dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang

# Dolibarr language file - nl_NL - admin 
CHARSET=UTF-8
Version=Versie
VersionProgram=Programma versie
VersionLastInstall=Oorspronkelijke versie installeren
VersionLastUpgrade=Versie laatste upgrade
VersionExperimental=Experimentele
VersionDevelopment=Ontwikkeling
VersionUnknown=Onbekend
VersionRecommanded=Aanbevolen
SessionId=Sessie-id
SessionSaveHandler=Wijze van sessie opslag
SessionSavePath=Locatie opslag sessie
PurgeSessions=Verwijderen van sessies
ConfirmPurgeSessions=Weet U zeker dat U alle sessies wilt verwijderen? Hierdoor word elke connectie verbroken behalve U eigen.
NoSessionListWithThisHandler='save session handler' configuratie in uw PHP staat een lijst van alle lopende sessies niet toe.
LockNewSessions=Blokkeer nieuwe sessies
ConfirmLockNewSessions=Weet U zeker dat U alle sessies wilt beperken tot Uzelf? Alleen user <b>%s</b> kan dan nog een verbinding maken. 
UnlockNewSessions=Verwijder sessie blokkering
YourSession=Uw sessie
Sessions=Users sessies
NoSessionFound=Uw PHP lijkt niet een lijst van active sessies toe te staan. Map gebruikt om sessies op te slaan (<b>%s</b>) zou afgeschermd kunnen zijn (Bijvoorbeeld, door OS rechten of via PHP directive open_basedir).
HTMLCharset=Charset voor gegenereerde HTML-pagina's
DBStoringCharset=Charset database voor het opslaan van gegevens
DBSortingCharset=Database charset voor het sorteren van gegevens
WarningModuleNotActive=<b>Module %s</b> moet worden ingeschakeld
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Alleen machtigingen in verband met geactiveerde modules zijn hier weergegeven. U kunt andere modules in het Setup - Module pagina activeren.
DolibarrSetup=Dolibarr setup
DolibarrUser=Dolibarr gebruiker
InternalUser=Interne gebruiker
ExternalUser=Externe gebruiker
InternalUsers=Interne gebruikers
ExternalUsers=Externe gebruikers
GlobalSetup=Algemene setup
GUISetup=Scherm
SetupArea=Setup gedeelte
FormToTestFileUploadForm=Test Formulier bestand uploaden (afhankelijk van de gekozen opties)
IfModuleEnabled=Opmerking: Ja, is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd
RemoveLock=Verwijder bestand <b>%s</b> , als het bestaat, om gebruik te maken van de update tool.
RestoreLock=Voorzie het bestand <b>%s</b> van alleen-Bekijk rechten om updaten te voorkomen.
SecuritySetup=Beveiliging instellen
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer dan <b>%s</b> wordt niet ondersteund.
DictionnarySetup=Woordenboek setup
DisableJavascript=Schakel JavaScript en Ajax-functies uit
ConfirmAjax=Gebruik Ajax bevestiging popups
UseSearchToSelectCompany=Gebruik een zoek formulier om een bedrijf te kiezen (in plaats van Lijst Box)
ViewFullDateActions=Toon volledige data acties in het derde plaat
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer Ajax uitgeschakeld is
JavascriptDisabled=JavaScript uitgeschakeld
UsePopupCalendar=Gebruik popup voor data input
UsePreviewTabs=Gebruik preview tabbladen
ShowPreview=Toon preview
PreviewNotAvailable=Preview niet beschikbaar
ThemeCurrentlyActive=Thema momenteel actief
CurrentTimeZone=Huidige TijdsZone
Space=Ruimte
Fields=Velden
Mask=Masker
NextValue=Volgende waarde
NextValueForInvoices=Volgende waarde (facturen)
NextValueForCreditNotes=Volgende waarde (creditnota's)
MustBeLowerThanPHPLimit=Opmerking: uw PHP limiet voor bestand uploaden naar de grootte van <b>%s %s,</b> ongeacht wat de waarde van deze parameter is
NoMaxSizeByPHPLimit=Opmerking: Geen limiet is ingesteld in uw PHP configuratie
MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om geen upload toe te staan)
UseCaptchaCode=Gebruik grafische code op aanmeldingspagina
UseAvToScanUploadedFiles=Gebruik anti-virus om geüploade bestanden te scannen
AntiVirusCommand= Het volledige pad naar antivirus
AntiVirusCommandExample= Voorbeeld voor ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Voorbeeld voor ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam= Aanvullende parameters op de opdrachtregel
AntiVirusParamExample= Voorbeeld voor ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
ComptaSetup=Boekhoudkundige module setup
UserSetup=Gebruikers beheer setup
MenuSetup=Menu beheer setup
MenuLimits=Limieten en nauwkeurigheid
MenuIdParent=Id van het bovenliggende menu
DetailMenuIdParent=Id van het bovenliggend menu (0 voor een top-menu)
DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menu positie
PersonalizedMenusNotSupported=Persoonlijke menu's niet ondersteund
AllMenus=Alle
NotConfigured=Niet geconfigureerd
Setup=Setup
Activation=Activatie
Active=Actief
SetupShort=Setup
OtherOptions=Overige opties
OtherSetup=Andere setup
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaal scheidingsteken
CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken
Modules=Modules
ModulesCommon=Hoofdmodules
ModulesInterfaces=Interfaces modules
ModulesOther=Andere modules
ModulesSpecial=Speciale modules
ParameterInDolibarr=Parameter %s
LanguageParameter=Taal parameter %s
LanguageBrowserParameter=Parameter %s
LocalisationDolibarrParameters=Localisatie parameters
ClientTZ=Tijdzone Client (gebruiker)
ClientHour=Uur client (gebruiker)
OSTZ=Tijdzone Server OS
PHPTZ=Tijdzone PHP Server
PHPServerOffsetWithGreenwich=Gecompenseerd voor PHP server breedte Greenwich (seconden)
CurrentHour=Huidig uur
CompanyTZ=Tijdzone bedrijf (hoofdkantoor)
CompanyHour=Uur bedrijf (hoofdkantoor)
CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie timeout
OSEnv=OS omgeving
Box=Box
Boxes=Boxen
MaxNbOfLinesForBoxes=Max aantal regels voor de vakken
PositionByDefault=Standaardvolgorde
Position=Volgorde
MenusDesc=Menu managers bepalen de inhoud van de 2 menubalken (horizontale balk en verticale balk).
