dolibarr/htdocs/langs/it_IT/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Sezione esportazioni
ImportArea=Sezione importazioni
NewExport=Nuova esportazione
NewImport=Nuova importazione
ExportableDatas=Dati esportabili
ImportableDatas=Dati importabili
SelectExportDataSet=Scegli di dati che si desidera esportare ...
SelectImportDataSet=Scegli di dati che si desidera importare ...
SelectExportFields=Scegli i campi che si desidera esportare, o selezionare un profilo predefinito di esportazione
SelectImportFields=Scegli i campi che si desidera importare o selezionare un profilo predefinito di importazione
NotImportedFields=Campi di fonte non file importato
SaveExportModel=Salvare il profilo di esportazione, se si ha intenzione di riutilizzare in un secondo momento ...
SaveImportModel=Salva il profilo di importazione, se si prevede di riutilizzare in un secondo momento ...
ExportModelName=Nome del profilo esportazione
ExportModelSaved=Profilo esportazione salvato con il nome <b> %s </b>.
ExportableFields=Campi esportabili
ExportedFields=Campi esportati
ImportModelName=Nome del profilo di importazione
ImportModelSaved=Profilo importazione salvato con il <b>nome %s.</b>
ImportableFields=Campi importabili
ImportedFields=Campi importati
DatasetToExport=Dati da esportare
DatasetToImport=Dataset da importare
NoDiscardedFields=N. campi in file di origine vengono scartate
Dataset=Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Scegli l'ordine dei campi
FieldsOrder=Ordine campi
FieldsTitle=Titolo campi
FieldOrder=Campo ordine
FieldTitle=Campi titolo
ChooseExportFormat=Scegli il formato di esportazione
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ora, fare clic su "Genera" per generare il file di esportazione ...
AvailableFormats=Formati disponibili
LibraryShort=Libreria
LibraryUsed=Libreria usata
LibraryVersion=Versione libreria
Step=Passaggio
FormatedImport=Importazione assistita
FormatedImportDesc1=Questa sezione consente di importare dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedImportDesc2=Il primo passo è quello di scegliere un tipo di dati da importare, quindi il file da caricare, quindi di scegliere quali campi si desidera caricare.
FormatedExport=Esportazione assistita
FormatedExportDesc1=Questa sezione consente di esportare i dati personalizzati, utilizzando un assistente per aiutarti nel processo anche senza conoscenze tecniche.
FormatedExportDesc2=Il primo passo è quello di scegliere un set di dati predefiniti, quindi di scegliere quali campi si desidera esportare nel file, e con quale ordine.
FormatedExportDesc3=Quando i dati di esportazione sono selezionati, è possibile definire il formato di file di output.
Sheet=Foglio
NoImportableData=Nessuna importazione dati (nessun modulo con le definizioni dei dati per consentire le importazioni)
FileSuccessfullyBuilt=Esporta file generati
SQLUsedForExport=Comando SQL utilizzato per costruire file di esportazione
LineId=Linea Id
LineDescription=Linea Descrizione
LineUnitPrice=Linea prezzo unitario
LineVATRate=Linea percentuale IVA
LineQty=Linea quantità
LineTotalHT=Linea importo al netto delle imposte
LineTotalTTC=Linea importo totale (IVA inclusa)
LineTotalVAT=Linea mporto IVA
TypeOfLineServiceOrProduct=Linea tipo (0 = prodotto, servizio = 1)
FileWithDataToImport=File con i dati da importare
FileToImport=File da importare
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File da importare deve avere uno dei seguenti formati
DownloadEmptyExample=Download esempio di fonte file vuoto
ChooseFormatOfFileToImport=Scegliete il formato di file da utilizzare per l'importazione cliccando sull'icona %s
ChooseFileToImport=Scegli il file da importare e poi clicca sull'icona %s
SourceFileFormat=Fonte formato di file
FieldsInSourceFile=Campi nel file sorgente
# FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory)
Field=Campo
NoFields=N. campi
MoveField=Spostare campo %s numero di colonna
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salva questo profilo di importazione
ErrorImportDuplicateProfil=Impossibile salvare il profilo di importazione con questo nome. Un profilo esistente già esiste con questo nome.
