mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-03 15:42:29 +01:00
461 lines
48 KiB
Plaintext
461 lines
48 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=สินค้าอ้างอิง
|
|
ProductLabel=ฉลากสินค้า
|
|
ProductLabelTranslated=แปลฉลากสินค้า
|
|
ProductDescription=รายละเอียดสินค้า
|
|
ProductDescriptionTranslated=รายละเอียดสินค้าที่แปลแล้ว
|
|
ProductNoteTranslated=แปลบันทึกผลิตภัณฑ์
|
|
ProductServiceCard=สินค้า / บริการบัตร
|
|
TMenuProducts=ผลิตภัณฑ์
|
|
TMenuServices=บริการ
|
|
Products=ผลิตภัณฑ์
|
|
Services=บริการ
|
|
Product=สินค้า
|
|
Service=บริการ
|
|
ProductId=สินค้า / บริการรหัส
|
|
Create=สร้าง
|
|
Reference=การอ้างอิง
|
|
NewProduct=ผลิตภัณฑ์ใหม่
|
|
NewService=บริการใหม่
|
|
ProductVatMassChange=การอัปเดต VAT ทั่วโลก
|
|
ProductVatMassChangeDesc=เครื่องมือนี้จะอัปเดตอัตรา VAT ที่กำหนดไว้ใน <b><u>ALL</u></b> สินค้าและบริการ!
|
|
MassBarcodeInit=init บาร์โค้ดมวล
|
|
MassBarcodeInitDesc=หน้านี้สามารถนำมาใช้ในการเริ่มต้นบาร์โค้ดบนวัตถุที่ไม่ได้มีการกำหนดบาร์โค้ด ก่อนที่จะตรวจสอบการตั้งค่าของบาร์โค้ดโมดูลที่เสร็จสมบูรณ์
|
|
ProductAccountancyBuyCode=รหัสบัญชี (ซื้อ)
|
|
ProductAccountancyBuyIntraCode=รหัสบัญชี (ซื้อภายในชุมชน)
|
|
ProductAccountancyBuyExportCode=รหัสบัญชี (นำเข้าซื้อ)
|
|
ProductAccountancySellCode=รหัสบัญชี (ขาย)
|
|
ProductAccountancySellIntraCode=รหัสบัญชี (การขายภายในชุมชน)
|
|
ProductAccountancySellExportCode=รหัสบัญชี (ส่งออกการขาย)
|
|
ProductOrService=สินค้าหรือบริการ
|
|
ProductsAndServices=สินค้าและบริการ
|
|
ProductsOrServices=ผลิตภัณฑ์หรือบริการ
|
|
ProductsPipeServices=สินค้า | บริการ
|
|
ProductsOnSale=สินค้าขาย
|
|
ProductsOnPurchase=สินค้าสำหรับการซื้อ
|
|
ProductsOnSaleOnly=สินค้าจำหน่ายเท่านั้น
|
|
ProductsOnPurchaseOnly=สินค้าสำหรับการซื้อเท่านั้น
|
|
ProductsNotOnSell=สินค้าไม่ขายและไม่ซื้อ
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=ผลิตภัณฑ์สำหรับการขายและการซื้อ
|
|
ServicesOnSale=บริการสำหรับการขาย
|
|
ServicesOnPurchase=บริการรับซื้อ
|
|
ServicesOnSaleOnly=บริการสำหรับการขายเท่านั้น
|
|
ServicesOnPurchaseOnly=บริการสำหรับการซื้อเท่านั้น
|
|
ServicesNotOnSell=บริการไม่มีขายและไม่ซื้อ
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=บริการสำหรับการขายและการซื้อ
|
|
LastModifiedProductsAndServices=ผลิตภัณฑ์/บริการ %s ล่าสุดที่ได้รับการแก้ไข
|
|
LastRecordedProducts=%s ผลิตภัณฑ์ที่บันทึกไว้ล่าสุด
|
|
LastRecordedServices=%s บริการที่บันทึกไว้ล่าสุด
|
|
CardProduct0=สินค้า
|
|
CardProduct1=บริการ
|
|
Stock=สต็อกสินค้า
|
|
MenuStocks=หุ้น
|
|
Stocks=สต็อคและที่ตั้ง (คลังสินค้า) ของผลิตภัณฑ์
|
|
Movements=การเคลื่อนไหว
|
|
Sell=ขาย
|
|
Buy=ซื้อ
|
|
OnSell=สำหรับการขาย
|
|
OnBuy=สำหรับการซื้อ
|
|
NotOnSell=ไม่ขาย
|
|
ProductStatusOnSell=สำหรับการขาย
|
|
ProductStatusNotOnSell=ไม่ขาย
|
|
ProductStatusOnSellShort=สำหรับการขาย
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=ไม่ขาย
|
|
ProductStatusOnBuy=สำหรับการซื้อ
|
|
ProductStatusNotOnBuy=ไม่ได้สำหรับการซื้อ
|
|
ProductStatusOnBuyShort=สำหรับการซื้อ
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=ไม่ได้สำหรับการซื้อ
|
|
UpdateVAT=อัพเดทภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
|
UpdateDefaultPrice=อัพเดทราคาเริ่มต้น
|
|
UpdateLevelPrices=อัพเดทราคาในแต่ละระดับ
|
|
AppliedPricesFrom=ประยุกต์มาจาก
|
|
AppliedPricesTo=Applied until
|
|
ErrorAppliedPricesIntersectAnotherPeriod=วันที่เริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดจะตัดกับช่วงเวลาที่มีอยู่อื่น
|
|
SellingPrice=ราคาขาย
|
|
SellingPriceHT=ราคาขาย (ไม่รวมภาษี)
|
|
SellingPriceTTC=ราคาขาย (รวมภาษี).