MenusEditorDesc=De menu-editor kunt u definiëren gepersonaliseerde items in menus. Gebruik deze zorgvuldig om te vermijden dat dolibarr onstabiel en een menu-items permanent onbereikbaar wordt. <br> Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen bij het menu <b>Alle</b>). Als u sommige van deze items per ongeluk verwijderd, kunt u ze door het uitschakelen en darna inschakelen de module terughalen.
MenuForUsers=Menu voor de gebruikers
LangFile=Taalbestand
System=Systeem
SystemInfo=Systeem informatie
SystemTools=Systeemwerkset
SystemToolsArea=Systeemwerkset gedeelte
SystemToolsAreaDesc=Dit gedeelte biedt administratie functies. Gebruik het menu om de functie te kiezen waar u naar op zoek bent.
PurgeAreaDesc=Deze pagina kunt u alle bestanden gebouwd of opgeslagen door Dolibarr (tijdelijke bestanden of alle bestanden in de map<b> %s</b>). Met behulp van deze functie is niet nodig. Het is bedoeld voor gebruikers van wie Dolibarr wordt gehost door een provider die geen machtigingen voor bestanden verwijderen gebouwd door de web server.
PurgeDeleteLogFile= Effacer le fichier log <b>%s</b> défini pour le module Syslog (pas de risque de perte de données)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (geen risico voor losse gegevens)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de <b>map %s.</b> Tijdelijke bestanden, maar ook bestanden aan elementen (derden, facturen, ...) en geüpload naar de ECM-module wordt verwijderd.
PurgeRunNow=Purge nu
PurgeNothingToDelete=Geen map te verwijderen.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> bestanden of directories verwijderd.
PurgeAuditEvents=Purge alle evenementen
ConfirmPurgeAuditEvents=Weet u zeker dat u alle veiligheids-evenementen wilt verwijderen? Alle veiligheid logs zullen worden verwijderd, maar geen andere gegevens.
NewBackup=Nieuwe back-up
GenerateBackup=Genereer backup
Backup=Backup
Restore=Herstellen
RunCommandSummary=Back-up genereren, zal worden gedaan door het volgende commando
WebServerMustHavePermissionForCommand=Uw webserver moet de rechten hebben om dit commando uit te voeren
BackupResult=Backup resultaat
BackupFileSuccessfullyCreated=Backup-bestand gegenereerd met succes
YouCanDownloadBackupFile=Backup-bestand kan nu worden gedownload
NoBackupFileAvailable=Geen backup-bestanden beschikbaar.
ExportMethod=Exporteer methode
ImportMethod=Import methode
ToBuildBackupFileClickHere=Om een backup file te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
ImportMySqlDesc=Voor de invoer van een backup-bestand, voert u het mysql commando uit:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Bestandsnaam te genereren
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commando 'foreign keys' bij invoer uitschakelen
ExporteerCompatibility=Compatibiliteit van de gegenereerde Exporteerbestand
MySqlExporteerParameters=MySQL uitvoer parameters
UseTransactionnalMode=Gebruik transactionele modus
FullPathToMysqldumpCommand=Het volledige pad naar mysql dump commando
ExporteerOptions=Uitvoer Opties
AddDropDatabase=Voeg DROP DATABASE commando toe
AddDropTable=Voeg DROP TABLE commando toe
Datas=Gegevens
NameColumn=Naam kolommen
ExtendedInsert=Extended INSERT
DelayedInsert=Vertraagde invoer
EncodeBinariesInHexa=Coderen van binaire data in hexadecimalen
Yes=Ja
No=Nee
AutoDetectLang=Autodetect (browser taal)
FeatureDisabledInDemo=Functie uitgeschakeld in de demo
Rights=Rechten
BoxesDesc=Boxes zijn scherm-delen die een stuk informatie tonen op sommige paginas. U kunt kiezen tussen de box laten zien of niet door de doelpagina te selecteren en op "activeren" te klikken of op de prullenbak om uit te schakelen.
OnlyActiveElementsAreShown=Alleen elementen van <a href="modules.php">ingeschakelde modules</a> worden getoond.
ModulesDesc=Dolibarr modules bepalen welke functionaliteit is ingeschakeld in de software. Sommige modules vereisen rechten die u moet verlenen aan de gebruikers, zodra de module is ingeschakeld.
ModulesInterfaceDesc=De modules Dolibarr interface laat u toe te voegen functies, afhankelijk van externe software, systemen of diensten.
ModulesSpecialDesc=Speciale modules zijn zeer specifieke of zelden gebruikte modules.
ModulesJobDesc=Business-modules zorgen voor een eenvoudige voorgeconfigureerde setup van Dolibarr voor een specifiek bedrijf
BoxesAvailable=Boxen beschikbaar
BoxesActivated=Boxen geactiveerd
ActivateOn=Activeren op
ActiveOn=Geactiveerd op
SourceFile=Bron bestand
AutomaticIfJavascriptDisabled=Automatisch als Javascript is uitgeschakeld
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Alleen beschikbaar als JavaScript is niet uitgeschakeld
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Alleen beschikbaar als JavaScript en AJAX niet zijn uitgeschakeld
Required=Verplicht
Security=Beveiliging
Passwords=Wachtwoorden
DoNotStoreClearPassword=Geen wachtwoorden opslaan in Plaintext, wel encrypted (Activering aanbevolen)
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Database wachtwoord versleuteld opslaan in conf.php (Activering aanbevolen)
InstrucToEncodePass=Om het wachtwoord versleuteld op te slaan in <b>conf.php</b>, vervang de regel <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"</b>
InstrucToClearPass=Om wachtwoord gedecodeerd (Bekijkbaar) in  <b>conf.php</b>, vervang de regel<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Bescherming van gemaakte PDF files. (Activering NIET aanbevolen, aanmaak meerdere bestanden niet mogelijk)
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bescherming van PDF files, deze kunnen gelezen en afgedrukt worden met behulp van een PDF-lezer. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Let op dat door het gebruik van deze functie, de bouw van een globale gecumuleerde pdf niet werkt (zoals onbetaalde facturen).