ImportSummary=Importa setup sintesi
TablesTarget=tavoli mirati
FieldsTarget=settori mirati
TableTarget=tabella mirata
FieldTarget=campo mirati
FieldSource=Fonte campo
DoNotImportFirstLine=Non importare prima riga del file sorgente
NbOfSourceLines=Numero di linee nel file sorgente
NowClickToTestTheImport=Verificare i parametri di importazione che avete definito. Se sono corretti, fare clic sul pulsante <b>"%s"</b> per lanciare una simulazione del processo di importazione (i dati non saranno modificate nel database, è solo una simulazione per il momento) ...
RunSimulateImportFile=Lanciare la simulazione di importazione
FieldNeedSource=Questo si sente nel database i dati da richiedere un file di origine
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alcuni campi obbligatori non hanno origine dai dati del file
InformationOnSourceFile=Informazioni sui file di origine
InformationOnTargetTables=Informazioni sui campi di destinazione
SelectAtLeastOneField=Switch campo almeno una fonte, nella colonna dei campi da esportare
SelectFormat=Scegliere questo formato di file di importazione
RunImportFile=Lancio l'importazione di file
NowClickToRunTheImport=Controllare risultato della simulazione di importazione. Se tutto è ok, avviare l'importazione definitiva.
DataLoadedWithId=Tutti i dati saranno caricati con l'id di importazione di seguito: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=I dati obbligatori è vuoto <b>%s</b> file sorgente in campo per.
TooMuchErrors=C'è ancora <b>%s</b> linee di altra fonte di errori ma la produzione è stata limitata.
TooMuchWarnings=C'è ancora <b>%s</b> linee altra fonte con avvisi di uscita, ma è stato limitato.
EmptyLine=riga vuota (verrà scartato)
CorrectErrorBeforeRunningImport=È necessario correggere tutti gli errori prima di eseguire l'importazione definitiva.
FileWasImported=Il file è stato importato con <b>%s</b> numerici.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Potete trovare tutti i record importati nel database filtrando il <b>import_key</b> campo <b>= '%s'.</b>
NbOfLinesOK=Numero di linee senza errori e senza avvertenze: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Numero di linee importati con successo: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valore da inserire viene dal nulla nel file di origine.
DataComeFromFileFieldNb=Il valore da inserire deriva dal numero del campo <b>%s</b> nel file di origine.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valore che viene dal numero <b>%s</b> campo di file sorgente sarà utilizzato per trovare id del genitore oggetto da utilizzare (Così il <b>%s</b> Objet che ha il ref. Dal file sorgente deve esiste in Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Il codice che viene da <b>%s</b> campo del numero di file sorgente verrà utilizzato per trovare l'ID di oggetto principale da utilizzare (quindi il codice dal file sorgente deve esiste in <b>%s</b> Dizionario). Si noti che se si sa id, è possibile utilizzarlo anche in file di origine, invece di codice. Import dovrebbe funzionare in entrambi i casi.
DataIsInsertedInto=I dati provenienti dal file sorgente sarà inserito nel campo seguente:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'id del genitore oggetto trovato utilizzando i dati in file di origine, sarà inserito nel campo seguente:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'id della riga superiore trovato dal codice verrà inserito nel campo seguente:
SourceRequired=valore dei dati è obbligatorio
SourceExample=Esempio di possibile valore di dati
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualsiasi ref trovati per <b>%s</b> elementi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Qualsiasi codice (o id) hanno trovato in <b>%s</b> Dizionario
CSVFormatDesc=Formato <b>Comma Separated Value</b> (.Csv).<br/>File di testo dove i campi sono separati dal separatore [%s]. Se il separatore è situato all'interno di un contenuto del campo, il campo è circondato dal carattere di contenimento [%s]. Il carattere di escape per il carattere di contenimento è [%s].
# Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
# Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
# TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
# ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
# CsvOptions=Csv Options
Separator=Separatore
# Enclosure=Enclosure
# SuppliersProducts=Suppliers Products
BankCode=Codice banca
DeskCode=Codice sportello
BankAccountNumber=Num. conto
BankAccountNumberKey=Chiave
## filters
# SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
# FilterableFields=Champs Filtrables
# FilteredFields=Filtered fields
# FilteredFieldsValues=Value for filter