dolibarr/htdocs/langs/uk_UA/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Без помилок, ми робимо
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Знайдено помилки, але ми перевіряємо, незважаючи на це
ErrorBadEMail=Електронна адреса %s неправильна
ErrorBadMXDomain=Електронна адреса %s здається неправильною (домен не має дійсного запису MX)
ErrorBadUrl=URL-адреса %s неправильна
ErrorBadValueForParamNotAString=Погане значення для вашого параметра. Зазвичай він додається, коли переклад відсутній.
ErrorRefAlreadyExists=Посилання <b>%s</b>, яке використовується для створення, уже існує.
ErrorTitleAlreadyExists=Заголовок <b> %s </b> вже існує.
ErrorLoginAlreadyExists=Вхід %s вже існує.
ErrorGroupAlreadyExists=Група %s вже існує.
ErrorEmailAlreadyExists=Електронна адреса %s вже існує.
ErrorRecordNotFound=Запис не знайдено.
ErrorRecordNotFoundShort=Не знайдено
ErrorFailToCopyFile=Не вдалося скопіювати файл '<b> %s </b>' в '<b> %s</b>'.
ErrorFailToCopyDir=Не вдалося скопіювати каталог ' <b> %s </b> ' в ' <b> %s a09a17f7.
ErrorFailToRenameFile=Не вдалося перейменувати файл ' <b> %s </b> ' в ' <b> %s a09a17f7.
ErrorFailToDeleteFile=Не вдалося видалити файл "<b> %s </b>".
ErrorFailToCreateFile=Не вдалося створити файл «<b> %s </b>».
ErrorFailToRenameDir=Не вдалося перейменувати каталог ' <b> %s </b> ' в ' <b> %s a09f14f7.
ErrorFailToCreateDir=Не вдалося створити каталог " <b> %s </b> ".
ErrorFailToDeleteDir=Не вдалося видалити каталог " <b> %s </b> ".
ErrorFailToMakeReplacementInto=Не вдалося зробити заміну у файлі ' <b> %s </b> '.
ErrorFailToGenerateFile=Не вдалося створити файл "<b> %s </b>".
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Цей контакт уже визначено як контакт для цього типу.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Цей банківський рахунок є готівковим рахунком, тому він приймає платежі лише готівкою.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Вихідні та цільові банківські рахунки повинні відрізнятися.
ErrorBadThirdPartyName=Неправильне значення для імені третьої сторони
ForbiddenBySetupRules=Заборонено правилами налаштування
ErrorProdIdIsMandatory=%s є обов’язковим
ErrorProdIdIsMandatoryForEuThirdparties=Параметр %s є обов'язковим для клієнтів у країнах ЄЕС.
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Бухгалтерський код клієнта %s є обов'язковим
ErrorAccountancyCodeSupplierIsMandatory=Бухгалтерський код постачальника %s є обов'язковим
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Поганий синтаксис коду клієнта
ErrorBadBarCodeSyntax=Поганий синтаксис штрих-коду. Можливо, ви встановили неправильний тип штрих-коду або визначили маску штрих-коду для нумерації, яка не відповідає відсканованому значенню.
ErrorCustomerCodeRequired=Необхідний код клієнта
ErrorBarCodeRequired=Необхідний штрих-код
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Код клієнта вже використаний
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Штрих-код уже використаний
ErrorPrefixRequired=Потрібен префікс
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Поганий синтаксис коду постачальника
ErrorSupplierCodeRequired=Потрібен код постачальника
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Код постачальника вже використаний
ErrorBadParameters=Погані параметри
ErrorWrongParameters=Неправильні або відсутні параметри
ErrorBadValueForParameter=Неправильне значення '%s' для параметра '%s'
ErrorBadImageFormat=Файл зображення не підтримує формат (Ваш PHP не підтримує функції для перетворення зображень цього формату)
ErrorBadDateFormat=Значення '%s' має неправильний формат дати
ErrorWrongDate=Дата не правильна!
ErrorFailedToWriteInDir=Не вдалося записати в каталог %s
ErrorFailedToBuildArchive=Не вдалося створити архівний файл %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Знайдено неправильний синтаксис електронної пошти для рядків %s у файлі (приклад рядка %s з email=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=Користувача не можна видалити. Можливо, це пов’язано з сутностями Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=Деякі обов’язкові поля залишено порожніми.
ErrorSubjectIsRequired=Тема електронного листа обов’язкова
ErrorInAddAttachmentsImageBaseOnMedia=Помилка під час створення файлів зображень у медіа-каталозі для вкладення
ErrorInAddAttachmentsImageBaseIsSrcData=Помилка під час створення файлів зображень (знайдено як data:) у тимчасовому каталозі для вкладення
ErrorFailedToCreateDir=Не вдалося створити каталог. Перевірте, чи має користувач веб-сервера права запису в каталог документів Dolibarr. Якщо параметр <b> safe_mode </b> увімкнено на цьому PHP, переконайтеся, що файли Dolibarr php належать користувачеві (або групі) веб-сервера.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Для цього користувача не визначено пошту
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Налаштування електронних листів не завершено
ErrorAccountingClosureSetupNotComplete=Налаштування рахунків закриття не завершено
ErrorFeatureNeedJavascript=Для роботи цієї функції потрібно активувати JavaScript. Змініть це в налаштуваннях - дисплей.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Меню типу "Верхнє" не може мати батьківського меню. Поставте 0 у батьківському меню або виберіть меню типу «Ліво».
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Меню типу "Ліво" повинно мати батьківський ідентифікатор.
