dolibarr/htdocs/langs/ur_PK/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=ڈیٹا بیس میں اہم کاروباری اشیاء کے اعدادوشمار
BoxLoginInformation=لاگ ان کی معلومات
BoxLastRssInfos=آر ایس ایس کی معلومات
BoxLastProducts=تازہ ترین %s مصنوعات/خدمات
BoxProductsAlertStock=مصنوعات کے لیے اسٹاک الرٹس
BoxLastProductsInContract=تازہ ترین %s معاہدہ شدہ مصنوعات/خدمات
BoxLastSupplierBills=تازہ ترین وینڈر انوائسز
BoxLastCustomerBills=تازہ ترین کسٹمر انوائسز
BoxOldestUnpaidCustomerBills=سب سے پرانی بلا معاوضہ کسٹمر انوائس
BoxOldestUnpaidSupplierBills=سب سے پرانی بلا معاوضہ وینڈر انوائس
BoxLastProposals=تازہ ترین تجارتی تجاویز
BoxLastProspects=تازہ ترین ترمیم شدہ امکانات
BoxLastCustomers=تازہ ترین ترمیم شدہ صارفین
BoxLastSuppliers=تازہ ترین ترمیم شدہ سپلائرز
BoxLastCustomerOrders=تازہ ترین سیلز آرڈرز
BoxLastActions=تازہ ترین اقدامات
BoxLastContracts=تازہ ترین معاہدے
BoxLastContacts=تازہ ترین رابطے/پتے
BoxLastMembers=تازہ ترین ممبران
BoxLastModifiedMembers=تازہ ترین ترمیم شدہ ممبران
BoxLastMembersSubscriptions=تازہ ترین ممبر سبسکرپشنز
BoxFicheInter=تازہ ترین مداخلت
BoxCurrentAccounts=کھاتوں کا بیلنس کھولیں۔
BoxTitleMemberNextBirthdays=اس مہینے کی سالگرہ (ممبران)
BoxTitleMembersByType=قسم کے لحاظ سے اراکین
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=اراکین کی رکنیتیں سال کے لحاظ سے
BoxTitleLastRssInfos=%s سے تازہ ترین %s خبریں
BoxTitleLastProducts=مصنوعات/خدمات: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleProductsAlertStock=مصنوعات: اسٹاک الرٹ
BoxTitleLastSuppliers=تازہ ترین %s ریکارڈ شدہ سپلائرز
BoxTitleLastModifiedSuppliers=وینڈرز: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLastModifiedCustomers=صارفین: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLastCustomersOrProspects=تازہ ترین %s صارفین یا امکانات
BoxTitleLastCustomerBills=تازہ ترین %s تبدیل شدہ کسٹمر انوائسز
BoxTitleLastSupplierBills=تازہ ترین %s ترمیم شدہ وینڈر انوائسز
BoxTitleLastModifiedProspects=امکانات: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLastModifiedMembers=تازہ ترین %s ممبران
BoxTitleLastFicheInter=تازہ ترین %s ترمیم شدہ مداخلتیں۔
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=کسٹمر انوائس: سب سے پرانی %s بلا معاوضہ
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=وینڈر انوائسز: سب سے پرانی %s بلا معاوضہ
BoxTitleCurrentAccounts=اکاؤنٹس کھولیں: بیلنس
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=سپلائر کے آرڈرز استقبال کے منتظر ہیں۔
BoxTitleLastModifiedContacts=رابطے/پتے: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxMyLastBookmarks=بک مارکس: تازہ ترین %s
BoxOldestExpiredServices=سب سے پرانی فعال میعاد ختم ہونے والی خدمات
BoxLastExpiredServices=فعال میعاد ختم ہونے والی خدمات کے ساتھ تازہ ترین %s قدیم ترین رابطے
BoxTitleLastActionsToDo=کرنے کے لیے تازہ ترین %s کارروائیاں
BoxTitleLastContracts=تازہ ترین %s معاہدے جن میں ترمیم کی گئی تھی۔
BoxTitleLastModifiedDonations=تازہ ترین %s عطیات جن میں ترمیم کی گئی تھی۔
BoxTitleLastModifiedExpenses=تازہ ترین %s اخراجات کی رپورٹس جن میں ترمیم کی گئی تھی۔
BoxTitleLatestModifiedBoms=تازہ ترین %s BOMs جن میں ترمیم کی گئی تھی۔
BoxTitleLatestModifiedMos=تازہ ترین %s مینوفیکچرنگ آرڈرز جن میں ترمیم کی گئی تھی۔
BoxTitleLastOutstandingBillReached=زیادہ سے زیادہ بقایا والے صارفین سے تجاوز کر گیا ہے۔
BoxGlobalActivity=عالمی سرگرمی (انوائسز، پروپوزل، آرڈرز)
BoxGoodCustomers=اچھے گاہکوں
BoxTitleGoodCustomers=%s اچھے صارفین
BoxScheduledJobs=طے شدہ ملازمتیں۔
BoxTitleFunnelOfProspection=لیڈ فنل
