи ин маҳсулот
ActionsOnAsset=Ҳодисаҳо барои ин фонди асосӣ
NActionsLate=%s дер
ToDo=Кардан
Completed=Анҷом ёфт
Running=Дар ҷараён
RequestAlreadyDone=Дархост аллакай сабт шудааст
Filter=Филтр
FilterOnInto=Меъёрҳои ҷустуҷӯ '<strong> %s </strong>' дар майдонҳои %s
RemoveFilter=Филтрро хориҷ кунед
ChartGenerated=Диаграммаи тавлидшуда
ChartNotGenerated=Диаграмма тавлид нашудааст
GeneratedOn=Бар %s созед
Generate=Тавлид кардан
Duration=Давомнокӣ
TotalDuration=Давомнокии умумии
Summary=Хулоса
DolibarrStateBoard=Омори пойгоҳи додаҳо
DolibarrWorkBoard=Ҷузъҳои кушод
NoOpenedElementToProcess=Ягон унсури кушода барои коркард вуҷуд надорад
Available=Дастрас
NotYetAvailable=Ҳоло дастрас нест
NotAvailable=Дастрас нест
Categories=Барчасбҳо/категорияҳо
Category=Тег/категория
SelectTheTagsToAssign=Тегҳо/категорияҳоро барои таъин кардан интихоб кунед
By=Аз ҷониби
From=Аз
FromDate=Аз
FromLocation=Аз
FromIP=Аз IP
to=ба
To=ба
ToDate=ба
ToLocation=ба
at=дар
and=ва
or=ё
otherwise=дар акси ҳол
Other=Дигар
Others=Дигарон
OtherInformations=Маълумоти дигар
Workflow=Раванди кор
Quantity=Миқдор
Qty=Миқдори
ChangedBy=Аз ҷониби тағир дода шудааст
ApprovedBy=Аз ҷониби тасдиқ карда шудааст
ApprovedBy2=Бо тасдиқи (тасдиқи дуюм)
Approved=Тасдик карда шуд
Refused=Рад
ReCalculate=Аз нав ҳисоб кунед
ResultKo=Нокомӣ
Reporting=Ҳисоботдиҳӣ
Reportings=Ҳисоботдиҳӣ
Draft=Лоиҳа
Drafts=Лоиҳаҳо
StatusInterInvoiced=Ҳисоб карда шуд
Done=Иҷро шуд
Validated=Санҷида шуд
ValidatedToProduce=Санҷидашуда (барои истеҳсол)
Opened=Кушодан
OpenAll=Кушодан (Ҳама)
ClosedAll=Пӯшида (Ҳама)
New=Нав
Discount=Тахфиф
Unknown=Номаълум
General=Умумӣ
Dimensions=Андозаҳо
Size=Андоза
OriginalSize=Андозаи аслӣ
RotateImage=90° гардиш кунед
Received=Гирифта шуд
Paid=Пардохт
Topic=Мавзӯъ
ByCompanies=Аз ҷониби шахсони сеюм
ByUsers=Аз ҷониби корбар
Links=Истинодҳо
Link=Пайванд
Rejects=Рад мекунад
Preview=Пешнамоиш
NextStep=Қадами оянда
Datas=Маълумот
None=Ҳеҷ
NoneF=Ҳеҷ
NoneOrSeveral=Ҳеҷ ва ё чанд
Late=Дер
LateDesc=Мувофиқи конфигуратсияи система дар менюи Home - Setup - Alerts як ҷузъ таъхир карда мешавад.
NoItemLate=Ягон ашё дер нашудааст
Photo=Тасвир
Photos=Аксҳо
AddPhoto=Илова кардани тасвир
DeletePicture=Нобуд кардани тасвир
ConfirmDeletePicture=Ҳазфи тасвирро тасдиқ кунед?
Login=Даромадан
LoginEmail=Воридшавӣ (почтаи электронӣ)
LoginOrEmail=Воридшавӣ ё почтаи электронӣ
CurrentLogin=Воридшавии ҷорӣ
EnterLoginDetail=Тафсилоти воридшавӣ ворид кунед
January=Январ
February=Феврал
March=Март
April=Апрел
May=Май
June=Июн
July=Июл
August=Август
September=сентябр
October=Октябр
November=Ноябр
December=Декабр
Month01=Январ
Month02=Феврал
Month03=Март
Month04=Апрел
Month05=Май
Month06=Июн
Month07=Июл
Month08=Август
Month09=сентябр
Month10=Октябр
Month11=Ноябр
Month12=Декабр
MonthShort01=Январ
MonthShort02=Феврал
MonthShort03=Март
MonthShort04=Апрел
MonthShort05=Май
MonthShort06=Июн
MonthShort07=Июл
MonthShort08=Август
MonthShort09=Сентябр
MonthShort10=Октябр
MonthShort11=Ноябр
MonthShort12=Декабр
MonthVeryShort01=Ҷ
MonthVeryShort02=Ф
MonthVeryShort03=М.
MonthVeryShort04=А.
MonthVeryShort05=М.
MonthVeryShort06=Ҷ
MonthVeryShort07=Ҷ
MonthVeryShort08=А.
MonthVeryShort09=С.
MonthVeryShort10=О
MonthVeryShort11=Н.
MonthVeryShort12=Д.