Feature=Kenmerk
DolibarrLicense=Licentie
DolibarrProjectLeader=Projectleider
Developpers=Ontwikkelaars
OtherDeveloppers=Andere ontwikkelaars
OfficialWebSite=Internationale officiële website
OfficialWebSiteFr=Franse officiële website
OfficialWikiFr=Franse wiki
OfficialWiki=Wiki Dolibarr
OfficialDemo=Dolibarr online demo
ForDocumentationSeeWiki=Voor de gebruikers of ontwikkelaars documentatie of de FAQs,<br>neem een kijkje op de Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen/hulp, kunt u gebruik maken van het forum Dolibarr:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Dit gebied kan u helpen om een Help-ondersteunende dienst op Dolibarr krijgen.
HelpCenterDesc2=Kies de service die overeenkomt met uw behoeften door te klikken op de betreffende link (Sommige van deze diensten zijn alleen beschikbaar in het <b>Engels</b>).
CurrentTopMenuHandler=Huidige top menu handler
urrentLeftMenuHandler=Huidige linker menu handler
MeasuringUnit=Maateenheid
Emails=E-mails
EMailsSetup=E-mail setup
EMailsDesc=Deze pagina laat u toe uw PHP parameters om e-mails te verzenden te overschrijven. In de meeste gevallen op Unix/Linux besturingssysteem, is uw PHP configuratie correct en zijn deze parameters nutteloos.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP-poort (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP Host (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP-host (Niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Sender e-mail voor automatische e-mails (Standaard in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Schakel alle e-mails verzendingen uit(voor test doeleinden of demo)
MAIN_MAIL_SENDMODE=methode voor het verzenden van mail
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID indien verificatie vereist 
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-wachtwoord indien verificatie vereist
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Gebruik TLS (SSL) encryptie
FeatureNotAvailableOnLinux=Functie niet beschikbaar is op Unix-achtige systemen. Test uw verstuur-mail programma lokaal.
ModuleSetup=Module setup
ModulesSetup=Modules setup
ModuleFamilyBase=Systeem
ModuleFamilyCrm=Klant Relatie Management (CRM)
ModuleFamilyProducts=Producten Management
ModuleFamilyHr=Human Resource Management
ModuleFamilyProjects=Projecten/Collaboratieve werkomgeving
ModuleFamilyOther=Ander
ModuleFamilyTechnic=Mutli-modules hulpmiddelen
ModuleFamilyExperimental=Experimentele modules
ModuleFamilyFinancial=Financiële Modules (Boekhouding/Bedrijfs financiën)
ModuleFamilyECM=ECM
MenuHandlers=Beheer menu
MenuAdmin=Wijzig menu
ThisIsProcessToFollow=Dit is setup te verwerken:
StepNb=Stap %s
DownloadPackageFromWebSite=Download pakket van website %s.
UnpackPackageInDolibarrRoot=Unzip package bestand in Dolibarr's root map <b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Installatie is voltooid en Dolibarr is gereed voor gebruik met dit nieuwe onderdeel.
CurrentVersion=Dolibarr's huidige versie
CallUpdatePage=Ga naar de pagina die  database structuur en data updates: %s.
LastStableVersion=Laatste stabiele versie
GenericMaskCodes=U kunt elk nummer masker invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:<br><b>{000000}</b> correspondeert met een nummer welkezal worden vermeerderd op elke %s. Voer zpveel nullen in als de benodigde lengte van de counter. De counter wordt gecompleteerd met nullen van links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker. <br><b>{000000+000}</b> hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s. <br><b>{000000@x}</b> hetzelfde als voorgaande maar de counter wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruit en x is 2 of hoger, dann sequence {yy}{mm} of {yyyy}{mm} is ook vereist. <br><b>{dd}</b> dag (01 t/m 31).<br><b>{mm}</b> maand (01 t/m 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> of <b>{y}</b> jaat over 2, 4 of 1 nummer(s). <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> de klant code<br><b>{cccc000}</b> de klant code en n karakters is gevolgd door een klant referentie teller zonder offset en reset op hetzelfde moment dat de globale counter.<br>
GenericMaskCodes3=Alle andere karakters in het masker zullen intact blijven.<br>Spaties zijn niet toegestaan.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Voorbeeld van de 99e %s van de derden TheCompany gedaan op 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Voorbeeld van een derden gemaakt op 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> zal <b>ABC0701-000099</b> geven<br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> zal <b>0199-ZZZ/31/XXX</b> geven
GenericNumRefModelDesc=Geeft een aanpasbaar nummer volgens een gedefineerd masker.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server is beschikbaar op het IPadres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server is niet beschikbaar op het IPadres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=Test server verbinding
DoTestSend=Test verzenden
DoTestSendHTML=Test het verzenden van HTML
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken als sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} niet is opgenomen in het masker.
UMask=Umask parameter voor de nieuwe bestanden op Unix/Linux/BSD-bestandssysteem.
UMaskExplanation=Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld). <br> Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen). <br> Deze parameter wordt NIET op een windows server gebruikt
SeeWikiForAllTeam=Zie de wiki voor details van alle actoren en hun organisaties
UseACacheDelay=Vertraag de uitvoer en cache de Exporteer in secondes (0 of leeg voor geen cache)
DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link "<b>ondersteuning of hulp nodig</b>" bij de login pagina
DisableLinkToHelp=Verberg de link "<b>%s Online Help</b>" in het linker menu
AddCRIfTooLong=Er zijn geen automatische regeleinden, dus als uw tekst in de documenten te lang is, moet uzelf het invoeren van regeleindes in de teksteditor uitvoeren.
