dolibarr/htdocs/langs/et_EE/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-postitamine
EMailing=E-postitamine
Mailings=E-postitamised
EMailings=E-postitamised
AllEMailings=Kõik e-postitamised
MailCard=E-postitamise kaart
MailTargets=Sihtmärgid
MailRecipients=Saajad
MailRecipient=Saaja
MailTitle=Kirjeldus
MailFrom=Saatja
MailErrorsTo=Vead aadressile
MailReply=Vasta
MailTo=Vastuvõtja(d)
MailCC=Koopia
MailCCC=Puhverdatud koopia
MailTopic=E-kirja teema
MailText=Sõnum
MailFile=Manustatud failid
MailMessage=E-kirja keha
ShowEMailing=Näita e-postitust
ListOfEMailings=E-postituste nimekiri
NewMailing=Uus e-postitus
EditMailing=Muuda e-postitust
ResetMailing=Saada e-postitus uuesti
DeleteMailing=Kustuta e-postitus
DeleteAMailing=Kustuta e-postitus
PreviewMailing=E-postituse eelvaade
PrepareMailing=E-postituse ette valmistamine
CreateMailing=Loo e-postitus
MailingDesc=See leht võimaldab grupile inimestele saata e-postitusi
MailingResult=E-kirjade saatmise tulemus
TestMailing=E-kirja test
ValidMailing=Kinnita e-postitus
ApproveMailing=Kiida e-postitus heaks
MailingStatusDraft=Mustand
MailingStatusValidated=Kinnitatud
MailingStatusApproved=Heaks kiidetud
MailingStatusSent=Saadetud
MailingStatusSentPartialy=Osaliselt saadetud
MailingStatusSentCompletely=Täielikult saadetud
MailingStatusError=Viga
MailingStatusNotSent=Saatmata
MailSuccessfulySent=E-kiri edukalt saadetud (üksuselt %s üksusele %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-postitus edukalt kinnitatud
MailUnsubcribe=Tühista tellimus
Unsuscribe=Tühista tellimus
MailingStatusNotContact=Ära võta enam ühendust
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-kirja saaja lahter on tühi
WarningNoEMailsAdded=Saajate nimekirja pole ühtki uut e-kirja lisada.
ConfirmValidMailing=Kas oled täiesti kindel, et soovid selle e-postituse kinnitada?
ConfirmResetMailing=Hoiatus: e-postituse <b>%s</b> taasinitsialiseerimisega lubad selle e-kirja massilise uuesti saatmise. Kas oled täiesti kindel, et soovid seda teha?
ConfirmDeleteMailing=Kas oled täiesti kindel, et soovid selle e-postituse kustutada?
NbOfRecipients=Saajate arv
NbOfUniqueEMails=Unikaalseid e-kirj
NbOfEMails=E-kirj
TotalNbOfDistinctRecipients=Unikaalsete saajate arv
NoTargetYet=Ühtki saajat pole veel määratletud (Mine sakile 'Saajad')
AddRecipients=Lisa saajad
RemoveRecipient=Eemalda saaja
CommonSubstitutions=Ühised asendused
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Oma e-kirja valija mooduli loomiseks vaata faili htdocs/core/modules/mailings/README .
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Testrežiimis asendatakse asendusmuutujad üldiste väärtustega
MailingAddFile=Manusta fail
NoAttachedFiles=Manustatud faile pole
BadEMail=Vigane e-kirja väärtus
CloneEMailing=Klooni e-postitus
ConfirmCloneEMailing=Kas oled täiesti kindel, et soovid antud e-postituse kloonida?
CloneContent=Klooni sõnu
CloneReceivers=Klooni saajad
DateLastSend=Viimase saatmise kuupäev
DateSending=Saatmise kuupäev
SentTo=Saadetud üksusele <b>%s</b>
MailingStatusRead=Loe
CheckRead=Vaata kviitungit
YourMailUnsubcribeOK=E-posti aadress <b>%s</b> on edukalt oma tellimuse meililistist eemaldanud
MailtoEMail=E-kirja hüperlink
ActivateCheckRead=Luba "Tühista tellimus" lingi kasutamine
ActivateCheckReadKey="Vaata kviitungit" ja "Tühista tellimus" linkide URLi krüpteerimiseks kasutatav võti
EMailSentToNRecipients=E-kiri saadetud %s aadressile.

