Files
dolibarr/htdocs/langs/tg_TJ/receptions.lang
Laurent Destailleur 31ca78acda Sync transifex.
Fix install.
2022-02-07 14:25:20 +01:00

55 lines
3.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionDescription=Vendor reception management (Create reception documents)
ReceptionsSetup=Vendor Reception setup
RefReception=Реф. қабул
Reception=Қабулгоҳ
Receptions=Қабулгоҳҳо
AllReceptions=Ҳама қабулҳо
Reception=Қабулгоҳ
Receptions=Қабулгоҳҳо
ShowReception=Қабулгоҳҳоро нишон диҳед
ReceptionsArea=Қабулгоҳ майдони
ListOfReceptions=Рӯйхати қабулҳо
ReceptionMethod=Усули қабул
LastReceptions=Қабулҳои охирини %s
StatisticsOfReceptions=Омор барои қабулҳо
NbOfReceptions=Шумораи қабулҳо
NumberOfReceptionsByMonth=Шумораи қабулҳо аз рӯи моҳ
ReceptionCard=Корти қабул
NewReception=Қабули нав
CreateReception=Қабулгоҳ эҷод кунед
QtyInOtherReceptions=Миқдор дар дигар қабулҳо
OtherReceptionsForSameOrder=Қабулҳои дигар барои ин фармоиш
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Қабулҳо ва квитансияҳо барои ин фармоиш
ReceptionsToValidate=Қабулҳо барои тасдиқ
StatusReceptionCanceled=Бекор карда шуд
StatusReceptionDraft=Лоиҳа
StatusReceptionValidated=Validated (products to receive or already received)
StatusReceptionValidatedToReceive=Validated (products to receive)
StatusReceptionValidatedReceived=Validated (products received)
StatusReceptionProcessed=Коркард
StatusReceptionDraftShort=Лоиҳа
StatusReceptionValidatedShort=Санҷида шуд
StatusReceptionProcessedShort=Коркард
ReceptionSheet=Варақаи қабул
ConfirmDeleteReception=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин қабулро нест кардан мехоҳед?
ConfirmValidateReception=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин қабулро бо истинод <b> %s </b> тасдиқ кардан мехоҳед?
ConfirmCancelReception=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин қабулро бекор кардан мехоҳед?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Оморҳое, ки дар қабулгоҳҳо гузаронида мешаванд, танҳо тасдиқ карда мешаванд. Санаи истифодашуда санаи тасдиқи қабул аст (санаи ба нақша гирифташуда на ҳама вақт маълум аст).
SendReceptionByEMail=Қабулро тавассути почтаи электронӣ фиристед
SendReceptionRef=Пешниҳоди қабул %s
ActionsOnReception=Чорабиниҳо дар қабул
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order.
ReceptionLine=Хати қабул
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Миқдори маҳсулот аз фармоиши фурӯши кушода аллакай фиристода шудааст
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Миқдори маҳсулот аз фармоиши таҳвилгари кушод аллакай гирифта шудааст
ValidateOrderFirstBeforeReception=Пеш аз қабул кардан, шумо бояд аввал фармоишро тасдиқ кунед.
ReceptionsNumberingModules=Модули рақамгузорӣ барои қабулҳо
ReceptionsReceiptModel=Шаблонҳои ҳуҷҷатҳо барои қабул
NoMorePredefinedProductToDispatch=Дигар маҳсулоти пешакӣ таъиншуда фиристода намешавад
ReceptionExist=Қабулгоҳ мавҷуд аст
ByingPrice=Bying price
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Reception %s back to draft
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Reception %s classified Closed
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Reception %s re-open