dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/website.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Código
WebsiteSetupDesc=Crie aqui os sites que você deseja usar. Em seguida, vá para o menu Websites para editá-los.
DeleteWebsite=Eliminar site da Web
ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Tipo de página / recipiente
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Página da Web para utilizar como exemplo
WEBSITE_PAGENAME=Nome/pseudonimo da página
WEBSITE_ALIASALT=Nomes / aliases de páginas alternativos
WEBSITE_ALIASALTDesc=Use aqui a lista de outros nomes / aliases para que a página também possa ser acessada usando esses outros nomes / aliases (por exemplo, o nome antigo depois de renomear o alias para manter o backlink no trabalho antigo de link / nome). A sintaxe é: <br> alternativename1, alternativename2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL do ficheiro CSS externo
WEBSITE_CSS_INLINE=Conteúdo do arquivo CSS (comum a todas as páginas)
WEBSITE_JS_INLINE=Conteúdo do arquivo Javascript (comum a todas as páginas)
WEBSITE_HTML_HEADER=Inclusão na parte inferior do cabeçalho HTML (comum a todas as páginas)
WEBSITE_ROBOT=Arquivo Robot (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Arquivo .htaccess do site
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file
WEBSITE_README=README.md file
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values
EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package.
HtmlHeaderPage=Cabeçalho HTML (especificar apenas para  esta página)
PageNameAliasHelp=Nome ou alias da página. <br> Este alias também é usado para forjar uma URL SEO quando o site é executado a partir de um host virtual de um servidor Web (como Apacke, Nginx, ...). Use o botão "<strong> %s </ strong>" para editar este alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Nota: Se você quiser definir um cabeçalho personalizado para todas as páginas, edite o cabeçalho no nível do site em vez de na página / container.
MediaFiles=Bliblioteca de Multimedia
EditCss=Editar propriedades do site
EditMenu=Editar Menu
EditMedias=Editar mídias
EditPageMeta=Editar propriedades de página / contêiner
EditInLine=Editar em linha
AddWebsite=Adicionar site da Web
Webpage=Página/recipiente da Web
AddPage=Adicionar página/recipiente
PageContainer=Página
PreviewOfSiteNotYetAvailable=The preview of your website <strong>%s</strong> is not yet available. You must first '<strong>Import a full website template</strong>' or just '<strong>Add a page/container</strong>'.
RequestedPageHasNoContentYet=Página solicitada com o ID %s ainda não tem conteúdo, ou o arquivo de cache .tpl.php foi removido. Edite o conteúdo da página para resolver isso.
SiteDeleted=Web site '%s' excluído
PageContent=Página / Recipiente
PageDeleted=Página / Contenair '%s' do site %s eliminado
PageAdded=Page / Contenair '%s' adicionado
ViewSiteInNewTab=Ver site no novo separador
ViewPageInNewTab=Ver página no novo separador
SetAsHomePage=Definir como página de 'Início'
RealURL=URL Real
ViewWebsiteInProduction=Ver site da Web utilizando URLs de início
SetHereVirtualHost=<u>Use with Apache/NGinx/...</u><br>Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on<br><strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u> Usar com servidor embutido em PHP </ u> <br> No ambiente de desenvolvimento, você pode preferir testar o site com o servidor da Web incorporado em PHP (requer PHP 5.5) executando <strong> php -S 0.0. 0,0: 8080 -t %s </ strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site with another Dolibarr Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Ler
WritePerm=Escrever
TestDeployOnWeb=Test/deploy on web
PreviewSiteServedByWebServer=<u> Pré-visualize %s num novo separador. </ u> <br> <br> O %s será servido por um servidor Web externo (como Apache, Nginx, IIS). Você deve instalar e configurar este servidor antes de apontar para o diretório: <br> <strong> %s </ strong> <br> URL fornecida pelo servidor externo: <br> <strong> %s </ strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
VirtualHostUrlNotDefined=URL do host virtual servido pelo servidor da web externo não definido
NoPageYet=Ainda sem páginas
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Você pode criar uma nova página ou importar um modelo de site completo
SyntaxHelp=Ajuda em dicas de sintaxe específicas
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Você pode editar o código-fonte HTML usando o botão "Fonte" no editor.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-download"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?modulepart=medias&amp;file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>
#YouCanEditHtmlSource2=<br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include a <strong>image</strong> shared publicaly, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example with a shared key 123456789, syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank">the wiki documentation</a><br>.
ClonePage=Página / contêiner clone
CloneSite=Site clone
SiteAdded=Website adicionado
ConfirmClonePage=Por favor digite o código / alias da nova página e se é uma tradução da página clonada.
PageIsANewTranslation=A nova página é uma tradução da página atual?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Você clona uma página como uma tradução. O idioma da nova página deve ser diferente do idioma da página de origem.