ErrorFileNotFound=Файл <b> %s </b> не знайдено (поганий шлях, неправильні дозволи або доступ заборонено PHP openbasedir або параметр safe_mode)
ErrorDirNotFound=Каталог <b> %s </b> не знайдено (поганий шлях, неправильні дозволи або доступ заборонено PHP openbasedir або параметр safe_mode)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Функція <b> %s </b> потрібна для цієї функції, але вона недоступна в цій версії/налаштуванні PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Каталог з такою назвою вже існує.
ErrorDirNotWritable=Не можна записувати в каталог <b>%s</b>.
ErrorFileAlreadyExists=Файл з такою назвою вже існує.
ErrorDestinationAlreadyExists=Інший файл з іменем <b> %s </b> вже існує.
ErrorPartialFile=Файл не отримав повністю сервер.
ErrorNoTmpDir=Тимчасовий каталог %s не існує.
ErrorUploadBlockedByAddon=Завантаження заблоковано плагіном PHP/Apache.
ErrorFileSizeTooLarge=Розмір файлу завеликий або файл не надано.
ErrorFieldTooLong=Поле %s задовге.
ErrorSizeTooLongForIntType=Розмір задовгий для типу int (максимум %s цифр)
ErrorSizeForStarsType=Розмір зірки має бути числом від 1 до 10
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Розмір задовгий для типу рядка (максимум %s символів)
ErrorNoValueForSelectType=Будь ласка, заповніть значення для вибраного списку
ErrorNoValueForCheckBoxType=Будь ласка, заповніть значення для списку прапорців
ErrorNoValueForRadioType=Будь ласка, заповніть значення для списку радіо
ErrorBadFormatValueList=Значення списку не може містити більше однієї коми: <u> %s </u> , але потрібно принаймні одне: ключ, значення
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Поле <b> %s </b> не повинно містити спеціальних символів.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Поле <b>%s</b> не має містити ні спеціальних символів, ні верхнього регістру символів і має починатися з букви (a-z)
ErrorFieldMustHaveXChar=Поле <b> %s </b> має містити щонайменше символ %s.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Не активовано модуль бухгалтерії
ErrorExportDuplicateProfil=Ця назва профілю вже існує для цього набору експорту.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Узгодження Dolibarr-LDAP не завершено.
ErrorLDAPMakeManualTest=У каталозі %s створено файл .ldif. Спробуйте завантажити його вручну з командного рядка, щоб отримати більше інформації про помилки.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Неможливо зберегти дію зі статусом «не розпочато», якщо також заповнене поле «виконано».
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Будь ласка, введіть назву банківської виписки, у якій потрібно повідомити запис (формат РРРРММ або РРРРММДД)
ErrorRecordHasChildren=Не вдалося видалити запис, оскільки він має деякі дочірні записи.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Об’єкт %s має принаймні одну дочірню частину типу %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Не вдається видалити запис. Він уже використовується або включений до іншого об'єкта.
ErrorModuleRequireJavascript=Щоб ця функція працювала, не можна вимикати JavaScript. Щоб увімкнути/вимкнути JavaScript, перейдіть до меню Home->Setup->Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Обидва введені паролі повинні відповідати один одному
ErrorContactEMail=Сталася технічна помилка. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором на електронну адресу <b>%s</b> і вкажіть помилку код <b>%s</b> у своєму повідомленні або додайте копію екрана ця сторінка.
ErrorWrongValueForField=Поле <b> %s </b>: '<b> %s A09NICFRIMS0FZ0 A0CB20FRIFTIONM0303030303030303030303030303030308520308508508352030858350835083508358358358358358358358358358583583583583583583583583583583583583583583583.
ErrorHtmlInjectionForField=Field <b>%s</b>: The value '<b>%s</b>' contains a malicious data not allowed
ErrorFieldValueNotIn=Field  <b> %s </b> : ' <b> %s </b> ' is not a value found in field  <b> %s </b>  of  <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=Field  <b> %s </b> : ' <b> %s </b> ' is not a  <b> %s </b>  existing ref
ErrorMultipleRecordFoundFromRef=Кілька записів знайдено під час пошуку з посилання <b>%s</b>. Немає способу дізнатися, який ідентифікатор використовувати.
ErrorsOnXLines=Знайдено помилки %s
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивірусна програма не змогла перевірити файл (можливо, файл заражений вірусом)
ErrorFileIsAnInfectedPDFWithJSInside=Файл є PDF-файлом, зараженим деяким Javascript усередині
ErrorNumRefModel=Посилання існує в базі даних (%s) і несумісне з цим правилом нумерації. Видаліть запис або перейменуйте посилання, щоб активувати цей модуль.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Замала кількість для цього постачальника або ціна не визначена на цей продукт для цього постачальника
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Деякі замовлення не створено через занадто малу кількість
ErrorOrderStatusCantBeSetToDelivered=Статус замовлення не можна встановити як "Доставлено".
ErrorModuleSetupNotComplete=Здається, налаштування модуля %s не завершено. Щоб завершити, перейдіть на головну сторінку - Налаштування - Модулі.
ErrorBadMask=Помилка на масці
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Помилка, маска без порядкового номера
ErrorBadMaskBadRazMonth=Помилка, неправильне значення скидання
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Для цієї маски досягнуто максимальної кількості
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Лічильник має містити більше 3 цифр
ErrorSelectAtLeastOne=Помилка, виберіть принаймні один запис.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Видалити неможливо, оскільки запис пов’язаний з банківською трансакцією, яка узгоджена
ErrorProdIdAlreadyExist=%s призначається іншій третині
ErrorFailedToSendPassword=Не вдалося надіслати пароль
ErrorFailedToLoadRSSFile=Не вдається отримати RSS-канал. Спробуйте додати константу MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG, якщо повідомлення про помилки не надають достатньо інформації.
