mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-27 11:51:27 +01:00
942 lines
63 KiB
Plaintext
942 lines
63 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - it_IT - admin
|
|
Version =Versione
|
|
VersionExperimental =Sperimentale
|
|
VersionDevelopment =Sviluppo
|
|
VersionUnknown =Sconosciuta
|
|
VersionRecommanded =Raccomandata
|
|
SessionId =ID di sessione
|
|
HTMLCharset =Charset per le pagine HTML
|
|
DBStoringCharset =Charset database per memorizzare i dati
|
|
DBSortingCharset =Charset database per ordinare i dati
|
|
WarningModuleNotActive =Modulo <b> %s </b> deve essere attivato
|
|
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules =Solo le autorizzazioni relative a moduli attivati sono mostrate qui. È possibile attivare altri moduli nelle impostazioni - pagina Moduli.
|
|
DolibarrSetup =Dolibarr setup
|
|
DolibarrUser =Dolibarr utente
|
|
InternalUser =Utente interno
|
|
ExternalUser =Utente esterno
|
|
InternalUsers =Gli utenti interni
|
|
ExternalUsers =Gli utenti esterni
|
|
GlobalSetup =Impostazioni globali
|
|
GUISetup =Layout di visualizzazione
|
|
SetupArea =Sezione impostazioni
|
|
SecuritySetup =Impostazioni per la sicurezza
|
|
ErrorModuleRequirePHPVersion =Errore, questo modulo richiede PHP versione %s o superiore
|
|
ErrorModuleRequireDolibarrVersion =Errore, questo modulo richiede Dolibarr versione %s o superiore
|
|
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden =Errore, una precisione superiore a <b> %s </b> non è supportata.
|
|
DictionnarySetup =Dizionario
|
|
DisableJavascript =Disabilita JavaScript e funzioni Ajax
|
|
ConfirmAjax =Utilizzare popup di conferma Ajax
|
|
UseSearchToSelectCompany =Utilizzare un sistema di ricerca a compilazione progressiva per scegliere una società invece di una lista di selezione (ricerca Ajax invece di una combo select)
|
|
ViewFullDateActions =Visualizzazione di tutte le date delle azioni nel foglio dei terzi
|
|
NotAvailableWhenAjaxDisabled =Non disponibile quando Ajax è disabilitato
|
|
JavascriptDisabled =JavaScript sia disattivato
|
|
UsePopupCalendar =Utilizzare popup per l'inserimento delle date
|
|
UsePreviewTabs =Utilizzare le schede anteprima
|
|
ShowPreview =Visualizza anteprima
|
|
ThemeCurrentlyActive =Tema attualmente attivo
|
|
Mask =Maschera
|
|
NextValue =Prossimo valore
|
|
NextValueForInvoices =Prossimo valore (fatture)
|
|
NextValueForCreditNotes =Prossimo valore (note di credito)
|
|
MustBeLowerThanPHPLimit =Nota: il tuo PHP limita la dimensione di ogni file upload a <b> %s </b> %s, sebbene il valore del parametro è
|
|
NoMaxSizeByPHPLimit =Nota: Nessun limite è fissato nel vostro configurazione di PHP
|
|
MaxSizeForUploadedFiles =La dimensione massima per i file caricati (0 per disabilitare qualsiasi upload)
|
|
UseCaptchaCode =Utilizzare il codice grafico sulla pagina di accesso
|
|
UseAvToScanUploadedFiles =Utilizzare anti-virus per la scansione di file caricati
|
|
ComptaSetup =Impostazioni modulo Contabilità
|
|
UserSetup =Impostazioni per la gestione utenti
|
|
MenuSetup =Impostazioni per la gestione Menu
|
|
MenuLimits =Limiti e precisione
|
|
MenuIdParent =Capogruppo dal menu ID
|
|
DetailMenuIdParent =ID del menu principale (0 per un menu in alto)
|
|
DetailPosition =Ordina per definire il numero di posizione del menu
|
|
PersonalizedMenusNotSupported =Menu personalizzata non supportato
|
|
AllMenus =Tutto
|
|
NotConfigured =Non configurato
|
|
Setup =Impostazioni
|
|
Activation =Attivazione
|
|
Active =Active
|
|
SetupShort =Impostazioni
|
|
OtherOptions =Altre opzioni
|
|
OtherSetup =Altri setup
|
|
CurrentValueSeparatorDecimal =Separatore decimale
|
|
CurrentValueSeparatorThousand =Separatore di migliaia di
|
|
Modules =Moduli
|
|
ModulesCommon =Moduli comuni
|
|
ModulesInterfaces =Interfacce moduli
|
|
ModulesOther =Altri moduli
|
|
ModulesJob =Impostazioni moduli
|
|
ModulesSpecial =Moduli speciali
|
|
ParameterInDolibarr =Parametro %s
|
|
LanguageParameter =Lingua parametro %s
|
|
LanguageBrowserParameter =Parametro %s
|
|
LocalisationDolibarrParameters =Parametri di localizzazione
|
|
ClientTZ =Fuso orario client (user)
|
|
ServerTZ =Fuso orario server OS
|
|
PHPTZ =Fuso orario server PHP
|
|
PHPServerOffsetWithGreenwich =Offset per PHP server larghezza di Greenwich (secondi)
|
|
CurrentHour =Ora corrente
|
|
OSEnv =OS Ambiente
|
|
Box =Casella
|
|
Boxes =Caselle
|
|
MaxNbOfLinesForBoxes =Max numero di linee per caselle
|
|
PositionByDefault =Per impostazione predefinita
|
|
Position =Ordine
|
|
MenusDesc =Menu gestori definire il contenuto del 2 barre dei menu (barra orizzontale e verticale bar).
|
|
MenusEditorDesc =L'editor di menu consentono di definire personalizzata voci nei menu. Utilizzare con attenzione per evitare di rendere instabile dolibarr e voci di menu definitivamente irraggiungibile. <br> Alcuni moduli aggiungere voci nel menu (nel menu <b> Tutti </b> nella maggior parte dei casi). Se sono stati rimossi alcune di queste voci per errore, è possibile ripristinare i loro disattivando e reenabling il modulo.
|
|
MenuForUsers =Menu per gli utenti
|
|
LangFile =File. Lang
|
|
System =Sistema
|
|
SystemInfo =Informazioni di sistema
|
|
SystemTools =Strumenti di gestione
|
|
SystemToolsArea =Sezione strumenti di gestione del sistema
|
|
SystemToolsAreaDesc =Questa sezione offre funzioni di gestione. Utilizzare il menu per scegliere la funzione che stai cercando.
|
|
PurgeAreaDesc =Questa pagina consente di eliminare tutti i file memorizzati in costruzione o da Dolibarr (file temporanei o tutti i file in <b> %s </b>). Utilizzando questa funzione non è necessario. Esso è fornito per gli utenti Dolibarr cui è ospitato da un prestatore di servizi che non offre le autorizzazioni per eliminare i file costruito dai server web.
|
|
PurgeDeleteTemporaryFiles =Elimina tutti i file temporanei (nessun rischio di perdere dati)
|
|
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir =Elimina tutti i file nella directory di <b> %s </b>. I file temporanei, ma anche file allegati di elementi (terze parti, fatture, ...) sarà soppresso.
|
|
PurgeRunNow =Spurgo ora
|
|
PurgeNothingToDelete =nessuna directory da eliminare.
|
|
PurgeNDirectoriesDeleted =<b> %s </b> di file o directory soppresso.
|
|
NewBackup =Nuovo backup
|
|
GenerateBackup =Genera il backup
|
|
Backup =Backup
|
|
Restore =Ripristino
|
|
RunCommandSummary =Backup sarà realizzato attraverso il seguente comando
|
|
WebServerMustHavePermissionForCommand =Il tuo server web devono avere il permesso di eseguire tali comandi
|
|
BackupResult =Backup risultato
|
|
BackupFileSuccessfullyCreated =File di backup generati con successo
|
|
YouCanDownloadBackupFile =File generati possono ora essere downlaoded
|
|
NoBackupFileAvailable =Nessun file di backup disponibile.
|
|
ExportMethod =Metodo di esportazione
|
|
ImportMethod =Importa metodo
|
|
ToBuildBackupFileClickHere =Per costruire un file di backup, fare clic <a href="%s">qui</a>.