AttachedFiles=Файлҳо ва ҳуҷҷатҳои замимашуда
JoinMainDoc=Ба ҳуҷҷати асосӣ ҳамроҳ шавед
JoinMainDocOrLastGenerated=Ҳуҷҷати асосӣ ё ҳуҷҷати охирини тавлидшуда, агар пайдо нашавад, фиристед
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
ReportName=Номи гузориш
ReportPeriod=Давраи ҳисоботӣ
ReportDescription=Тавсиф
Report=Ҳисобот
Reports=Ҳисоботҳо
Keyword=Калидвожа
Origin=Пайдоиш
Legend=Афсона
Fill=Пур кардан
Reset=Аз нав танзим кардан
File=Файл
Files=Файлҳо
NotAllowed=Иҷозат нест
ReadPermissionNotAllowed=Иҷозати хондан манъ аст
AmountInCurrency=Маблағ дар асъори %s
Example=Мисол
Examples=Мисолҳо
NoExample=Мисол нест
FindBug=Дар бораи хато хабар диҳед
NbOfThirdParties=Шумораи шахсони сеюм
NbOfLines=Шумораи сатрҳо
NbOfObjects=Шумораи объектҳо
NbOfObjectReferers=Шумораи ашёҳои марбут
Referers=Маводҳои марбут
TotalQuantity=Миқдори умумӣ
DateFromTo=Аз %s то %s
DateFrom=Аз %s
DateUntil=То %s
Check=Санҷед
Uncheck=Нишон нагиред
Internal=Дохилӣ
External=Беруна
Internals=Дохилӣ
Externals=Беруна
Warning=Огоҳӣ
Warnings=Огоҳӣ
BuildDoc=Сохтани Doc
Entity=Муҳити зист
Entities=Объектҳо
CustomerPreview=Пешнамоиши муштариён
SupplierPreview=Пешнамоиши фурӯшанда
ShowCustomerPreview=Пешнамоиши муштариёнро нишон диҳед
ShowSupplierPreview=Пешнамоиши фурӯшандаро нишон диҳед
RefCustomer=Реф. фармоишгар
InternalRef=Рефери дохилӣ
Currency=Асъор
InfoAdmin=Маълумот барои маъмурон
Undo=Бекор кардан
Redo=Такрор кунед
ExpandAll=Ҳама чизро васеъ кунед
UndoExpandAll=Васеъкуниро бекор кунед
SeeAll=Ҳама бинед
Reason=Сабаб
FeatureNotYetSupported=Хусусият ҳоло дастгирӣ намешавад
CloseWindow=Тирезаро пӯшед
CloseWindowShort=Close
Response=Ҷавоб
Priority=Афзалият
SendByMail=Ба почтаи электронӣ фиристед
MailSentByTo=Паёми электрониро %s ба %s фиристод
NotSent=Фиристода нашудааст
TextUsedInTheMessageBody=Мақоми почтаи электронӣ
SendAcknowledgementByMail=Почтаи электронии тасдиқкуниро фиристед
SendMail=Почтаи электронӣ фиристед
Email=Почтаи электронӣ
EMail=Почтаи электронӣ
EMails=Почтаи электронӣ
NoEMail=Почтаи электронӣ нест
AlreadyRead=Аллакай хондаед
NotRead=Нохонда
NoMobilePhone=Телефони мобилӣ нест
Owner=Соҳиб
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Константҳои зерин бо арзиши мувофиқ иваз карда мешаванд.
Refresh=Навсозӣ кунед
BackToList=Бозгашт ба рӯйхат
BackToTree=Бозгашт ба дарахт
GoBack=Баргаштан
CanBeModifiedIfOk=Агар дуруст бошад, тағир додан мумкин аст
CanBeModifiedIfKo=Агар дуруст набошад, тағир додан мумкин аст
ValueIsValid=Арзиш эътибор дорад
ValueIsNotValid=Арзиш эътибор надорад
RecordCreatedSuccessfully=Сабт бомуваффақият эҷод карда шуд
RecordModifiedSuccessfully=Сабт бомуваффақият тағир дода шуд
RecordsModified=сабти %s тағир дода шуд
RecordsDeleted=сабти %s нест карда шуд
RecordsGenerated=%s сабт (ҳо) тавлид шуд
ValidatedRecordWhereFound = Баъзе сабтҳои интихобшуда аллакай тасдиқ шудаанд. Ягон сабт нест карда нашудааст.
AutomaticCode=Рамзи автоматӣ
FeatureDisabled=Хусусият хомӯш карда шудааст
MoveBox=Виджетро интиқол диҳед
Offered=Пешниҳод шудааст
NotEnoughPermissions=Шумо барои ин амал иҷозат надоред
UserNotInHierachy=Ин амал ба нозирони ин корбар маҳфуз аст
SessionName=Номи сессия
Method=Усул
Receive=Гирифтан
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Пурра ё чизи дигаре интизор нест
ExpectedValue=Арзиши пешбинишуда
ExpectedQty=Миқдори пешбинишуда
PartialWoman=Қисман
TotalWoman=Ҷамъ
NeverReceived=Ҳеҷ гоҳ нагирифтааст
Canceled=Бекор карда шуд
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Шумо метавонед арзишҳои ин рӯйхатро аз менюи Танзимот - Луғатҳо тағир диҳед
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Шумо метавонед арзишҳои ин рӯйхатро аз менюи %s тағир диҳед
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Шумо метавонед арзиши пешфарзро ҳангоми эҷоди сабти нав дар танзими модул истифода баред
Color=Ранг
Documents=Файлҳои пайвастшуда
Documents2=Ҳуҷҷатҳо
UploadDisabled=Боргузорӣ хомӯш карда шудааст
MenuAccountancy=Баҳисобгирии муҳосибӣ
MenuECM=Ҳуҷҷатҳо
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Аъзоён
MenuAgendaGoogle=Барномаи Google
MenuTaxesAndSpecialExpenses=Андозҳо | Хароҷоти махсус
ThisLimitIsDefinedInSetup=Маҳдудияти Dolibarr (Менюи хона-танзим-амният): %s Kb, маҳдудияти PHP: %s Kb
ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Маҳдудияти Dolibarr (Меню %s): %s Kb, маҳдудияти PHP (Param %s): %s Kb
NoFileFound=Ҳуҷҷатҳо бор карда нашудаанд
CurrentUserLanguage=Забони ҷорӣ
CurrentTheme=Мавзӯи ҷорӣ
CurrentMenuManager=Менеҷери кунунии меню
Browser=Браузер
Layout=Тарҳ
Screen=Экран
DisabledModules=Модулҳои ғайрифаъол
For=Барои
ForCustomer=Барои муштарӣ
Signature=Имзо
HidePassword=Нишон додани фармон бо пароли пинҳоншуда
UnHidePassword=Фармони воқеиро бо пароли возеҳ нишон диҳед
Root=Решавӣ
RootOfMedias=Решаи васоити ахбори омма (/medias)
Informations=Маълумот
Page=Саҳифа
Notes=Эзоҳҳо
AddNewLine=Иловаи хати нав
AddFile=Файл илова кунед
FreeZone=Маҳсулоти матнии ройгон
FreeLineOfType=Объекти матнии озод, навъи
CloneMainAttributes=Объекти клон бо хусусиятҳои асосии он
ReGeneratePDF=PDF-ро дубора эҷод кунед
PDFMerge=PDF -ро якҷоя кунед
Merge=Якҷоя кардан
DocumentModelStandardPDF=Шаблон PDF стандартӣ
PrintContentArea=Саҳифаро барои чопи майдони мундариҷаи асосӣ нишон диҳед
MenuManager=Менеҷери меню
WarningYouAreInMaintenanceMode=Огоҳӣ, шумо дар ҳолати нигоҳдорӣ қарор доред: танҳо вуруд ба <b> %s </b> иҷозат дода мешавад, ки замимаро дар ин режим истифода барад.