ErrorForbidden=Доступ заборонено. <br> Ви намагаєтеся отримати доступ до сторінки, області або функції вимкненого модуля або не перебуваєте в автентифікованому сеансі або це не дозволено вашому користувачеві.
ErrorForbidden2=Дозвіл для цього входу може визначити ваш адміністратор Dolibarr з меню %s->%s.
ErrorForbidden3=Здається, що Dolibarr не використовується через аутентифікований сеанс. Перегляньте документацію з налаштування Dolibarr, щоб дізнатися, як керувати аутентифікаціями (htaccess, mod_auth або інші...).
ErrorForbidden4=Примітка: очистіть файли cookie вашого браузера, щоб знищити наявні сеанси для цього входу.
ErrorNoImagickReadimage=Клас Imagick не знайдено в цьому PHP. Попередній перегляд недоступний. Адміністратори можуть вимкнути цю вкладку з меню Налаштування - Дисплей.
ErrorRecordAlreadyExists=Запис уже існує
ErrorLabelAlreadyExists=Ця мітка вже існує
ErrorCantReadFile=Не вдалося прочитати файл "%s"
ErrorCantReadDir=Не вдалося прочитати каталог "%s"
ErrorBadLoginPassword=Неправильне значення для входу або пароля
ErrorLoginDisabled=Ваш обліковий запис вимкнено
ErrorFailedToRunExternalCommand=Не вдалося запустити зовнішню команду. Перевірте, чи він доступний і запущений користувачем вашого сервера PHP. Також перевірте, чи команда не захищена на рівні оболонки таким рівнем безпеки, як apparmor.
ErrorFailedToChangePassword=Не вдалося змінити пароль
ErrorLoginDoesNotExists=Користувача з логіном <b> %s </b> не вдалося знайти.
ErrorLoginHasNoEmail=Цей користувач не має електронної адреси. Процес перервано.
ErrorBadValueForCode=Погане значення для коду безпеки. Спробуйте ще раз з новим значенням...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Поля %s і %s не можуть бути від’ємними
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Поле <strong>%s</strong> не може бути від’ємним у цьому типі рахунку-фактури. Якщо вам потрібно додати рядок знижки, просто спочатку створіть знижку (з поля "%s" у картці контрагент) і застосуйте це до рахунку-фактури.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Загальна кількість рядків (за вирахуванням податку) не може бути від’ємною для даної ненульової ставки ПДВ (Знайдено від’ємну суму для ставки ПДВ <b> %s </b> %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Рядки в авансі не можуть бути від'ємними. Якщо ви це зробите, у вас виникнуть проблеми, коли вам потрібно буде використати авансову суму в остаточному рахунку-фактурі.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Кількість для рядка в рахунках-фактурах клієнта не може бути від’ємною
ErrorQtyForSupplierInvoiceCantBeNegative=Кількість для рядка в рахунках-фактурах постачальника не може бути від'ємною
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Обліковий запис користувача <b> %s </b>, який використовується для запуску веб-сервера, не має дозволу на це
ErrorNoActivatedBarcode=Тип штрих-коду не активовано
ErrUnzipFails=Не вдалося розпакувати %s за допомогою ZipArchive
ErrNoZipEngine=У цьому PHP немає механізму для архівування/розпакування файлу %s
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Файл %s має бути ZIP-пакетом Dolibarr
ErrorModuleFileRequired=Ви повинні вибрати файл пакету модуля Dolibarr
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL не встановлено, це важливо для спілкування з Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Не вдалося додати запис %s до списку Mailman %s або бази SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Не вдалося видалити запис %s зі списку Mailman %s або бази SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Нове значення не може дорівнювати старому
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Не вдалося повторно встановити пароль. Можливо, перезавантаження вже було зроблено (це посилання можна використовувати лише один раз). Якщо ні, спробуйте перезапустити процес перезавантаження.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Не вдається підключитися до бази даних. Перевірте, чи працює сервер бази даних (наприклад, за допомогою mysql/mariadb ви можете запустити його з командного рядка за допомогою 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Не вдалося додати контакт
ErrorDateMustBeBeforeToday=Дата має бути нижчою за сьогоднішню
ErrorDateMustBeInFuture=Дата має бути більшою за сьогоднішню
ErrorStartDateGreaterEnd=Дата початку є більшою за дату завершення
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Для режиму оплати було встановлено тип %s, але налаштування модуля Рахунок-фактура не було завершено для визначення інформації, яка відображатиметься для цього режиму оплати.