|
|
ImportMySqlDesc =Per importare un file di backup, è necessario utilizzare il comando mysql da riga di comando:
|
|
ImportMySqlCommand = %s %s <mybackupfile.sql
|
|
FileNameToGenerate =Il nome del file da generare
|
|
CommandsToDisableForeignKeysForImport =Comando per disattivare chiavi esterne sulle importazioni
|
|
ExportCompatibility =Compatibilità dei file di esportazione generati
|
|
MySqlExportParameters =MySQL esportazione parametri
|
|
UseTransactionnalMode =Utilizzare la modalità transazionale
|
|
FullPathToMysqldumpCommand =Percorso completo di comando mysqldump
|
|
ExportOptions =Opzioni di esportazione
|
|
AddDropDatabase =Aggiungere goccia database comando
|
|
AddDropTable =Aggiungere goccia tabella comando
|
|
Datas =Dati
|
|
NameColumn =Nome colonne
|
|
ExtendedInsert =Estensione INSERT
|
|
DelayedInsert =Ritardato inserire
|
|
EncodeBinariesInHexa =Codificare dati binari in esadecimale
|
|
Yes =Sì
|
|
No =No
|
|
AutoDetectLang =Autorileva (lingua del browser)
|
|
FeatureDisabledInDemo =Disabili in funzione demo
|
|
Rights =Autorizzazioni
|
|
BoxesDesc =Le caselle sono schermo che mostra un pezzo di informazioni su alcune pagine. È possibile scegliere tra mostrando la casella o no selezionando pagina di destinazione e facendo clic su 'Attiva', o facendo clic sul pattumiera di disattivare questa funzione.
|
|
OnlyActiveElementsAreShown =Sono mostrati solo gli elementi relativi ai <a href="modules.php">moduli attivati</a> .
|
|
ModulesDesc =Dolibarr moduli di definire quali è attivata la funzionalità del software. Alcuni moduli richiedono le autorizzazioni è necessario concedere agli utenti, dopo che consenta modulo.
|
|
ModulesInterfaceDesc =Il Dolibarr moduli interfaccia permette di aggiungere nuove funzionalità a seconda del software esterno, sistemi o servizi.
|
|
ModulesSpecialDesc =Moduli speciali sono molto specifiche o raramente utilizzati moduli.
|
|
ModulesJobDesc =Business fornire moduli predefiniti semplice configurazione di Dolibarr per una particolare attività.
|
|
BoxesAvailable =Caselle disponibili
|
|
BoxesActivated =Caselle attivate
|
|
ActivateOn =Attiva sul
|
|
ActiveOn =Attivati sul
|
|
SourceFile =File sorgente
|
|
AutomaticIfJavascriptDisabled =Automatico se Javascript è disattivato
|
|
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled =Disponibile solo se JavaScript non è disattivato
|
|
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled =Disponibile solo se JavaScript e Ajax non sono disabilitati
|
|
Required =Richiesto
|
|
Security =Sicurezza
|
|
Passwords =Password
|
|
DoNotStoreClearPassword =Non fare memorizzare le password in chiaro nella banca dati
|
|
MainDbPasswordFileConfEncrypted =Database password codificato in conf.php
|
|
ConfigFileIsInReadOnly =Conf.php Il file è di sola lettura, verificare le autorizzazioni.
|
|
ProtectAndEncryptPdfFiles =Protezione e crittografia dei PDF generati
|
|
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc =Protezione di un documento PDF mantiene a disposizione per leggere e stampare i PDF con qualsiasi browser. Tuttavia, la modifica e la copia non è più possibile.
|
|
Feature =Caratterisitica
|
|
DolibarrLicense =Licenza
|
|
DolibarrProjectLeader =Project leader
|
|
OtherDeveloppers =Altri sviluppatori / contribuenti
|
|
OfficialWebSite =International sito ufficiale
|
|
OfficialWebSiteFr =Francese sito ufficiale
|
|
OfficialWikiFr =Wiki francese
|
|
CurrentTopMenuHandler =Gestore attuale del menu in alto
|
|
CurrentLeftMenuHandler =Gestore attuale del menu a sinistra
|
|
MeasuringUnit =Unità di misura
|
|
Emails =E-mail
|
|
EMailsSetup =E-mail setup
|
|
EMailsDesc =Questa pagina ti permette di sovrascrivere il PHP parametri per l'e-mail di invio. Nella maggior parte dei casi su Unix / Linux OS, il PHP impostazione è corretta e questi parametri sono inutili.
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_PORT =Porta SMTP (Di default in php.ini: <b> %s </b>)
|
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER =Host SMTP (Di default in php.ini: <b> %s </b>)
|
|
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM =Mittente e-mail automatica per e-mail (Di default in php.ini: <b> %s </b>)
|
|
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS =Disabilitare tutti i messaggi e-mail Spedizione (per scopi di prova o demo)
|
|
ModuleSetup =Impostazioni Modulo
|
|
ModulesSetup =Impostazioni Moduli
|
|
ModuleFamilyBase =Sistema
|
|
ModuleFamilyCrm =Clienti Ressource Management (CRM)
|
|
ModuleFamilyProducts =Gestione dei prodotti
|
|
ModuleFamilyHr =Gestione delle risorse umane
|
|
ModuleFamilyProjects =Progetti / collaboratif
|
|
ModuleFamilyOther =Altro
|
|
ModuleFamilyTechnic =Mutli-moduli strumenti
|
|
ModuleFamilyExperimental =Sperimentale moduli
|
|
ModuleFamilyFinancial =Moduli finanziari (Contabilità / Tesoro)
|
|
ModuleFamilyECM =ECM
|
|
MenuHandlers =Menu gestori
|
|
MenuAdmin =Menu editor
|
|
ThisIsProcessToFollow =Questa è l'impostazione del processo:
|
|
StepNb =Passo %s
|
|
DownloadPackageFromWebSite =Scarica il pacchetto dal sito %s.
|
|
UnpackPackageInDolibarrRoot =Scompattate il pacchetto con il file in Dolibarr directory di root del <b> %s </b>
|
|
SetupIsReadyForUse =Installare è finito e Dolibarr è pronto per l'utilizzo con questo nuovo componente.
|
|
CurrentVersion =Dolibarr versione corrente
|
|
CallUpdatePage =Vai alla pagina che aggiorna la struttura del database e dati su %s.
|
|
LastStableVersion =Ultima versione stabile
|
|
GenericMaskCodes =Puoi inserire uno schema di numerazione. In questo schema, possono essere utilizzati i seguenti tag : <br><br> <b> {000000} </b> Corrisponde a un numero che sarà incrementato in ogni %s. Inserisci il numero di zeri euivalente alla lunghezza desiderata del contatore. Il contatore sarà completato da zeri a sinistra al fine di avere tanti zeri come lo schema definito. <br><b> {000000+000} </b> Come il precedente, ma un offset corrispondente al numero a destra del segno + viene applicato a partire dalla prima %s. <br> <b> {000000@x} </b> Lo stesso come il precedente, ma il contatore non viene reimpostato a zero quando il mese x è raggiunto (x è tra 1 e 12). Se viene utilizzata questa opzione e x è 2 o superiore, allora la sequenza {yy}{mm} o {yyyy}{mm} è anche necessaria. <br> <b> {dd} </b> giorno (da 01 a 31). <br> <b> {mm} </b> mese (da 01 a 12). <br> <b> {yy} </b>, <b> {yyyy} </b> o <b> {y} </b> anno più di 2, 4 o 1 numeri. <br><br> <b> {cccc000} </b> Il codice cliente su n caratteri seguiti dal contatore rif. cliente senza offset e azzerato con il contatore globale. <br> <br> Tutti gli altri caratteri nello schema rimarranno intatti. <br> Spazi non sono ammessi. <br> <br> <u> Esempio sulla 99a %s del terzo TheCompany fatta il 31/01/2007: </u> <br> <b> ABC{yy}{mm}-{000000} </b> darà <b> ABC0701-000099 </b> <br> <b> {0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX </b> darà <b> 0199-ZZZ/31/XXX </b> <br>
|
|
GenericNumRefModelDesc =Ritorna un numero personalizzabile in base allo schema definito.
|
|
ServerAvailableOnIPOrPort =Server è disponibile presso l'indirizzo <b> %s </b> sulla porta <b> %s </b>
|
|
ServerNotAvailableOnIPOrPort =Server non è disponibile presso l'indirizzo <b> %s </b> sulla porta <b> %s </b>
|
|
DoTestServerAvailability =Server di test di connettività
|
|
DoTestSend =L'invio di prova
|
|
DoTestSendHTML =Prova HTML inviando
|
|
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask =Errore, non possono utente @ opzione se la sequenza aa () () o millimetri aaaa () () millimetri non è in maschera.