|
|
SellingMinPriceTTC=ราคาขายขั้นต่ำ (รวมภาษี)
|
|
CostPriceDescription=ช่องราคานี้ (ไม่รวมภาษี) สามารถใช้เพื่อรวบรวมจำนวนเงินโดยเฉลี่ยที่ต้นทุนผลิตภัณฑ์นี้ให้กับบริษัทของคุณ อาจเป็นราคาใดๆ ที่คุณคำนวณเอง เช่น จากราคาซื้อเฉลี่ยบวกกับต้นทุนการผลิตและจัดจำหน่ายโดยเฉลี่ย
|
|
CostPriceUsage=ค่านี้สามารถใช้สำหรับการคำนวณมาร์จิ้นได้
|
|
ManufacturingPrice=ราคาผลิต
|
|
SoldAmount=จำนวนที่ขาย
|
|
PurchasedAmount=จำนวนที่ซื้อ
|
|
NewPrice=ราคาใหม่
|
|
MinPrice=นาที. ราคาขาย
|
|
MinPriceHT=นาที. ราคาขาย (ไม่รวมภาษี)
|
|
MinPriceTTC=นาที ขายราคา (รวมภาษี).
|
|
EditSellingPriceLabel=แก้ไขป้ายราคาขาย
|
|
CantBeLessThanMinPrice=ราคาขายต้องไม่ต่ำกว่าขั้นต่ำที่อนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ (%s ไม่รวมภาษี) ข้อความนี้อาจปรากฏขึ้นหากคุณพิมพ์ส่วนลดจำนวนมาก
|
|
CantBeLessThanMinPriceInclTax=ราคาขายต้องไม่ต่ำกว่าขั้นต่ำที่อนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ (%s รวมภาษีแล้ว) ข้อความนี้อาจปรากฏขึ้นหากคุณพิมพ์ส่วนลดที่สำคัญเกินไป
|
|
ContractStatusClosed=ปิด
|
|
ErrorProductAlreadyExists=ผลิตภัณฑ์ที่มีการอ้างอิง %s มีอยู่แล้ว
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=ค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับการอ้างอิงหรือฉลาก
|
|
ErrorProductClone=มีปัญหาในขณะที่พยายามจะโคลนสินค้าหรือบริการ
|
|
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=ข้อผิดพลาดราคาไม่สามารถจะต่ำกว่าราคาขั้นต่ำ
|
|
Suppliers=ผู้ขาย
|
|
SupplierRef=SKU ของผู้ขาย
|
|
ShowProduct=แสดงผลิตภัณฑ์
|
|
ShowService=แสดงบริการ
|
|
ProductsAndServicesArea=สินค้าและพื้นที่บริการ
|
|
ProductsArea=พื้นที่สินค้า
|
|
ServicesArea=พื้นที่บริการ
|
|
BuyingPrice=ราคาที่ซื้อ
|
|
PriceForEachProduct=สินค้าที่มีราคาเฉพาะ
|
|
SupplierCard=บัตรผู้ขาย
|
|
PriceRemoved=ราคาลบออก
|
|
BarCode=บาร์โค้ด
|
|
BarcodeType=ประเภทเครื่องอ่านบาร์โค้ด
|
|
SetDefaultBarcodeType=ตั้งค่าชนิดบาร์โค้ด
|
|
BarcodeValue=ค่าบาร์โค้ด
|
|
NoteNotVisibleOnBill=หมายเหตุ (ไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้ข้อเสนอ ... )
|
|
ServiceLimitedDuration=หากผลิตภัณฑ์เป็นบริการที่มีระยะเวลา จำกัด :
|
|
FillWithLastServiceDates=กรอกวันที่ให้บริการล่าสุด
|
|
MultiPricesAbility=กลุ่มราคาหลายรายการต่อผลิตภัณฑ์/บริการ (ลูกค้าแต่ละรายอยู่ในกลุ่มราคาเดียว)
|
|
MultiPricesNumPrices=จำนวนของราคา
|
|
DefaultPriceType=ฐานของราคาต่อค่าเริ่มต้น (พร้อมเทียบกับไม่รวมภาษี) เมื่อเพิ่มราคาขายใหม่
|
|
AssociatedProductsAbility=เปิดใช้งานชุดอุปกรณ์ (ชุดผลิตภัณฑ์หลายรายการ)
|
|
VariantsAbility=เปิดใช้งานตัวเลือกสินค้า (รูปแบบของผลิตภัณฑ์ เช่น สี ขนาด)
|
|
AssociatedProducts=ชุดอุปกรณ์
|
|
AssociatedProductsNumber=จำนวนผลิตภัณฑ์ที่สร้างชุดอุปกรณ์นี้
|
|
ParentProductsNumber=จำนวนผู้ปกครองผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์
|
|
ParentProducts=สินค้าพ่อแม่
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=หากเป็น 0 แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ใช่ชุดอุปกรณ์
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=หากเป็น 0 แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้ใช้กับชุดอุปกรณ์ใดๆ
|
|
KeywordFilter=ค้นหาด้วยคำหลัก
|
|
CategoryFilter=ค้นหาตามหมวดหมู่
|
|
ProductToAddSearch=ค้นหาสินค้าที่จะเพิ่ม
|
|
NoMatchFound=ไม่พบการแข่งขัน
|
|
ListOfProductsServices=รายการสินค้า/บริการ
|
|
ProductAssociationList=รายการผลิตภัณฑ์/บริการที่เป็นส่วนประกอบของชุดอุปกรณ์นี้
|
|
ProductParentList=List of kits including this product
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่เลือกเป็นผู้ปกครองกับผลิตภัณฑ์ในปัจจุบัน
|
|
DeleteProduct=ลบสินค้า / บริการ
|