ErrorPHPNeedModule=Помилка, для використання цієї функції у вашому PHP має бути встановлений модуль <b> %s </b>.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Ви налаштували файл конфігурації Dolibarr, щоб дозволити автентифікацію OpenID, але URL-адреса служби OpenID не визначена в константі %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Вихідні та цільові склади повинні відрізнятися
ErrorBadFormat=Поганий формат!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Помилка, цей учасник ще не пов’язаний із третьою стороною. Зв’яжіть учасника з наявною третьою стороною або створіть нову третю сторону, перш ніж створювати підписку з рахунком-фактурою.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Помилка, деякі доставки пов’язані з цим відправленням. У видаленні відмовлено.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Неможливо видалити платіж, який створив банківський запис, який було звірено
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Неможливо видалити платіж, до якого ділиться принаймні один рахунок-фактура зі статусом Оплачено
ErrorPriceExpression1=Неможливо призначити константі '%s'
ErrorPriceExpression2=Неможливо перевизначити вбудовану функцію '%s'
ErrorPriceExpression3=Невизначена змінна '%s' у визначенні функції
ErrorPriceExpression4=Недопустимий символ "%s"
ErrorPriceExpression5=Неочікуваний "%s"
ErrorPriceExpression6=Неправильна кількість аргументів (вказано %s, очікувано %s)
ErrorPriceExpression8=Неочікуваний оператор '%s'
ErrorPriceExpression9=Сталася неочікувана помилка
ErrorPriceExpression10=В операторі '%s' відсутній операнд
ErrorPriceExpression11=Очікується "%s"
ErrorPriceExpression14=Ділення на нуль
ErrorPriceExpression17=Невизначена змінна '%s'
ErrorPriceExpression19=Вираз не знайдено
ErrorPriceExpression20=Порожній вираз
ErrorPriceExpression21=Порожній результат '%s'
ErrorPriceExpression22=Негативний результат '%s'
ErrorPriceExpression23=Невідома або не встановлена змінна '%s' в %s
ErrorPriceExpression24=Змінна '%s' існує, але не має значення
ErrorPriceExpressionInternal=Внутрішня помилка "%s"
ErrorPriceExpressionUnknown=Невідома помилка "%s"
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Вихідні та цільові склади повинні відрізнятися
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Помилка, спроба здійснити переміщення запасу без інформації про партію/серію, для продукту "%s", що вимагає інформації про партію/серійну інформацію
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Усі записані прийоми мають бути спершу перевірені (схвалені чи відхилені), перш ніж їм буде дозволено виконувати цю дію
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Усі записані прийоми мають бути спершу перевірені (схвалені), перш ніж їм буде дозволено виконувати цю дію
ErrorGlobalVariableUpdater0=Помилка HTTP-запиту з помилкою "%s"
ErrorGlobalVariableUpdater1=Недійсний формат JSON "%s"
ErrorGlobalVariableUpdater2=Відсутній параметр "%s"
ErrorGlobalVariableUpdater3=Запитувані дані не були знайдені в результаті
ErrorGlobalVariableUpdater4=Помилка клієнта SOAP з помилкою "%s"
ErrorGlobalVariableUpdater5=Глобальну змінну не вибрано
ErrorFieldMustBeANumeric=Поле <b> %s </b> має бути числовим значенням
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Обов’язковий параметр(и) не вказано
ErrorOppStatusRequiredIfUsage=Ви вирішили стежити за можливістю в цьому проекті, тому ви також повинні заповнити статус Lead.
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Ви встановили приблизну суму для цього потенційного клієнта. Тому ви також повинні ввести його статус.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Не вдалося завантажити клас дескриптора модуля для %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Погане визначення масиву меню в дескрипторі модуля (погане значення для клавіші fk_menu)
ErrorSavingChanges=Під час збереження змін сталася помилка
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Для відправки потрібен склад на лінії
ErrorFileMustHaveFormat=Файл повинен мати формат %s
ErrorFilenameCantStartWithDot=Ім'я файлу не може починатися з "."
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Країна для цього постачальника не визначена. Спочатку виправте це.
ErrorsThirdpartyMerge=Не вдалося об’єднати два записи. Запит скасовано.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Запасу недостатньо, щоб продукт %s додати його в нове замовлення.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Запасу недостатньо, щоб продукт %s додати його до нового рахунку.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Запасу недостатньо, щоб продукт %s додати його в нову відправку.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Запасу недостатньо, щоб продукт %s додати його в нову пропозицію.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Не вдалося отримати ключ входу для режиму "%s".
ErrorModuleNotFound=Файл модуля не знайдено.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Значення для облікового запису не визначено для ідентифікатора вихідного рядка %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Значення для облікового запису не визначено для ідентифікатора рахунка-фактури %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Значення для облікового запису не визначено для рядка (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Помилка, назва банківської виписки має відповідати наступному синтаксичному правилу %s
ErrorPhpMailDelivery=Переконайтеся, що ви не використовуєте занадто велику кількість одержувачів і чи вміст вашої електронної пошти не схожий на спам. Також попросіть свого адміністратора перевірити файли журналів брандмауера та сервера для отримання більш повної інформації.
ErrorUserNotAssignedToTask=Користувача потрібно призначити до завдання, щоб мати можливість ввести витрачений час.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Завдання вже призначено користувачеві
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Здається, пакет модуля має неправильний формат.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Принаймні один обов'язковий каталог повинен існувати в zip модуля: <strong> %s </strong> або <strong> %s a706
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Ім'я файлу пакета модуля (<strong>%s</strong>) не відповідає очікуваному синтаксису імені: <strong>%s</strong>
ErrorDuplicateTrigger=Помилка, дублікат імені тригера %s. Вже завантажено з %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Помилка, склади не визначені.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Посилання, яке ви використовуєте, недійсне. "Джерело" для платежу визначено, але значення для "посилання" недійсне.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Забагато помилок. Процес був зупинений.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Масова перевірка неможлива, якщо для цієї дії встановлено опцію збільшення/зменшення запасу (ви повинні перевіряти один за іншим, щоб ви могли визначити склад для збільшення/зменшення)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Для підтвердження об’єкт %s повинен мати статус «Чернетка».
