mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2026-01-01 22:52:33 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
98 lines
4.7 KiB
Plaintext
98 lines
4.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
StandingOrdersArea=Stały dziedzinie zamówień
|
|
CustomersStandingOrdersArea=Klienci stałych zleceń obszarze
|
|
StandingOrders=Zlecenia stałe
|
|
StandingOrder=Zlecenia stałe
|
|
NewStandingOrder=Nowe zlecenie stałe
|
|
StandingOrderToProcess=Do procesu
|
|
StandingOrderProcessed=Przetworzony
|
|
Withdrawals=Wypłaty
|
|
Withdrawal=Wycofanie
|
|
WithdrawalsReceipts=Wycofania wpływy
|
|
WithdrawalReceipt=Wycofanie otrzymania
|
|
WithdrawalReceiptShort=Odbiór
|
|
LastWithdrawalReceipts=Ostatnia %s wycofania wpływy
|
|
WithdrawedBills=Withdrawed faktur
|
|
WithdrawalsLines=Wycofania linie
|
|
RequestStandingOrderToTreat=Wniosek o stałych zleceń w leczeniu
|
|
RequestStandingOrderTreated=Wniosek o stałych zleceń leczonych
|
|
CustomersStandingOrders=Stałych zleceń klienta
|
|
CustomerStandingOrder=Klient zlecenie stałe
|
|
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb faktury z wycofać wniosek
|
|
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb faktury z wycofać wniosek o klientów posiadających określone informacje o koncie bankowym
|
|
InvoiceWaitingWithdraw=Faktura czeka na wycofać
|
|
AmountToWithdraw=Kwota do wycofania
|
|
WithdrawsRefused=Wycofuje odmówił
|
|
NoInvoiceToWithdraw=Nr klienta zapłaty faktury w trybie "wycofania" czeka. Idź na "Wypłata" kartę na fakturze kartę do złożenia wniosku.
|
|
ResponsibleUser=Odpowiedzialny użytkownika
|
|
WithdrawalsSetup=Wycofanie konfiguracji
|
|
WithdrawStatistics=Wycofuje statystyk
|
|
WithdrawRejectStatistics=Wypłaty odrzuca "statystyki
|
|
LastWithdrawalReceipt=Ostatnia %s wycofanie wpływy
|
|
MakeWithdrawRequest=Zrób wycofać wniosek
|
|
ThirdPartyBankCode=Trzeciej kod banku
|
|
ThirdPartyDeskCode=Trzeciej biurko kod
|
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Nr faktury withdrawed sukces. Sprawdź, czy faktura jest na spółki z ważnych BAN.
|
|
ClassCredited=Klasyfikacja zapisane
|
|
ClassCreditedConfirm=Czy na pewno chcesz to wycofanie otrzymania sklasyfikowania jako wpłacone na konto bankowe?
|
|
TransData=Data Transmission
|
|
TransMetod=Tryb transmisji
|
|
Send=Wysłać
|
|
Lines=Linie
|
|
StandingOrderReject=Problem odrzucenia
|
|
InvoiceRefused=Za odrzucenie klienta
|
|
WithdrawalRefused=Wypłaty Refuseds
|
|
WithdrawalRefusedConfirm=Czy na pewno chcesz wprowadzić odrzucenie wycofania dla społeczeństwa
|
|
RefusedData=Od odrzucenia
|
|
RefusedReason=Powodem odrzucenia
|
|
RefusedInvoicing=Rozliczeniowych odrzucenia
|
|
NoInvoiceRefused=Nie za odrzucenie
|
|
InvoiceRefused=Za odrzucenie klienta
|
|
Status=Status
|
|
StatusUnknown=Nieznany
|
|
StatusWaiting=Czekanie
|
|
StatusTrans=Przekazywane
|
|
StatusCredited=Dobro
|
|
StatusRefused=Odmówił
|
|
StatusMotif0=Nieokreślone
|
|
StatusMotif1=Przepis insuffisante
|
|
StatusMotif2=conteste liqueur
|
|
StatusMotif3=Wycofanie zamówienia nie
|
|
StatusMotif4=Zamówienia klientów
|
|
StatusMotif5=RIB inexploitable
|
|
StatusMotif6=Salda rachunku bez
|
|
StatusMotif7=Orzeczenia sądowego
|
|
StatusMotif8=Inny powód
|
|
CreateAll=Wycofania wszystkich
|
|
CreateGuichet=Tylko biuro
|
|
CreateBanque=Tylko bank
|
|
OrderWaiting=Oczekiwania na leczenie
|
|
NotifyTransmision=Wycofanie Przekazanie
|
|
NotifyEmision=Wycofanie emisji
|
|
NotifyCredit=Odstąpienia od umowy kredytowej
|
|
NumeroNationalEmetter=Krajowy numer nadajnika
|
|
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Wybierz informacje o rachunku bankowym klienta do odstąpienia
|
|
WithBankUsingRIB=Na rachunkach bankowych z wykorzystaniem RIB
|
|
WithBankUsingBANBIC=Na rachunkach bankowych z wykorzystaniem IBAN / BIC / SWIFT
|
|
BankToReceiveWithdraw=Konto bankowe do odbioru odstępuje
|
|
CreditDate=Kredyt na
|
|
WithdrawalFileNotCapable=Nie można wygenerować plik potwierdzenia wypłaty dla swojego kraju
|
|
ShowWithdraw=Pokaż Wypłata
|
|
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Jeśli jednak faktura nie co najmniej jeden wypłaty płatności jeszcze przetworzone, nie będzie ustawiony jako zapłaci, aby umożliwić zarządzanie wycofanie wcześniej.
|
|
DoStandingOrdersBeforePayments=Te karty pozwala z prośbą o zlecenia stałego. Gdy będzie gotowy, możesz wpisać płatność zamknąć faktury.
|
|
# WithdrawalFile=Withdrawal file
|
|
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
|
|
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid
|
|
|
|
### Notifications
|
|
InfoCreditSubject=Płatność z %s zamówienia stojących przez bank
|
|
InfoCreditMessage=Stojąc %s zamówienie zostało wypłacone przez bank <br> Data płatności: %s
|
|
InfoTransSubject=Przekazywanie %s rzędu stojących na brzegu
|
|
InfoTransMessage=Stojąc %s zamówienie zostało przesłanych do banku przez %s %s. <br><br>
|
|
InfoTransData=Kwota: %s <br> Metode: %s <br> Data: %s
|
|
InfoFoot=Jest to zautomatyzowany wiadomość wysłana przez Dolibarr
|
|
InfoRejectSubject=Zlecenie stałe odmówił
|
|
InfoRejectMessage=Witam, <br><br> standig aby fakturze %s związanych z %s firmy, w kwocie %s został odrzucony przez bank. <br><br> - <br> % $
|
|
ModeWarning=Opcja dla trybu rzeczywistego nie był ustawiony, zatrzymujemy po tej symulacji
|