|
ConfirmDeleteProduct=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบสินค้า / บริการนี้
|
|
ProductDeleted=สินค้า/บริการ "%s" ถูกลบออกจากฐานข้อมูล
|
|
ExportDataset_produit_1=ผลิตภัณฑ์
|
|
ExportDataset_service_1=บริการ
|
|
ImportDataset_produit_1=ผลิตภัณฑ์
|
|
ImportDataset_service_1=บริการ
|
|
DeleteProductLine=ลบสายผลิตภัณฑ์
|
|
ConfirmDeleteProductLine=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบรรทัดผลิตภัณฑ์นี้หรือไม่
|
|
ProductSpecial=พิเศษ
|
|
QtyMin=นาที. ปริมาณการซื้อ
|
|
PriceQtyMin=ราคา ปริมาณ ขั้นต่ำ
|
|
PriceQtyMinCurrency=ราคา (สกุลเงิน) สำหรับจำนวนนี้
|
|
WithoutDiscount=โดยไม่มีส่วนลด
|
|
VATRateForSupplierProduct=อัตราภาษี (สำหรับผู้ขาย/ผลิตภัณฑ์นี้)
|
|
DiscountQtyMin=ส่วนลดสำหรับจำนวนนี้
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=ไม่มีการกำหนดราคา/จำนวนสำหรับผู้ขาย/ผลิตภัณฑ์นี้
|
|
NoProductPriceDefinedForThisSupplier=ไม่มีการกำหนดราคา/ปริมาณผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ขายรายนี้
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=ไม่มีการกำหนดราคา/จำนวนผู้ขายสำหรับผลิตภัณฑ์นี้
|
|
PredefinedItem=รายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
|
|
PredefinedProducts=ผลิตภัณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
|
|
PredefinedServices=บริการที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
|
|
PredefinedProductsAndServices=ผลิตภัณฑ์/บริการที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
|
|
NotPredefinedProducts=ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์/บริการที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
|
|
GenerateThumb=สร้างหัวแม่มือ
|
|
ServiceNb=บริการ #%s
|
|
ListProductServiceByPopularity=รายการผลิตภัณฑ์ / บริการตามความนิยม
|
|
ListProductByPopularity=รายการของผลิตภัณฑ์ตามความนิยม
|
|
ListServiceByPopularity=รายการของการบริการตามความนิยม
|
|
Finished=ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต
|
|
RowMaterial=วัตถุดิบ
|
|
ConfirmCloneProduct=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโคลนผลิตภัณฑ์หรือบริการ <b>%s</b>
|
|
CloneContentProduct=โคลนข้อมูลหลักทั้งหมดของผลิตภัณฑ์/บริการ
|
|
ClonePricesProduct=ราคาโคลน
|
|
CloneCategoriesProduct=โคลนแท็ก/หมวดหมู่ที่เชื่อมโยง
|
|
CloneCompositionProduct=โคลนผลิตภัณฑ์/บริการเสมือน
|
|
CloneCombinationsProduct=โคลนตัวเลือกสินค้า
|
|
ProductIsUsed=ผลิตภัณฑ์นี้ถูกนำมาใช้
|
|
NewRefForClone=อ้าง ของผลิตภัณฑ์ / บริการใหม่
|
|
SellingPrices=ราคาขาย
|
|
BuyingPrices=ราคารับซื้อ
|
|
CustomerPrices=ราคาของลูกค้า
|
|
SuppliersPrices=ราคาผู้ขาย
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=ราคาผู้ขาย (ของผลิตภัณฑ์หรือบริการ)
|
|
CustomsCode=คำศัพท์ทางศุลกากร
|
|
CustomsCodeHelp=รหัสที่กรมศุลกากรใช้ เรียกอีกอย่างว่ารหัสสินค้า รหัส HS หรือรหัส TARIC
|
|
CountryOrigin=ประเทศต้นกำเนิด
|
|
RegionStateOrigin=ภูมิภาคต้นทาง
|
|
StateOrigin=รัฐ|จังหวัดต้นทาง
|
|
Nature=ลักษณะผลิตภัณฑ์ (ดิบ/ผลิต)
|
|
NatureOfProductShort=ลักษณะของผลิตภัณฑ์
|
|
NatureOfProductDesc=วัตถุดิบหรือผลิตภัณฑ์ที่ผลิต
|
|
Unit=หน่วย
|
|
p=ยู
|
|
set=ชุด
|
|
se=ชุด
|
|
second=ที่สอง
|
|
s=s
|
|
hour=ชั่วโมง
|
|
h=ชั่วโมง
|
|
day=วัน
|
|
d=d
|
|
kilogram=กิโลกรัม
|
|
kg=กก.
|
|
gram=กรัม
|
|
g=ก.
|
|
meter=เมตร
|
|
m=ม.
|
|
lm=LM
|
|
m2=ตารางเมตร
|
|
m3=ลูกบาศก์เมตร
|
|
liter=ลิตร
|
|
l=L
|
|
unitP=ชิ้นส่วน
|
|
unitSET=ชุด
|
|
unitS=ที่สอง
|
|
unitH=ชั่วโมง
|
|
unitD=วัน
|
|
unitL=ลิตร
|
|
unitT=ตัน
|
|
unitKG=กก.
|
|
unitG=ก.
|
|
unitGAL=แกลลอน
|
|
unitMG=มก.
|
|
unitLB=ปอนด์
|
|
unitOZ=ออนซ์
|
|
unitM=ม.