ErrorObjectHasWrongStatus=Об'єкт %s повинен мати інший статус для цієї операції.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Об’єкт %s повинен мати рядки для перевірки.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=За допомогою масової дії "Надіслати електронною поштою" можна надсилати лише підтверджені рахунки-фактури.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Ви повинні вибрати, чи є стаття попередньо визначеним продуктом чи ні
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Знижка, яку ви намагаєтеся застосувати, більша, ніж залишається платити. Розділіть знижку на 2 менші знижки.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Файл не знайдено. Можливо, ключ спільного доступу був змінений або файл нещодавно видалено.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Штрих-код продукту %s вже існує в іншому довіднику продукту.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Зауважте також, що використання комплектів для автоматичного збільшення/зменшення підпродуктів неможливе, якщо принаймні одному підпродукту (або підпродукту підпродуктів) потрібен серійний номер/номер партії.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Опис є обов'язковим для рядків з безкоштовним продуктом
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Сторінка/контейнер <strong> %s </strong> має те саме ім'я або альтернативний псевдонім, що ви намагаєтеся використати
ErrorDuringChartLoad=Помилка під час завантаження плану рахунків. Якщо кілька облікових записів не завантажено, ви все одно можете ввести їх вручну.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Поганий синтаксис для параметра keyforcontent. Повинен мати значення, яке починається з %s або %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Помилка, потрібно встановити константу з іменем %s (з текстовим вмістом для відображення) або %s (із зовнішнім URL-адресою для відображення).
ErrorURLMustEndWith=URL-адреса %s має закінчуватися %s
ErrorURLMustStartWithHttp=URL-адреса %s має починатися з http:// або https://
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Ім'я хоста %s НЕ повинно починатися з http:// або https://
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Помилка, новий посилання вже використовується
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Помилка. Видалити платіж, пов’язаний із закритим рахунком-фактурою, неможливо.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=Критерії пошуку занадто короткі.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Об’єкти повинні мати статус «Активні», щоб бути вимкненими
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Щоб увімкнути, об’єкти повинні мати статус «Чернетка» або «Вимкнено».
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Жодне поля не має властивості 'showoncombobox' у визначенні об'єкта '%s'. Неможливо показати комболіст.
ErrorFieldRequiredForProduct=Поле "%s" є обов'язковим для продукту %s
AlreadyTooMuchPostOnThisIPAdress=Ви вже написали надто багато на цю IP-адресу.
ProblemIsInSetupOfTerminal=Проблема в налаштуванні терміналу %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Спочатку додайте хоча б один рядок
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Помилка, запис уже перенесено в бухгалтерію, видалення неможливо.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Помилка, мова є обов’язковою, якщо ви встановлюєте сторінку як переклад іншої.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Помилка, мова перекладеної сторінки така ж, як ця.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=На складі "%s" для продукту "%s" не знайдено партії/серії.
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Недостатня кількість для цієї партії/серії для продукту "%s" на складі "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Можливе лише 1 поле для "Групувати за" (інші відкидаються)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Знайдено забагато різних значень (більше, ніж <b> %s </b> ) для поля ' <b> %s a09f2ec87f49fz0 a09a14, тому ми можемо використовувати як a09aee83365837fz0 %s a39a147' Поле «Групувати за» видалено. Можливо, ви хотіли використовувати його як вісь X?
ErrorReplaceStringEmpty=Помилка, рядок для заміни порожній
ErrorProductNeedBatchNumber=Помилка, продукту ' <b> %s </b> ' потрібна партія/серійний номер
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Помилка, продукт ' <b> %s </b> ' не приймає партію/серійний номер
ErrorFailedToReadObject=Помилка, не вдалося прочитати об’єкт типу <b> %s </b>
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Помилка, параметр <b>%s</b> має бути ввімкнено в <b>conf/conf.php</b>, щоб дозволити використання інтерфейсу командного рядка внутрішнім планувальником завдань
ErrorLoginDateValidity=Помилка, цей логін вийшов за межі діапазону дат дії
ErrorValueLength=Довжина поля ' <b> %s </b> ' має бути вищою за ' <b> %s a09f147
ErrorReservedKeyword=Слово ' <b> %s </b> ' є зарезервованим ключовим словом
ErrorFilenameReserved=Ім’я файлу <b>%s</b> не можна використовувати, оскільки це захищена та захищена команда.
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Недоступно з цим дистрибутивом
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Загальнодоступний інтерфейс не ввімкнено
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Мова нової сторінки має бути визначена, якщо вона встановлена як переклад іншої сторінки
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Мова нової сторінки не повинна бути вихідною, якщо вона встановлена як переклад іншої сторінки
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=Параметр є обов’язковим для цієї операції
ErrorDateIsInFuture=Помилка, дата не може бути в майбутньому
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Помилка, сума обов'язкова
ErrorAPercentIsRequired=Помилка, будь ласка, заповніть відсоток правильно
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Спочатку потрібно налаштувати план рахунків
ErrorFailedToFindEmailTemplate=Не вдалося знайти шаблон із кодовою назвою %s
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Тривалість обслуговування не визначена. Неможливо розрахувати погодинну ціну.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Потрібен власник користувача
ErrorActionCommBadType=Вибраний тип події (ідентифікатор: %s, код: %s) не існує в словнику типу події
CheckVersionFail=Помилка перевірки версії
ErrorWrongFileName=У назві файлу не може бути __SOMETHING__
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Немає в словнику умов оплати, будь ласка, змініть.