CoreErrorTitle=Хатогии система
CoreErrorMessage=Бубахшед, хато рӯй дод. Барои гирифтани маълумоти бештар бо администратори система тамос гиред ё $ dolibarr_main_prod = 1 -ро хомӯш кунед.
CreditCard=Корти кредитӣ
ValidatePayment=Тасдиқи пардохт
CreditOrDebitCard=Корти кредитӣ ё дебетӣ
FieldsWithAreMandatory=Майдонҳо бо <b> %s </b> ҳатмӣ мебошанд
FieldsWithIsForPublic=Майдонҳо бо <b> %s </b> дар рӯйхати оммавии аъзоён нишон дода шудаанд. Агар шумо инро намехоҳед, қуттии "оммавӣ" -ро интихоб кунед.
AccordingToGeoIPDatabase=(мувофиқи табдили GeoIP)
Line=Хати
NotSupported=Дастгирӣ намешавад
RequiredField=Майдони ҳатмӣ
Result=Натиҷа
ToTest=Санҷиш
ValidateBefore=Қисми пеш аз истифодаи ин хусусият бояд тасдиқ карда шавад
Visibility=Намоиш
Totalizable=Ҷамъбастшаванда
TotalizableDesc=Ин майдон дар рӯйхат ҷамъбаст карда мешавад
Private=Хусусӣ
Hidden=Пинҳонӣ
Resources=Манбаъҳо
Source=Сарчашма
Prefix=Префикс
Before=Пеш аз
After=Баъд аз
IPAddress=Суроғаи IP
Frequency=Фосила
IM=Паёмнависии фаврӣ
NewAttribute=Хусусияти нав
AttributeCode=Рамзи атрибутӣ
URLPhoto=URL -и акс/логотип
SetLinkToAnotherThirdParty=Истинод ба шахси сеюм
LinkTo=Истинод ба
LinkToProposal=Пайванд ба пешниҳод
LinkToExpedition= Истинод ба экспедитсия
LinkToOrder=Истинод ба фармоиш
LinkToInvoice=Истинод ба ҳисобнома -фактура
LinkToTemplateInvoice=Истинод ба ҳисобнома -фактура
LinkToSupplierOrder=Истинод ба фармоиши харид
LinkToSupplierProposal=Истинод ба пешниҳоди фурӯшанда
LinkToSupplierInvoice=Истинод ба ҳисобнома -фактураи фурӯшанда
LinkToContract=Пайванд ба шартнома
LinkToIntervention=Истинод ба дахолат
LinkToTicket=Истинод ба чипта
LinkToMo=Пайванд ба Мо
CreateDraft=Эҷод кардани тарҳ
SetToDraft=Бозгашт ба тарҳ
ClickToEdit=Барои таҳрир кардан клик кунед
ClickToRefresh=Барои навсозӣ клик кунед
EditWithEditor=Бо CKEditor таҳрир кунед
EditWithTextEditor=Бо муҳаррири матн таҳрир кунед
EditHTML=Таҳрири HTML
EditHTMLSource=Таҳрири манбаи HTML
ObjectDeleted=Объекти %s нест карда шуд
ByCountry=Аз рӯи кишвар
ByTown=Аз рӯи шаҳр
ByDate=Аз рӯи сана
ByMonthYear=Аз рӯи моҳ/сол
ByYear=Аз рӯи сол
ByMonth=Аз рӯи моҳ
ByDay=Ба рӯз
BySalesRepresentative=Аз ҷониби намояндаи фурӯш
LinkedToSpecificUsers=Ба алоқа бо корбари мушаххас пайванд карда шудааст
NoResults=Натиҷа нест
AdminTools=Воситаҳои маъмурӣ
SystemTools=Воситаҳои система
ModulesSystemTools=Воситаҳои модулҳо
Test=Санҷиш
Element=Элемент
NoPhotoYet=Ҳоло ягон тасвир дастрас нест
Dashboard=Панели идоракунӣ
MyDashboard=Панели ман
Deductible=Тарҳшаванда
from=аз
toward=ба сӯи
Access=Дастрасӣ
SelectAction=Амалро интихоб кунед
SelectTargetUser=Истифодабарандаи мақсаднок/кормандро интихоб кунед
ClickToCopyToClipboard=Барои нусхабардорӣ ба буфер клик кунед
HelpCopyToClipboard=Ctrl+C -ро барои нусхабардорӣ ба буфер истифода баред
SaveUploadedFileWithMask=Файлро дар сервер бо номи "<strong> %s </strong>" захира кунед (вагарна "%s")
OriginFileName=Номи аслии файл
SetDemandReason=Манбаъро таъин кунед
SetBankAccount=Ҳисоби бонкиро муайян кунед
AccountCurrency=Асъори ҳисоб
AccountancyCode=Кодекси ҳисобдорӣ
ViewPrivateNote=Дидани қайдҳо
XMoreLines=хати %s пинҳон карда шудааст
ShowMoreLines=Хати бештар/камтар нишон диҳед
PublicUrl=URL -и умумӣ
AddBox=Иловаи қуттӣ
SelectElementAndClick=Унсурро интихоб кунед ва %s -ро клик кунед
PrintFile=Файли чопӣ %s
ShowTransaction=Нишон додани вуруд ба суратҳисоби бонкӣ
ShowIntervention=Нишон додани дахолат
ShowContract=Нишон додани шартнома
GoIntoSetupToChangeLogo=Ба хона равед - Танзимот - Ширкат барои тағир додани логотип ё ба Хона - Танзимот - Намоиш барои пинҳон кардан.