|
|
unitLM=มิเตอร์เชิงเส้น
|
|
unitDM=DM
|
|
unitCM=ซม.
|
|
unitMM=มิลลิเมตร
|
|
unitFT=ฟุต
|
|
unitIN=ใน
|
|
unitM2=ตร.ม.
|
|
unitDM2=ตร.ม
|
|
unitCM2=ซม.²
|
|
unitMM2=มม.²
|
|
unitFT2=ฟุต²
|
|
unitIN2=ใน²
|
|
unitM3=ม.3
|
|
unitDM3=ลูกบาศก์เมตร
|
|
unitCM3=ซม.³
|
|
unitMM3=มม.
|
|
unitFT3=ฟุต³
|
|
unitIN3=ใน³
|
|
unitOZ3=ออนซ์
|
|
unitgallon=แกลลอน
|
|
ProductCodeModel=แม่แบบสินค้าอ้างอิง
|
|
ServiceCodeModel=แม่แบบอ้างอิงบริการ
|
|
CurrentProductPrice=ราคาปัจจุบัน
|
|
AlwaysUseNewPrice=มักจะใช้ราคาปัจจุบันของสินค้า / บริการ
|
|
AlwaysUseFixedPrice=ใช้ราคาคงที่
|
|
PriceByQuantity=ราคาที่แตกต่างกันตามปริมาณ
|
|
DisablePriceByQty=ปิดการใช้งานราคาตามปริมาณ
|
|
PriceByQuantityRange=จำนวนช่วง
|
|
MultipriceRules=ราคาอัตโนมัติสำหรับกลุ่ม
|
|
UseMultipriceRules=ใช้กฎเซ็กเมนต์ราคา (กำหนดไว้ในการตั้งค่าโมดูลผลิตภัณฑ์) เพื่อคำนวณราคาของเซ็กเมนต์อื่นๆ ทั้งหมดตามเซ็กเมนต์แรกโดยอัตโนมัติ
|
|
PercentVariationOver=%% รูปแบบเหนือ %s
|
|
PercentDiscountOver=%% ส่วนลดมากกว่า %s
|
|
KeepEmptyForAutoCalculation=เว้นว่างไว้เพื่อให้คำนวณโดยอัตโนมัติจากน้ำหนักหรือปริมาตรของผลิตภัณฑ์
|
|
VariantRefExample=ตัวอย่าง: COL, SIZE
|
|
VariantLabelExample=ตัวอย่าง: สี, ขนาด
|
|
### composition fabrication
|
|
Build=ก่อ
|
|
ProductsMultiPrice=ผลิตภัณฑ์และราคาสำหรับแต่ละส่วนราคา
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=ราคาของลูกค้า (ของผลิตภัณฑ์หรือบริการราคาหลาย)
|
|
ProductSellByQuarterHT=มูลค่าการซื้อขายผลิตภัณฑ์รายไตรมาสก่อนหักภาษี
|
|
ServiceSellByQuarterHT=ผลประกอบการรายไตรมาสก่อนหักภาษี
|
|
Quarter1=1 ย่าน
|
|
Quarter2=2 ย่าน
|
|
Quarter3=3 ย่าน
|
|
Quarter4=4 ย่าน
|
|
BarCodePrintsheet=พิมพ์บาร์โค้ด
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=ด้วยเครื่องมือนี้ คุณสามารถพิมพ์แผ่นสติกเกอร์บาร์โค้ดได้ เลือกรูปแบบหน้าสติกเกอร์ ประเภทบาร์โค้ด และค่าบาร์โค้ด จากนั้นคลิกที่ปุ่ม <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=จำนวนสติกเกอร์พิมพ์บนหน้า
|
|
PrintsheetForOneBarCode=พิมพ์สติกเกอร์หลายหนึ่งบาร์โค้ด
|
|
BuildPageToPrint=สร้างหน้าในการพิมพ์
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=กรอกประเภทบาร์โค้ดและความคุ้มค่าด้วยตนเอง
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=กรอกประเภทบาร์โค้ดและความคุ้มค่าจากบาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=กรอกประเภทบาร์โค้ดและค่าจากบาร์โค้ดของบุคคลที่สาม
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=คำจำกัดความของประเภทหรือค่าของบาร์โค้ดที่ไม่สมบูรณ์สำหรับผลิตภัณฑ์ %s
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=คำจำกัดความของประเภทหรือค่าของบาร์โค้ดที่ไม่สมบูรณ์สำหรับบุคคลที่สาม %s
|
|
BarCodeDataForProduct=ข้อมูลบาร์โค้ดของผลิตภัณฑ์ %s:
|
|
BarCodeDataForThirdparty=ข้อมูลบาร์โค้ดของบุคคลที่สาม %s:
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=กำหนดค่าบาร์โค้ดสำหรับบันทึกทั้งหมด (ซึ่งจะรีเซ็ตค่าบาร์โค้ดที่กำหนดไว้แล้วด้วยค่าใหม่ด้วย)
|
|
PriceByCustomer=ราคาที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าแต่ละราย
|
|
PriceCatalogue=ราคาขายเดียวต่อผลิตภัณฑ์/บริการ
|
|
PricingRule=กฎเกณฑ์สำหรับราคาขาย
|
|
AddCustomerPrice=เพิ่มราคาโดยลูกค้า
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=กำหนดราคาเดียวกันกับบริษัทในเครือของลูกค้า
|
|
PriceByCustomerLog=บันทึกราคาของลูกค้าก่อนหน้านี้
|
|
MinimumPriceLimit=ราคาขั้นต่ำไม่สามารถต่ำกว่า %s
|
|