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS بہاؤ کو تازہ کرنے میں ناکام۔ تازہ ترین کامیاب ریفریش کی تاریخ: %s
LastRefreshDate=تازہ ترین تازہ کاری کی تاریخ
NoRecordedBookmarks=کوئی بک مارکس کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
ClickToAdd=شامل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
NoRecordedCustomers=کوئی ریکارڈ شدہ گاہک نہیں۔
NoRecordedContacts=کوئی ریکارڈ شدہ رابطے نہیں ہیں۔
NoActionsToDo=کرنے کے لیے کوئی عمل نہیں۔
NoRecordedOrders=کوئی ریکارڈ شدہ سیلز آرڈر نہیں ہیں۔
NoRecordedProposals=کوئی ریکارڈ شدہ تجاویز نہیں ہیں۔
NoRecordedInvoices=کوئی ریکارڈ شدہ کسٹمر انوائس نہیں ہے۔
NoUnpaidCustomerBills=کوئی غیر ادا شدہ کسٹمر انوائس نہیں ہے۔
NoUnpaidSupplierBills=کوئی غیر ادا شدہ وینڈر انوائس نہیں ہے۔
NoModifiedSupplierBills=کوئی ریکارڈ شدہ وینڈر انوائس نہیں ہے۔
NoRecordedProducts=کوئی ریکارڈ شدہ مصنوعات/خدمات نہیں۔
NoRecordedProspects=کوئی ریکارڈ شدہ امکانات نہیں۔
NoContractedProducts=کوئی پروڈکٹس/سروسز کا معاہدہ نہیں ہے۔
NoRecordedContracts=کوئی ریکارڈ شدہ معاہدے نہیں ہیں۔
NoRecordedInterventions=کوئی ریکارڈ شدہ مداخلت نہیں ہے۔
BoxLatestSupplierOrders=تازہ ترین خریداری کے آرڈر
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=تازہ ترین خریداری کے آرڈرز (ایک زیر التواء استقبالیہ کے ساتھ)
NoSupplierOrder=کوئی ریکارڈ شدہ خریداری آرڈر نہیں ہے۔
BoxCustomersInvoicesPerMonth=فی مہینہ کسٹمر انوائس
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=وینڈر انوائسز فی مہینہ
BoxCustomersOrdersPerMonth=سیلز آرڈرز فی مہینہ
BoxSuppliersOrdersPerMonth=ہر ماہ وینڈر آرڈرز
BoxProposalsPerMonth=ماہانہ تجاویز
NoTooLowStockProducts=کوئی بھی مصنوعات کم اسٹاک کی حد کے تحت نہیں ہیں۔
BoxProductDistribution=مصنوعات/خدمات کی تقسیم
ForObject=%s پر
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=وینڈر انوائسز: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=وینڈر آرڈرز: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=کسٹمر انوائسز: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=سیلز آرڈرز: آخری %s میں ترمیم کی گئی۔
BoxTitleLastModifiedPropals=تازہ ترین %s ترمیم شدہ تجاویز
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=تازہ ترین %s تبدیل شدہ ملازمت کی پوزیشنیں۔
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=تازہ ترین %s تبدیل شدہ ملازمت کی درخواستیں۔
ForCustomersInvoices=صارفین کی رسیدیں
ForCustomersOrders=صارفین کے احکامات
ForProposals=تجاویز
LastXMonthRolling=تازہ ترین %s مہینہ رولنگ
ChooseBoxToAdd=اپنے ڈیش بورڈ میں ویجیٹ شامل کریں۔
BoxAdded=ویجیٹ آپ کے ڈیش بورڈ میں شامل کیا گیا تھا۔
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=اس مہینے کی سالگرہ (صارفین)
BoxLastManualEntries=اکاؤنٹنسی میں تازہ ترین ریکارڈ دستی طور پر یا ماخذ دستاویز کے بغیر درج کیا گیا ہے۔
BoxTitleLastManualEntries=%s تازہ ترین ریکارڈ دستی طور پر یا ماخذ دستاویز کے بغیر درج کیا گیا۔
NoRecordedManualEntries=اکاؤنٹنسی میں کوئی دستی اندراجات کا ریکارڈ نہیں ہے۔
BoxSuspenseAccount=سسپنس اکاؤنٹ کے ساتھ اکاؤنٹنسی آپریشن کو شمار کریں۔
BoxTitleSuspenseAccount=غیر مختص لائنوں کی تعداد
NumberOfLinesInSuspenseAccount=سسپنس اکاؤنٹ میں لائن کی تعداد
SuspenseAccountNotDefined=سسپنس اکاؤنٹ کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
BoxLastCustomerShipments=آخری کسٹمر کی ترسیل
BoxTitleLastCustomerShipments=تازہ ترین %s کسٹمر کی ترسیل
NoRecordedShipments=کوئی ریکارڈ شدہ کسٹمر شپمنٹ نہیں۔
BoxCustomersOutstandingBillReached=واجب الادا گاہک کی حد تک پہنچ گئی۔
# Pages
UsersHome=گھریلو صارفین اور گروپس
MembersHome=ہوم ممبرشپ
ThirdpartiesHome=ہوم تھرڈ پارٹیز
TicketsHome=ہوم ٹکٹس
AccountancyHome=ہوم اکاؤنٹنسی
ValidatedProjects=تصدیق شدہ منصوبے