Deny=Рад кардан
Denied=Инкор карда шуд
ListOf=Рӯйхати %s
ListOfTemplates=Рӯйхати қолабҳо
Gender=Ҷинс
Genderman=Мард
Genderwoman=Зан
Genderother=Дигар
ViewList=Намоиши рӯйхат
ViewGantt=Назари Гант
ViewKanban=Намоиши Канбан
ViewKanbanGroupBy=Kanban view (grouped by)
Mandatory=Ҳатмӣ
Hello=Салом
GoodBye=Хайр
Sincerely=Бо эҳтиром
ConfirmDeleteObject=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин объектро нест кардан мехоҳед?
DeleteLine=Хати нест кардан
ConfirmDeleteLine=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин сатрро нест кунед?
ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Хатогӣ: файл тавлид нашудааст. Лутфан санҷед, ки фармони 'pdftk' дар феҳристе ҷойгир карда шудааст, ки ба тағирёбандаи муҳити $ PATH дохил карда шудааст (танҳо linux/unix) ё бо мудири система тамос гиред.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among selected record
TooManyRecordForMassAction=Барои амалҳои оммавӣ сабтҳои аз ҳад зиёд интихоб карда шуданд. Амал бо рӯйхати сабтҳои %s маҳдуд аст.
NoRecordSelected=Ҳеҷ сабт интихоб нашудааст
MassFilesArea=Минтақаи файлҳое, ки бо амалҳои оммавӣ сохта шудаанд
ShowTempMassFilesArea=Нишон додани майдони файлҳое, ки бо амалҳои оммавӣ сохта шудаанд
ConfirmMassDeletion=Тасдиқи маҷмӯӣ Нест кардан
ConfirmMassDeletionQuestion=Шумо мутмаин ҳастед, ки сабт (ҳо) -и интихобшударо %s нест кардан мехоҳед?
ConfirmMassCancellationQuestion = Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабт(ҳо)-и интихобшудаи %s-ро бекор кунед?
ConfirmMassClone=Тасдиқи клони оммавӣ
ConfirmMassCloneQuestion=Лоиҳаеро интихоб кунед, то клон кунед
ConfirmMassCloneToOneProject=Клон ба лоиҳаи %s
ObjectClonedSuccessfuly=Объект бомуваффақият клон карда шуд
RelatedObjects=Объектҳои марбут
ClassifyBilled=Тасниф кардани ҳисоб
ClassifyUnbilled=Тасниф карданашуда
Progress=Пешравӣ
ProgressShort=Progr.
FrontOffice=Дафтари пеши
BackOffice=Дафтари бозгашт
Submit=Пешниҳод кунед
View=Намоиш
Export=Содирот
Import=Воридот
Exports=Содирот
ExportFilteredList=Рӯйхати филтршударо содир кунед
ExportList=Рӯйхати содирот
ExportOptions=Имконоти содирот
IncludeDocsAlreadyExported=Ҳуҷҷатҳои аллакай содиршударо дохил кунед
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Ҳуҷҷатҳои аллакай содиршуда намоёнанд ва содир карда мешаванд
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Ҳуҷҷатҳое, ки аллакай содир шудаанд, пинҳон шудаанд ва содир карда намешаванд
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Ҳама ҳаракатҳои содиршуда ҳамчун содирот сабт карда шуданд
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=На ҳама ҳаракатҳои содиршударо метавон ҳамчун содирот сабт кард
Miscellaneous=Гуногун
Calendar=Тақвим
GroupBy=Гурӯҳ аз рӯи ...
GroupByX=Гурӯҳ аз рӯи %s
ViewFlatList=Дидани рӯйхати ҳамвор
ViewAccountList=Намоиши дафтар
ViewSubAccountList=Дидани дафтарчаи зерсохтор
RemoveString=Силсилаи '%s' -ро хориҷ кунед
SomeTranslationAreUncomplete=Баъзе забонҳои пешниҳодшуда метавонанд танҳо қисман тарҷума карда шаванд ё хатогиҳо дошта бошанд. Лутфан, барои ислоҳи забони шумо тавассути сабти ном дар <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a> ба такмилдиҳии худро илова кунед.