ErrorIsNotADraft=%s не є чернеткою
ErrorExecIdFailed=Не вдається виконати команду "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Неавторизований символ у полі %s
ErrorRequestTooLarge=Помилка, запит завеликий або термін сесії минув
ErrorNotApproverForHoliday=Ви не затверджуєте відпустку %s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=Цей атрибут використовується в одному або кількох варіантах товару
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=Це значення атрибута використовується в одному або кількох варіантах продукту
ErrorPaymentInBothCurrency=Помилка, усі суми потрібно ввести в одну колонку
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=Ви намагаєтеся оплачувати рахунки у валюті %s з рахунку у валюті %s
ErrorInvoiceLoadThirdParty=Не вдається завантажити об’єкт контрагент для рахунку-фактури "%s"
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=контрагент ключ "%s" не встановлено для рахунку-фактури "%s"
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=Видалення рядка не дозволяється поточним статусом об’єкта
ErrorAjaxRequestFailed=Запит не виконано
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=Третя сторона або учасник партнерства є обов’язковим
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=Не вдалося записати у тимчасовий каталог
ErrorQuantityIsLimitedTo=Кількість обмежена %s
ErrorFailedToLoadThirdParty=Не вдалося знайти/завантажити третю сторону з id=%s, email=%s, name= %s
ErrorThisPaymentModeIsNotDirectDebit=Спосіб оплати не є прямим дебетом
ErrorThisPaymentModeIsNotCreditTransfer=Спосіб оплати не є кредитним переказом
ErrorStripeCustomerNotFoundCreateFirst=Клієнт Stripe не встановлено для цієї третьої сторони (або встановлено значення, видалене на стороні Stripe). Спершу створіть (або повторно прикріпіть) його.
ErrorCharPlusNotSupportedByImapForSearch=Пошук IMAP не може шукати в відправнику чи одержувачу рядок, що містить символ +
ErrorTableNotFound=Таблицю <b>%s</b> не знайдено
ErrorRefNotFound=Посилання <b>%s</b> не знайдено
ErrorValueForTooLow=Значення для <b>%s</b> занизьке
ErrorValueCantBeNull=Значення для <b>%s</b> не може бути нульовим
ErrorDateOfMovementLowerThanDateOfFileTransmission=Дата банківської операції не може бути нижчою за дату передачі файлу
ErrorTooMuchFileInForm=Забагато файлів у формі, максимальна кількість становить %s файл(ів)
ErrorSessionInvalidatedAfterPasswordChange=Сеанс було визнано недійсним після зміни пароля, електронної пошти, статусу або терміну дії. Увійдіть повторно.
ErrorExistingPermission = Дозвіл <b>%s</b> для об'єкта  <b>%s</b> уже існує
ErrorFieldExist=Значення для <b>%s</b> уже існує
ErrorEqualModule=Недійсний модуль у <b>%s</b>
ErrorFieldValue=Значення для <b>%s</b> неправильне
ErrorCoherenceMenu=<b>%s</b> потрібен, коли  <b>%s</b> — "лівий"
ErrorUploadFileDragDrop=Під час завантаження файлів сталася помилка
ErrorUploadFileDragDropPermissionDenied=Під час завантаження файлів сталася помилка: у дозволі відмовлено
ErrorFixThisHere=<a href="%s">Виправте це тут</a>
ErrorTheUrlOfYourDolInstanceDoesNotMatchURLIntoOAuthSetup=Помилка: URL-адреса вашого поточного екземпляра (%s) не відповідає URL-адресі, визначеній у ваших налаштуваннях входу OAuth2 (%s). Вхід OAuth2 у такій конфігурації заборонений.
ErrorMenuExistValue=Меню з такою назвою чи URL-адресою вже існує
ErrorSVGFilesNotAllowedAsLinksWithout=Файли SVG не можна використовувати як зовнішні посилання без опції %s
ErrorTypeMenu=Неможливо додати ще одне меню для того самого модуля на панелі навігації, це ще не оброблено
ErrorGeneratingBarcode=Помилка під час створення штрих-коду (ймовірно, недійсна форма коду)
ErrorObjectNotFound = Об’єкт <b>%s</b> не знайдено, перевірте свою URL-адресу
ErrorCountryCodeMustBe2Char=Код країни має складатися з 2 символів
ErrorABatchShouldNotContainsSpaces=Лот або серійний номер не повинен містити пробілів
ErrorTableExist=Таблиця <b>%s</b> уже існує
ErrorDictionaryNotFound=Словник <b>%s</b> не знайдено
ErrorFailedToCreateSymLinkToMedias=Не вдалося створити символічне посилання %s для вказівки на %s
ErrorCheckTheCommandInsideTheAdvancedOptions=Перевірте команду, яка використовується для експорту, у Додаткових параметрах експорту
ErrorEndTimeMustBeGreaterThanStartTime=Час завершення має бути більшим за час початку
ErrorIncoherentDates=Дата початку має бути раніше за дату завершення
ErrorEndHourIsNull=Поле дати завершення не може бути порожнім
ErrorStartHourIsNull=Поле дати початку не може бути порожнім
ErrorTooManyLinesToProcessPleaseUseAMoreSelectiveFilter=Забагато рядків для обробки. Будь ласка, скористайтеся більш вибірковим фільтром.
ErrorEmptyValueForQty=Кількість не може бути нульовою.
ErrorNoCloneWithoutName=Новий користувач повинен мати ім'я
ErrorNoCloneWithoutEmail=Новий користувач повинен мати електронну пошту
ErrorUserClone=Помилка в категоріях клонів користувачів
ErrorQtyOrderedLessQtyShipped = Замовлена кількість не може бути меншою за кількість, що відправляється.
ErrorVariousPaymentOnBankAccountWithADifferentCurrencyNotYetSupported=Помилка. Створення різних платежів на банківському рахунку у валюті, що відрізняється від валюти компанії, ще не підтримується.
ErrorStreamMustBeEnabled=Потік PHP %s недоступний. Перевірте ваші модулі PHP та параметр Dolibarr $dolibarr_main_stream_to_disable.