MinimumRecommendedPrice=ราคาแนะนำขั้นต่ำคือ: %s
|
|
PriceExpressionEditor=บรรณาธิการแสดงออกราคา
|
|
PriceExpressionSelected=การแสดงออกของราคาที่เลือกไว้
|
|
PriceExpressionEditorHelp1="ราคา = 2 + 2" หรือ "2 + 2" สำหรับการตั้งราคา ใช้; การแสดงออกทางแยก
|
|
PriceExpressionEditorHelp2=คุณสามารถเข้าถึง ExtraFields กับตัวแปรเช่น <b># # extrafield_myextrafieldkey</b> และตัวแปรระดับโลกที่มี <b>global_mycode # #</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp3=ทั้งในผลิตภัณฑ์/บริการและราคาของผู้ขาย มีตัวแปรเหล่านี้:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# # น้ำหนัก# #ความยาว# #พื้นผิว# #price_min#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp4=ในราคาผลิตภัณฑ์/บริการเท่านั้น: <b>#supplier_min_price#</b><br>ใน ราคาผู้ขายเท่านั้น: <b>#supplier_quantity# และ #supplier_tva_tx#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp5=ค่าระดับโลกที่มีจำหน่าย:
|
|
PriceMode=โหมดราคา
|
|
PriceNumeric=จำนวน
|
|
DefaultPrice=ราคาเริ่มต้น
|
|
DefaultPriceLog=บันทึกราคาเริ่มต้นก่อนหน้า
|
|
ComposedProductIncDecStock=เพิ่มขึ้น / ลดลงหุ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงผู้ปกครอง
|
|
ComposedProduct=สินค้าเด็ก
|
|
MinSupplierPrice=ราคารับซื้อขั้นต่ำ
|
|
MinCustomerPrice=ราคาขายขั้นต่ำ
|
|
NoDynamicPrice=ไม่มีราคาแบบไดนามิก
|
|
DynamicPriceConfiguration=การกำหนดค่าราคาแบบไดนามิก
|
|
DynamicPriceDesc=คุณสามารถกำหนดสูตรทางคณิตศาสตร์เพื่อคำนวณราคาลูกค้าหรือผู้ขายได้ สูตรดังกล่าวสามารถใช้ตัวดำเนินการทางคณิตศาสตร์ ค่าคงที่และตัวแปรบางตัวได้ คุณสามารถกำหนดตัวแปรที่คุณต้องการใช้ได้ที่นี่ หากตัวแปรต้องการการอัปเดตอัตโนมัติ คุณอาจกำหนด URL ภายนอกเพื่ออนุญาตให้ Dolibarr อัปเดตค่าโดยอัตโนมัติ
|
|
AddVariable=เพิ่มตัวแปร
|
|
AddUpdater=เพิ่มตัวอัพเดต
|
|
GlobalVariables=ตัวแปรทั่วโลก
|
|
VariableToUpdate=ตัวแปรที่จะอัปเดต
|
|
GlobalVariableUpdaters=ตัวอัพเดตภายนอกสำหรับตัวแปร
|
|
GlobalVariableUpdaterType0=ข้อมูล JSON
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp0=แยกวิเคราะห์ข้อมูล JSON จาก URL ที่ระบุมูลค่าระบุตำแหน่งของค่าที่เกี่ยวข้อง
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=รูปแบบสำหรับคำขอ {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
|
|
GlobalVariableUpdaterType1=ข้อมูลเว็บเซอร์
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp1=แยกวิเคราะห์ข้อมูลจากเว็บเซอร์ URL ที่ระบุ, NS ระบุ namespace, มูลค่าระบุตำแหน่งของค่าที่เกี่ยวข้อง, ข้อมูลควรมีข้อมูลที่จะส่งและเป็นวิธีการเรียกวิธี WS
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=รูปแบบของคำขอคือ {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"ของคุณ": "data", "ถึง": "ส่ง"}}
|
|
UpdateInterval=ช่วงเวลาการปรับปรุง (นาที)
|
|
LastUpdated=ปรับปรุงล่าสุด
|
|
CorrectlyUpdated=ปรับปรุงอย่างถูกต้อง
|
|
PropalMergePdfProductActualFile=ไฟล์ PDF ที่จะรวมเข้าในข้อเสนอ PDF หากผลิตภัณฑ์เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอ...
|
|
PropalMergePdfProductChooseFile=ไฟล์ PDF เลือก
|
|
IncludingProductWithTag=รวมถึงสินค้า/บริการที่มีแท็ก
|
|
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=ราคาเริ่มต้นราคาที่แท้จริงอาจขึ้นอยู่กับลูกค้า
|
|
WarningSelectOneDocument=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งเอกสาร
|
|
DefaultUnitToShow=หน่วย
|
|
NbOfQtyInProposals=จำนวนในข้อเสนอ
|
|
ClinkOnALinkOfColumn=คลิกลิงก์ของคอลัมน์ %s เพื่อดูรายละเอียด...