DirectDownloadLink=Истиноди зеркашии оммавӣ
PublicDownloadLinkDesc=Барои зеркашии файл танҳо истинод лозим аст
DirectDownloadInternalLink=Истиноди зеркашии хусусӣ
PrivateDownloadLinkDesc=Шумо бояд вориди систем шавед ва барои дидан ё зеркашӣ кардани файл ба шумо иҷозат лозим аст
Download=Зеркашӣ кунед
DownloadDocument=Ҳуҷҷатро зеркашӣ кунед
DownloadSignedDocument=Ҳуҷҷати имзошударо зеркашӣ кунед
ActualizeCurrency=Қурби охирини маълуми асъорро истифода баред
Fiscalyear=Соли молиявӣ
ModuleBuilder=Модул ва созандаи барнома
SetMultiCurrencyCode=Танзими асъор
SetMultiCurrencyRate=Қурби асъорро муқаррар кунед
BulkActions=Амалҳои оммавӣ
ClickToShowHelp=Барои нишон додани ёрии асбобҳо клик кунед
WebSite=Вебсайт
WebSites=Вебсайтҳо
WebSiteAccounts=Ҳисобҳои дастрасӣ ба веб
ExpenseReport=Ҳисоботи хароҷот
ExpenseReports=Ҳисоботи хароҷот
HR=HR
HRAndBank=HR ва бонк
AutomaticallyCalculated=Ба таври худкор ҳисоб карда мешавад
TitleSetToDraft=Бозгашт ба тарҳ
ConfirmSetToDraft=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ба ҳолати лоиҳа баргардед?
ImportId=Шиносаи воридот
Event=Ҳодиса
Events=Чорабиниҳо
EMailTemplates=Шаблонҳои почтаи электронӣ
FileNotShared=Файл ба оммаи беруна мубодила намешавад
Project=Лоиҳа
Projects=Лоиҳаҳо
LeadOrProject=Роҳбар | Лоиҳа
LeadsOrProjects=Роҳбарон | Лоиҳаҳо
Lead=Роҳбар
Leads=Пешсафон
ListOpenLeads=Рӯйхати роҳҳои кушод
ListOpenProjects=Лоиҳаҳои кушодро номбар кунед
NewLeadOrProject=Роҳбар ё лоиҳаи нав
Rights=Иҷозатҳо
LineNb=Рақами рақами
IncotermLabel=Инкотермс
TabLetteringCustomer=Мактуби муштариён
TabLetteringSupplier=Мактуби фурӯшанда
Monday=Душанбе
Tuesday=Сешанбе
Wednesday=Чоршанбе
Thursday=Панҷшанбе
Friday=Ҷумъа
Saturday=Шанбе
Sunday=Якшанбе
MondayMin=Мо
TuesdayMin=Ту
WednesdayMin=Мо
ThursdayMin=Th
FridayMin=Фр
SaturdayMin=Шб
SundayMin=Су
Day1=Душанбе
Day2=Сешанбе
Day3=Чоршанбе
Day4=Панҷшанбе
Day5=Ҷумъа
Day6=Шанбе
Day0=Якшанбе
ShortMonday=М.
ShortTuesday=Т.
ShortWednesday=В.
ShortThursday=Т.
ShortFriday=Ф
ShortSaturday=С.
ShortSunday=С.
one=як
two=ду
three=се
four=чор
five=панҷ
six=шаш
seven=Ҳафт
eight=ҳашт
nine=нӯҳ
ten=даҳ
eleven=ёздаҳ
twelve=дувоздаҳ
thirteen=сеюм
fourteen=чордаҳ
fifteen=понздаҳ
sixteen=шонздаҳ
seventeen=ҳабдаҳ
eighteen=ҳаждаҳ
nineteen=нуздаҳ
twenty=бист
thirty=сию
forty=чил
fifty=панҷоҳ
sixty=шаст
seventy=ҳафтод
eighty=ҳаштод
ninety=навад
hundred=сад
thousand=ҳазор
million=миллион
billion=миллиард
trillion=триллион
quadrillion=квадриллион
centimes=сент
SelectMailModel=Шаблон почтаи электрониро интихоб кунед
SetRef=Танзими реф
Select2ResultFoundUseArrows=Баъзе натиҷаҳо ёфт шуданд. Барои интихоб кардан тирҳоро истифода баред.
Select2NotFound=Ягон натиҷа ёфт нашуд
Select2Enter=Ворид кунед
Select2MoreCharacter=ё бештар хусусият
Select2MoreCharacters=ё бештар аломатҳо
Select2MoreCharactersMore= <strong> Синтаксиси ҷустуҷӯ: </strong> <br> <kbd> <strong> | </strong> </kbd> <kbd> Ё </kbd> (а | б) <br> <kbd> <strong> * </strong> </kbd> <kbd> гуна хислати </kbd> (а б *) <br> <kbd> <strong> ^ </strong> </kbd> <kbd> оғоз бо </kbd> End (^ AB) <br> <kbd> <strong> $ </strong> </kbd> <kbd> бо </kbd> ( ab $) <br>
Select2LoadingMoreResults=Боркунии натиҷаҳои бештар ...
Select2SearchInProgress=Ҷустуҷӯ идома дорад ...
