dolibarr/htdocs/langs/lt_LT/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Tiesiog sekite instrukcijas žingsnis po žingsnio.
MiscellaneousChecks=Būtinų sąlygų tikrinimas
ConfFileExists=Konfigūracijos failas <b>%s</b> egzistuoja.
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigūracijos failas <b>%s</b> neegzistuoja ir negali būti sukurtas!
ConfFileCouldBeCreated=Konfigūracijos failas <b>%s</b> gali būti sukurtas.
ConfFileIsNotWritable=Konfigūracijos failas <b>%s</b> neįrašomas. Patikrinti leidimus. Diegiant pirmą kartą Jūsų serveris turi būti pajėgus įrašyti į šį failą konfigūracijos proceso metu ("chmod 666", pavyzdžiui Unix tipo OS).
ConfFileIsWritable=Konfigūracijos failas <b>%s</b> įrašomas.
ConfFileReload=Perkrauti visą informaciją iš konfigūracijos failo.
PHPSupportSessions=Šis PHP palaiko sesijas.
PHPSupportPOSTGETOk=Šis PHP palaiko kintamuosius POST ir GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Galimas dalykas Jūsų PHP nepalaiko kintamųjų POST ir/arba GET. Patikrinti savo parametrą <b>variables_order</b> php.ini.
PHPSupportGD=Šis PHP palaiko GD grafikos funkcijas.
PHPSupportCurl=This PHP support Curl.
PHPSupportUTF8=Šis PHP palaiko UTF8 funkcijos.
PHPMemoryOK=Jūsų PHP maksimali sesijos atmintis yra nustatyta į <b>%s</b>. To turėtų būti pakankamai.
PHPMemoryTooLow=Jūsų PHP maksimali sesijos atmintis yra nustatyta į <b>%s</b> baitų. Tai gali būti per mažai. Keisti savo <b>php.ini</b> ir nustatyti <b>memory_limit</b> parametrą mažiausiai į <b>%s</b> baitų.
Recheck=Spauskite čia norėdami peržiūrėti daugiau reikšmingų bandymų
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Jūsų įdiegta PHP nepalaiko sesijų. Ši funkcija reikalinga Dolibarr darbui. Patikrinkite savo PHP nustatymus.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Jūsų įdiegta PHP nepalaiko grafinės GD funkcijos. Grafikai neprieinami.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Your PHP installation does not support Curl.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Jūsų įdiegta PHP nepalaiko UTF8 funkcijos. Dolibarr negali tinkamai veikti. Išspręsti šią problemą prieš diegdami Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Katalogas %s neegzistuoja.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Eiti atgal ir ištaisyti klaidingus parametrus.
ErrorWrongValueForParameter=Galbūt įvedėte neteisingą parametro '%s' reikšmę.
ErrorFailedToCreateDatabase=Nepavyko sukurti duomenų bazės '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Duomenų bazės versija (%s) per sena. Reikalinga versija %s arba naujesnė.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versija pernelyg sena. Reikalinga versija %s.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Prisijungimas prie serverio sėkmingas, bet duomenų bazės '%s' nerasta.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Duomenų bazė '%s' jau egzistuoja.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Jei duomenų bazė neegzistuoja, grįžti ir patikrinti opciją "Sukurti duomenų bazę".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Jei duomenų bazė jau yra, eikite atgal ir nuimkite "Sukurti duomenų bazę" opciją.
WarningBrowserTooOld=Per sena naršyklės versiją. Rekomenduojama atnaujinti savo naršyklę į naujausią versiją Firefox, Chrome ar Opera.
PHPVersion=PHP versija
License=Naudojant licenciją
ConfigurationFile=Konfigūracijos failas
WebPagesDirectory=Katalogas, kur saugomi web tinklalapiai
DocumentsDirectory=Katalogas įkeltų ir parengtų dokumentų saugojimui
URLRoot=URL šaknys
ForceHttps=Greitinti saugų ryšį (HTTPS)
CheckToForceHttps=Patikrinti šią opciją saugaus ryšio (HTTPS) pagreitinimui.<br>Tam reikia, kad web serveris būtų sukonfigūruotas su SSL sertifikatu.
DolibarrDatabase=Dolibarr duomenų bazė
DatabaseType=Duomenų bazės tipas
DriverType=Tvarkyklės tipas
Server=Serveris
ServerAddressDescription=Duomenų bazės serverio vardas arba IP adresas, paprastai "localhost", kai duomenų bazės serveris yra talpinamas tame pačiame serveryje kaip ir web serveris
ServerPortDescription=Duomenų bazės serverio prievadas (port). Laikyti tuščią, jei nežinomas.
DatabaseServer=Duomenų bazės serveris
DatabaseName=Duomenų bazės pavadinimas
DatabasePrefix=Duomenų bazės prefiksų lentelė
AdminLogin=Prisijungimas Dolibarr duomenų bazės savininkui.
