mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-24 10:21:32 +01:00
4c3dcec7b8
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
157 lines
8.8 KiB
Plaintext
157 lines
8.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Accountancy=Bokföring
|
|
AccountancyCard=Bokföring kort
|
|
Treasury=Treasury
|
|
MenuFinancial=Finansiella
|
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Gå till <a href="%s">modulen setup</a> att ändra regler för beräkning
|
|
OptionMode=Alternativ för bokföring
|
|
OptionModeTrue=Alternativ Input-Output
|
|
OptionModeVirtual=Alternativ Credits-Utdebitering
|
|
OptionModeTrueDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas över utbetalningar (datum för betalningar). \\ NDet giltighet siffror endast kan uppnås om den bokföring granskas genom input / output på konton via fakturor.
|
|
OptionModeVirtualDesc=I detta sammanhang skall omsättningen beräknas på fakturor (datum för godkännandet). När dessa fakturor betalas, om de har betalats eller inte, de är förtecknade i omsättning produktionen.
|
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funktionen bara tillgänglig i PROV-FORDRINGAR bokförings-läge (Se redovisning modul konfiguration)
|
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Belopp som anges här beräknas enligt regler som fastställts av Skatteverket modul setup.
|
|
Param=Setup
|
|
RemainingAmountPayment=Belopp som skall erläggas resterande:
|
|
AmountToBeCharged=Totalt belopp att betala:
|
|
AccountsGeneral=Konton
|
|
Account=Konto
|
|
Accounts=Konton
|
|
# Accountparent=Account parent
|
|
# Accountsparent=Accounts parent
|
|
BillsForSuppliers=Räkningar för leverantörer
|
|
Income=Inkomst
|
|
Outcome=Expense
|
|
ReportInOut=Intäkter / kostnader
|
|
ReportTurnover=Omsättning
|
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Betalningar inte kopplade till någon faktura, så inte är kopplade till någon tredje part
|
|
PaymentsNotLinkedToUser=Betalningar inte är kopplade till alla användare
|
|
Profit=Resultat
|
|
Balance=Balans
|
|
Debit=Debet
|
|
Credit=Credit
|
|
Withdrawal=Återkallande
|
|
Withdrawals=Uttag
|
|
AmountHTVATRealReceived=Net insamlade
|
|
AmountHTVATRealPaid=Net betalas
|
|
VATToPay=Moms säljer
|
|
VATReceived=Mervärdesskatt som
|
|
VATToCollect=Moms inköp
|
|
VATSummary=Moms Balance
|
|
LT2SummaryES=IRPF Balans
|
|
VATPaid=Mervärdesskatten
|
|
LT2PaidES=IRPF Betald
|
|
LT2CustomerES=IRPF omsättning
|
|
LT2SupplierES=IRPF inköp
|
|
VATCollected=Momsintäkterna
|
|
ToPay=Att betala
|
|
ToGet=För att komma tillbaka
|
|
TaxAndDividendsArea=Skatt, sociala avgifter och utdelningar område
|
|
SocialContribution=Sociala avgifter
|
|
SocialContributions=Sociala avgifter
|
|
MenuTaxAndDividends=Skatter och utdelning
|
|
MenuSocialContributions=Sociala avgifter
|
|
MenuNewSocialContribution=Nya bidrag
|
|
NewSocialContribution=Nya sociala bidrag
|
|
ContributionsToPay=Bidrag till lön
|
|
AccountancyTreasuryArea=Bokföring / Treasury område
|
|
AccountancySetup=Bokföring setup
|
|
NewPayment=Ny betalning
|
|
Payments=Betalningar
|
|
PaymentCustomerInvoice=Kundfaktura betalning
|
|
PaymentSupplierInvoice=Leverantörsfaktura betalning
|
|
PaymentSocialContribution=Sociala avgifter betalas
|
|
PaymentVat=Moms betalning
|
|
ListPayment=Lista över betalningar
|
|
ListOfPayments=Lista över betalningar
|
|
ListOfCustomerPayments=Förteckning över kundbetalningar
|
|
ListOfSupplierPayments=Förteckning över leverantörsbetalningar
|
|
DatePayment=Betalningsdag
|
|
NewVATPayment=Ny moms betalning
|
|
newLT2PaymentES=Ny IRPF betalning
|
|
LT2PaymentES=IRPF Betalning
|
|
LT2PaymentsES=IRPF betalningar
|
|
VATPayment=Moms Betalning
|
|
VATPayments=Momsbetalningar
|
|
SocialContributionsPayments=Sociala avgifter betalningar
|
|
ShowVatPayment=Visa mervärdesskatteskäl
|
|
TotalToPay=Totalt att betala
|
|
TotalVATReceived=Total moms fått
|
|
CustomerAccountancyCode=Kunden bokföring kod
|
|
SupplierAccountancyCode=Leverantör bokföring kod
|
|
AccountNumberShort=Kontonummer
|
|
AccountNumber=Kontonummer
|
|
NewAccount=Nytt konto
|
|
SalesTurnover=Omsättningen
|
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
|
ByThirdParties=Bu tredje part
|
|
ByUserAuthorOfInvoice=Mot faktura författare
|
|
AccountancyExport=Bokföring export
|
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad kund bokföring kod för %s
|
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Den omsättning som försäljningen av leverantörens produkter.