SearchIntoThirdparties=Шахсони сеюм
SearchIntoContacts=Тамос
SearchIntoMembers=Аъзоён
SearchIntoUsers=Истифодабарандагон
SearchIntoProductsOrServices=Маҳсулот ё хидматҳо
SearchIntoBatch=Бисёр / серияҳо
SearchIntoProjects=Лоиҳаҳо
SearchIntoMO=Фармоишҳои истеҳсолӣ
SearchIntoTasks=Вазифаҳо
SearchIntoCustomerInvoices=Ҳисобномаҳои муштариён
SearchIntoCustomerInvoicesRec=Template invoices
SearchIntoSupplierInvoices=Ҳисобнома -фактураҳои фурӯшанда
SearchIntoCustomerOrders=Фармоишҳои фурӯш
SearchIntoSupplierOrders=Фармоишҳои харид
SearchIntoCustomerProposals=Пешниҳодҳои тиҷоратӣ
SearchIntoSupplierProposals=Таклифҳои фурӯшанда
SearchIntoInterventions=Интервенсияҳо
SearchIntoContracts=Шартномаҳо
SearchIntoCustomerShipments=Интиқоли мизоҷон
SearchIntoSupplierReceptions=Қабули фурӯшандагон
SearchIntoExpenseReports=Ҳисоботи хароҷот
SearchIntoLeaves=Тарк
SearchIntoKM=Пойгоҳи дониш
SearchIntoTickets=Чиптаҳо
SearchIntoCustomerPayments=Пардохтҳои муштариён
SearchIntoVendorPayments=Пардохтҳои фурӯшанда
SearchIntoMiscPayments=Пардохтҳои гуногун
CommentLink=Шарҳҳо
NbComments=Шумораи шарҳҳо
CommentPage=Фазои шарҳҳо
CommentAdded=Шарҳ илова карда шуд
CommentDeleted=Шарҳ нест карда шуд
Everybody=Ҳама
EverybodySmall=Ҳама
PayedBy=Аз ҷониби пардохт
PayedTo=Ба пардохт
Monthly=Ҳармоҳа
Quarterly=Ҳар семоҳа
Quarter=квартал
Annual=Солона
Local=Маҳаллӣ
Remote=Дурдаст
LocalAndRemote=Маҳаллӣ ва дурдаст
KeyboardShortcut=Миёнабурҳои клавиатура
AssignedTo=Ба таъин карда шудааст
Deletedraft=Тарҳро нест кунед
ConfirmMassDraftDeletion=Лоиҳаи тасдиқи несткунии оммавӣ
Shared=Мубодила
FileSharedViaALink=Файли ҷамъиятӣ тавассути истиноди муштарак
LinkSharedViaALink=Истиноди ҷамъиятӣ тавассути истиноди муштарак
SelectAThirdPartyFirst=Аввал шахси сеюмро интихоб кунед ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Шумо ҳоло дар ҳолати "қуттии қуттии" %s ҳастед
Inventory=Инвентаризатсия
AnalyticCode=Рамзи таҳлилӣ
TMenuMRP=MRP
ShowCompanyInfos=Маълумот дар бораи ширкатро нишон диҳед
ShowMoreInfos=Маълумоти бештарро нишон диҳед
NoFilesUploadedYet=Лутфан аввал ҳуҷҷатро бор кунед
SeePrivateNote=Ба ёддошти хусусӣ нигаред
PaymentInformation=Маълумоти пардохт
ValidFrom=Эътибор аз
ValidUntil=То эътибор дорад
NoRecordedUsers=Истифодабарандагон нест
ToClose=Барои бастани
ToRefuse=Рад кардан
ToProcess=Барои коркард
ToApprove=Барои тасдиқ кардан
GlobalOpenedElemView=Назари ҷаҳонӣ
NoArticlesFoundForTheKeyword=Ягон мақола барои калимаи '<strong> %s </strong>' ёфт нашуд
NoArticlesFoundForTheCategory=Ягон мақола барои ин категория ёфт нашуд
ToAcceptRefuse=Қабул кардан | рад кардан
ContactDefault_agenda=Чорабинӣ
ContactDefault_commande=Фармоиш
ContactDefault_contrat=Шартнома
ContactDefault_facture=Ҳисобнома -фактура
ContactDefault_fichinter=Дахолат
ContactDefault_invoice_supplier=Ҳисобнома -фактураи таъминкунанда
ContactDefault_order_supplier=Фармоиши харид
ContactDefault_project=Лоиҳа
ContactDefault_project_task=Вазифа
ContactDefault_propal=Пешниҳод
ContactDefault_supplier_proposal=Пешниҳоди таъминкунанда
ContactDefault_ticket=Билет
ContactDefault_societe=Тарафи сеюм
ContactAddedAutomatically=Тамос аз нақшҳои тамоси шахсони сеюм илова карда шуд
More=Бештар
ShowDetails=Тафсилотро нишон диҳед
CustomReports=Ҳисоботҳои фармоишӣ
BICustomReports=BI - Ҳисоботи фармоишӣ
StatisticsOn=Омор дар
SelectYourGraphOptionsFirst=Барои сохтани граф имконоти графикии худро интихоб кунед
Measures=Чораҳо
XAxis=X-Axis
YAxis=Y-Axis
StatusOfRefMustBe=Ҳолати %s бояд %s бошад
DeleteFileHeader=Тоза кардани файлро тасдиқ кунед
DeleteFileText=Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин файлро нест кунед?
ShowOtherLanguages=Забонҳои дигарро нишон диҳед
SwitchInEditModeToAddTranslation=Барои илова кардани тарҷумаҳо ба ин забон ба ҳолати таҳрир гузаред
NotUsedForThisCustomer=Барои ин муштарӣ истифода намешавад
NotUsedForThisVendor=Барои ин фурӯшанда истифода намешавад
AmountMustBePositive=Маблағ бояд мусбат бошад
ByStatus=Аз рӯи мақом
InformationMessage=Маълумот
Used=Истифода бурда мешавад
ASAP=Ҳарчӣ зудтар
CREATEInDolibarr=Сабти %s офарида шудааст
MODIFYInDolibarr=Сабти %s тағир дода шудааст
DELETEInDolibarr=Сабти %s нест карда шуд
VALIDATEInDolibarr=Сабти %s тасдиқ карда шуд
APPROVEDInDolibarr=Сабти %s тасдиқ шудааст
DefaultMailModel=Модели почтаи пешфарз
PublicVendorName=Номи оммавии фурӯшанда
DateOfBirth=Санаи таваллуд
SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Мӯҳлати нишони амният ба охир расидааст, бинобар ин амал бекор карда шуд. Лутфан бори дигар кӯшиш кунед.