PasswordAgain=Pakartokite slaptažodį antrą kartą
AdminPassword=Slaptažodis Dolibarr duomenų bazės savininkui.
CreateDatabase=Sukurti duomenų bazę
CreateUser=Sukurti savininką
DatabaseSuperUserAccess=Duomenų bazės serveris - Superuser prieiga
CheckToCreateDatabase=Žymėti langelį, jei duomenų bazės nėra ir ji turi būti sukurta. <br>Tokiu atveju, turite užpildyti prisijungimo/slaptažodį superuser sąskaitai šio puslapio apačioje.
CheckToCreateUser=Žymėti langelį, jei duomenų bazės savininko nėra ir jis turi būti sukurtas. <br>Šiuo atveju, jūs turite pasirinkti jo prisijungimo vardą ir slaptažodį ir užpildyti prisijungimo/slaptažodžio superuser sąskaitai šio puslapio apačioje. Jei šis langelis nepažymėtas, savininko duomenų bazė ir jos slaptažodis jau egzistuoja.
DatabaseRootLoginDescription=Prisijungimas vartotojui leidžia kurti naujas duomenų bazes arba naujus vartotojus. Tai privaloma, jei Jūsų duomenų bazė ar jos savininkas dar neegzistuoja.
KeepEmptyIfNoPassword=Palikite tuščią, jei vartotojas neturi slaptažodžio (praleisti)
SaveConfigurationFile=Išsaugoti reikšmes
ServerConnection=Serverio prisijungimas
DatabaseCreation=Duomenų bazės sukūrimas
UserCreation=Vartotojo sukūrimas
CreateDatabaseObjects=Duomenų bazės objektų kūrimas
ReferenceDataLoading=Nurodytų duomenų įkėlimas
TablesAndPrimaryKeysCreation=Lentelių ir Pirminiai raktų kūrimas
CreateTableAndPrimaryKey=Sukurti lentelę %s
CreateOtherKeysForTable=Sukurti svetimus raktus ir indeksus lentelei %s
OtherKeysCreation=Svetimų raktų ir indeksų kūrimas
FunctionsCreation=Funkcijų kūrimas
AdminAccountCreation=Administratoriaus prisijungimo kūrimas
PleaseTypePassword=Prašome įvesti slaptažodį, tušti slaptažodžiai negalimi !
PleaseTypeALogin=Prašome įvesti vartotojo vardą
PasswordsMismatch=Slaptažodžiai skiriasi, bandykite dar kartą!
SetupEnd=Nustatymų pabaiga
SystemIsInstalled=Diegimas baigtas
SystemIsUpgraded=Dolibarr buvo sėkmingai atnaujintas
YouNeedToPersonalizeSetup=Reikia sukonfigūruoti Dolibarr, kad atitiktų jūsų poreikius (išvaizda, funkcijos, ...). Norėdami tai padaryti, sekite žemiau esančią nuorodą:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '<b>%s</b>' created successfully.
GoToDolibarr=Eiti į Dolibarr
GoToSetupArea=Eiti į Dolibarr (Nustatymų sritis)
MigrationNotFinished=Duomenų bazės versija nėra naujausiai, todėl jums gali tekti iš naujo paleisti versijos atnaujinimo procesą.
GoToUpgradePage=Vėl eiti atnaujinti puslapį
WithNoSlashAtTheEnd=Be simbolio "/" pabaigoje
DirectoryRecommendation=Rekomenduojama naudoti aplanką išorėje savo web puslapio aplanko.
LoginAlreadyExists=Jau egzistuoja
DolibarrAdminLogin=Dolibarr administratoriaus prisijungimas
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratoriaus sąskaita '<b>%s</b>' jau egzistuoja. Grįžkite, jei norite sukurti dar vieną.
FailedToCreateAdminLogin=Failed to create Dolibarr administrator account.
WarningRemoveInstallDir=Įspėjimas. Dėl saugumo priežasčių, kai įdiegimas ar atnaujinimas baigtas, kad būtų išvengta diegimo iš naujo, turėtumėte pridėti failą pavadinimu <b>install.lock</b> į Dolibarr dokumentų aplanką, siekiant išvengti neteisingo jo naudojimo.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Negalimas su šiuo PHP
ChoosedMigrateScript=Pasirinkite migracijos skriptą
DataMigration=Duomenų migracija
DatabaseMigration=Struktūra duomenų bazės migracijai
ProcessMigrateScript=Skriptas vykdomas
ChooseYourSetupMode=Pasirinkite nustatymų režimą ir spauskite "Start" ...
