dolibarr/htdocs/langs/bg_BG/stripe.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Настройка на модула Stripe
StripeDesc=Offer your customers an online payment page for payments with credit/debit cards via <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Плащане с кредитна карта или Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Следните URL адреси са налични, за да осигурят достъп на клиент, за да извърши плащане по Dolibarr обекти.
PaymentForm=Формуляр за плащане
WelcomeOnPaymentPage=Добре дошли в страницата с онлайн услуга за плащане
ThisScreenAllowsYouToPay=Този екран позволява да направите онлайн плащане на %s.
ThisIsInformationOnPayment=Това е информация за плащането, което трябва да направите.
ToComplete=За завършване
YourEMail=Имейл за получаване на потвърждение за плащане
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Имейл известие след опит за плащане (успешно или неуспешно)
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Код за плащане
StripeDoPayment=Плащане със Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Ще бъдете пренасочени към защитена Stripe страница, за да въведете информация за вашата кредитна карта.
Continue=Напред
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL адрес за %s плащане
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL адрес, предлагащ %s страница за онлайн плащане по поръчка за продажба
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL адрес, предлагащ %s страница за онлайн плащане по фактура за продажба
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL адрес, предлагащ %s страница за онлайн плащане по договор / абонамент
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL адрес, предлагащ %s страница за онлайн плащане на свободна сума без съществуващ обект
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL адрес, предлагащ %s страница за онлайн плащане на абонамент за членство
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL адрес, предлагащ %s страница за онлайн плащане като дарение
YouCanAddTagOnUrl=Може също да добавите URL параметър <b>&tag=<i>стойност</i> </b> към който и да е от тези URL адреси (задължително само за плащане, което не е свързано с обект), за да добавите собствен таг за плащане.<br>Към URL адреса за плащания без съществуващ обект може също да добавите параметъра <strong>&noidempotency=1</strong>, така че една и съща връзка да се използва няколко пъти със същият таг (някои начини за плащане могат да ограничат плащането до едно за всяка различна връзка без този параметър)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Настройте Stripe с URL <b>%s</b>, за да се създава автоматично плащане след като бъде потвърдено от Stripe.
AccountParameter=Параметри на акаунта
UsageParameter=Параметри за използване
InformationToFindParameters=Помогнете, за да намерим информация за вашият %s акаунт
STRIPE_CGI_URL_V2=URL адрес на Stripe CGI модул за плащане
CSSUrlForPaymentForm=URL адрес на CSS стил с формуляр за плащане
NewStripePaymentReceived=Получено е ново Stripe плащане
NewStripePaymentFailed=Неуспешен опит за ново Stripe плащане
FailedToChargeCard=Неупешно таксуване на карта
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Тестов Secret ключ
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Тестов Publishable ключ
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Тестов Webhook ключ
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Работен Secret ключ
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Работен Publishable ключ
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Работен Webhook ключ
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Склад, който да се използва за намаляване на наличности, когато се извършва онлайн плащане<br>(Да се направи, когато възможността за намаляване на наличности се извършва при действие върху фактура и онлайн плащането генерира фактурата?)
StripeLiveEnabled=Активиран е работен режим на Stripe (в противен случай тестов режим / пясъчник)
StripeImportPayment=Импортиране на Stripe плащания
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for SEPA test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Example of bank account BAN for direct debit test: %s
StripeGateways=Stripe шлюзове
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Тестов Stripe Connect Client ID (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Реален Stripe Connect Client ID (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=Банкова сметка за изплащане на средства
StripeAccount=Stripe акаунт
StripeChargeList=Списък със Stripe таксувания
StripeTransactionList=Списък със Stripe транзакции
StripeCustomerId=Stripe customer id
StripePaymentModes=Stripe начини на плащане
LocalID=Локален ID
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=Име върху картата
CardNumber=Номер на карта
ExpiryDate=Дата на валидност
CVN=CVN
DeleteACard=Изтриване на карта
ConfirmDeleteCard=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази кредитна или дебитна карта?
CreateCustomerOnStripe=Създаване на клиент в Stripe
CreateCardOnStripe=Създаване на карта в Stripe
CreateBANOnStripe=Create bank on Stripe
ShowInStripe=Показване в Stripe
StripeUserAccountForActions=Потребителски акаунт, който да се използва за известяване по имейл при някои Stripe събития (Stripe изплащания)
StripePayoutList=Списък със Stripe изплащания
ToOfferALinkForTestWebhook=Връзка към настройка на Stripe WebHook за извикване на IPN (тестов режим)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Връзка към настройка на Stripe WebHook за извикване на IPN (реален режим)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Плащането ще бъде регистрирано за следващия период.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Кликнете тук, за да опитате отново ...</a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Due to Strong Customer Authentication rules, creation of a card must be done from Stripe backoffice. You can click here to switch on Stripe customer record: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Card Present for Stripe Terminals
TERMINAL_LOCATION=Location (address) for Stripe Terminals
RequestDirectDebitWithStripe=Request Direct Debit with Stripe
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Enable the Direct Debit payments through Stripe