dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/members.lang

# Dolibarr language file - nl_BE - members
Members=Leden
Attributs=Eigenschappen
MembersArea=Leden gebied
PublicMembersArea=Openbare leden gebied
MemberCard=Lidkaart
SubscriptionCard=Inschrijvingskaart
Member=Lid
MemberAccount=Lid login
ShowMember=Toon lidkaart
UserNotLinkedToMember=Gebruiker niet gekoppeld aan een lid
MembersTickets=Etiketten lidmaatschap
FundationMembers=Leden van de vereniging
Person=Persoon
ErrorMemberTypeNotDefined=Lid type niet gedefiniëerd
ListOfPublicMembers=Lijst van de openbare leden
ListOfValidatedPublicMembers=Lijst van gevalideerde openbare leden
ErrorThisMemberIsNotPublic=Dit lid is niet openbaar
MembersCards=Lidmaatschap kaarten
MembersList=Lijst van de leden
MembersListToValid=Lijst van de klad-leden (te valideren)
MembersListValid=Lijst van geldige leden
MembersListUpToDate=Lijst van geldige leden met up-to-date abonnementen
MembersListNotUpToDate=Lijst van geldige leden met abonnement out of date
MembersListResiliated=Lijst van beëindigde leden
MembersListQualified=Lijst van gekwalificeerde leden
MenuMembersToValidate=Klad-leden
MenuMembersValidated=Gevalideerde leden
MenuMembersUpToDate=Up-to-date leden
MenuMembersNotUpToDate=Leden niet up-to-date
MenuMembersResiliated=Leden beëindigd
DateAbonment=Inschrijvingsdatum
DateSubscription=Inschrijvingsdatum
DateNextSubscription=Datum volgende inschrijving
DateEndSubscription=Einddatum lidmaatschap 
EndSubscription=Einde abonnement
NewMember=Nieuw lid
NewType=Nieuw lid type
MemberType=Lid type
MemberTypeId=Lid type id
MemberTypeLabel=Lid type etiket
MembersTypes=Leden soorten
MembersAttributes=Leden attributen
SearchAMember=Zoek een lid
MemberStatusDraft=Klad (moet worden gevalideerd)
MemberStatusDraftShort=Te valideren
MemberStatusActive=Gevalideerd (wachten op inschrijving)
MemberStatusActiveShort=Gevalideerd
MemberStatusActiveLate=Lidmaatschap verlopen
MemberStatusActiveLateShort=Verlopen
MemberStatusPaid=Lidmaatschap betaald
MemberStatusPaidShort=Betaald
MemberStatusResiliated=Lid beëindigd
MemberStatusResiliatedShort=Beëindigd
MembersStatusToValid=Klad-leden
MembersStatusToValidShort=Klad-leden
MembersStatusValidated=Gevalideerde leden
MembersStatusPaid=Lidmaatschap betaald
MembersStatusPaidShort=Betaald
MembersStatusNotPaid=Lidmaatschap niet betaald
MembersStatusNotPaidShort=Niet betaald
MembersStatusResiliated=Leden beëindigd
MembersStatusResiliatedShort=Leden beëindigd
NewCotisation=Nieuwe bijdrage
EditMember=Bewerk Lid
SubscriptionEndDate=Lidmaatschap einddatum
NewAttribute=Nieuw attribuut
AttributeCode=Attribuut code
OptionalFieldsSetup=Optionele velden setup
MembersTypeSetup=Leden type configuratie
NewSubscription=Nieuwe inschrijving
Subscription=Inschrijving
Subscriptions=Inschrijvingen
SubscriptionLate=Laat
SubscriptionNotReceived=Inschrijving nooit ontvangen
SubscriptionLateShort=Laat
SubscriptionNotReceivedShort=Nooit ontvangen
ListOfSubscriptions=Lijst van inschrijvingen
SendCardByMail=Kaart verzenden via mail
AddMember=Toevoegen lid
MemberType=Lid type
NoTypeDefinedGoToSetup=Geen lid types gedefinieerd. Ga op deze pagina naar het links menu en selecteer "Opstelling - Leden soorten"
NewMemberType=Nieuw lid type
WelcomeEMail=Welkom e-mail
SubscriptionRequired=Inschrijving nodig
EditType=Bewerk lid type
DeleteType=Verwijderen
VoteAllowed=Stemming toegestaan
Physical=Fysieke
Moral=Morele
MorPhy=Morele / Fysische
Reenable=Opnieuw inschakelen
ResiliateMember=Annuleer een lid
ConfirmResiliateMember=Weet u zeker dat u dit lid wilt annuleren?
DeleteMember=Verwijderen van een lid
ConfirmDeleteMember=Weet u zeker dat u dit lid wilt verwijderen (verwijderen van een lid zal ook al zijn inschrijvingen verwijderen)?
DeleteSubscription=Verwijder een inschrijving
ConfirmDeleteSubscription=Weet u zeker dat u deze inschrijving wilt verwijderen?
Filehtpasswd=htpasswd bestand
ValidateMember=Valideren van een lid
ConfirmValidateMember=Weet u zeker dat u dit lid wilt valideren?
FollowingLinksArePublic=De volgende links zijn open pagina's niet beschermd door een Dolibarr toestemming. They are not formated pages, provided as example to show how to list members database. 
PublicMemberList=Publieke ledenlijst
BlankSubscriptionForm=Inschrijvingsformulier
MemberPublicLinks=Openbare links / pagina's
ExportDataset_member_1=Leden en inschrijvingen
LastMembers=Laatste %s leden
LastMembersModified=Laatste %s bewerkte leden
AttributeName=Attribuut naam
FieldEdition=Bewerken van het veld %s
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=alleen alphanumerieke tekens zonder spaties
String=String
Text=Tekst
Int=Int
Date=Datum
DateAndTime=Datum en tijd
PublicMemberCard=Lid publiek kaart
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Lid niet of wordt niet meer verwacht zich te abonneren
AddSubscription=Toevoegen abonnement
ShowSubscription=Toon abonnement
MemberModifiedInDolibarr=Lid gewijzigd in Dolibarr
SendAnEMailToMember=Verzend informatie email naar lid
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Email onderwerp lid validatie
DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail voor lid validatie
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Email onderwerp voor inschrijving
DescADHERENT_MAIL_COTIS=EMail voor inschrijving
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Email onderwerp voor lid beëindiging
DescADHERENT_MAIL_RESIL=EMail voor lid beëindiging
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender EMail voor automatische e-mails
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketten formaat
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Tekst op de top van de lidkaarten
DescADHERENT_CARD_TEXT=Tekst op de lidkaarten
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst op de bodem van de lidkaarten
ShowTypeCard=Toon type '%s'
NoThirdPartyAssociatedToMember=Geen derde partij verbonden met dit lid
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr derde partij