FreshInstall=Naujas diegimas
FreshInstallDesc=Naudokite šį režimą, jei tai pirmas diegimas. Jei ne, šis režimas gali sutaisyti nepilną praėjusią diegimą, tačiau, jei norite atnaujinti savo versiją, pasirinkite "Upgrade" režimą.
Upgrade=Atnaujinti
UpgradeDesc=Naudokite šį režimą, jei buvo pakeisti seni Dolibarr failai į naujesnius iš naujesnės versijos. Taip bus atnaujinti duomenų bazė ir duomenys.
Start=Pradžia
InstallNotAllowed=Nustatymai neleidžiami pagal <b>conf.php</b> leidimus
YouMustCreateWithPermission=Jūs turite sukurti failą %s ir nustatyti įrašymo į jį teises  serveriui, diegimo proceso metu.
CorrectProblemAndReloadPage=Prašome išspręsti šią problemą ir paspauskite F5, kad atnaujinti puslapį.
AlreadyDone=Jau migravo
DatabaseVersion=Duomenų bazės versija
ServerVersion=Duomenų bazės serverio versija
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Jūs turite sukurti šį aplanką ir leisti web serveriui į jį rašyti.
DBSortingCollation=Simbolių rūšiavimo tvarka
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Jūs klausiate sukurti duomenų bazę <b>%s</b>, bet tam Dolibarr reikia prisijungti prie serverio <b>%s</b> su Super User <b>%s</b> teisėmis.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Jūs klausiate sukurti duomenų bazės prisijungimą <b>i%s</b>. bet tam, Dolibarr reikia prisijungti prie serverio <b>%s</b> su Super User <b>%s</b> teisėmis.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Sujungimas nepavyko, Hostingo ar Super vartotojo parametrai yra neteisingi.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Našlaičių mokėjimai, aptikti metodu %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Pašalinti rankiniu būdu ir paspausti F5 tęsti toliau.
FieldRenamed=Laukas pervadintas
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Jei prisijungimas dar neegzistuoja, Jūs turite patikrinti opciją "Sukurti vartotoją"
ErrorConnection=Serveris "<b>%s</b>", duomenų bazės pavadinimas "b>%s</b>", prisijungimas "<b>%s</b>", arba duomenų bazės slaptažodis gali būti klaidingi arba kliento PHP versija gali būti per sena, palyginti su duomenų bazės versija.
InstallChoiceRecommanded=Rekomenduojama pasirinkti įdiegimui versiją <b>%s</b> iš Jūsų einamosios versijos <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Instaliuoti diegėjo siūlomą pasirinkimą</b>.
MigrateIsDoneStepByStep=Numatyta versija (%s) turi keletą versijų, todėl diegimo vedlys grįš pasiūlyti kitą perkėlimą, kai šitas bus baigtas.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Patikrinti, ar duomenų bazės pavadinimas "<b>%s</b>" yra teisingas.
IfAlreadyExistsCheckOption=Jei šis pavadinimas yra teisingas ir duomenų bazė dar neegzistuoja, reikia patikrinti opciją "Sukurti duomenų bazę".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametras
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Jūs pažymėjote langelį "Sukurti duomenų bazę". Tam Jums reikės suteikti super vartotojo prisijungimą/slaptažodį (formos apačioje).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Jūs pažymėjote langelį "Sukurti duomenų bazės savininką". Tam Jums reikės suteikti super vartotojo prisijungimą/slaptažodį (formos apačioje).
NextStepMightLastALongTime=Šis žingsnis gali trukti kelias minutes. Prašome, prieš tęsiant palaukti, kol pilnai pasirodys kitas ekranas.
MigrationCustomerOrderShipping=Perkelti gabenimą klientų užsakymų saugojimui
MigrationShippingDelivery=Atnaujinkite gabenimo saugojimą
MigrationShippingDelivery2=Atnaujinkite gabenimo 2 saugojimą
MigrationFinished=Perkėlimas baigtas
LastStepDesc=<strong>Paskutinis žingsnis</strong>: Nustatykite čia prisijungimo vardą ir slaptažodį, kuriuos planuojate naudoti prisijungimui prie programos. Nepameskite jų, nes tai yra administratoriaus, kuris administruoja visus kitus vartotojus, sąskaitos rekvizitai.