ModuleDisabled=Module gedeactiveerd
ModuleDisabledSoNoEvent=Module gedeactiveerd dus geen evenement aangepaakt
ConfirmPurge=Weet u zeker dat u nu wilt purgen?<br>Dit verwijderd permanent uw databestanden (zoals ECM, bijlages, etc...). 
MinLength=Minimale lengte
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Bestanden .lang gedeeld geheugen
ExamplesWithCurrentSetup=Voorbeelden met de huidige actieve configuratie
ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjablonen mappen
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van mappen met sjablonen in OpenDocument-formaat.<br><br>Zet hier het volledige pad naar de mappen.<br>Voeg een harde return tussen elke map.<br> Om een map van de GED-module toe te voegen, voeg hier <b>DOL_DATA_ROOT/ECM/uwmappennaam</b>.<br><br>Bestanden in deze mappen dienen te eindigen op <b>.odt</b>.
NumberOfModelFilesFound=Aantal ODT sjablonen gevonden in deze mappen
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Voorbeelden van de syntaxis: <br>c:\mijndir<br>/home/mijndir<br>DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org beschikbaar.
# Modules= undefined
Module0Name= Gebruikers & groepen
Module0Desc= Beheer gebruikers en groepen
Module1Name= Derden Beheer
Module1Desc= Anderen (bedrijven, particulieren) en contacten
Module2Name= Commercieel
Module2Desc= Commercieel beheer
Module10Name= Boekhouding
Module10Desc= Eenvoudig boekhoudkundig Beheer (uitsplitsing van facturen en betalingen uitsluitend)
Module20Name= Zakelijke voorstellen/Offertes 
Module20Desc= Quote beheer/zakelijke voorstellen
Module22Name= E-mailings
Module22Desc= Administratie en het verzenden van massa e-mails
Module23Name= Energie
Module23Desc= Monitoring van het verbruik van energie
Module25Name= Klant Orders
Module25Desc= Verkoop Order
Module30Name= Facturen en Activa
Module30Desc= Factuur beheer en klant activa. Beherene leveranciersfacturen
Module40Name= Leveranciers
Module40Desc= Vendor management en inkoop (orders en facturen)
Module42Name= Syslog Gebruik 
Module42Desc= log (syslog)
Module49Name= Uitgevers
Module49Desc= Uitgevers beheer
Module50Name= Producten
Module50Desc= Product Beheer
Module51Name= Mailings
Module51Desc= Administratie en het verzenden van e-paper
Module52Name= Goederen voorraden
Module52Desc= Voorraadbeheer producten
Module53Name= Services
Module53Desc= Service Beheer
Module54Name= Contracten
Module54Desc= Contract beheer services
Module55Name= Barcodes
Module55Desc= Beheer barcodes
Module56Name= Telefonie
Module56Desc= Beheer telefonie
Module57Name= Tekenen
Module57Desc= Beheer van heffingen en de bank onttrekkingen
Module58Name= ClickToDial
Module58Desc= Integratie ClickToDial
Module59Name= Bookmark4u
Module59Desc= Voeg functie toe om een Bookmark4u account te maken van Dolibarr account
Module70Name= Interventies
Module70Desc= Reactie Beheer
Module75Name= Notities en reiskosten
Module75Desc= Beheer kosten en reizen
Module80Name= Expedities
Module80Desc= Beheer klant verzending en ontvangst
Module85Name= Bank en Contant
Module85Desc= Account beheer financieel - type bankrekeningen, brievenbussen of kas
Module200Name= LDAP
Module200Desc= Sync met LDAP
Module210Name= PostNuke 
Module210Desc= Integratie met PostNuke
Module240Name= Uitvoer Data
Module240Desc= Gereedschap: Dolibarr Exporteereren van gegevens (via een assistent)
Module250Name= Invoer gegevens
Module250Desc= Gereedschap: invoer van gegevens in Dolibarr (via een assistent)
Module310Name= Personen
Module310Desc= Beheer leden van een vereniging
Module320Name= RSS-feeds
Module320Desc= Toevoegen RSS in de informatie-schermen Dolibarr
Module330Name= Weblinks
Module330Desc= Beheer weblinks
Module400Name= Projecten
Module400Desc= Beheer projecten binnen andere modules
Module410Name= Webkalender
Module410Desc= Interface timing webkalender
Module500Name= Belastingen en Dividenden
Module500Desc= Beheerskosten, loonbelasting en dividenden
Module600Name= Bekendmakingen
Module600Desc= Stuur meldingen (via e-mail) op Dolibarr zakelijke evenementen, contacten van derde
Module700Name= Giften
Module700Desc= Beheer donaties
Module800Name= OSCommerce Direct
Module800Desc= Interface weergave van een winkel of OSCommerce osCSS door directe toegang basis.
Module900Name= OSCommerce door WS
Module900Desc= Interface weergave van een OSCommerce shop met toegang via webservices. Deze module vereist om bestanden te installeren/oscommerce_ws/ws_server op OSCommerce. Zie README bestand in/oscommerce_ws/ws_server.
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis integratie
Module1400Name=Boekhuidkundige deskundige
Module1400Desc=Boekhoudkundig beheer van deskundigen (dubbel partijen)
Module1780Name=Categorieën
Module1780Desc=Categorie beheer (producten, leveranciers en klanten)
Module2000Name=Fckeditor
Module2000Desc=WYSIWYG editor
Module2200Name=Uitleenrechten
Module2200Desc=Uitleenrechten beheer
Module2300Name=Menus
Module2300Desc=Menu beheer
Module2400Name=Agenda
Module2400Desc=Acties/taken en agenda beheer
Module2500Name=Electronic Content Management
Module2500Desc=Opslaan en documenten delen
Module2600Name=WebServices
Module2600Desc=Actieve Server Web Diensten Dolibarr
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Gebruik de online service Gravatar (www.gravatar.com) voor het posten van foto's van gebruikers/leden (e-mails). Internet toegang benodigd.