|
|
|
|
# Modules
|
|
Module0Name =Utenti e gruppi
|
|
Module0Desc =Gestione utenti e gruppi
|
|
Module1Name =Terzi
|
|
Module1Desc =Gestione Aziende e contatti
|
|
Module2Name =Commerciale
|
|
Module2Desc =Gestione commerciale
|
|
Module10Name =Contabilità
|
|
Module10Desc =Gestione contabile semplice (fatture e pagamenti)
|
|
Module20Name =Proposte
|
|
Module20Desc =Gestione proposte commerciali
|
|
Module22Name =E-mail
|
|
Module22Desc =Gestione E-mail
|
|
Module25Name =Ordini Clienti
|
|
Module25Desc =Gestione Ordini dei clienti
|
|
Module30Name =Fatture
|
|
Module30Desc =Gestione Fatture e note di accredito per i clienti. Gestione Fatture per i fornitori
|
|
Module40Name =Fornitori
|
|
Module40Desc =Gestione ed acquisti dei fornitori (ordini e fatture)
|
|
Module42Name =Syslog
|
|
Module42Desc =Registrazione strutture (syslog)
|
|
Module49Name =Redazione
|
|
Module49Desc =Gestione Editors
|
|
Module50Name =Prodotti
|
|
Module50Desc =Gestione Prodotti
|
|
Module52Name =Scorte
|
|
Module52Desc =Gestione scorte dei prodotti
|
|
Module53Name =Servizi
|
|
Module53Desc =Gestione Servizi
|
|
Module54Name =Contratti
|
|
Module54Desc =Gestione dei contratti di servizi
|
|
Module55Name =Codici a barre
|
|
Module55Desc =Gestione Codici a barre
|
|
Module56Name =Telefonia
|
|
Module56Desc =Telefonia integrazione
|
|
Module57Name =Ordini permanenti
|
|
Module57Desc =Gestione Ordini permanenti (RID) e domiciliazioni
|
|
Module58Name =ClickToDial
|
|
Module58Desc =ClickToDial integrazione
|
|
Module59Name =Bookmark4u
|
|
Module59Desc =Aggiungi la funzione di generare Bookmark4u account da un conto Dolibarr
|
|
Module70Name =Interventi
|
|
Module70Desc =Gestione Interventi
|
|
Module75Name =Spese di viaggi e note
|
|
Module75Desc =Gestione spese di viaggio e note
|
|
Module80Name =Spedizione
|
|
Module80Desc =Gestione spedizioni e consegne ordini
|
|
Module85Name =Banche e cassa
|
|
Module85Desc =La gestione di conti bancari o conti di cassa
|
|
Module130Name =Esperto contabile
|
|
Module130Desc =Gestione contabilità per esperti (partita doppia)
|
|
Module200Name =LDAP
|
|
Module200Desc =Sincronizzazione directory LDAP
|
|
Module210Name =Postnuke
|
|
Module210Desc =Postnuke integrazione
|
|
Module240Name =I dati delle esportazioni
|
|
Module240Desc =Strumento per esportare i dati Dolibarr (con gli assistenti)
|
|
Module250Name =Dati importazioni
|
|
Module250Desc =Strumento di importare dati in Dolibarr (con gli assistenti)
|
|
Module310Name =Membri
|
|
Module310Desc =Gestione della Fondazione
|
|
Module320Name =Feed RSS
|
|
Module320Desc =Aggiungi feed RSS all'interno Dolibarr pagine schermo
|
|
Module330Name =Segnalibri
|
|
Module330Desc =Gestione Bookmark
|
|
Module400Name =Progetti
|
|
Module400Desc =Gestione Progetti all'interno di altri moduli
|
|
Module410Name =Webcalendar
|
|
Module410Desc =Webcalendar integrazione
|
|
Module500Name =Imposte, contributi sociali e dividendi
|
|
Module500Desc =Gestione Imposte e dei contributi sociali
|
|
Module600Name =Notifiche
|
|
Module600Desc =Inviare notifiche (via e-mail), su eventi aziendali Dolibarr
|
|
Module700Name =Donazioni
|
|
Module700Desc =Gestione Donazioni
|
|
Module800Name =OsCommerce diretta
|
|
Module800Desc =Interfaccia per mostrare uno osCommerce negozio tramite l'accesso diretto database
|
|
Module900Name =OsCommerce da WS
|
|
Module900Desc =Interfaccia per mostrare uno osCommerce negozio tramite servizi Web. \ NIl modulo richiede l'installazione di componenti da / oscommerce_ws / ws_server osCommerce nel vostro server. Vedere file README in / oscommerce_ws / ws_server.
|
|
Module1200Name =Mantis
|
|
Module1200Desc =Mantis integrazione
|
|
Module1780Name =Categorie
|
|
Module1780Desc =Gestione Categorie (prodotti, fornitori e clienti)
|
|
Module2200Name =Diritti di prestito
|
|
Module2200Desc =Gestione dei diritti di prestito
|
|
Module2300Name =Menu
|
|
Module2300Desc =Gestione Menu
|
|
Module2400Name =Ordine del giorno
|
|
Module2400Desc =Gestione Azioni / compiti e di ordine del giorno
|
|
Module2500Name =Gestione elettronico dei contenuti
|
|
Module2500Desc =Salvare e condividere documenti
|
|
Permission11 =Leggere le fatture
|
|
Permission12 =Creare fatture
|
|
Permission13 =Modificare le fatture
|
|
Permission14 =Convalidare le fatture
|
|
Permission15 =Inviare le fatture via e-mail
|
|
Permission16 =Creare i pagamenti relativi a fatture
|
|
Permission19 =Eliminare le fatture
|
|
Permission21 =Leggere proposte commerciali
|
|
Permission22 =Creare / modificare le proposte commerciali
|
|
Permission24 =Valida proposte commerciali
|
|
Permission25 =Inviare proposte commerciali
|
|
Permission26 =Chiudere proposte commerciali
|
|
Permission27 =Eliminare proposte commerciali
|
|
Permission31 =Leggere prodotti / servizi
|
|
Permission32 =Creare / modificare i prodotti / servizi
|
|
Permission33 =Comando prodotti / servizi
|
|
Permission34 =Eliminare i prodotti / servizi
|
|
Permission36 =Esportazione di prodotti / servizi
|
|
Permission41 =Leggere i progetti
|
|
Permission42 =Creare / modificare i progetti
|
|
Permission44 =Eliminare progetti
|
|
Permission61 =Leggere gli interventi
|
|
Permission62 =Creare / modificare gli interventi
|
|
Permission64 =Eliminare interventi
|
|
Permission71 =Leggere membri
|
|
Permission72 =Creare / modificare membri
|
|
Permission74 =Eliminare membri
|
|
Permission75 =Tipi di installazione e attributi per i membri
|
|
Permission76 =Esportare dati
|
|
Permission78 =Leggere abbonamenti
|
|
Permission79 =Creare / modificare gli abbonamenti
|
|
Permission81 =Leggere ordini clienti
|
|
Permission82 =Creare / modificare ordini clienti
|
|
Permission84 =Convalidare degli ordini clienti
|
|
Permission86 =Inviare ordini clienti
|
|
Permission87 =Chiudere gli ordini clienti
|
|
Permission88 =Annullare ordini clienti
|
|
Permission89 =Eliminare ordini clienti
|
|
Permission91 =Leggere i contributi sociali e iva
|
|
Permission92 =Creare / modificare i contributi sociali e iva
|
|
Permission93 =Eliminare i contributi sociali e iva
|
|
Permission95 =Leggere le relazioni
|
|
Permission96 =Impostazioni del dispacciamento
|
|
Permission97 =Leggere la contabilità di spedizione fattura
|
|
Permission98 =Spedizione della fattura di righe contabili
|
|
Permission101 =Leggere Spedizione
|
|
Permission102 =Creare / modificare Spedizione
|
|
Permission104 =Spedizione convalidare
|
|
Permission109 =Eliminare Spedizione
|
|
Permission111 =Leggere i conti finanziari
|
|
Permission112 =Creare / modificare / cancellare e confrontare le operazioni
|
|
Permission113 =Impostazioni conti finanziari (creare, gestire le categorie)
|
|
Permission114 =Consolidare le operazioni
|
|
Permission115 =Le operazioni di esportazione ed estratti conto
|
|
Permission116 =I trasferimenti tra conti
|
|
Permission117 =Gestire l'invio di assegni
|
|
Permission121 =Leggere terze parti collegati a utente
|
|
Permission122 =Creare / modificare terzi legati al utente
|
|
Permission125 =Eliminare terzi legati al utente
|
|
Permission126 =Terzi Esporta
|
|
Permission151 =Leggere ordini permanenti
|
|
Permission152 =Impostazioni ordini permanenti
|
|
Permission153 =Leggere ordini permanenti entrate
|
|
Permission161 =Leggere contratti
|
|
Permission162 =Creare / modificare i contratti
|
|
Permission163 =Attivare un servizio di un contratto
|
|
Permission164 =Disattivare un servizio di un contratto
|
|
Permission165 =Eliminare i contratti
|
|
Permission180 =Leggere i fornitori
|
|
Permission181 =Leggere fornitore ordini
|
|
Permission182 =Creare / modificare ordini fornitore
|
|
Permission183 =Validare ordini fornitore
|
|
Permission184 =Approvare ordini fornitore
|
|
Permission185 =Ordinare ordini fornitore
|
|
Permission186 =Ricevere ordini fornitore
|
|
Permission187 =Chiudere fornitore ordini
|
|
Permission188 =Annullare ordini fornitore
|
|
Permission221 =Leggere emailings
|
|
Permission222 =Creare / modificare emailings (argomento, destinatari ...)
