Files
dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/withdrawals.lang
Laurent Destailleur f44a45feb2 Fix: Missing some languages into the transifex sync script.
Trans: Sync language files from transifex.
2013-12-31 12:03:37 +01:00

97 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
StandingOrdersArea=區人大常委會訂單
CustomersStandingOrdersArea=站在客戶的訂單面積
StandingOrders=常年訂單
StandingOrder=常年訂單
NewStandingOrder=新的長期訂單
StandingOrderToProcess=要處理
StandingOrderProcessed=加工
Withdrawals=提款
Withdrawal=提款
WithdrawalsReceipts=提款收據
WithdrawalReceipt=提款收據
WithdrawalReceiptShort=收據
LastWithdrawalReceipts=最後%s撤出收益
WithdrawedBills=撤回發票
WithdrawalsLines=提款線
RequestStandingOrderToTreat=要求會議常規治療
RequestStandingOrderTreated=站在請求處理的訂單
CustomersStandingOrders=站在客戶的訂單
CustomerStandingOrder=客戶的長期訂單
NbOfInvoiceToWithdraw=鈮的發票與撤回要求
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=發票鈮撤回界定的銀行帳戶信息的客戶的要求
InvoiceWaitingWithdraw=發票等待撤離
AmountToWithdraw=收回的款額
WithdrawsRefused=拒絕撤回
NoInvoiceToWithdraw=無付款方式客戶發票“撤回”是等待。繼續就提款卡發票'標簽作出要求。
ResponsibleUser=負責用戶
WithdrawalsSetup=提款設置
WithdrawStatistics=提款的統計
WithdrawRejectStatistics=撤回拒絕的統計
LastWithdrawalReceipt=撤回收益最後%s
MakeWithdrawRequest=作出撤回請求
ThirdPartyBankCode=第三方銀行代碼
ThirdPartyDeskCode=第三方辦公桌代碼
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=沒有發票withdrawed成功。檢查發票的公司是一個有效的禁令。
ClassCredited=分類記
ClassCreditedConfirm=你確定要分類這一撤離收據上記入您的銀行帳戶?
TransData=數據傳輸
TransMetod=傳輸的方法
Send=發送
Lines=線路
StandingOrderReject=發出拒絕
InvoiceRefused=負責對客戶拒絕
WithdrawalRefused=提款Refuseds
WithdrawalRefusedConfirm=你確定要輸入一個社會拒絕撤出
RefusedData=日期拒收
RefusedReason=拒絕的原因
RefusedInvoicing=帳單拒絕
NoInvoiceRefused=拒絕不收
InvoiceRefused=負責對客戶拒絕
Status=地位
StatusUnknown=未知
StatusWaiting=等候
StatusTrans=傳播
StatusCredited=計入
StatusRefused=拒絕
StatusMotif0=未指定
StatusMotif1=提供insuffisante
StatusMotif2=Tirage conteste
StatusMotif3=沒有撤退的命令
StatusMotif4=客戶訂單
StatusMotif5=肋inexploitable
StatusMotif6=帳戶無余額
StatusMotif7=司法判決
StatusMotif8=其他原因
CreateAll=撤回所有
CreateGuichet=只有辦公室
CreateBanque=只有銀行
OrderWaiting=等待治療
NotifyTransmision=提款傳輸
NotifyEmision=撤離發射
NotifyCredit=提款信用
NumeroNationalEmetter=國家發射數
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=選擇撤回有關客戶的銀行帳戶信息
WithBankUsingRIB=有關銀行賬戶,使用肋
WithBankUsingBANBIC=使用的IBAN / BIC / SWIFT的銀行帳戶
BankToReceiveWithdraw=銀行帳戶,以接收退出
CreditDate=信貸
WithdrawalFileNotCapable=無法生成撤出貴國收到文件
ShowWithdraw=顯示撤櫃
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=然而,如果發票已至少有一個撤出支付尚未處理的,它不會被設置為支付最高允許管理撤出之前。
DoStandingOrdersBeforePayments=這個標簽允許你為一個固定的訂單要求。一旦完成,你可以鍵入付款,收發票。
# WithdrawalFile=Withdrawal file
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also apply payments to invoices and will classify them as "Paid"
### Notifications
InfoCreditSubject=由銀行支付的長期訂單%s
InfoCreditMessage=站在為了%s銀行已支付<br>付款資料:%s
InfoTransSubject=傳輸到銀行的長期訂單%s
InfoTransMessage=%s %s銀行長期訂單的%s已被transmited。 <br><br>
InfoTransData=金額:%s <br> metode%s <br>日期:%s
InfoFoot=這是一個自動發送的消息由Dolibarr
InfoRejectSubject=站在為了拒絕
# InfoRejectMessage=Hello,<br><br>the standing order of invoice %s related to the company %s, with an amount of %s has been refused by the bank.<br><br>--<br>%s
ModeWarning=實模式下的選項沒有設置,我們停止後,這個模擬