mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-03 07:32:32 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
74 lines
2.8 KiB
Plaintext
74 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
RefSending=Tilv. sendingunni
|
|
Sending=Sendingunni
|
|
Sendings=Sendingar
|
|
Shipments=Sendingar
|
|
Receivings=Receivings
|
|
SendingsArea=Sendingar area
|
|
ListOfSendings=Listi yfir sendings
|
|
SendingMethod=Shipping aðferð
|
|
SendingReceipt=Shipping kvittun
|
|
LastSendings=Last %s sendingar
|
|
SearchASending=Leita að sendingunni
|
|
StatisticsOfSendings=Tölfræði fyrir sendingar
|
|
NbOfSendings=Fjöldi sendinga
|
|
SendingCard=Shipping kort
|
|
NewSending=New sendingunni
|
|
CreateASending=Búa til sendingu
|
|
CreateSending=Búa til sendinga
|
|
QtyOrdered=Magn röð
|
|
QtyShipped=Magn flutt
|
|
QtyToShip=Magn til skip
|
|
QtyReceived=Magn móttekin
|
|
KeepToShip=Halda til skip
|
|
OtherSendingsForSameOrder=Aðrar sendingar fyrir þessari röð
|
|
DateSending=Date senda til
|
|
DateSendingShort=Date senda til
|
|
SendingsForSameOrder=Sendingum fyrir í þessari röð
|
|
SendingsAndReceivingForSameOrder=Sendingar og receivings fyrir þessari röð
|
|
SendingsToValidate=Sendi til að sannreyna
|
|
StatusSendingCanceled=Hætt við
|
|
StatusSendingDraft=Víxill
|
|
StatusSendingValidated=Staðfestar (vörur til skip eða þegar flutt)
|
|
# StatusSendingProcessed=Processed
|
|
StatusSendingCanceledShort=Hætt við
|
|
StatusSendingDraftShort=Víxill
|
|
StatusSendingValidatedShort=Staðfestar
|
|
# StatusSendingProcessedShort=Processed
|
|
SendingSheet=Senda athugasemd
|
|
Carriers=Flutningsaðili
|
|
Carrier=Flutningsaðili
|
|
CarriersArea=Flutningsaðili area
|
|
NewCarrier=Nýr flytjandi
|
|
ConfirmDeleteSending=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari sendingu?
|
|
ConfirmValidateSending=Ertu viss um að þú viljir að sannprófa þessari sendingu?
|
|
ConfirmCancelSending=Ertu viss um að þú viljir hætta við þessari sendingu?
|
|
GenericTransport=Generic samgöngur
|
|
Enlevement=Fengið við viðskiptavini
|
|
DocumentModelSimple=Einföld skjal líkan
|
|
DocumentModelMerou=Merou A5 líkan
|
|
WarningNoQtyLeftToSend=Aðvörun, að engar vörur sem bíður sendar.
|
|
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Tölfræði fram á sendingar aðeins staðfestar
|
|
DateDeliveryPlanned=Flugvél fæðingardag
|
|
DateReceived=Date sending berast
|
|
SendShippingByEMail=Senda sendingu með tölvupósti
|
|
SendShippingRef=Senda sendingunni %s
|
|
ActionsOnShipping=Viðburðir á sendingunni
|
|
LinkToTrackYourPackage=Tengill til að fylgjast með pakka
|
|
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Í augnablikinu er sköpun af a nýr sendingunni gert úr þeirri röð kortinu.
|
|
# RelatedShippings=Related shippings
|
|
# ShipmentLine=Shipment line
|
|
# CarrierList=List of transporters
|
|
|
|
# Sending methods
|
|
SendingMethodCATCH=Afli eftir viðskiptavina
|
|
SendingMethodTRANS=Transporter
|
|
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
|
|
|
# ModelDocument
|
|
DocumentModelSirocco=Einföld skjal líkan fyrir kvittunum sending
|
|
DocumentModelTyphon=Meira heill skjal líkan fyrir kvittunum sending (logo. ..)
|
|
|
|
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Constant EXPEDITION_ADDON_NUMBER skilgreind ekki
|