|
|
Permission223 =Validare emailings (consente l'invio)
|
|
Permission229 =Eliminare emailings
|
|
Permission231 =Leggere le fatture fornitore
|
|
Permission232 =Creare / modificare le fatture fornitore
|
|
Permission233 =Validare fatture fornitore
|
|
Permission234 =Eliminare le fatture fornitore
|
|
Permission236 =Esportazione fatture fornitore
|
|
Permission241 =Leggere le categorie
|
|
Permission242 =Creare / modificare le categorie
|
|
Permission243 =Eliminare le categorie
|
|
Permission244 =Vedere il contenuto delle categorie nascoste
|
|
Permission251 =Leggere gli altri utenti e gruppi
|
|
Permission252 =Creare / modificare gli altri utenti, dei gruppi e delle vostre permisssions
|
|
Permission253 =Modificare la password di altri utenti
|
|
Permission254 =Eliminare o disattivare altri utenti
|
|
Permission255 =Creare / modificare le proprie informazioni utente
|
|
Permission256 =Modificare la propria password
|
|
Permission261 =Accesso al menu commerciale
|
|
Permission262 =Estendere l'accesso a tutte le terze parti (non solo quelle legate a utente). Non è efficace per gli utenti esterni (semper limitato a se stessi).
|
|
Permission281 =Leggere contatti
|
|
Permission282 =Creare / modificare i contatti
|
|
Permission283 =Eliminare contatti
|
|
Permission286 =Esportare contatti
|
|
Permission300 =Leggere i codici a barre
|
|
Permission301 =Creare / modificare i codici a barre
|
|
Permission302 =Eliminare i codici a barre
|
|
Permission331 =Leggere preferiti
|
|
Permission332 =Creare / modificare i segnalibri
|
|
Permission333 =Eliminare segnalibri
|
|
Permission401 =Leggere sconti
|
|
Permission402 =Creare / modificare sconti
|
|
Permission403 =Validare sconti
|
|
Permission404 =Eliminare sconti
|
|
Permission700 =Leggere le donazioni
|
|
Permission701 =Creare / modificare le donazioni
|
|
Permission702 =Eliminare le donazioni
|
|
Permission1001 =Leggere le scorte
|
|
Permission1002 =Creare / modificare le scorte
|
|
Permission1003 =Eliminare le scorte
|
|
Permission1004 =Leggere i movimenti del magazzino
|
|
Permission1005 =Creare / modificare i movimenti di magazzino
|
|
Permission1101 =Leggere consegna ordini
|
|
Permission1102 =Creare / modificare consegna ordini
|
|
Permission1104 =Validare ordini consegna
|
|
Permission1109 =Eliminare ordini consegna
|
|
Permission1181 =Leggere i fornitori
|
|
Permission1182 =Leggere ordini fornitore
|
|
Permission1183 =Creare ordini fornitore
|
|
Permission1184 =Validare ordini fornitore
|
|
Permission1185 =Approvare ordini fornitore
|
|
Permission1186 =Ordinere ordini fornitore
|
|
Permission1187 =Di aver ricevuto gli ordini del fornitore
|
|
Permission1188 =Chiudere ordini fornitore
|
|
Permission1189 =Annullare ordini fornitore
|
|
Permission1201 =Risultato di ottenere un'autorizzazione di esportazione
|
|
Permission1202 =Creare / Modificare esportazioni
|
|
Permission1231 =Leggere le fatture fornitore
|
|
Permission1232 =Creare fatture fornitore
|
|
Permission1233 =Validare fatture fornitore
|
|
Permission1234 =Eliminare le fatture fornitore
|
|
Permission1236 =Esportazione fatture fornitore, attributi e dei pagamenti
|
|
Permission1321 =Esportazione fatture del cliente, attributi e dei pagamenti
|
|
Permission2401 =Leggere azioni (o eventi compiti), collegate al suo conto
|
|
Permission2402 =Creare / modificare / cancellare le azioni (o eventi compiti), collegata al suo conto
|
|
Permission2403 =Leggere azioni (eventi o attività) di altri
|
|
Permission2405 =Creare / modificare / cancellare le azioni (eventi o attività) di altri
|
|
Permission2500 =Leggere documenti
|
|
Permission2501 =Presentare o cancellare i documenti
|
|
Permission2515 =Impostazioni Directory documenti
|
|
DictionnaryCompanyType =Tipi di società
|
|
DictionnaryCompanyJuridicalType =Forme giuridiche di impresa
|
|
DictionnaryProspectLevel =Livello prospettiva potenziale cliente
|
|
DictionnaryCanton =Distretti
|
|
DictionnaryRegion =Regioni
|
|
DictionnaryCountry =Paesi
|
|
DictionnaryCurrency =Valute
|
|
DictionnaryCivility =Titoli civili
|
|
DictionnaryActions =Azioni elenco
|
|
DictionnarySocialContributions =Tipi di contributi sociali
|
|
DictionnaryVAT =Prezzi IVA
|
|
DictionnaryPaymentConditions =Condizioni di pagamento
|
|
DictionnaryPaymentModes =Modalità di pagamento
|
|
DictionnaryTypeContact =Contatto tipi
|
|
DictionnaryEcotaxe =Ecotassa (RAEE)
|
|
DictionnaryPaperFormat =Formati di carta
|
|
DictionnaryFees =Tipo di tasse
|
|
SetupSaved =Impostazioni salvate
|
|
BackToModuleList =Torna alla lista moduli
|
|
BackToDictionnaryList =Torna alla lista dizionari
|
|
VATReceivedOnly =Tariffa speciale non sono a carico
|
|
VATManagement =Gestione IVA
|
|
VATIsUsedDesc =L'aliquota IVA per impostazione predefinita durante la creazione di prospettive, fatture, ordini, ecc seguire la regola standard attivo: <br> Se il venditore è soggetto ad IVA, quindi IVA per impostazione predefinita
|
|
VATIsNotUsedDesc =Per impostazione predefinita la proposta di IVA è pari a 0 che possono essere utilizzati per casi come associazioni, singoli individui o piccole imprese.
|
|
VATIsUsedExampleFR =In Francia, significa che le imprese o organizzazioni che hanno un vero e proprio sistema fiscale (Semplificato reale reale o normale). Un sistema in cui l'IVA è dichiarata.
|
|
VATIsNotUsedExampleFR =In Francia, ciò significa che le associazioni non sono IVA dichiarata o le società, le organizzazioni o le professioni liberali che hanno scelto la micro impresa sistema fiscale (IVA in franchising) e il versamento di una franchigia IVA senza alcuna dichiarazione IVA. Questa scelta viene visualizzata la dicitura "non applicabile IVA - Art-293B del CGI" sulle fatture.
|
|
LabelUsedByDefault =Etichetta usato in modo predefinito, se non la traduzione può essere trovato per il codice
|
|
LabelOnDocuments =Etichetta su documenti
|
|
NbOfDays =Numeri di giorni
|
|
AtEndOfMonth =Alla fine del mese
|
|
Offset =Offset
|
|
AlwaysActive =Tutto l'attivo
|
|
UpdateRequired =Il sistema deve essere aggiornato. Per effettuare questa operazione, fate clic su <a href="%s">Aggiorna adesso</a>.
|
|
Upgrade =Upgrade
|
|
AddExtensionThemeModuleOrOther =Aggiungi estensione (tema, modulo, ...)