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=Capaciteit Conversion GeoIP Maxmind
Module5000Name=Multi-bedrijf
Module5000Desc=Hiermee kunt u het beheer uitvoeren voor meerdere bedrijven
Module10000Name=PayBox
Module10000Dese=Deze module biedt een online betaling pagina met PayBox creditcard
Module13452Name=SpeedFinder
Module13452Desc=Deze module met AJAX zoekt naar een naam en vind met een deel van een telefoonnummer dit in 2 seconden
Module50100Name=Kassa
Module50100Desc=Kassa module
Permission11=Bekijk facturen
Permission12=Maak/Wijzigen facturen
Permission14=Valideer facturen
Permission15=Facturen verzenden via e-mail
Permission16=Maak de betalingen voor facturen
Permission19=Verwijderen facturen
Permission21=Bekijk offertes
Permission22=Maken/wijzigen offertes
Permission24=Valideer offertes
Permission25=Stuur offertes
Permission26=Niewe offertes
Permission27=Verwijderen offertes
Permission28=Exporteereer offertes
Permission31=Bekijk producten/diensten
Permission32=Maken/wijzigen producten/diensten
Permission34=Verwijderen producten/diensten
Permission36=Exporteereer producten/diensten
Permission41=Bekijk projecten en taken
Permission42=Maken/wijzigen van projecten, te bewerken taken voor mijn projecten
Permission44=Verwijderen projecten
Permission61=Bekijk interventies
Permission62=Maken/wijzigen interventies
Permission64=Verwijderen interventies
Permission67=Exporteereer interventies
Permission71=Bekijk leden
Permission72=Maken/wijzigen leden
Permission74=Verwijderen leden
Permission75=Setup soorten en attributen voor leden
Permission76=Exporteereer data
Permission78=Bekijk abonnementen
Permission79=Maken/wijzigen abonnementen
Permission81=Bekijk klant orders
Permission82=Maken/wijzigen klant orders
Permission84=Valideer klant orders
Permission86=Stuur klant orders
Permission87=Sluiten klant orders
Permission88=Annuleren klant orders
Permission89=Verwijderen klant orders
Permission91=Bekijk de sociale bijdragen en btw
Permission92=Maken/wijzigen van sociale bijdragen en btw
Permission93=Verwijderen van sociale bijdragen en btw
Permission94=Exporteereer sociale bijdragen
Permission95=Bekijk de verslagen
Permission96=Setup dispatching
Permission97=Bekijk factuur boekhouding dispatching
Permission98=Verzending van de factuur boekhoudkundige regel
Permission101=Bekijk verzendingen
Permission102=Maken/wijzigen verzendingen
Permission104=Valideer verzendingen
Permission109=Verwijderen verzendingen
Permission111=Bekijk de financiële rekeningen
Permission112=Maken/wijzigen/verwijderen en vergelijken transacties
Permission113=Setup financiel rekeningen (aanmaken, beheren categorieën)
Permission114=Consolideer transacties
Permission115=Exporteereer transacties en rekeningafschriften
Permission116=Overschrijvingen tussen rekeningen
Permission117=Beheer cheques dispatching
Permission121=Bekijk derden in verband met de gebruiker
Permission122=Maken/wijzigen van derden in verband met de gebruiker
Permission125=Verwijderen van derden in verband met de gebruiker
Permission126=Exporteer derden
Permission141=Doorzoek taken
Permission142=Maak/bewerk taken
Permission144=Taken verwijderen
Permission146=Consulteer leveranciers
Permission147=Bekijk statistieken
Permission151=Bekijk doorlopende opdrachten
Permission152=Setup doorlopende opdrachten
Permission153=Bekijk doorlopende opdracht ontvangsten
Permission161=Bekijk contracten
Permission162=Maken/wijzigen opdrachten
Permission163=Activeren van een dienst van een contract
Permission164=Uitschakelen van een service van een contract
Permission165=Verwijderen contracten
Permission171=Bekijk verplaatsingen
Permission172=Maken/bewerken verplaatsingen
Permission173=Verwijderen verplaatsingen
Permission178=Exporteereer verplaatsingen
Permission180=Bekijk leveranciers
Permission181=Bekijk leverancier bestellingen
Permission182=Maken/wijzigen leverancier bestellingen
Permission183=Valideer leverancier bestellingen
Permission184=Goedkeuren leverancier bestellingen
Permission185=Bestel leverancier bestellingen
Permission186=Ontvang leverancier bestellingen
Permission187=Sluiten leverancier bestellingen
Permission188=Annuleren leverancier bestellingen
Permission192=Regels aanmaken
Permission193=Regels beëindigen
Permission194=Consult marge lijnen
Permission202=Maak DSL-aansluitingen
Permission203=Vraag het commando links
Permission204=Maak links
Permission205=Beheer links
Permission206=Bladeren links
Permission211=Consult telefonie
Permission212=Orderregels
Permission213=Schakel lijn
Permission214=Configureer telefonie
Permission215=Configureer leveranciers
Permission221=Bekijk emailings
Permission222=Maken/wijzigen e-mailings (onderwerp, ontvangers ...)
Permission223=Valideer e-mailings (laat sturen)
Permission229=Verwijderen e-mailings
Permission231=Bekijk leverancier facturen
Permission232=Maken/wijzigen leverancier facturen
Permission233=Valideer leverancier facturen
Permission234=Verwijderen leverancier facturen
Permission236=Exporteereer leverancier facturen
Permission241=Bekijk categorieën
Permission242=Maken/wijzigen categorieën
Permission243=Verwijderen categorieën
Permission244=Zie de inhoud van de verborgen categorieën
Permission251=Bekijk de andere gebruikers en groepen
Permission252=Maken/wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten
Permission253=Wijzigen van andere gebruikers wachtwoord
Permission254=Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
Permission255=Maken/wijzigen eigen gebruikersgegevens
Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord
Permission258=Exporteereer gebruikers
Permission261=Toegang commerciële menu
Permission262=Uitbreiden van de toegang tot allen verbonden aan derden (niet alleen die welke verband houden met de gebruiker). Niet functioneel voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf).