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kõigi kolmandate isikute (klient, huviline, hankija jne) kontaktid/aadressid
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarri kasutajad
MailingModuleDescFundationMembers=E-posti aadressidega sihtasutuse liikmed
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-posti aadressid tekstifailist (e-post;perenimi;eesnimi;muu)
MailingModuleDescEmailsFromUser=Kasutaja sisestatud e-posti aadressid (e-post;perenimi;eesnimi;muu)
MailingModuleDescContactsCategories=Kolmandad isikud (kategooriate järgi)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Aegunud lepingu ridadega kolmandad isikud
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kolmandate isikute kontaktid/aadressid (kolmandate isikute kategooriate järgi)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kolmandate isikute kontaktid/aadressid kategooria järgi
MailingModuleDescMembersCategories=Sihtasutuse liikmed (kategooriate järgi)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kolmandate isikute kontaktid/aadressid (ameti/funktsiooni järgi)


LineInFile=Rida %s failis
RecipientSelectionModules=Määratletud päringud saaja valimiseks
MailSelectedRecipients=Valitud saajad
MailingArea=E-postituste ala
LastMailings=Viimased %s e-postitust
TargetsStatistics=Sihtmärkide statistika
NbOfCompaniesContacts=Unikaalseid kontakte/aadresse
MailNoChangePossible=Kinnitatud e-postituse saajaid ei ole võimalik muuta
SearchAMailing=Otsi postitust
SendMailing=Saada e-postitus
SendMail=Saada e-kiri
SentBy=Saatis
MailingNeedCommand=Turvalisuse põhjustel on parem, kui e-postitused saadetakse käsurealt. Võimalusel palu serveri administraatoril käivitada järgmine käsk kõigile saajatele e-postituse saatmiseks:
MailingNeedCommand2=Siiski saab neid saata online-režiimis, kui lisate parameetri MAILING_LIMIT_SENDBYWEB maksimaalse kirjade arvuga, mida sessiooni kohta saata. Selleks mine menüüsse Kodu->Seadistamine->Muu.
ConfirmSendingEmailing=Kui see ei ole võimalik või eelistad nende saatmist läbi veebibrauseri, siis kinnita, et oled nõus e-postituse saatmisega kohe praegu läbi brauseri?
LimitSendingEmailing=Märkus: on-line e-postituste saatmine on turvalisuse ja aegumise põhjustel piiratud <b>%s</b> saajale sessiooni kohta.
TargetsReset=Tühjenda nimekir
ToClearAllRecipientsClickHere=Klõpsa siia antud e-postituse saajate nimekirja tühjendamiseks
ToAddRecipientsChooseHere=Lisa saajaid, valides nad nimekirjadest
NbOfEMailingsReceived=Masspostitus kätte saadud
IdRecord=ID kirje
DeliveryReceipt=Kättesaamise kviitung
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Samuti saab kasutada eraldajana <b>koma</b> mitme erineva adressaadi määramiseks.
TagCheckMail=Jälgi kirjade avamist
TagUnsubscribe=Tellimuse tühistamise link
TagSignature=Saatnud kasutaja allkiri
TagMailtoEmail=Saaja e-posti aadress

# Module Notifications
Notifications=Teated
NoNotificationsWillBeSent=Selle tegevuse ja ettevõttega ei ole plaanis saata ühtki e-kirja teadet
ANotificationsWillBeSent=E-posti teel saadetakse 1 teade
SomeNotificationsWillBeSent=E-posti teel saadetakse %s teadet
AddNewNotification=Aktiveeri uus e-kirja teate taotlus
ListOfActiveNotifications=Loetle kõik aktiivsed e-posti teate taotlused
ListOfNotificationsDone=Loetle kõik saadetud e-posti teated