|
|
WebServer =Server Web
|
|
DocumentRootServer =Server Web directory di root del
|
|
DataRootServer =Directory di file di dati
|
|
IP =PI
|
|
Port =Porto
|
|
VirtualServerName =Nome del server virtuale
|
|
AllParameters =Tutti i parametri
|
|
OS =OS
|
|
Php =Php
|
|
PhpEnv =Env
|
|
PhpModules =Moduli
|
|
PhpConf =Conf
|
|
PhpWebLink =Web Php-link
|
|
Pear =Pera
|
|
PearPackages =Pacchetti pera
|
|
Database =Database
|
|
DatabaseName =Nome di database
|
|
DatabasePort =Database di porto
|
|
DatabaseConfiguration =Database di configurazione
|
|
Tables =Tabelle
|
|
TableName =Il nome della tabella
|
|
TableLineFormat =Linea formato
|
|
NbOfRecord =Numeri record
|
|
Constraints =Vincoli
|
|
ConstraintsType =Tipo di Vincolo
|
|
ConstraintsToShowOrNotEntry =Vincoli di visualizzazione o meno per la voce di menu
|
|
AllMustBeOk =Tutti questi devono essere controllati
|
|
Host =Server
|
|
DriverType =Driver tipo
|
|
SummarySystem =Informazioni sul sistema di sintesi
|
|
SummaryConst =Elenco di tutti i parametri di impostazione Dolibarr
|
|
SystemUpdate =Aggiornamento del sistema
|
|
SystemSuccessfulyUpdate =Il sistema è stato aggiornato con successo
|
|
MenuCompanySetup =Società / Fondazione
|
|
MenuNewUser =Nuovo utente
|
|
MenuTopManager =Gestione menù principale
|
|
MenuLeftManager =Gestione menù a sinistra
|
|
DefaultMenuTopManager =Gestione menù principale
|
|
DefaultMenuLeftManager =Gestione menù a sinistra
|
|
Skin =tema Skin
|
|
DefaultSkin =Tema di default dello Skin
|
|
MaxSizeList =Max lunghezza per lista
|
|
DefaultMaxSizeList =Lunghezza massima predefinita per l'elenco
|
|
MessageOfDay =Messaggio del giorno
|
|
MessageLogin =Messaggio pagina di accesso
|
|
PermanentLeftSearchForm =Modulo di ricerca permanente nel menu di sinistra
|
|
DefaultLanguage =La lingua di default da usare (codice lingua)
|
|
EnableMultilangInterface =Attiva l'interfaccia multilingue
|
|
SystemSuccessfulyUpdated =Il sistema è stato aggiornato con successo
|
|
CompanyInfo =Informazioni società / fondazione
|
|
CompanyIds =Identità società / fondazione
|
|
CompanyName =Nome
|
|
CompanyAddress =Indirizzo
|
|
CompanyZip =Cap
|
|
CompanyTown =Città
|
|
CompanyCountry =Paese
|
|
CompanyCurrency =Principali valute
|
|
DoNotShow =Non mostrare
|
|
DoNotSuggestPaymentMode =Non suggerire
|
|
NoActiveBankAccountDefined =Non definito conto bancario attivo
|
|
OwnerOfBankAccount =Titolare del conto bancario %s
|
|
BankModuleNotActive =Conti bancari modulo non consentito
|
|
ShowBugTrackLink =Visualizza link "Segnala un bug"
|
|
ShowWorkBoard =Mostra "lavoro" sulla home page
|
|
Alerts =Avvisi e segnalazioni
|
|
Delays =Ritardi
|
|
DelayBeforeWarning =Ritardo prima di avvertimento
|
|
DelaysBeforeWarning =Ritardi prima di avvertimento
|
|
DelaysOfToleranceBeforeWarning =Tolleranza ritardi prima di un'avvertimento
|
|
DelaysOfToleranceDesc =Questa schermata consente di definire per ciascun elemento la tolleranza di ritardo prima che appaia una segnalazione nella casella segnalazioni con l'immagine %s.
|
|
DelaysOfToleranceActionsToDo =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle azioni pianificate non ancora realizzate
|
|
DelaysOfToleranceOrdersToProcess =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sugli ordini non ancora lavorati
|
|
DelaysOfTolerancePropalsToClose =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle proposte da chiudere
|
|
DelaysOfTolerancePropalsToBill =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle proposte non fatturate
|
|
DelaysOfToleranceNotActivatedServices =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sui servizi da attivare
|
|
DelaysOfToleranceRunningServices =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sui servizi scaduti
|
|
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle fatture dei fornitori non ancora pagate
|
|
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle fatture dei clienti non ancora pagate
|
|
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sui movimenti di banca in attesa di riconciliazione
|
|
DelaysOfToleranceMembers =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima segnalazione differita su adherant quota di adesione
|
|
DelaysOfToleranceChequesToDeposit =Tolleranza di ritardo (in giorni), prima segnalazione per il deposito di assegni a che fare
|
|
SetupDescription1 =Tutti i parametri disponibili nella sezione impostazioni consentono il setup Dolibarr prima di iniziare l'uso.
|
|
SetupDescription2 =I 2 più importanti passi dell'installazione avvengono seguendo le prime 2 voci a sinistra nel menu impostazioni, ovvero la pagina di configurazione Azienda / Fondazione e la pagina di configurazione moduli:
|
|
SetupDescription3 =L'impostazione <b> Azienda / Fondazione </b> è necessaria perché le informazioni inserite saranno usate da Dolibarr per le visualizzazioni ed il comportamento (per esempio per le funzioni correlate al tuo paese).
|
|
SetupDescription4 =Le impostazioni per i <b> moduli </b> sono necessarie perché Dolibarr non è un semplice ERP / CRM, ma una somma di diversi moduli, tutti più o meno indipendenti. E 'solo dopo aver attivato i moduli che potrai usufruire delle caratteristiche che vedrete apparse nel Dolibarr menu.
|
|
EventsSetup =Impostazioni di log di eventi
|
|
LogEvents =Eventi di audit di sicurezza
|
|
Audit =Audit
|
|
ListEvents =Audit eventi
|
|
ListOfSecurityEvents =Elenco degli eventi di sicurezza Dolibarr
|
|
LogEventDesc =È possibile attivare il registro di eventi di sicurezza Dolibarr qui. Gli amministratori possono quindi vedere il suo contenuto attraverso <b> dal menu Strumenti di sistema - Audit </b>. Attenzione, questa funzione può consumare una grande quantità di dati nel database.
|
|
AreaForAdminOnly =Tali funzioni possono essere utilizzate solo da utenti di tipo <b> amministratore </b>. Le funzioni per l'amministratore sono facilmente individuabili in Dolibarr grazie alla seguente icona:
|
|
SystemInfoDesc =Le informazioni di sistema sono varie informazioni tecniche visibili in modalità di sola lettura e solo agli amministratori.
|
|
SystemAreaForAdminOnly =Questa sezione è disponibile solo agli utenti ti tipo amministratore. Nessuna delle autorizzazioni Dolibarr può ridurre questo limite.
|
|
CompanyFundationDesc =Modifica in questa pagina tutte le informazioni note della società o della fondazione che intendi gestire
|
|
DisplayDesc =Qui è possibile scegliere i parametri relativi al Dolibarr look and feel
|
|
TriggersAvailable =Trigger disponibili
|
|
TriggersDesc =Trigger sono file che modificare il comportamento del flusso di lavoro Dolibarr una volta copiato nella directory <b> htdocs / include / trigger </b>. Hanno realizzato nuove azioni, attivato su Dolibarr eventi (creazione di nuova impresa, fattura di convalida, ...).
|
|
TriggerDisabledByName =Trigger in questo file sono disattivati da <b>-NoRun </b> suffisso in loro nome.
|
|
TriggerDisabledAsModuleDisabled =Trigger in questo file sono disabili come modulo <b> %s </b> è disattivato.
|
|
TriggerAlwaysActive =Trigger in questo file sono attivi, qualunque siano i moduli attivati Dolibarr.
|
|
TriggerActiveAsModuleActive =Trigger in questo file sono attivi come modulo <b> %s </b> è abilitato.
|
|
GeneratedPasswordDesc =Definire qui regola che si desidera utilizzare per generare una nuova password se chiedere che la password generata in automatico
|
|
DictionnaryDesc =Definire qui tutti i dati di riferimento. È possibile completare il valore predefinito con la tua.
|
|
ConstDesc =Questa pagina ti permette di modificare tutti gli altri parametri non sono disponibili nelle pagine precedenti. Essi sono riservati parametri per gli sviluppatori avanzati o per troubleshouting.
|
|
OnceSetupFinishedCreateUsers =Attenzione, sei un utente amministratore Dolibarr. Gli utenti amministratore sono utilizzati per impostare Dolibarr. Per un uso abituale di Dolibarr, si raccomanda di non utilizzare un utente amministratore ma crearne uno nuovo dal menu utenti e gruppi .
|
|
MiscellanousDesc =Definire qui tutti gli altri parametri relativi alla sicurezza.
|
|
LimitsSetup =Limiti / impostazioni di precisione
|
|
LimitsDesc =È possibile definire i limiti e la precisione utilizzato da qui Dolibarr
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT =Max decimali per i prezzi unitari
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT =Max decimali per il totale dei prezzi
|
|
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN =Max decimali per i prezzi indicati sullo schermo (Aggiungi <b>...</b> dopo questo numero se si desidera visualizzare <b>...</b> quando il numero viene troncato quando mostrato sullo schermo)
|
|
ParameterActiveForNextInputOnly =Parametro efficace solo per il prossimo inserimento
|
|
NoEventOrNoAuditSetup =Nessun evento di sicurezza è stato ancora registrato. Questo può essere un normale controllo se non è stato attivato sulla pagina "Impostazioni - sicurezza - controllo".
|
|
NoEventFoundWithCriteria =Nessun evento di sicurezza è stato trovato per la ricerca di tali criteri.