Permission271=Lees CA
Permission272=Lees facturen
Permission273=Uitgeven facturen
Permission281=Bekijk contacten
Permission282=Maken/wijzigen contacten
Permission283=Contacten verwijderen
Permission286=Contactpersonen Exporteereren
Permission291=Lees tarieven
Permission292=Set machtigingen voor de tarieven 
Permission293=Wijzig klant tarieven
Permission300=Bekijk streepjescodes
Permission301=Maken/wijzigen streepjescodes
Permission302=Verwijderen streepjescodes
Permission311=Lees services
Permission312=Service aan contract toevoegen
Permission331=Bekijk weblinks
Permission332=Maken/wijzigen weblinks
Permission333=Verwijderen weblinks
Permission401=Bekijk kortingen
Permission402=Maken/wijzigen kortingen
Permission403=Valideer kortingen
Permission404=Verwijderen kortingen
Permission531=Lees services
Permission532=Maak/wijzig services
Permission534=Delete services
Permission538=Exporteer services
Permission701=Bekijk donaties
Permission702=Maken/wijzigen donaties
Permission703=Verwijderen donaties
Permission1001=Bekijk voorraden
Permission1002=Maken/wijzigen voorraden
Permission1003=Verwijderen voorraden
Permission1004=Bekijk voorraadmutaties
Permission1005=Maken/wijzigen voorraadmutaties
Permission1101=Bekijk levering bestellingen
Permission1102=Maken/wijzigen levering bestellingen
Permission1104=Valideer levering bestellingen
Permission1109=Verwijderen levering bestellingen
Permission1181=Bekijk leveranciers
Permission1182=Bekijk leverancier bestellingen
Permission1183=Maak leverancier bestellingen
Permission1184=Valideer leverancier bestellingen
Permission1185=Goedkeuren leverancier bestellingen
Permission1186=Bestel leverancier bestellingen
Permission1187=Bevestigt de ontvangst van de leverancier bestellingen
Permission1188=Sluiten leverancier bestellingen
Permission1201=Geef het resultaat van een uitvoervergunning
Permission1202=Maken/wijzigen een uitvoervergunning
Permission1231=Bekijk leverancier facturen
Permission1232=Maak leverancier facturen
Permission1233=Valideer leverancier facturen
Permission1234=Verwijderen leverancier facturen
Permission1236=Exporteer leverancier facturen, attributen en betalingen
Permission1251=Run massale invoer van externe gegevens in de databank (data load)
Permission1321=Exporteer klant facturen, attributen en betalingen
Permission1421=Exporteer klant facturen en attributen
Permission2401=Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) in verband met zijn account
Permission2402=Maken/wijzigen/verwijderen acties (gebeurtenissen of taken) in verband met zijn account
Permission2403=Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
Permission2411=Lees akties (events of taken) van anderen
Permission2412=Maak/delete akties (events of taken) van anderen
Permission2413=Wijzig akties (events of taken) van anderen
Permission2501=Lees documenten
Permission2502=Dien in of verwijder documenten
Permission2515=Setup documenten abonneelijsten
DictionnaryCompanyType=Bedrijfs-soorten
DictionnaryCompanyJuridicalType=Juridische aard van de onderneming
DictionnaryProspectLevel=Prospect potentiële niveau
DictionnaryCanton=Provincie
DictionnaryRegion=Regio's
DictionnaryCountry=Landen
DictionnaryCurrency=Valuta
DictionnaryCivility=Aanspreektitel
DictionnaryActions=Acties lijst
DictionnarySocialContributions=Sociale premies soorten
DictionnaryVAT=BTW tarief
DictionnaryPaymentConditions=Betalingsvoorwaarden
DictionnaryPaymentModes=Betaalmogelijkheden
DictionnaryTypeContact=Contact soorten
DictionnaryEcotaxe=Ecotaks (AEEA)
DictionnaryPaperFormat=Papier formaten
DictionnaryFees=Aard van de vergoedingen
DictionnarySendingMethods=Verzend methode
DictionnaryStaff=Personeel
SetupSaved=Setup opgeslagen
BackToModuleList=Terug naar modules overzicht
BackToDictionnaryList=Terug naar de woordenboeken overzicht
VATReceivedOnly=Speciaal tarief niet ten laste
VATManagement=BTW Management
VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospects, facturen, orders etc volgt de actieve standaard regel:<br>Als verkoper niet onderworpen is aan BTW, BTW-standaard= 0. Einde van de regel. <br> Als het 'land van de verkoper'= 'het land van de koper' dan is de BTW= BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en het betreft een nieuw vervoermiddel (auto, boot, vliegtuig), BTW= 0 (De BTW moet worden betaald door koper in zijn land en niet de verkoper). Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en de koper is een persoon of bedrijf zonder BTW Registratie nummer= BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en koper bedrijf met BTW nummer= intra BTW dan BTW standaard= 0. Einde van de regel. <br> Anders zal de BTW standaard= 0. Einde van de regel. <br>
VATIsNotUsedDesc=Is de voorgestelde BTW standaard 0 dan kan dat worden gebruikt voor zaken zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven.
VATIsUsedExampleFR=In Frankrijk, betekent dit dat bedrijven of organisaties met een echte fiscale stelsel (Vereenvoudigde echte of normale reële). Een systeem waarbij de BTW wordt aangegeven.
VATIsNotUsedExampleFR=In Frankrijk, betekent dit dat organisaties die niet BTW-aangegeven of bedrijven, organisaties of vrije beroepen die hebben gekozen voor de micro-onderneming fiscale stelsel (BTW in franchise) en betaalde een franchise BTW zonder BTW aangifte. Deze keuze verschijnt de vermelding "Niet van toepassing BTW - art-293B van CGI" op facturen.