ErrorYouTryToPayInvoicesWithDifferentCurrenciesInSamePayment=Помилка, ви намагаєтеся оплатити різні рахунки-фактури в різних валютах одним платежем
ErrorLinkNotFoundWithSharedLink=Помилка, посилання не знайдено з цим спільним ключем
ErrorBadNumberOfLinesMustHaveAtLeastOneLinePlusTitle=Неправильна кількість рядків. Файли повинні мати щонайменше 2 рядки (1 рядок для заголовка та 1 рядок для даних)
ErrorTooManyAttempts= Забагато спроб, спробуйте пізніше
ErrorThisContactXIsAlreadyDefinedAsThisType=%s уже визначено як контакт для цього типу.
ErrorThisGroupIsAlreadyDefinedAsThisType=Контакти з цією групою вже визначені як контакти для цього типу.
ErrorIsNotInError=%s не є помилкою
ErrorFilenameExtensionNotAllowed=Файл %s має заборонене розширення файлу
ErrorNoValueForSelectListType=Помилка, значення для цього типу поля обов'язкове

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Ваш параметр PHP upload_max_filesize (%s) вищий за параметр PHP post_max_size (%s). Це не послідовне налаштування.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Для цього учасника встановлено пароль. Однак обліковий запис користувача не створено. Таким чином, цей пароль зберігається, але його не можна використовувати для входу в Dolibarr. Він може використовуватися зовнішнім модулем/інтерфейсом, але якщо вам не потрібно вказувати логін чи пароль для учасника, ви можете вимкнути опцію «Керувати логіном для кожного члена» у налаштуваннях модуля Member. Якщо вам потрібно керувати логіном, але не потрібен пароль, ви можете залишити це поле порожнім, щоб уникнути цього попередження. Примітка: електронну пошту також можна використовувати як логін, якщо учасник пов’язаний з користувачем.
WarningMandatorySetupNotComplete=Натисніть тут, щоб налаштувати основні параметри
WarningEnableYourModulesApplications=Натисніть тут, щоб увімкнути свої модулі та програми
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Попередження, параметр PHP <b> safe_mode </b> увімкнено, тому команда має зберігатися в каталозі, оголошеному параметром php <b> safe_mode_exec_dir a09a4b739f1.
WarningBookmarkAlreadyExists=Закладка з такою назвою або цією цільовою URL-адресою вже існує.
WarningPassIsEmpty=Попередження, пароль бази даних порожній. Це діра в безпеці. Вам слід додати пароль до вашої бази даних і змінити файл conf.php, щоб відобразити це.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Попередження, ваш файл конфігурації (<b> htdocs/conf/conf.php </b>) може бути перезаписаний веб-сервером. Це серйозна діра в безпеці. Змініть дозволи на файл, щоб він був у режимі лише для читання для користувача операційної системи, який використовує веб-сервер. Якщо ви використовуєте формат Windows і FAT для свого диска, ви повинні знати, що ця файлова система не дозволяє додавати дозволи до файлу, тому не може бути повністю безпечною.
WarningsOnXLines=Попередження щодо <b> %s </b> вихідних записів
WarningNoDocumentModelActivated=Жодна модель для створення документів не активована. Модель буде вибрана за замовчуванням, доки ви не перевірите налаштування модуля.
WarningLockFileDoesNotExists=Попередження, після завершення налаштування ви повинні вимкнути інструменти встановлення/міграції, додавши файл <b> install.lock </b> до каталогу <b> %s a300. Пропуск створення цього файлу є серйозною загрозою безпеці.
WarningUpgradeHasBeenUnlocked=Увага, процес оновлення розблоковано для всіх
WarningUntilDirRemoved=Це попередження безпеки залишатиметься активним, доки присутня вразливість.
WarningCloseAlways=Попередження, закриття виконується, навіть якщо кількість різниться між вихідними та цільовими елементами. Увімкніть цю функцію обережно.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Попередження, використання цього поля серйозно уповільнює роботу всіх сторінок, на яких відображається поле.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Налаштування інформації ClickToDial для вашого користувача не завершено (див. вкладку ClickToDial на вашій картці користувача).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Функція вимкнена, якщо налаштування дисплея оптимізовано для сліпих або текстових браузерів.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Дата платежу (%s) раніше дати рахунка-фактури (%s) для рахунка-фактури %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Забагато даних (більше, ніж %s рядків). Будь ласка, використовуйте більше фільтрів або встановіть для константи %s вищу межу.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Деякі користувачі зафіксували деякі часи, а їхня погодинна ставка не була визначена. Використано значення 0 %s на годину, але це може призвести до неправильної оцінки витраченого часу.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Ваш логін був змінений. З метою безпеки вам доведеться увійти під своїм новим логіном перед наступною дією.
WarningYourPasswordWasModifiedPleaseLogin=Ваш пароль було змінено. З міркувань безпеки вам доведеться зараз увійти за допомогою нового пароля.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Для ключа перекладу для цієї мови вже існує запис
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Попередження, кількість різних одержувачів обмежена до <b> %s </b> при використанні масових дій у списках
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Попередження, дата рядка не входить у діапазон звіту про витрати
WarningProjectDraft=Проект все ще в чернетковому режимі. Не забудьте підтвердити його, якщо плануєте використовувати завдання.