|
|
|
|
##### Users setup #####
|
|
UserGroupSetup =Impostazioni utenti e gruppi
|
|
GeneratePassword =Suggerisci una password generata
|
|
RuleForGeneratedPasswords =Articolo suggerito per generare le password
|
|
DoNotSuggest =Non suggeriamo di qualsiasi password
|
|
EncryptedPasswordInDatabase =Per consentire la crittografia della password nel database
|
|
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage =Non mostrare il link "Hai dimenticato la password" a pagina di accesso
|
|
##### Company setup #####
|
|
CompanySetup =Impostazioni modulo aziende
|
|
CompanyCodeChecker =Modulo per la generazione e verifica dei codici di terzi (cliente o fornitore)
|
|
AccountCodeManager =Modulo per la generazione di codice di contabilità (cliente o fornitore)
|
|
ModuleCompanyCodeAquarium =Restituisce di un codice contabile costruito da "401" seguito dal codice del fornitore terzo per un codice contabile fornitori, e "411" seguito dal codice del cliente terzo per un codice contabile cliente.
|
|
ModuleCompanyCodePanicum =Restituisce un codice contabile vuoto.
|
|
ModuleCompanyCodeDigitaria =Contabilità codice dipende dal codice di terze parti. Il codice è composto di carattere "C" nella prima posizione seguita da i primi 5 caratteri del codice di terze parti.
|
|
UseNotifications =Utilizzare le notifiche
|
|
NotificationsDesc =Notifiche funzione consente di inviare in silenzio automatico della posta, per alcuni Dolibarr eventi, alle imprese che sono configurati per
|
|
##### Webcal setup #####
|
|
WebCalSetup =Impostazioni collegamento Webcalendar
|
|
WebCalSyncro =Aggiungi Dolibarr eventi di WebCalendar
|
|
WebCalAllways =Tutti i giorni, non chiedendo
|
|
WebCalYesByDefault =Su richiesta (sì per impostazione predefinita)
|
|
WebCalNoByDefault =Su richiesta (non di default)
|
|
WebCalNever =Mai
|
|
WebCalURL =URL di accesso per il calendario
|
|
WebCalServer =Server di hosting calendario database
|
|
WebCalDatabaseName =Nome di database
|
|
WebCalUser =Utente di accesso a database
|
|
WebCalSetupSaved =Webcalendar setup salvato con successo.
|
|
WebCalTestOk =Connessione al server ' %s' sulla base di dati' %s' con l'utente ' %s' successo.
|
|
WebCalTestKo1 =Connessione al server ' %s' successo, ma il database' %s' non poteva essere raggiunto.
|
|
WebCalTestKo2 =Connessione al server ' %s' con l'utente' %s' fallito.
|
|
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase =Connessione dati è riuscito, ma non cercare di essere un Webcalendar database.
|
|
WebCalAddEventOnCreateActions =Aggiungi evento in calendario creare azioni
|
|
WebCalAddEventOnCreateCompany =Aggiungi evento di calendario per le imprese creare
|
|
WebCalAddEventOnStatusPropal =Aggiungi evento in calendario commerciale proposte stato cambiamento
|
|
WebCalAddEventOnStatusContract =Aggiungi il calendario evento sui contratti cambiamento di stato
|
|
WebCalAddEventOnStatusBill =Aggiungi evento in calendario fatture cambiamento di stato
|
|
WebCalAddEventOnStatusMember =Aggiungi evento in calendario membri cambiamento di stato
|
|
WebCalUrlForVCalExport =Un link per l'esportazione <b> %s </b> è disponibile al seguente link: %s
|
|
WebCalCheckWebcalSetup =Forse il webcal modulo di impostazione non è corretta.
|
|
##### Invoices #####
|
|
BillsSetup =Impostazioni modulo fatture
|
|
BillsDate =Data fatture
|
|
BillsNumberingModule =Fatture e note di credito numerazione modulo
|
|
BillsPDFModules =Fattura modelli di documenti
|
|
CreditNoteSetup =Impostazioni modulo nota di credito
|
|
CreditNotePDFModules =Nota di credito documento modelli
|
|
CreditNote =Nota di credito
|
|
CreditNotes =Note di credito
|
|
ForceInvoiceDate =Forza alla data della fattura la data di convalida
|
|
DisableRepeatable =Disattiva fattura ripetibile
|
|
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice =Suggerire le modalità predefinite di pagamento delle fatture, se non già definite per la fattura
|
|
EnableEditDeleteValidInvoice =Attiva la possibilità di modificare / cancellare una fattura valida senza pagamento
|
|
SuggestPaymentByRIBOnAccount =Suggerire il pagamento su conto bancario utilizzando le coordinate bancarie del conto
|
|
SuggestPaymentByChequeToAddress =Suggerire il pagamento mediante assegno a
|
|
FreeLegalTextOnInvoices =Testo libero su fatture
|
|
WatermarkOnDraftInvoices =Filigrana sulle bozze di fatture (nessuna se vuota)
|
|
##### Proposals #####
|
|
PropalSetup =Impostazioni proposte commerciali
|
|
CreateForm =Crea formulario
|
|
NumberOfProductLines =Numero di linee di prodotto
|
|
PathToDocuments =Percorso di documenti
|
|
PathDirectory =Directory
|
|
ProposalsNumberingModules =Moduli di numerazione della proposta commerciale
|
|
ProposalsPDFModules =Modelli di documenti per la proposta commerciale
|
|
ClassifiedInvoiced =Classificati fatturati
|
|
ClassifiedInvoicedWithOrder =Classifica proposta fatturata nello stesso momento dell'ordine
|
|
HideTreadedPropal =Nascondi proposte commerciali trattate nella lista
|
|
AddShippingDateAbility =Aggiungi la possibilità di inserire la data di spedizione
|
|
AddDeliveryAddressAbility =Aggiungi la possibilità di inserire la data di consegna
|
|
UseOptionLineIfNoQuantity =Una linea di prodotto / servizio con un importo pari a zero è considerato come una opzione
|
|
FreeLegalTextOnProposal =Testo libero su proposte commerciali
|
|
WatermarkOnDraftProposal =Filigrana sulle bozze di proposte commerciali (nessuna se vuota)
|
|
##### Orders #####
|
|
OrdersSetup =Configurazione degli ordini
|
|
OrdersNumberingModules =Moduli di numerazione degli ordini
|
|
OrdersModelModule =Modulo dei modelli di documenti per gli ordini
|
|
HideTreadedOrders =Nascondi ordini trattati o annullati nella lista
|
|
ValidOrderAfterPropalClosed =Per convalidare l'ordine dopo la chiusura della proposta commerciale, rendi possibile non passare per l'ordine provvisorio
|
|
FreeLegalTextOnOrders =Testo libero su ordini
|
|
WatermarkOnDraftOrders =Filigrana sule bozze di ordini (nessuna se vuota)
|
|
##### Fiche inter #####
|
|
FicheinterNumberingModules =Intervento di numerazione dei moduli
|
|
TemplatePDFInterventions =Intervento modelli di carta di documenti
|
|
WatermarkOnDraftInterventionCards =Filigrana su carta di documenti d'intervento (se qualsiasi vuoto)
|
|
##### Clicktodial #####
|
|
ClickToDialSetup =Impostazioni modulo ClickToDial (clic per telefonare)
|
|
ClickToDialUrlDesc =Url chiamata quando un clic sul telefono picto è fatto. <br> URL completo sarà: URL? Login
|
|
##### Bookmark4u #####
|
|
Bookmark4uSetup =Impostazioni modulo Bookmark4u
|
|
##### Interventions #####
|
|
InterventionsSetup =Impostazioni modulo Interventi
|
|
##### Members #####
|
|
MembersSetup =Impostazioni modulo membri
|
|
MemberMainOptions =Opzioni principali
|
|
AddSubscriptionIntoAccount =Aggiungi abbonamenti in banca o conto di cassa, banca del modulo
|
|
AdherentMailRequired =E-mail obbligatoria per creare un nuovo membro
|
|
##### LDAP setup #####
|
|
LDAPSetup =Impostazione del protocollo LDAP
|
|
LDAPGlobalParameters =I parametri globali
|
|
LDAPUsersSynchro =Utenti
|
|
LDAPGroupsSynchro =Gruppi
|
|
LDAPContactsSynchro =Contatti
|
|
LDAPMembersSynchro =Membri
|
|
LDAPSynchronization =Sincronizzazione LDAP