##### Local Taxes #####
LocalTax1ManagementES= Gestion RE
LocalTax1IsUsedDescES= Le taux de RE proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:<br>Si acheteur non assujeti à RE, RE par défaut=0. Fin de règle.<br>Si acheteur non assujeti à RE alors RE par défaut. Fin de règle.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES= Le taux de RE proposé par défaut est 0. Fin de règle.
LocalTax1IsUsedExampleES= En Espagne, ce sont des professionnels sous réserve de certaines sections spécifiques de l'IAE Espagnol.
LocalTax1IsNotUsedExampleES= En Espagne, ce sont des sociétés en commandite, les sociétés anonymes, etc. et les individus (autonomes) sous réserve de certaines sections de l'IAE Espagnol.
LocalTax2ManagementES= Gestion IRPF
LocalTax2IsUsedDescES= Le IRPF proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujeti à IRPF, IRPF par défaut=0. Fin de règle.<br>Si vendeur non assujeti à IRPF alors IRPF par défaut. Fin de règle.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES= Le IRPF proposé par défaut est 0. Fin de règle.
LocalTax2IsUsedExampleES= En Espagne, ce sont des professionels autonomes et indépendants qui offrent des services, et des sociétés qui ont choisi le système fiscal du modules. 
LocalTax2IsNotUsedExampleES= En Espagne, ce sont sociétés que ne sont pas soumis aux système fiscal du modules.
LabelUsedByDefault=Label standaard gebruikt indien er geen vertaling kan worden gevonden voor de code
LabelOnDocuments=Etiket op documenten
NbOfDays=Aantal dagen
AtEndOfMonth=Aan het einde van de maand
Offset=Offset
AlwaysActive=Altijd actief
UpdateRequired=Uw systeem moet worden geupdate. Klik, om dit te doen, op <a href="%s">Nu bijwerken.</a>
Upgrade=Upgrade
MenuUpgrade=Upgrade/Uitbreiden
AddExtensionThemeModuleOrOther=Toevoegen uitbreiding (thema, module, ...)
WebServer=Web-server
DocumentRootServer=Web servers root map
DataRootServer=Gegevensbestanden map
IP=IP
Port=Port
VirtualServerName=Virtuele server naam
AllParameters=Alle parameters
OS=OS
Php=PHP
PhpEnv=Env
PhpModules=Modules
PhpConf=Configuratie
PhpWebLink=PHP Web-link
Pear=Pear
PearPackages=Pear Pakketten
Database=Databank
DatabaseServer=Database host
DatabaseName=Database naam
DatabasePort=Databank poort
DatabaseUser=Database gebruiker
DatabasePassword=Database wachwoord
DatabaseConfiguration=Database setup
Tables=Tabellen
TableName=Tabel naam
TableLineFormat=Tabelregel-formaat
NbOfRecord=Aantal records
Constraints=Beperkingen
ConstraintsType=Beperking van het type
ConstraintsToShowOrNotEntry=Beperking wel of niet tonen menu item
AllMustBeOk=Dit alles moet worden gecontroleerd
Host=Server
DriverType=Driver type
SummarySystem=Systeem informatie samenvatting
SummaryConst=Lijst van alle Dolibarr setup parameters
SystemUpdate=System Update
SystemSuccessfulyUpdate=Uw systeem is met succes bijgewerkt
MenuCompanySetup=Bedrijf/Stichting
MenuNewUser=Nieuwe gebruiker
MenuTopManager=Top menu beheerder
MenuLeftManager=Linker menu beheerder
DefaultMenuTopManager=Top menu beheerder
DefaultMenuLeftManager=Linker menu beheerder
Skin=Huid-thema
DefaultSkin=Standaard huid-thema
MaxSizeList=Max lengte van de lijst
DefaultMaxSizeList=Standaard max. lengte voor lijst
MessageOfDay=Bericht van de dag
MessageLogin=Login bericht pagina
PermanentLeftSearchForm=Permanent zoekformulier in linker menu
DefaultLanguage=Standaard taal te gebruiken (taal-code)
EnableMultilangInterface=Inschakelen meertalige interface
EnableShowLogo=Toon het logo in het menu links
SystemSuccessfulyUpdated=Uw systeem is bijgewerkt
CompanyInfo=Bedrijf/stichting informatie
CompanyIds=Bedrijf/stichting identiteiten
CompanyName=Naam
CompanyAddress=Adres
CompanyZip=Postcode
CompanyTown=Plaats
CompanyCountry=Land
CompanyCurrency=Belangrijkste valuta
DoNotShow=Niet tonen
DoNotSuggestPaymentMode=Geen betalingsmethode voorstellen
NoActiveBankAccountDefined=Geen actieve bankrekening gedefinieerd
OwnerOfBankAccount=Eigenaar van bankrekening %s
BankModuleNotActive=Bankrekeningen module niet ingeschakeld
ShowBugTrackLink=Toon link 'Rapporteer een fout'
ShowWorkBoard=Toon 'werkbank' op homepage
Alerts=Waarschuwingen
Delays=Vertragingen
DelayBeforeWarning=Vertraging voor waarschuwing
DelaysBeforeWarning=Vertragingen voor waarschuwing
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Getolereerde vertraging voor waarschuwing
DelaysOfToleranceDesc=In dit scherm kunt u de getolereerde vertraging voordat een waarschuwing wordt gemeld op het scherm met picto %s voor elk te laat element.
DelaysOfToleranceActionsToDo=Getolereerde vertraging (in dagen) voor de waarschuwing over de nog niet gerealiseerde geplande acties
DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op nog niet uitgevoerde orders word getoond
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op af te sluiten offertes word getoond
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op niet-gefactureerde offertes word getoond
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op te activeren services word getoond
DelaysOfToleranceRunningServices=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op afgelopen services word getoond
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op een onbetaalde leveranciersfactuur word getoond
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op een onbetaalde klant factuur word getoond
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op bank conciliatie word getoond
DelaysOfToleranceMembers=Getolereerde vertraging (in dagen) voor een waarschuwing, op niet betaalde contributie word getoond
DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Getolereerde vertraging (in dagen) voor de waarschuwing voor nog te doen cheques aanbetaling 
SetupDescription1=Alle parameters die beschikbaar zijn in het Setup gebied kunt u instellen voordat u begint met het gebruik van Dolibarr.