UpToDate=Навшуда
OutOfDate=Кӯҳна
EventReminder=Ёддошти ҳодиса
UpdateForAllLines=Навсозӣ барои ҳама сатрҳо
OnHold=Барои нигоҳдорӣ
Civility=Унвони хушмуомила
AffectTag=Тег таъин кунед
AffectUser=Истифодабаранда таъин кунед
SetSupervisor=Нозирро таъин кунед
CreateExternalUser=Эҷоди корбари беруна
ConfirmAffectTag=Таъиноти барчасп
ConfirmAffectUser=Таъиноти оммавии корбар
ContactRole=Нақши тамос
ContactRoles=Нақшҳои тамос
ProjectRole=Нақше, ки дар ҳар як лоиҳа/имконият таъин шудааст
TasksRole=Нақши дар ҳар як вазифа таъиншуда (агар истифода шавад)
ConfirmSetSupervisor=Маҷмӯи супервайзер
ConfirmUpdatePrice=Сатҳи афзоиш/камшавии нархро интихоб кунед
ConfirmAffectTagQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед барчаспҳоро ба сабт(ҳо)-и интихобшуда %s таъин кунед?
ConfirmAffectUserQuestion=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед корбаронро ба сабт(ҳо)-и интихобшуда %s таъин кунед?
ConfirmSetSupervisorQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед супервайзерро ба сабт(ҳо)-и интихобшуда %s таъин кунед?
ConfirmUpdatePriceQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед нархи сабт(ҳо)-и интихобшудаи %s-ро навсозӣ кунед?
CategTypeNotFound=Барои намуди сабтҳо ягон барчасп ёфт нашуд
SupervisorNotFound=Нозир ёфт нашуд
CopiedToClipboard=Ба силули мухобиротӣ нусхабардорӣ карда шуд
InformationOnLinkToContract=Ин маблағ танҳо маҷмӯи ҳамаи сатрҳои шартнома аст. Ҳеҷ як мафҳуми вақт ба назар гирифта намешавад.
ConfirmCancel=Шумо мутмаин ҳастед, ки бекор кардан мехоҳед
EmailMsgID=Ба почтаи MsgID
EmailDate=Санаи почтаи электронӣ
SetToStatus=Ба ҳолати %s насб кунед
SetToEnabled=Ба фаъол гузоштан
SetToDisabled=Ба ғайрифаъол гузоштан
ConfirmMassEnabling=тасдиқи оммавӣ, ки имкон медиҳад
ConfirmMassEnablingQuestion=Шумо мутмаин ҳастед, ки сабт (ҳои) интихобшудаи %s фаъол кардан мехоҳед?
ConfirmMassDisabling=тасдиқи оммавӣ
ConfirmMassDisablingQuestion=Шумо мутмаин ҳастед, ки сабт (ҳои) интихобшудаи %s -ро ғайрифаъол кардан мехоҳед?
RecordsEnabled=Сабти %s фаъол аст
RecordsDisabled=сабти %s хомӯш карда шудааст
RecordEnabled=Сабт фаъол аст
RecordDisabled=Сабт хомӯш карда шудааст
Forthcoming=Оянда
Currently=Айни замон
ConfirmMassLeaveApprovalQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки сабт(ҳо)-и интихобшудаи %s-ро тасдиқ кардан мехоҳед?
ConfirmMassLeaveApproval=Тасдиқи рухсатии оммавӣ
RecordAproved=Сабт тасдиқ карда шуд
RecordsApproved=%s Сабт(ҳо) тасдиқ карда шуд
Properties=Хосиятҳо
hasBeenValidated=%s тасдиқ карда шуд
ClientTZ=Минтақаи вақти муштарӣ (корбар)
NotClosedYet=Ҳанӯз баста нашудааст
ClearSignature=Аз нав барқарор кардани имзо
CanceledHidden=Бекор карда шуд пинҳон
CanceledShown=Бекоршуда нишон дода шудааст
Terminate=Қатъ кардан
Terminated=Қатъ карда шуд
Position=Мавқеъ
AddLineOnPosition=Сатрро дар мавқеъ илова кунед (дар охир агар холӣ бошад)
ConfirmAllocateCommercial=Тасдиқи намояндаи фурӯшро таъин кунед
ConfirmUnallocateCommercial=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед намояндаи фурӯшро аз ҳамаи шахсони сеюми интихобшуда бекор кунед?
ConfirmAllocateCommercialQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабт(ҳо)-и интихобшударо %s таъин кунед?
ConfirmUnallocateCommercialQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабт(ҳо)-и интихобшудаи %s-ро бекор кунед?
CommercialsAffected=%s намояндагони фурӯш таъин шудаанд
CommercialAffected=Намояндаи фурӯш таъин шудааст
CommercialsDisaffected=Намояндагони фурӯш ҷудо карда шуданд
CommercialDisaffected=Намояндаи фурӯш ҷудо карда шудааст
Message=Паём
Emailing=Почтаи электронӣ
Progression=Пешрафт
YourMessage=Паёми шумо
YourMessageHasBeenReceived=Паёми шумо қабул карда шуд. Мо ҳарчи зудтар ҷавоб медиҳем ё бо шумо тамос хоҳем гирифт.
UrlToCheck=URL барои тафтиш
Automation=Автоматика
CreatedByEmailCollector=Аз ҷониби коллектори почтаи электронӣ сохта шудааст
CreatedByPublicPortal=Аз портали ҷамъиятӣ сохта шудааст
UserAgent=Агенти корбар
InternalUser=Корбари дохилӣ
ExternalUser=Корбари беруна
NoSpecificContactAddress=Тамос ё суроғаи мушаххас нест
NoSpecificContactAddressBis=Ин ҷадвал барои маҷбур кардани алоқаҳо ё суроғаҳои мушаххас барои объекти ҷорӣ бахшида шудааст. Онро танҳо дар сурате истифода баред, ки шумо хоҳед, ки як ё якчанд тамосҳо ё суроғаҳои мушаххасро барои объект муайян кунед, вақте ки маълумоти шахси сеюм кофӣ нест ё дуруст нест.