|
|
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP =LDAP funzioni non sono disponibile sul vostro PHP
|
|
LDAPToDolibarr =LDAP -> Dolibarr
|
|
DolibarrToLDAP =Dolibarr -> LDAP
|
|
LDAPNamingAttribute =Digitare il protocollo LDAP
|
|
LDAPSynchronizeUsers =Dolibarr sincronizzare gli utenti con LDAP
|
|
LDAPSynchronizeGroups =Sincronizzare Dolibarr gruppi con LDAP
|
|
LDAPSynchronizeContacts =Dolibarr sincronizzare i contatti con il protocollo LDAP
|
|
LDAPSynchronizeMembers =Sincronizzare i membri della Fondazione Dolibarr modulo con LDAP
|
|
LDAPTypeExample =OpenLDAP, Egroupware o di Active Directory
|
|
LDAPPrimaryServer =Server primario
|
|
LDAPSecondaryServer =Server secondario
|
|
LDAPServerPort =Porta del server
|
|
LDAPServerPortExample =Porta di default: 389
|
|
LDAPServerProtocolVersion =Protocol versione
|
|
LDAPServerUseTLS =Usa TLS
|
|
LDAPServerUseTLSExample =Il server LDAP utilizzare TLS
|
|
LDAPServerDn =Server DN
|
|
LDAPAdminDn =Amministratore DN
|
|
LDAPAdminDnExample =DN completo (ex: CN
|
|
LDAPPassword =Password di amministratore
|
|
LDAPUserDn =Users' DN
|
|
LDAPUserDnExample =DN completo (ex: ou
|
|
LDAPGroupDn =Gruppi 'DN
|
|
LDAPGroupDnExample =DN completo (ex: ou
|
|
LDAPServerExample =Indirizzo del server (ad es: localhost, 192.168.0.2, LDAPS: / / ldap.example.com /)
|
|
LDAPServerDnExample =DN completo (ex: DC
|
|
LDAPPasswordExample =Password di amministratore
|
|
LDAPDnSynchroActive =Utenti e gruppi di sincronizzazione
|
|
LDAPDnSynchroActiveExample =LDAP per Dolibarr o Dolibarr LDAP per la sincronizzazione
|
|
LDAPDnContactActive =Contatti 'sincronizzazione
|
|
LDAPDnContactActiveYes =Attivata la sincronizzazione
|
|
LDAPDnContactActiveExample =Attivato / Unactivated sincronizzazione
|
|
LDAPDnMemberActive =Members' sincronizzazione
|
|
LDAPDnMemberActiveExample =Attivato / Unactivated sincronizzazione
|
|
LDAPContactDn =Dolibarr contatti 'DN
|
|
LDAPContactDnExample =DN completo (ex: ou
|
|
LDAPMemberDn =Dolibarr membri 'DN
|
|
LDAPMemberDnExample =DN completo (ex: ou
|
|
LDAPMemberObjectClassList =Elenco delle objectClass
|
|
LDAPMemberObjectClassListExample =Elenco dei record objectClass definisce gli attributi (es: alto, inetOrgPerson o superiore, per l'utente di Active Directory)
|
|
LDAPUserObjectClassList =Elenco delle objectClass
|
|
LDAPUserObjectClassListExample =Elenco dei record objectClass definisce gli attributi (es: alto, inetOrgPerson o superiore, per l'utente di Active Directory)
|
|
LDAPGroupObjectClassList =Elenco delle objectClass
|
|
LDAPGroupObjectClassListExample =Elenco dei record objectClass definisce gli attributi (es: alto, groupOfUniqueNames)
|
|
LDAPContactObjectClassList =Elenco delle objectClass
|
|
LDAPContactObjectClassListExample =Elenco dei record objectClass definisce gli attributi (es: alto, inetOrgPerson o superiore, per l'utente di Active Directory)
|
|
LDAPMemberTypeDn =Dolibarr membro del tipo DN
|
|
LDAPMemberTypeDnExample =DN completo (ex: ou
|
|
LDAPTestConnect =Test connessione LDAP
|
|
LDAPTestSynchroContact =Prova del contatto di sincronizzazione
|
|
LDAPTestSynchroUser =Utente di prova della sincronizzazione
|
|
LDAPTestSynchroGroup =Prova del gruppo di sincronizzazione
|
|
LDAPTestSynchroMember =Test membro della sincronizzazione
|
|
LDAPSynchroOK =Sincronizzazione prova di successo
|
|
LDAPSynchroKO =Impossibile sincronizzazione di prova
|
|
LDAPSynchroKOMayBePermissions =Impossibile sincronizzazione di prova. Controllare che connessione al server sia configurato correttamente e permette LDAP udpates
|
|
LDAPTCPConnectOK =TCP connettersi al server LDAP di successo (Server
|
|
LDAPTCPConnectKO =TCP connettersi al server LDAP non riuscita (Server
|
|
LDAPBindOK =Collegare / Authentificate al server LDAP di successo (Server
|
|
LDAPBindKO =Collegare / Authentificate al server LDAP non riuscita (Server
|
|
LDAPUnbindSuccessfull =Scollegare successo
|
|
LDAPUnbindFailed =Scollegare non
|
|
LDAPConnectToDNSuccessfull =Connessione al DN ( %s) ri ¿½ ussie
|
|
LDAPConnectToDNFailed =Connessione al DN ( %s) ¿½ ï ¿½ chouï e
|
|
LDAPSetupForVersion3 =Server LDAP configurato per la versione 3
|
|
LDAPSetupForVersion2 =Server LDAP configurato per la versione 2
|
|
LDAPDolibarrMapping =Mappatura Dolibarr
|
|
LDAPLdapMapping =Mappatura LDAP
|
|
LDAPFieldLoginUnix =Login (Unix)
|
|
LDAPFieldLoginExample =Esempio: uid
|
|
LDAPFilterConnection =Filtro di ricerca
|
|
LDAPFilterConnectionExample =Esempio: & (objectClass
|
|
LDAPFieldLoginSamba =Login (samba, ActiveDirectory)
|
|
LDAPFieldLoginSambaExample =Esempio: samAccountName
|
|
LDAPFieldFullname =Cognome Nome
|
|
LDAPFieldFullnameExample =Esempio: cn
|
|
LDAPFieldPassword =Password
|
|
LDAPFieldPasswordNotCrypted =Password non Cripatzione
|
|
LDAPFieldPasswordCrypted�Password crypted
|
|
LDAPFieldPasswordExample =Esempio: userpassword
|
|
LDAPFieldCommonName =Nome comune
|
|
LDAPFieldCommonNameExample =Esempio: cn
|
|
LDAPFieldName =Nome
|
|
LDAPFieldNameExample =Esempio: SN
|
|
LDAPFieldFirstName =Nome
|
|
LDAPFieldFirstNameExample =Esempio: Nome
|
|
LDAPFieldMail =Indirizzo e-mail
|
|
LDAPFieldMailExample =Esempio: mail
|
|
LDAPFieldPhone =Professional numero di telefono
|
|
LDAPFieldPhoneExample =Esempio: telephonenumber
|
|
LDAPFieldHomePhone =Numero di telefono personale
|
|
LDAPFieldHomePhoneExample =Esempio: homephone
|
|
LDAPFieldMobile =Telefono cellulare
|
|
LDAPFieldMobileExample =Esempio: mobili
|
|
LDAPFieldFax =Numero di fax
|
|
LDAPFieldFaxExample =Esempio: facsimiletelephonenumber
|
|
LDAPFieldAddress =Street
|
|
LDAPFieldAddressExample =Esempio: strada
|
|
LDAPFieldZip =Zip
|
|
LDAPFieldZipExample =Esempio: postalcode
|
|
LDAPFieldTown =Città
|
|
LDAPFieldTownExample =Esempio: l
|
|
LDAPFieldCountry =Paese
|
|
LDAPFieldCountryExample =Esempio: c
|
|
LDAPFieldDescription =Descrizione
|
|
LDAPFieldDescriptionExample =Esempio: descrizione
|
|
LDAPFieldBirthdate =Data di nascita
|
|
LDAPFieldBirthdateExample =Esempio:
|
|
LDAPFieldCompany =Società
|
|
LDAPFieldCompanyExample =Esempio: o
|
|
LDAPFieldSid =SID
|
|
LDAPFieldSidExample =Esempio: objectSid
|
|
LDAPFieldEndLastSubscription =Data di fine abbonamento
|
|
LDAPParametersAreStillHardCoded =LDAP parametri sono ancora hardcoded (a contatto classe)
|
|
LDAPSetupNotComplete =Impostazione LDAP non completo (vai su altre schede)
|
|
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly =Nessun amministratore o la password forniti. LDAP accesso saranno anonime e in modalità di sola lettura.
|
|
LDAPDescContact =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul Dolibarr contatti.
|
|
LDAPDescUsers =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul Dolibarr utenti.
|
|
LDAPDescGroups =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul Dolibarr gruppi.
|
|
LDAPDescMembers =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul modulo Dolibarr membri.
|
|
LDAPDescValues =I valori di esempio sono progettati per <b> OpenLDAP </b> con i seguenti schemi di carico: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Se si utilizza thoose valori e OpenLDAP, modificare il tuo file di configurazione di LDAP <b> slapd.conf </b> per avere tutti i thoose schemi caricato.