ParentPageId=ID da página principal
WebsiteId=ID do site
CreateByFetchingExternalPage=Crie uma página / contêiner buscando página de um URL externo ...
OrEnterPageInfoManually=Ou crie uma página do zero ou de um modelo de página ...
FetchAndCreate=Buscar e criar
ExportSite=Site de exportação
ImportSite=Importar modelo de site
IDOfPage=Id da página
Banner=Bandeira
BlogPost=Postagem no blog
WebsiteAccount=Conta do site
WebsiteAccounts=Contas do site
AddWebsiteAccount=Crie uma conta do site
BackToListForThirdParty=Back to list for the third-party
DisableSiteFirst=Desativar primeiro site
MyContainerTitle=Meu título do site
AnotherContainer=This is how to include content of another page/container (you may have an error here if you enable dynamic code because the embedded subcontainer may not exists)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Sorry, this website is currently off line. Please comme back later...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Ativar a tabela de contas do site
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store web site accounts (login/pass) for each website / third party
YouMustDefineTheHomePage=Primeiro deve definir a página de Início predefinida
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting javascript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor may not works correclty when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Somente edição de fonte HTML é possível quando o conteúdo foi obtido de um site externo
GrabImagesInto=Pegue também imagens encontradas em css e página.
ImagesShouldBeSavedInto=As imagens devem ser salvas no diretório
WebsiteRootOfImages=Diretório raiz para imagens de sites
SubdirOfPage=Subdiretório dedicado à página
AliasPageAlreadyExists=A página de alias <strong> %s </ strong> já existe
CorporateHomePage=Página de Início da Empresa
EmptyPage=Página vazia
ExternalURLMustStartWithHttp=O URL externo deve começar com http: // ou https: //
ZipOfWebsitePackageToImport=Upload the Zip file of the website template package
ZipOfWebsitePackageToLoad=or Choose an available embedded website template package
ShowSubcontainers=Show dynamic content
InternalURLOfPage=URL interno da página
ThisPageIsTranslationOf=This page/container is a translation of
ThisPageHasTranslationPages=Esta página / contêiner tem tradução
NoWebSiteCreateOneFirst=No website has been created yet. Create one first.
GoTo=Go to
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=You add dynamic PHP code that contains the PHP instruction '<strong>%s</strong>' that is forbidden by default as dynamic content (see hidden options WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx to increase list of allowed commands).
NotAllowedToAddDynamicContent=You don't have permission to add or edit PHP dynamic content in websites. Ask permission or just keep code into php tags unmodified.
ReplaceWebsiteContent=Search or Replace website content
DeleteAlsoJs=Delete also all javascript files specific to this website?
DeleteAlsoMedias=Delete also all medias files specific to this website?
MyWebsitePages=My website pages
SearchReplaceInto=Search | Replace into
ReplaceString=New string
CSSContentTooltipHelp=Enter here CSS content. To avoid any conflict with the CSS of the application, be sure to prepend all declaration with the .bodywebsite class. For example:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>must be<br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Note: If you have a large file without this prefix, you can use 'lessc' to convert it to append the .bodywebsite prefix everywhere.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Warning: This content is output only when site is accessed from a server. It is not used in Edit mode so if you need to load javascript files also in edit mode, just add your tag 'script src=...' into the page.
Dynamiccontent=Sample of a page with dynamic content
ImportSite=Importar modelo de site
EditInLineOnOff=Mode 'Edit inline' is %s
ShowSubContainersOnOff=Mode to execute 'dynamic content' is %s
GlobalCSSorJS=Global CSS/JS/Header file of web site
BackToHomePage=Back to home page...
TranslationLinks=Translation links
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=You try to access to a page that is not available.<br>(ref=%s, type=%s, status=%s)
UseTextBetween5And70Chars=For good SEO practices, use a text between 5 and 70 characters
MainLanguage=Main language
OtherLanguages=Other languages
UseManifest=Provide a manifest.json file
PublicAuthorAlias=Public author alias
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Available languages are defined into website properties
ReplacementDoneInXPages=Replacement done in %s pages or containers
RSSFeed=Feed RSS
RSSFeedDesc=You can get a RSS feed of latest articles with type 'blogpost' using this URL
PagesRegenerated=%s page(s)/container(s) regenerated
RegenerateWebsiteContent=Regenerate web site cache files
AllowedInFrames=Allowed in Frames
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Define list of all available languages into web site properties.
GenerateSitemaps=Generate website sitemap file
ConfirmGenerateSitemaps=If you confirm, you will erase the existing sitemap file...
ConfirmSitemapsCreation=Confirm sitemap generation
SitemapGenerated=Sitemap file <b>%s</b> generated
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon must be png
ErrorFaviconSize=Favicon must be sized 16x16, 32x32 or 64x64
FaviconTooltip=Upload an image which needs to be a png (16x16, 32x32 or 64x64)