HideOnVCard=Пинҳон кардани %s
ShowOnVCard=Намоиши %s
AddToContacts=Ба мухотибони ман суроға илова кунед
LastAccess=Дастрасии охирин
UploadAnImageToSeeAPhotoHere=Барои дидани акс дар ин ҷо тасвирро аз ҷадвали %s бор кунед
LastPasswordChangeDate=Санаи охирини тағир додани парол
PublicVirtualCardUrl=URL саҳифаи корти тиҷории виртуалӣ
PublicVirtualCard=Корти тиҷории виртуалӣ
TreeView=Манзараи дарахт
DropFileToAddItToObject=Барои илова кардани он ба ин объект файлро гузоред
UploadFileDragDropSuccess=Файл(ҳо) бомуваффақият бор карда шуданд
SearchSyntaxTooltipForStringOrNum=Барои ҷустуҷӯ дар дохили майдонҳои матн, шумо метавонед аломатҳои ^ ё $ -ро барои ҷустуҷӯи "оғоз ё анҷом бо" истифода баред ё ! санҷиши "дарбар намегирад". Шумо метавонед -ро истифода баред байни ду сатр ба ҷои фосила барои шарти 'OR' ба ҷои 'AND'. Барои арзишҳои ададӣ, шумо метавонед оператори <, >, <=, >= ё != -ро пеш аз арзиш истифода баред, то бо истифода аз муқоисаи математикӣ филтр кунед
InProgress=Дар ҷараён
DateOfPrinting=Санаи чоп
ClickFullScreenEscapeToLeave=Барои гузаштан ба ҳолати пурраи экран ин ҷо клик кунед. Барои тарк кардани ҳолати пурраи экран ESCAPE-ро пахш кунед.
UserNotYetValid=Ҳанӯз эътибор надорад
UserExpired=Муддат гузаштааст
LinkANewFile=Пайваст кардани файл/ҳуҷҷати нав
LinkedFiles=Файлҳо ва ҳуҷҷатҳои алоқаманд
NoLinkFound=Ягон истинодҳои ба қайд гирифташуда
LinkComplete=Файл бомуваффақият пайваст карда шуд
ErrorFileNotLinked=Файлро пайваст карда натавонист
LinkRemoved=Истиноди %s хориҷ карда шуд
ErrorFailedToDeleteLink= Истиноди '<b>%s</b>' хориҷ карда нашуд
ErrorFailedToUpdateLink= Истиноди '<b>%s</b>' нав карда нашуд
URLToLink=URL барои истинод
OverwriteIfExists=Агар файл мавҷуд бошад, аз нав нависед
AmountSalary=Маблағи музди меҳнат
InvoiceSubtype=Зернавъи ҳисобнома-фактура
ConfirmMassReverse=Тасдиқи баръакси оммавӣ
ConfirmMassReverseQuestion=Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабт(ҳо)-и интихобшударо %s баргардонед?
ConfirmActionXxx=Тасдиқи амал %s
ElementType=Навъи элемент
ElementId=ID элемент
Encrypted=Шифршуда
Settings=Танзимотҳо
FillMessageWithALayout=Паёмро бо тарҳ пур кунед
FillMessageWithAIContent=Паёмро бо мундариҷаи AI пур кунед
FillPageWithALayout=Саҳифаро бо тарҳ пур кунед
FillPageWithAIContent=Саҳифаро бо мундариҷаи AI пур кунед
EnterYourAIPromptHere=Дар ин ҷо дархости AI-и худро ворид кунед
UseOrOperatorShort=ё
GoOnList=Ба рӯйхат равед
ShowSearchFields=Ҷустуҷӯ кунед
MyUserCard=Файли корбари ман
PublicFile=Файли ҷамъиятӣ
EntityNameNotDefined=Номи субъект нест
AllEntities=Хамаи субъектхо
TranslationOfKey=Тарҷумаи калиди AnyTranslationKey
SignedStatus=Ҳолати имзошуда
NbRecordQualified=Шумораи сабтҳои тахассусӣ
auto=авто
UploadFile=Воридоти мустақими ҳуҷҷат
OrClickToSelectAFile=click to select a file on disk
SelectAPredefinedFilter=Филтри пешакӣ муайяншударо интихоб кунед
NetTotal=Маҷмӯи соф
VATAmount=маблағи ААИ
TotalDiscount=Тахфифи умумӣ
TotalHTBeforeDiscount=Маҷмӯи холиси пеш аз тахфиф
Contains=Дар бар мегирад
DoesNotContain=Дар бар намегирад
Is=аст
IsNot=Не
StartsWith=Бо оғоз меёбад
EndsWith=Бо
IsBefore=Пеш аст
IsAfter=Баъд аст
IsOnOrBefore=Пеш аз он ё баробар аст
IsOnOrAfter=Пас аз он ё баробар аст
IsHigherThan=Аз
IsHigherThanOrEqual=Баландтар ё баробар аст
IsLowerThan=Аз
IsLowerThanOrEqual=Камтар ё баробар аст
addToFilter=Илова
FilterAssistance=Муҳаррири филтр
Operator=Оператор
AllFieldsRequired=Ҳама майдонҳо талаб карда мешаванд.
QuestionSendManualTrigger=Барои ин коди триггер ҳамаи ҳадафҳои вебхукҳои дастӣ фиристед?
IsDefined=Муайян карда шудааст
IsNotDefined=Муайян карда нашудааст
SpecialLine=Хатти махсус
EcoTax=Эко-андоз
GroupingLine=Хатти гурӯҳбандӣ
AllTime=Аз ибтидо
Transferred=Интиқол
Anonymous=Аноним
Automatic=Автоматӣ
Nobody=Ҳеҷ кас
Registered=Ба қайд гирифта шудааст
ClickOnPlusToCreateOne=Барои илова кардани як тугма тугмаи "Плюс" -ро клик кунед.
Free=Озод
ShowAsConversation=Show as conversation list
MessageListViewType=Show as table list
Any=Any
PreviousBalance=Previous Balance
NewBalance=New Balance
Input=Input
Output=Output
Approval=Approval
Validation=Validation