|
|
CheckReceipt=Kontrollera insättning
|
|
CheckReceiptShort=Kontrollera insättning
|
|
NewCheckReceipt=Ny rabatt
|
|
NewCheckDeposit=Nya kontrollera insättning
|
|
NewCheckDepositOn=Skapa kvitto för insättning på konto: %s
|
|
NoWaitingChecks=Inga kontroller väntar på insättning.
|
|
DateChequeReceived=Kontrollera datum mottagning ingång
|
|
NbOfCheques=Nb av kontroller
|
|
PaySocialContribution=Betala en social avgift
|
|
ConfirmPaySocialContribution=Är du säker på att du vill klassificera denna sociala bidrag som betalas ut?
|
|
DeleteSocialContribution=Ta bort en social avgift
|
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Är du säker på att du vill ta bort denna sociala avgifter?
|
|
ExportDataset_tax_1=Sociala avgifter och betalningar
|
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattningar, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>Åtagande redovisning.</b>
|
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Överskott av intäkter och kostnader, årliga sammanfattningar, mode <b>%sRevenues-Expensens%s</b> sa <b>redovisning enligt kontantmetoden.</b>
|
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Överskott av intäkter och kostnader, detalj av tredje part, mode <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>Åtagande redovisning.</b>
|
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Överskott av intäkter och kostnader, detalj av tredje part, mode <b>%sRevenues-Expenses%s</b> sa <b>redovisning enligt kontantmetoden.</b>
|
|
SeeReportInInputOutputMode=Se rapporten <b>%sIncomes-Expenses%s</b> sa <b>kontanter står</b> för en beräkning på faktiska betalningar
|
|
SeeReportInDueDebtMode=Se rapporten <b>%sClaims-Debts%s</b> sa <b>åtagande står</b> för en beräkning på utfärdade fakturor
|
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
|
RulesResultDue=- Belopp som anges är med alla skatter inkluderade <br> - Det omfattar utestående fakturor, utlägg och mervärdesskatt oavsett om de betalas eller inte. <br> - Den bygger på validering datum för fakturor och moms och på förfallodagen för kostnader.
|
|
RulesResultInOut=- Belopp som anges är med alla skatter inkluderade <br> - Den omfattar den verkliga betalningar som gjorts på fakturor, kostnader och moms. <br> - Den bygger på de datum för fakturor, utgifter ANF moms. <br>
|
|
RulesCADue=- Det omfattar kundens förfallna fakturor oavsett om de betalas eller inte. <br> - Den bygger på valideringen dagen för dessa fakturor. <br>
|
|
RulesCAIn=- Den innehåller alla faktiska utbetalningar av fakturor från kunder. <br> - Den bygger på betalningsdagen för dessa fakturor <br>
|
|
DepositsAreNotIncluded=- Deposit fakturor eller ingår
|
|
DepositsAreIncluded=- Deposit fakturor ingår
|
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport från tredje part IRPF
|
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport från insamlade kunden moms och betalas (moms kvitto)
|
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport från insamlade kunden moms och betalas (moms)
|
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport från graden av de insamlade moms och betalas (moms kvitto)
|
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport från graden av de insamlade moms och betalas (moms)
|
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Se rapporten <b>%sVAT encasement%s</b> en vanlig beräkning
|
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Se rapporten <b>%sVAT om flow%s</b> för en beräkning med en option på flödet
|
|
RulesVATInServices=- För tjänster innehåller rapporten moms föreskrifter faktiskt mottogs eller utfärdades på grundval av dagen för betalningen. <br> - För materiella tillgångar, innehåller den för mervärdesskatt fakturor på grundval av fakturadatum.
|
|
RulesVATInProducts=- För materiella tillgångar, innehåller den för mervärdesskatt fakturor på grundval av fakturadatum.
|
|
RulesVATDueServices=- För tjänster inkluderar redovisa moms fakturor på grund, har betalats eller inte, baserat på fakturadatum.
|
|
RulesVATDueProducts=- För materiella tillgångar, innehåller den för mervärdesskatt fakturor, baserat på fakturadatum.
|
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Anmärkning: För materiella tillgångar, bör det använda dagen för leverans att vara mer rättvis.
|
|
PercentOfInvoice=%% / Faktura
|
|
NotUsedForGoods=Inte används på varor
|
|
ProposalStats=Statistik över förslag
|
|
OrderStats=Statistik över order
|
|
InvoiceStats=Statistik över räkningar
|
|
Dispatch=Inmatningsordning
|
|
Dispatched=Sänds
|
|
ToDispatch=Avsändandet
|
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Tredje part skall definieras som en kund
|
|
SellsJournal=Försäljning Journal
|
|
PurchasesJournal=Inköp Journal
|
|
DescSellsJournal=Försäljning Journal
|
|
DescPurchasesJournal=Inköp Journal
|
|
InvoiceRef=Faktura ref.
|
|
CodeNotDef=Inte definierad
|
|
AddRemind=Dispatch tillgängliga beloppet
|
|
RemainToDivide= Återstår att sända:
|
|
WarningDepositsNotIncluded=Insättningar fakturor ingår inte i denna version med denna redovisning modul.
|
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
|
# Pcg_version=Pcg version
|
|
# Pcg_type=Pcg type
|
|
# Pcg_subtype=Pcg subtype
|
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|