|
|
ProductsOrServicesTranslations=แปลผลิตภัณฑ์/บริการ
|
|
TranslatedLabel=ป้ายกำกับที่แปลแล้ว
|
|
TranslatedDescription=คำอธิบายที่แปลแล้ว
|
|
TranslatedNote=บันทึกที่แปลแล้ว
|
|
ProductWeight=น้ำหนักต่อ 1 สินค้า
|
|
ProductVolume=ปริมาณต่อ 1 สินค้า
|
|
NetMeasure=การวัดสุทธิ
|
|
WeightUnits=หน่วยน้ำหนัก
|
|
VolumeUnits=หน่วยระดับเสียง
|
|
WidthUnits=หน่วยความกว้าง
|
|
LengthUnits=หน่วยความยาว
|
|
HeightUnits=หน่วยความสูง
|
|
SurfaceUnits=หน่วยพื้นผิว
|
|
SizeUnits=หน่วยขนาด
|
|
DeleteProductBuyPrice=ลบราคาซื้อ
|
|
ConfirmDeleteProductBuyPrice=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบราคาซื้อนี้
|
|
SubProduct=สินค้าย่อย
|
|
ProductSheet=แผ่นผลิตภัณฑ์
|
|
ServiceSheet=ใบบริการ
|
|
PossibleValues=ค่าที่เป็นไปได้
|
|
GoOnMenuToCreateVairants=ไปที่เมนู %s - %s เพื่อเตรียมรูปแบบแอตทริบิวต์ (เช่น สี, ขนาด, ...)
|
|
UseProductFournDesc=เพิ่มคุณลักษณะเพื่อกำหนดคำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่กำหนดโดยผู้จำหน่าย (สำหรับการอ้างอิงผู้จำหน่ายแต่ละราย) นอกเหนือจากคำอธิบายสำหรับลูกค้า
|
|
ProductSupplierDescription=คำอธิบายผู้ขายสำหรับผลิตภัณฑ์
|
|
UseProductSupplierPackaging=ใช้คุณลักษณะ "บรรจุภัณฑ์" เพื่อปัดเศษปริมาณเป็นทวีคูณที่กำหนด (เมื่อเพิ่ม/อัปเดตบรรทัดในเอกสารของผู้จัดจำหน่าย คำนวณปริมาณใหม่และราคาซื้อตามชุดที่สูงกว่าในราคาซื้อของผลิตภัณฑ์)
|
|
PackagingForThisProduct=การบรรจุตามปริมาณ
|
|
PackagingForThisProductDesc=คุณจะซื้อหลายเท่าของปริมาณนี้โดยอัตโนมัติ
|
|
UseProductCustomerPackaging=ใช้ฟีเจอร์ "บรรจุภัณฑ์" เพื่อปัดเศษปริมาณเป็นทวีคูณที่กำหนดไว้ (เมื่อเพิ่ม/อัปเดตบรรทัดในเอกสารของลูกค้า ให้คำนวณปริมาณและราคาขายใหม่ตามทวีคูณที่สูงกว่าที่ตั้งไว้บนราคาขายของผลิตภัณฑ์)
|
|
PackagingForThisProductSell=การบรรจุปริมาณ (ขาย)
|
|
PackagingForThisProductSellDesc=คุณจะขายได้หลายเท่าของปริมาณนี้โดยอัตโนมัติ
|
|
QtyRecalculatedWithPackaging=ปริมาณของรายการถูกคำนวณใหม่ตามบรรจุภัณฑ์ของซัพพลายเออร์
|
|
|
|
#Attributes
|
|
Attributes=คุณลักษณะ
|
|
ProductAttributeExtrafields=คุณสมบัติต่างๆ ของ extrafields
|
|
ProductAttributeExtrafieldsSetup=การตั้งค่าแอตทริบิวต์ Variant extrafields
|
|
ProductAttributeValueExtrafields=คุณสมบัติต่างๆ ของตัวแปร extrafields
|
|
ProductAttributeValueExtrafieldsSetup=การตั้งค่าแอตทริบิวต์ตัวแปรค่า extrafields
|
|
VariantAttributes=คุณลักษณะตัวแปร
|
|
ProductAttributes=แอตทริบิวต์รายละเอียดปลีกย่อยสำหรับผลิตภัณฑ์
|
|
ProductAttributeName=แอตทริบิวต์ตัวแปร %s
|
|
ProductAttribute=แอตทริบิวต์ตัวแปร
|
|
ProductAttributeDeleteDialog=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอตทริบิวต์นี้ ค่าทั้งหมดจะถูกลบ
|
|
ProductAttributeValueDeleteDialog=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบค่า "%s" ที่มีการอ้างอิง "%s" ของแอตทริบิวต์นี้
|
|
ProductCombinationDeleteDialog=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายละเอียดปลีกย่อยของผลิตภัณฑ์ "<strong>%s</strong>"?
