dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Таг / Категория
Rubriques=Тагове / Категории
RubriquesTransactions=Тагове / Категории транзакции
categories=тагове / категории
NoCategoryYet=No tag/category of this type has been created
In=в
AddIn=Добавяне в
modify=променяне
Classify=Класифициране
CategoriesArea=Секция с тагове / категории
ProductsCategoriesArea=Product/Service tags/categories area
SuppliersCategoriesArea=Vendor tags/categories area
CustomersCategoriesArea=Customer tags/categories area
MembersCategoriesArea=Member tags/categories area
ContactsCategoriesArea=Contact tags/categories area
AccountsCategoriesArea=Bank account tags/categories area
ProjectsCategoriesArea=Project tags/categories area
UsersCategoriesArea=User tags/categories area
SubCats=Подкатегории
CatList=Списък с тагове / категории
CatListAll=List of tags/categories (all types)
NewCategory=Нов таг / категория
ModifCat=Променяне на таг / категория
CatCreated=Създаден е таг / категория
CreateCat=Създаване на таг / категория
CreateThisCat=Създаване на този таг / категория
NoSubCat=Няма подкатегория
SubCatOf=Подкатегория
FoundCats=Намерени тагове / категории
ImpossibleAddCat=Невъзможно е да добавите таг / категория %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> е добавен успешно.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Елементът вече е свързан с този таг / категория.
ProductIsInCategories=Продуктът / услугата са свързани със следните тагове / категории
CompanyIsInCustomersCategories=Този контрагент е свързан със следните тагове / категории за клиенти / потенциални клиенти
CompanyIsInSuppliersCategories=Този контрагент е свързан със следните тагове / категории за доставчици
MemberIsInCategories=Този член е свързан със следните тагове / категории за членове
ContactIsInCategories=Този контакт е свързан със следните тагове / категории за контакти
ProductHasNoCategory=Този продукт / услуга не е свързан с нито един таг / категория
CompanyHasNoCategory=Този контрагент не е свързан с нито един таг / категория
MemberHasNoCategory=Този член не е свързан с нито един таг / категория
ContactHasNoCategory=Този контакт не е свързан с нито един таг / категория
ProjectHasNoCategory=Този проект не е свързан с нито един таг / категория
ClassifyInCategory=Добавяне към таг / категория
RemoveCategory=Remove category
NotCategorized=Без таг / категория
CategoryExistsAtSameLevel=Тази категория вече съществува
ContentsVisibleByAllShort=Съдържанието е видимо от всички
ContentsNotVisibleByAllShort=Съдържанието не е видимо от всички
DeleteCategory=Изтриване на таг / категория
ConfirmDeleteCategory=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този таг / категория?
NoCategoriesDefined=Няма определен таг / категория
SuppliersCategoryShort=Таг / категория доставчици
CustomersCategoryShort=Таг / категория клиенти
ProductsCategoryShort=Таг / категория продукти
MembersCategoryShort=Таг / категория членове
SuppliersCategoriesShort=Категории доставчици
CustomersCategoriesShort=Категории клиенти
ProspectsCategoriesShort=Категории потенциални клиенти
CustomersProspectsCategoriesShort=Категории клиенти / потенциални клиенти
ProductsCategoriesShort=Категории продукти
MembersCategoriesShort=Категории членове
ContactCategoriesShort=Категории контакти
AccountsCategoriesShort=Категории сметки
ProjectsCategoriesShort=Категории проекти
UsersCategoriesShort=Категории потребители
StockCategoriesShort=Тагове / Категории
ThisCategoryHasNoItems=Тази категория не съдържа никакви елементи
CategId=Идентификатор на таг / категория
ParentCategory=Parent tag/category
ParentCategoryID=ID of parent tag/category
ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category
CatSupList=List of vendors tags/categories
CatCusList=List of customers/prospects tags/categories
CatProdList=Списък на тагове / категории за продукти
CatMemberList=Списък на тагове / категории за членове
CatContactList=List of contacts tags/categories
CatProjectsList=List of projects tags/categories
CatUsersList=List of users tags/categories
CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories
CatCusLinks=Връзки между клиенти / потенциални клиенти и тагове / категории
CatContactsLinks=Връзки между контакти / адреси и тагове / категории
CatProdLinks=Връзки между продукти / услуги и тагове / категории
CatMembersLinks=Връзки между членове и етикети/категории
CatProjectsLinks=Връзки между проекти и тагове / категории
CatUsersLinks=Links between users and tags/categories
DeleteFromCat=Изтриване от таг / категория
ExtraFieldsCategories=Допълнителни атрибути
CategoriesSetup=Настройка на тагове / категории
CategorieRecursiv=Автоматично свързване с главния таг / категория
CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add an object into a subcategory, the object will also be added into the parent categories.
AddProductServiceIntoCategory=Добавяне на следния продукт / услуга
AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer
AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier
AssignCategoryTo=Assign category to
ShowCategory=Показване на таг / категория
ByDefaultInList=По подразбиране в списъка
ChooseCategory=Избиране на категория
StocksCategoriesArea=Warehouse Categories
TicketsCategoriesArea=Tickets Categories
ActionCommCategoriesArea=Event Categories
WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories
KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM article Categories
UseOrOperatorForCategories=Use 'OR' operator for categories
AddObjectIntoCategory=Add object into category