ActivateModule=Įjungti modulį %s
ShowEditTechnicalParameters=Spauskite čia, kad galėtumete matyti/redaguoti išplėstinius parametrus (eksperto režime)
WarningUpgrade=Įspėjimas:\nAr Jūs pasidarėte duomenų bazės atsarginę kopiją ?\nTai labai rekomenduotina: pavyzdžiui, dėl kai kurių klaidų duomenų bazės sistemoje (pvz. mysql versija 5.5.40/41/42/43), kai kurie duomenys ar lentelės gali būti prarasti šio proceso metu, todėl, prieš pradedant perkėlimą primygtinai rekomenduojama pasidaryti pilną savo duomenų bazės kopiją.\nSpauskite OK, kad pradėti perkėlimo procesą ...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Jūsų duomenų bazės versija yra %s. Gali būti kritinė situacija su duomenų praradimu, jeigu pakeisite duomenų bazės struktūrą, kaip reikalaujama perkėlimo proceso metu. Šiuo tikslu perkėlimas nebus leidžiamas, kol nebus atliktas duomenų bazės programos atnaujinimas į aukštesnę versiją (žinomų klaidingų versijų sąrašas: %s)
KeepDefaultValuesWamp=You use the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
KeepDefaultValuesDeb=You use the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be completed. Change other parameters only if you know what you do.
KeepDefaultValuesMamp=You use the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.
KeepDefaultValuesProxmox=You use the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you do.

#########
# upgrade
MigrationFixData=Fiksuoti pažeistus duomenis
MigrationOrder=Klientų užsakymų duomenų perkėlimas
MigrationSupplierOrder=Tiekėjų užsakymų duomenų perkėlimas
MigrationProposal=Komercinių pasiūlymų duomenų perkėlimas
MigrationInvoice=Klientų sąskaitų-faktūrų duomenų perkėlimas
MigrationContract=Sutarčių duomenų perkėlimas
MigrationSuccessfullUpdate=Upgrade successfull
MigrationUpdateFailed=Nepavyko atnaujinti proceso
MigrationRelationshipTables=Ryšių lentelių (%s) duomenų perkėlimas
MigrationPaymentsUpdate=Mokėjimo duomenų taisymas
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s mokėjimas (-ai) atnaujinimui
MigrationProcessPaymentUpdate=Atnaujinti mokėjimą (-us) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nėra daugiau ką daryti
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Nėra daugiau mokėjimų, kurie gali būti taisomi
MigrationContractsUpdate=Sutarties duomenų taisymas
MigrationContractsNumberToUpdate=%s sutarties (-ių) atnaujinimas
MigrationContractsLineCreation=Sukurti sutarties eilutę sutarčiai su nuoroda %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Nėra daugiau ką daryti
MigrationContractsFieldDontExist=Laukelis fk_facture neegzistuoja. Nieko nedaryti.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Sutarties tuščių duomenų taisymas
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract emtpy date correction done successfully
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Nėra sutarties tuščių duomenų taisymui
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Nėra sutarties sukūrimo duomenų taisymui
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bloga taisoma sutarties datos reikšmė
MigrationContractsInvalidDateFix=Taisyti sutartį %s (Sutarties data=%s, Paslaugų pradžios data min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s sutartys modifikuotos
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Nėra datos su bloga reikšme taisymui
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Sutarties sukūrimo datos taisymo bloga reikšmė
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad value contract creation date correction done successfully
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Sutartis sukūrimo datos taisymui blogos reikšmės nėra
MigrationReopeningContracts=Atidaryti sutartį, kuri buvo uždaryta per klaidą
MigrationReopenThisContract=Iš naujo atidaryti sutartį %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s sutartys modifikuotos
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Nėra uždarytų sutarčių atidarymui
MigrationBankTransfertsUpdate=Atnaujinti ryšius tarp banko operacijos ir banko pervedimo
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Visos sąsajos yra atnaujintos
MigrationShipmentOrderMatching=Siuntimo kvito atnaujinimas
MigrationDeliveryOrderMatching=Pristatymo kvito atnaujinimas
MigrationDeliveryDetail=Pristatymo atnaujinimas
MigrationStockDetail=Atnaujinkite produktų atsargų vertę
MigrationMenusDetail=Atnaujinkite dinamines meniu lenteles
MigrationDeliveryAddress=Atnaujinti pristatymo adresus gabenimo dokumentuose
MigrationProjectTaskActors=Duomenų perkėlimas į llx_projet_task_actors table
MigrationProjectUserResp=Duomenų perkėlimo laukelis fk_user_resp iš llx_projet į llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Atnaujinti praleistą laiką sekundėmis
MigrationActioncommElement=Atnaujinti veiksmų duomenis
MigrationPaymentMode=Duomenų perkėlimas mokėjimo būdui
MigrationCategorieAssociation=Kategorijų perkėlimas
MigrationEvents=Įvykių migracija pridedant įvykio savininką į užduočių lentelę
MigrationRemiseEntity=Update entity field value of llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Update entity field value of llx_societe_remise_except
MigrationReloadModule=Perkrauti modulį %s
ShowNotAvailableOptions=Parodyti negalimas opcijas
HideNotAvailableOptions=Paslėpti negalimas opcijas
ErrorFoundDuringMigration=Error were reported during migration process so next step is not available. To ignore errors, you can <a href="%s">click here</a>, but application or some features may not work correctly until fixed.