|
|
ProductCombinationAlreadyUsed=เกิดข้อผิดพลาดขณะลบตัวแปร โปรดตรวจสอบว่าไม่ได้ถูกใช้ในวัตถุใดๆ
|
|
ProductCombinations=สายพันธุ์
|
|
PropagateVariant=เผยแพร่ตัวแปร
|
|
HideProductCombinations=ซ่อนตัวเลือกสินค้าในตัวเลือกผลิตภัณฑ์
|
|
ProductCombination=ตัวแปร
|
|
NewProductCombination=ตัวแปรใหม่
|
|
EditProductCombination=กำลังแก้ไขตัวแปร
|
|
NewProductCombinations=สายพันธุ์ใหม่
|
|
EditProductCombinations=การแก้ไขตัวแปร
|
|
SelectCombination=เลือกชุดค่าผสม
|
|
ProductCombinationGenerator=เครื่องกำเนิดตัวแปร
|
|
Features=คุณสมบัติ
|
|
PriceImpact=ผลกระทบด้านราคา
|
|
ImpactOnPriceLevel=ผลกระทบต่อระดับราคา %s
|
|
ApplyToAllPriceImpactLevel= นำไปใช้กับทุกระดับ
|
|
ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=เมื่อคลิกที่นี่ คุณจะกำหนดผลกระทบด้านราคาที่เท่ากันในทุกระดับ
|
|
WeightImpact=ผลกระทบต่อน้ำหนัก
|
|
NewProductAttribute=คุณลักษณะใหม่
|
|
NewProductAttributeValue=ค่าแอตทริบิวต์ใหม่
|
|
ErrorCreatingProductAttributeValue=เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างค่าแอตทริบิวต์ อาจเป็นเพราะมีค่าอ้างอิงนั้นอยู่แล้ว
|
|
ProductCombinationGeneratorWarning=หากคุณดำเนินการต่อ ก่อนที่จะสร้างรูปแบบใหม่ รูปแบบก่อนหน้าทั้งหมดจะถูกลบ สิ่งที่มีอยู่แล้วจะได้รับการอัปเดตด้วยค่าใหม่
|
|
TooMuchCombinationsWarning=การสร้างตัวแปรจำนวนมากอาจส่งผลให้มีการใช้งาน CPU, หน่วยความจำสูง และ Dolibarr ไม่สามารถสร้างได้ การเปิดใช้งานตัวเลือก "%s" อาจช่วยลดการใช้หน่วยความจำได้
|
|
DoNotRemovePreviousCombinations=อย่าลบตัวแปรก่อนหน้านี้
|
|
UsePercentageVariations=ใช้รูปแบบเปอร์เซ็นต์
|
|
PercentageVariation=การเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์
|
|
ErrorDeletingGeneratedProducts=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามลบตัวเลือกสินค้าที่มีอยู่
|
|
NbOfDifferentValues=จำนวนค่าที่แตกต่างกัน
|
|
NbProducts=จำนวนสินค้า
|
|
ParentProduct=สินค้าแม่
|
|
ParentProductOfVariant=สินค้าหลักของตัวเลือกสินค้า
|
|
HideChildProducts=ซ่อนสินค้าแบบต่างๆ
|
|
ShowChildProducts=แสดงผลิตภัณฑ์แบบต่างๆ
|
|
NoEditVariants=ไปที่บัตรผลิตภัณฑ์หลักและแก้ไขผลกระทบด้านราคาของตัวเลือกสินค้าในแท็บตัวเลือกสินค้า
|
|
ConfirmCloneProductCombinations=คุณต้องการคัดลอกตัวเลือกสินค้าทั้งหมดไปยังผลิตภัณฑ์หลักอื่นที่มีการอ้างอิงที่ระบุหรือไม่
|
|
CloneDestinationReference=อ้างอิงสินค้าปลายทาง
|
|
ErrorCopyProductCombinations=เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกตัวเลือกสินค้า
|
|
ErrorDestinationProductNotFound=ไม่พบสินค้าปลายทาง
|
|
ErrorProductCombinationNotFound=ไม่พบตัวเลือกสินค้า
|
|
ActionAvailableOnVariantProductOnly=การดำเนินการมีเฉพาะกับตัวเลือกสินค้าเท่านั้น
|
|
ProductsPricePerCustomer=ราคาสินค้าต่อลูกค้า
|
|
ProductLevelExtraFields=คุณสมบัติเพิ่มเติม (ราคาตามเลเวล)
|
|
ProductCustomerExtraFields=คุณสมบัติเพิ่มเติม (ราคาลูกค้า)
|
|
ProductSupplierExtraFields=คุณสมบัติเพิ่มเติม (ราคาซัพพลายเออร์)
|
|
DeleteLinkedProduct=ลบผลิตภัณฑ์ย่อยที่เชื่อมโยงกับชุดค่าผสม
|
|
AmountUsedToUpdateWAP=จำนวนหน่วยที่จะใช้ในการอัปเดตราคาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
|
|
PMPValue=ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
|
|
PMPValueShort=WAP
|
|
mandatoryperiod=ระยะเวลาบังคับ
|
|
mandatoryPeriodNeedTobeSet=หมายเหตุ: ต้องกำหนดช่วงเวลา (วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด)
|
|
mandatoryPeriodNeedTobeSetMsgValidate=บริการต้องมีระยะเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด
|
|
mandatoryHelper=ทำเครื่องหมายสิ่งนี้หากคุณต้องการส่งข้อความถึงผู้ใช้เมื่อสร้าง/ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ ใบสั่งขาย โดยไม่ต้องป้อนวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดในบรรทัดที่มีบริการนี้
|
|
mandatoryHelper2=โปรดทราบว่าข้อความนี้เป็นคำเตือน ไม่ใช่ข้อผิดพลาดในการบล็อก
|
|
DefaultBOM=BOM เริ่มต้น
|
|
DefaultBOMDesc=BOM เริ่มต้นที่แนะนำเพื่อใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์นี้ ช่องนี้สามารถตั้งค่าได้เฉพาะในกรณีที่ลักษณะของผลิตภัณฑ์คือ '%s'
|
|
Rank=อันดับ
