dolibarr/htdocs/langs/it_IT/assets.lang

# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
NewAsset=Nuovo cespite
AccountancyCodeAsset=Codice contabilità (cespite)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Codice contabilità (conto ammortamento cespite)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Codice contabilità (conto ammortamento note spese)
AssetsLines=Cespiti
DeleteType=Elimina
DeleteAnAssetType=Elimina un modello di risorsa
ConfirmDeleteAssetType=Sei sicuro di voler eliminare questo modello di asset?
ShowTypeCard=Mostra il modello '%s'

# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Cespiti
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Descrizione cespiti

#
# Admin page
#
AssetSetup=Configurazione cespiti
AssetSetupPage=Pagina configurazione cespiti
ExtraFieldsAssetModel=Attributi complementari (modello di asset)

AssetsType=Modello di risorsa
AssetsTypeId=ID modello asset
AssetsTypeLabel=Etichetta modello asset
AssetsTypes=Modelli di asset
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Gruppo contabilità cespiti

#
# Menu
#
MenuAssets=Cespiti
MenuNewAsset=Nuovo cespite
MenuAssetModels=Risorse modello
MenuListAssets=Elenco
MenuNewAssetModel=Il nuovo modello di asset
MenuListAssetModels=Elenco

#
# Module
#
ConfirmDeleteAsset=Vuoi davvero eliminare questo cespite?

#
# Tab
#
AssetDepreciationOptions=Opzioni di ammortamento
AssetAccountancyCodes=Conti
AssetDepreciation=Ammortamento

#
# Asset
#
Asset=Cespite
Assets=Cespiti
AssetReversalAmountHT=Importo di storno (senza tasse)
AssetAcquisitionValueHT=Importo di acquisizione (escluse le tasse)
AssetRecoveredVAT=IVA scaricata
AssetReversalDate=Data di annullamento
AssetDateAcquisition=Data di acquisto
AssetDateStart=Data di avvio
AssetAcquisitionType=Tipo di acquisto
AssetAcquisitionTypeNew=Nuovo
AssetAcquisitionTypeOccasion=Usato
AssetType=Tipo di cespite
AssetTypeIntangible=immateriale
AssetTypeTangible=materiale
AssetTypeInProgress=Avviato
AssetTypeFinancial=Finanziario
AssetNotDepreciated=Non ammortizzato
AssetDisposal=Disposizione
AssetConfirmDisposalAsk=Sei sicuro di voler dismettere il bene <b> %s </b> ?
AssetConfirmReOpenAsk=Sei sicuro di voler riaprire l'asset <b> %s </b> ?

#
# Asset status
#
AssetInProgress=Avviato
AssetDisposed=Disposto
AssetRecorded=Contabile

#
# Asset disposal
#
AssetDisposalDate=Data di smaltimento
AssetDisposalAmount=Valore di smaltimento
AssetDisposalType=Tipo di smaltimento
AssetDisposalDepreciated=Svalutare l'anno di trasferimento
AssetDisposalSubjectToVat=Smaltimento soggetto ad IVA

#
# Asset model
#
AssetModel=Il modello dell'asset
AssetModels=I modelli di asset

#
# Asset depreciation options
#
AssetDepreciationOptionEconomic=Ammortamento economico
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Ammortamento anticipato (tasse)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=Tipo di ammortamento
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineare
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=Degressivo
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Eccezionale
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=Tasso decrescente
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Ammortamento anticipato (tasse)
AssetDepreciationOptionDuration=Durata
AssetDepreciationOptionDurationType=Digitare durata
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Annuale
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Mensilmente
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Quotidiano
AssetDepreciationOptionRate=Vota (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Base di ammortamento (IVA esclusa)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Base deducibile (IVA esclusa)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Importo totale ultimo ammortamento (IVA esclusa)

#
# Asset accountancy codes
#
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Ammortamento economico
AssetAccountancyCodeAsset=Cespite
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=Ammortamento
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Spesa di ammortamento
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Valore del bene ceduto
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Credito a cessione
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Proventi da smaltimento
AssetAccountancyCodeVatCollected=IVA riscossa
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Recupero IVA sui beni
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Ammortamento anticipato (tasse)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Conto
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Spesa di ammortamento
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Recupero/fornitura

#
# Asset depreciation
#
AssetBaseDepreciationHT=Base di ammortamento (IVA esclusa)
AssetDepreciationBeginDate=Inizio ammortamento il
AssetDepreciationDuration=Durata
AssetDepreciationRate=Vota (%%)
AssetDepreciationDate=Data di ammortamento
AssetDepreciationHT=Ammortamento (IVA esclusa)
AssetCumulativeDepreciationHT=Ammortamento cumulato (IVA esclusa)
AssetResidualHT=Valore residuo (IVA esclusa)
AssetDispatchedInBookkeeping=Ammortamento registrato
AssetFutureDepreciationLine=Ammortamento futuro
AssetDepreciationReversal=Inversione

#
# Errors
#
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=L'ID della risorsa o il suono del modello non sono stati forniti
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Errore durante il recupero dei conti contabili per la modalità di ammortamento '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Errore durante l'eliminazione dei conti contabili dalla modalità di ammortamento "%s"
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Errore durante l'inserimento dei conti contabili della modalità di ammortamento '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Errore durante il recupero delle opzioni per la modalità di ammortamento '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Errore durante l'eliminazione delle opzioni della modalità di ammortamento "%s"
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Errore durante l'inserimento delle opzioni della modalità di ammortamento "%s"
AssetErrorFetchDepreciationLines=Errore durante il recupero delle righe di ammortamento registrate
AssetErrorClearDepreciationLines=Errore durante l'eliminazione delle righe di ammortamento registrate (storno e futuro)
AssetErrorAddDepreciationLine=Errore durante l'aggiunta di una riga di ammortamento
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Errore nel calcolo delle righe di ammortamento (recupero e futuro)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=La data di storno non è fornita per il metodo di ammortamento '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=La data di storno deve essere maggiore o uguale all'inizio dell'anno fiscale corrente per il metodo di ammortamento '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=L'importo di storno non è fornito per la modalità di ammortamento '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Errore durante il recupero dell'importo di ammortamento accumulato dalla riga di ammortamento
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Errore durante la registrazione dell'ultimo importo di ammortamento accumulato