WarningProjectClosed=Проект закритий. Спершу його потрібно знову відкрити.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Деякі банківські трансакції були видалені після того, як були сформовані квитанції, включаючи їх. Тому кількість чеків і загальна сума надходження можуть відрізнятися від кількості та загальної суми в списку.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Попередження, не вдалося додати запис файлу в індексну таблицю бази даних ECM
WarningTheHiddenOptionIsOn=Попередження, увімкнено приховану опцію <b> %s </b>.
WarningCreateSubAccounts=Попередження, ви не можете створити безпосередньо підпорядкований обліковий запис, ви повинні створити третю сторону або користувача та призначити їм обліковий код, щоб знайти їх у цьому списку
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Доступно лише за умови використання захищеного з’єднання HTTPS.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Модуль %s не ввімкнено. Тому ви можете пропустити багато подій тут.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=Значення "Strict" робить функції онлайн-платежів некоректними. Натомість використовуйте "Lax".
WarningThemeForcedTo=Попередження, тему було примусово <b>%s</b> прихованою константою MAIN_FORCETHEME
WarningPagesWillBeDeleted=Попередження, це також видалить усі існуючі сторінки/контейнери веб-сайту. Ви повинні експортувати свій веб-сайт раніше, щоб у вас була резервна копія, щоб повторно імпортувати його пізніше.
WarningAutoValNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceVal=Автоматичну перевірку вимкнено, якщо для параметра «Перевірка рахунків-фактур» встановлено параметр зменшення запасу.
WarningModuleNeedRefresh = Модуль <b>%s</b> вимкнено. Не забудьте його включити
WarningPermissionAlreadyExist=Існуючі дозволи для цього об'єкта
WarningGoOnAccountancySetupToAddAccounts=Якщо цей список порожній, перейдіть до меню %s - %s - %s щоб завантажити або створити облікові записи для плану рахунків.
WarningCorrectedInvoiceNotFound=Виправлений рахунок-фактура не знайдено
WarningCommentNotFound=Попередження: Не вдається знайти початкові та/або кінцеві коментарі для розділу <b>%s</b> у файлі <b>%s</b>
WarningAlreadyReverse=Рух акцій уже відбувся
WarningParentIDDoesNotExistAnymore=Цей батьківський ідентифікатор більше не існує
WarningReadBankAlsoAllowedIfUserHasPermission=Увага, читання банківського рахунку також дозволено за наявності дозволу на керування планом рахунків.
WarningNoDataTransferedInAccountancyYet=Зверніть увагу, що в таблиці бухгалтерського обліку немає даних. Будь ласка, перенесіть дані, записані в додатку, до розділу бухгалтерського обліку або змініть режим розрахунку, щоб проаналізувати дані, записані поза бухгалтерським обліком.
WarningChangingThisMayBreakStopTaskScheduler=Увага, зміна цього значення може вимкнути планувальник
WarningAmountOfFileDiffersFromSumOfLines=Увага, обсяг файлу (%s) відрізняється від суми рядків (%s)
WarningModuleAffiliatedToAReportedCompany=Увага, про цей модуль повідомлено фонду Dolibarr як про публікацію компанією, яка використовує незаконні методи (недотримання правил використання бренду Dolibarr, збір ваших даних без вашої згоди або розгортання шкідливого програмного забезпечення).
WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Будьте обережні, отримуючи модуль (платний чи безкоштовний) з підозрілої неофіційної платформи, як-от %s

SwissQrOnlyVIR = Рахунок-фактуру SwissQR можна додати лише до рахунків-фактур, налаштованих на оплату за допомогою кредитних переказів.
SwissQrCreditorAddressInvalid = Адреса кредитора недійсна (чи вказано поштовий індекс і місто? (%s)
SwissQrCreditorInformationInvalid = Інформація про кредитора недійсна для IBAN (%s): %s
SwissQrIbanNotImplementedYet = QR-IBAN ще не впроваджено
SwissQrPaymentInformationInvalid = Платіжна інформація недійсна для загальної суми %s : %s
SwissQrDebitorAddressInvalid = Інформація про дебітора недійсна (%s)
# Validate
RequireValidValue = Недійсне значення
RequireAtLeastXString = Потрібен принаймні %s символ(ів)
RequireXStringMax = Потрібна %s символ(ів) макс
RequireAtLeastXDigits = Потрібна принаймні %s цифра(и)
RequireXDigitsMax = Потрібна а0ecb2ec87f49fz0 цифр(и) макс
RequireValidNumeric = Потрібне числове значення
RequireValidEmail = Адреса електронної пошти недійсна
RequireMaxLength = Довжина має бути меншою за %s символів
RequireMinLength = Довжина має бути більше, ніж %s символів
RequireValidUrl = Потрібна дійсна URL-адреса
RequireValidDate = Вимагайте дійсну дату
RequireANotEmptyValue = Необхідно
RequireValidDuration = Вимагати дійсної тривалості
RequireValidExistingElement = Вимагати наявного значення
RequireValidBool = Вимагати дійсне логічне значення
BadSetupOfField = Помилка неправильне налаштування поля
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Помилка неправильного налаштування поля: клас не знайдено для перевірки
BadSetupOfFieldFileNotFound = Помилка неправильного налаштування поля: файл не знайдено для включення
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Помилка неправильного налаштування поля: вибірку не можна викликати у класі
TotalAmountEmpty=Загальна сума пуста
FailedToFoundTheConversionRateForInvoice=Не вдалося знайти коефіцієнт конвертації для рахунка-фактури
ThisIdNotDefined=Ідентифікатор не визначено
OperNotDefined=Спосіб оплати не визначено
EmptyMessageNotAllowedError=Порожнє повідомлення заборонено
SomeShipmentExists=Помилка, із замовленням пов’язана якась доставка. Видалення відхилено.