|
|
MergeOriginProduct=สินค้าซ้ำ (สินค้าที่คุณต้องการลบ)
|
|
MergeProducts=ผสานผลิตภัณฑ์
|
|
ConfirmMergeProducts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวมผลิตภัณฑ์ที่เลือกเข้ากับผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน ออบเจ็กต์ที่เชื่อมโยงทั้งหมด (ใบแจ้งหนี้ คำสั่งซื้อ ...) จะถูกย้ายไปยังผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน หลังจากนั้นผลิตภัณฑ์ที่เลือกจะถูกลบ
|
|
ProductsMergeSuccess=สินค้าได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน
|
|
ErrorsProductsMerge=ข้อผิดพลาดในการรวมผลิตภัณฑ์
|
|
SwitchOnSaleStatus=เปิดสถานะการขาย
|
|
SwitchOnPurchaseStatus=เปิดสถานะการซื้อ
|
|
UpdatePrice=เพิ่ม/ลดราคาลูกค้า
|
|
StockMouvementExtraFields= ฟิลด์พิเศษ (การเคลื่อนไหวของหุ้น)
|
|
InventoryExtraFields= ช่องพิเศษ (สินค้าคงคลัง)
|
|
ScanOrTypeOrCopyPasteYourBarCodes=สแกนหรือพิมพ์หรือคัดลอก/วางบาร์โค้ดของคุณ
|
|
PuttingPricesUpToDate=อัปเดตราคาด้วยราคาที่ทราบในปัจจุบัน
|
|
PuttingDescUpToDate=อัปเดตคำอธิบายด้วยคำอธิบายที่ทราบในปัจจุบัน
|
|
PMPExpected=PMP ที่คาดหวัง
|
|
ExpectedValuation=การประเมินมูลค่าที่คาดหวัง
|
|
PMPReal=พีเอ็มพีตัวจริง
|
|
RealValuation=การประเมินมูลค่าที่แท้จริง
|
|
ConfirmEditExtrafield = เลือกช่องพิเศษที่คุณต้องการแก้ไข
|
|
ConfirmEditExtrafieldQuestion = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขสนามพิเศษนี้
|
|
ModifyValueExtrafields = แก้ไขค่าของสนามพิเศษ
|
|
OrProductsWithCategories=หรือสินค้าที่มีแท็ก/หมวดหมู่
|
|
WarningTransferBatchStockMouvToGlobal = หากคุณต้องการดีซีเรียลไลซ์ผลิตภัณฑ์นี้ สต็อกซีเรียลไลซ์ทั้งหมดจะถูกแปลงเป็นสต็อกทั่วโลก
|
|
WarningConvertFromBatchToSerial=หากปัจจุบันคุณมีปริมาณสูงกว่าหรือเท่ากับ 2 สำหรับผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนมาเลือกตัวเลือกนี้หมายความว่าคุณจะยังคงมีผลิตภัณฑ์ที่มีวัตถุที่แตกต่างกันในชุดเดียวกัน (ในขณะที่คุณต้องการหมายเลขซีเรียลที่ไม่ซ้ำกัน) รายการที่ซ้ำกันจะยังคงอยู่จนกว่าสินค้าคงคลังหรือการเคลื่อนย้ายสต็อคด้วยตนเองเพื่อแก้ไขปัญหานี้จะเสร็จสิ้น
|
|
AllowStockMovementVariantParent=ยังบันทึกการเคลื่อนตัวของสต๊อกสินค้าหลักของผลิตภัณฑ์รุ่นต่างๆ อีกด้วย
|
|
AllowStockMovementVariantParentHelp=โดยค่าเริ่มต้น ผู้ปกครองของตัวแปรคือผลิตภัณฑ์เสมือน ดังนั้นจึงไม่มีการจัดการสต็อกสำหรับตัวแปรนั้น เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ สต็อกจะถูกจัดการสำหรับผลิตภัณฑ์หลัก และทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนปริมาณสต็อกสำหรับผลิตภัณฑ์ตัวแปร ปริมาณเดียวกันจะถูกปรับเปลี่ยนสำหรับผลิตภัณฑ์หลัก คุณไม่จำเป็นต้องใช้ตัวเลือกนี้ ยกเว้นว่าคุณใช้ตัวแปรในการจัดการผลิตภัณฑ์เดียวกันกับผลิตภัณฑ์หลัก (แต่มีคำอธิบาย ราคา... ที่แตกต่างกัน)
|
|
ConfirmSetToDraftInventory=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกลับไปยังสถานะร่าง?<br>ปริมาณที่ตั้งไว้ในคลังสินค้าในปัจจุบันจะถูกรีเซ็ต
|
|
WarningLineProductNotToSell=สินค้าหรือบริการ "%s" ไม่ใช่สินค้าที่จะขายและถูกโคลนมา
|
|
PriceLabel=ป้ายราคา
|
|
StockableProduct=การจัดการสต๊อกสินค้า
|
|
StockableProductDescription=หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ การปรับเปลี่ยนสต็อกสำหรับผลิตภัณฑ์นี้จะถูกเก็บรักษาไว้ หากไม่เป็นเช่นนั้น การปรับเปลี่ยนสต็อกทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้จะถูกปิดใช้งาน
|
|
StockDisabled=สต๊อกสินค้าถูกปิดใช้งาน
|
|
StockEnabled=เปิดใช้งานสต็อคแล้ว
|
|
GenerateImage=สร้างภาพ
|
|
GenerateWithAI=สร้างสรรค์ด้วย AI
|
|
PriceByCustomeAndMultiPricesAbility=ราคาที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าแต่ละราย + ราคาหลายกลุ่มต่อผลิตภัณฑ์/บริการ (ลูกค้าแต่ละรายอยู่ในกลุ่มราคาเดียวกัน)
|
|
WhenProductVirtualOnOptionAreForced=เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกผลิตภัณฑ์เสมือน การลดสต๊อกสินค้าอัตโนมัติจะถูกบังคับให้ 'ลดสต๊อกสินค้าจริงเมื่อตรวจสอบการจัดส่ง' และโหมดเพิ่มสินค้าอัตโนมัติจะถูกบังคับให้ 'เพิ่มสต๊อกสินค้าจริงเมื่อจัดส่งเข้าคลังสินค้าด้วยตนเอง' และจะไม่สามารถแก้ไขได้ คุณสามารถกำหนดตัวเลือกอื่นๆ ได้ตามต้องการ
|
|
UpdatedRecently=อัปเดตล่าสุด
|