|
|
ForANonAnonymousAccess =Per un accesso autenticato (per un accesso in scrittura per esempio)
|
|
##### Products #####
|
|
ProductSetup =Impostazioni modulo Prodotti
|
|
NumberOfProductShowInSelect =Numero massimmo di prodotti per le liste nelle combo di selezione (0=no limit)
|
|
ConfirmDeleteProductLineAbility =Attiva la richiesta di conferma nella form in caso di rimozione di una linea di prodotto
|
|
ModifyProductDescAbility =Personalizzazione delle descrizioni dei prodotti nelle form
|
|
ViewProductDescInFormAbility =Visualizzazione di descrizioni dei prodotti nelle form (altrimenti come tooltip popup)
|
|
UseSearchToSelectProduct =Utilizzare un sistema di ricerca a compilazione progressiva per scegliere un prodotto invece di una lista di selezione (ricerca Ajax invece di una combo select)
|
|
UseEcoTaxeAbility =Sostenere l'eco-Taxe (RAEE)
|
|
SetDefaultBarcodeType =Predefinita di codici a barre tipo da usare per i prodotti
|
|
##### Syslog #####
|
|
SyslogSetup =Impostazioni modulo Syslog
|
|
SyslogOutput =Accedi uscita
|
|
SyslogSyslog =Syslog
|
|
SyslogFacility =Facility
|
|
SyslogLevel =Livello
|
|
SyslogSimpleFile =File
|
|
SyslogFilename =Nome file e percorso
|
|
ErrorUnknownSyslogConstant =Costante %s non è un noto syslog costante
|
|
##### Donations #####
|
|
DonationsSetup =Impostazioni modulo Donazione
|
|
##### Barcode #####
|
|
BarcodeSetup =Impostazione del codice a barre
|
|
PaperFormatModule =Formato di stampa modulo
|
|
BarcodeEncodeModule =Codice a barre tipo di codifica
|
|
UseBarcodeInProductModule =Utilizzare i codici a barre per i prodotti
|
|
CodeBarGenerator =Generatore di codice a barre
|
|
ChooseABarCode =Nessun generatore definito
|
|
FormatNotSupportedByGenerator =Formato non supportato da questo generatore
|
|
BarcodeDescEAN8 =Codice a barre di tipo EAN8
|
|
BarcodeDescEAN13 =Tipo di codice a barre EAN13
|
|
BarcodeDescUPC =Tipo di codice a barre UPC
|
|
BarcodeDescISBN =Codice a barre di tipo ISBN
|
|
BarcodeDescC39 =Codice a barre di tipo C39
|
|
BarcodeDescC128 =Codice a barre di tipo C128
|
|
##### Prelevements #####
|
|
WithdrawalsSetup =Ritiro del modulo di impostazione
|
|
##### ExternalRSS #####
|
|
ExternalRSSSetup =Impostazioni importazioni esterne RSS <textarea> </textarea>
|
|
NewRSS =Nuovo feed RSS
|
|
##### Mailing #####
|
|
MailingSetup =Impostazioni modulo E-mail
|
|
MailingEMailFrom =Mittente e-mail (Da) per le email inviate e-mail dal modulo
|
|
##### Notification #####
|
|
NotificationSetup =Impostazioni modulo Mailing
|
|
NotificationEMailFrom =Mittente e-mail (Da) per le email inviate per le notifiche
|
|
##### Sendings #####
|
|
SendingsSetup =Impostazione del modulo di consegna
|
|
SendingsReceiptModel =Modello di ricevuta consegna (D.D.T. ex bolla?)
|
|
SendingsAbility =Supporto per fogli di consegna per le spedizioni ai clienti
|
|
NoNeedForDeliveryReceipts =Nella maggior parte dei casi, le spedizioni entrate sono utilizzate sia come fogli di consegne per il cliente (elenco dei prodotti per l'invio) e fogli che è recevied e firmata dal cliente. Quindi, le consegne ricevute prodotto è un duplicato caratteristica e raramente è attivato.
|
|
##### Deliveries #####
|
|
DeliveryOrderNumberingModules =Prodotti consegne ricevimento del modulo di numerazione
|
|
DeliveryOrderModel =Prodotti consegne ricevimento modello
|
|
DeliveriesOrderAbility =Supporto prodotti consegne ricevute
|
|
##### FCKeditor #####
|
|
ActivateFCKeditor =Attiva FCKeditor per:
|
|
FCKeditorForUsers =WYSIWIG creazione / edizione di utenti 'alla designazione e alla nota
|
|
FCKeditorForCompany =WYSIWIG creazione / edizione di società 'alla designazione e alla nota
|
|
FCKeditorForProduct =WYSIWIG creazione / edizione di prodotti / servizi 'alla designazione e alla nota
|
|
FCKeditorForMembers =WYSIWIG creazione / edizione dei membri 'descrizione e nota
|
|
FCKeditorForProductDetails =WYSIWIG creazione / edizione di prodotti di dettagli le linee per tutti i soggetti (proposte, ordini, fatture, ecc ..)
|
|
FCKeditorForProductDetailsPerso =WYSIWIG creazione / edizione di prodotti di dettagli personalizzati linee per tutti i soggetti (proposte, ordini, fatture, ecc ..)
|
|
FCKeditorForMailing =WYSIWIG creazione / edizione di invii
|
|
##### OSCommerce 1 #####
|
|
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase =Connessione dati è riuscito, ma non cercare di essere un database di osCommerce.
|
|
OSCommerceTestOk =Connessione al server ' %s' sulla base di dati' %s' con l'utente ' %s' successo.
|
|
OSCommerceTestKo1 =Connessione al server ' %s' successo, ma il database' %s' non poteva essere raggiunto.
|
|
OSCommerceTestKo2 =Connessione al server ' %s' con l'utente' %s' fallito.
|
|
##### Mantis #####
|
|
MantisSetup =Impostazioni modulo collegamento Mantis
|
|
MantisURL =URL per l'accesso Mantis
|
|
MantisServer =Server che ospita Mantis database
|
|
MantisDatabaseName =Nome di database
|
|
MantisUser =Utente di accedere a database
|
|
MantisSetupSaved =Mantis setup salvato con successo.
|
|
MantisTestOk =Connessione al server ' %s' sulla base di dati' %s' con l'utente ' %s' successo.
|
|
MantisTestKo1 =Connessione al server ' %s' successo, ma il database' %s' non poteva essere raggiunto.
|
|
MantisTestKo2 =Connessione al server ' %s' con l'utente' %s' fallito.
|
|
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase =Connessione dati è riuscito, ma non cercare di essere un database di Mantis.
|
|
##### Stock #####
|
|
StockSetup =Configurazione del modulo di magazzino
|
|
UserWarehouse =Usa utente stock personali
|
|
##### Menu #####
|
|
MenuDeleted =Menu soppresso
|
|
TreeMenu =Albero dei menu
|
|
TreeMenuPersonalized =Menu personalizzata
|
|
NewMenu =Nuovo menu
|
|
MenuConf =Menu di impostazione
|
|
Menu =Selezione dei menu
|
|
MenuHandler =Menu gestore
|
|
MenuModule =Fonte modulo
|
|
DetailId =Id menu
|
|
DetailMenuHandler =Menu gestore di cui al nuovo menu Visualizza
|
|
DetailMenuModule =Il nome del modulo voce di menu se provengono da un modulo
|
|
DetailType =Tipo di menu (o in alto a sinistra)
|
|
DetailTitre =Menu etichetta o etichetta codice per la traduzione
|
|
DetailMainmenu =Gruppo di cui fa parte (obsoleto)
|
|
DetailUrl =URL dove inviare il menu (URL assoluto link o collegamento esterno con http://)
|
|
DetailLeftmenu =Displya condizione o non (obsoleto)
|
|
DetailRight =Condizione per la visualizzazione non autorizzata grigio menu
|
|
DetailLangs =Lang il nome del file per l'etichetta codice di traduzione
|
|
DetailUser =Interno / esterno / Tutti i
|
|
DetailTarget =Obiettivo per il link (in alto _blank aprire una nuova finestra)
|
|
DetailLevel =Level (-1:top menu, 0:header menu, >0 menu and sub menu)
|
|
ModifMenu =Modifica Menu
|
|
DeleteMenu =Elimina voce menu
|
|
ConfirmDeleteMenu =Sei sicuro di voler eliminare la voce di menu <b>%s</b> ?
|
|
DeleteLine =Elimina riga
|
|
ConfirmDeleteLine =Sei sicuro di voler eliminare questa riga ?
|
|
##### Tax #####
|
|
TaxSetup =Taxes, social contributions and dividends module setup
|
|
OptionVatMode =Option d'exigibilité de TVA
|
|
OptionVATDefault =Standard
|
|
OptionVATDebitOption =Option services sur debit
|
|
OptionVatDefaultDesc =L'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens<br>- sur paiement pour les services
|
|
OptionVatDebitOptionDesc =L'exigibilité de la TVA est:<br>- sur livraison pour les biens<br>- sur facturation (d�bit) pour les services
|
|
##### Agenda #####
|
|
AgendaSetup =Actions and agenda module setup
|
|
PasswordTogetVCalExport =Key to authorize export link
|
|
##### ClickToDial #####
|
|
ClickToDialDesc =This module allows to add an icon after the phone number of Dolibarr contacts. A click on this icon, will call a serveur with a particular URL you define below. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
|