SetupDescription2=De 2 belangrijkste setup stappen zijn de 2 eersten uit het linker menu Setup, dit zijn de bedrijf/stiching setup pagina en de modules setup pagina:
SetupDescription3=<b>Bedrijf/stichting</b> setup is nodig omdat de ingevoerde informatie wordt gebruikt op Dolibarr schermen en om de werkwijze van Dolibaar te wijzigen (bijvoorbeeld voor functies met betrekking tot uw land).
SetupDescription4=<b>Modules</b> instelscherm is nodig omdat Dolibarr geen enkelvoudige ERP/CRM software is, maar een samenstelling van verschillende modules, allen min of meer onafhankelijk. Pas na het activeren van modules die voor u interessant zijn, u zult kenmerken zien verschijnen in Dolibarr menu.
SetupDescription5=Andere menu-items beheren/optionele parameters.
EventsSetup=Setup voor evenementen logs
LogEvents=Veiligheid audit evenementen
Audit=Audit
ListEvents=Audit evenementen
ListOfSecurityEvents=Lijst van Dolibarr veiligheid evenementen
LogEventDesc=U vind het logboek voor Dolibarr veiligheid evenementen hier. Beheerders kunnen de inhoud ervan dan zien via het menu <b>Systeem tools - Audit.</b> Opgepast, deze functie kan een grote hoeveelheid gegevens in de database gebruiken.
AreaForAdminOnly=Deze functies kunnen alleen worden gebruikt door <b>administrators</b>
SystemInfoDesc=Systeem informatie is technische informatie welke u in alleen-lezen modus krijgt en alleen zichtbaar is voor beheerders.
SystemAreaForAdminOnly=Dit gebied is beschikbaar voor de Administrators. Geen andere Dolibarr gebruikers kunnen dit veranderen.
CompanyFundationDesc=Beheerpagina bedrijf, vennootschap of stichting die u moet beheren
DisplayDesc=U kunt hier kiezen voor elke parameter die verband houden met de look&feel Dolibarr
AvailableModules=Beschikbare modules
ToActivateModule=Te activeren modules gebied.
SessionTimeOut=Time-out voor de sessie
SessionExplanation=Dit nummer garandeert dat de sessie nooit zal verlopen vóór deze vertraging. Maar PHP session management kan niet altijd garanderen dat de sessie verloopt na deze vertraging: Dit doet zich voor als een systeem te reinigen cache sessie wordt uitgevoerd. <br> Opmerking: bij geen specifiek systeem, zal PHP elke sessie opschonen rond <b>%s/%s</b> toegang, maar alleen tijdens de toegang van andere sessies.
TriggersAvailable=Beschikbaar triggers
TriggersDesc=Triggers zijn bestanden die zullen veranderen door het gedrag van Dolibarr workflow eenmaal gekopieerd in de map <b>htdocs/includes/triggers.</b> Ze realiseren nieuwe acties, geactiveerd door Dolibarr evenementen (de oprichting van nieuwe bedrijven, factuur validatie, ...).
TriggerDisabledByName=Triggers in dit bestand zijn uitgeschakeld door het <b>NoRun</b> achtervoegsel in hun naam.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers in dit bestand zijn uitgeschakeld als <b>module %s</b> is uitgeschakeld.
TriggerAlwaysActive=Triggers in dit bestand zijn altijd actief, ongeacht zijn de geactiveerde Dolibarr modules.
TriggerActiveAsModuleActive=Triggers in dit bestand zijn actief als <b>module %s</b> is ingeschakeld.
GeneratedPasswordDesc=Definieer hier de regel die u wilt gebruiken voor het genereren van een nieuwe wachtwoord als u vraagt om een automatisch gegenereerd wachtwoord
DictionnaryDesc=Definieer hier alle referentie data. U kunt vooraf gedefinieerde waarde aanpassen nar de uwe.
ConstDesc=Op deze pagina vint u alle andere parameters die niet beschikbaar zijn in de voorgaande pagina's. Ze zijn voorbehouden parameters voor geavanceerde ontwikkelaars of voor 'troubleshouting'.
OnceSetupFinishedCreateUsers=Waarschuwing, u bent een Dolibarr administraor. Administrators worden gebruikt voor de installatie Dolibarr. Voor een normaal gebruik van Dolibarr, wordt aangeraden gebruik te maken van een niet-beheerder gebruiker, aangemaaktonder: Gebruikers & Groepen menu.
MiscellanousDesc=Definieer hier alle andere parameters die betrekking hebben op veiligheid.
LimitsSetup=Limieten setup
LimitsDesc=U kunt hier limieten, preciseringen en optimaal gebruik voor Dolibarr definiëren
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimalen voor eenheidsprijzen
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimalen voor de totale prijs
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (toevoegen <b>...</b> na dit nummer als u dit <b>...</b> wilt zien als het nummer wordt afgekapt op het scherm)
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Gebruik PDF-compressie voor gegenereerde PDF-bestanden.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT= Afrondingsregel (voor zeer weinige landen waar afronden anders wordt gedaan dan op basis 10)
UnitPriceOfProduct=Prijs per eenheid van een product
TotalPriceAfterRounding=Totale prijs incl. na afronding
ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter actief alleen voor de volgende effectieve inbreng
NoEventOrNoAuditSetup=Geen gebeurtenis of audit is opgenomen. Dit kan als normale controle niet is ingeschakeld op "setup - veiligheid - audit"-pagina.
NoEventFoundWithCriteria=Geen gebeurtenis met deze zoek criteria gevonden.
SeeLocalSendMailSetup=Zie uw lokale sendmail instellingen
BackupDesc=Om een complete backup van Dolibarr te maken, moet U:
BackupDesc2=* Save de inhoud van de documenten directory (<b>%s</b>) welke alle uploaded en gemaakte bestanden bevat (bijvoorbeeld als zip-bestand).
BackupDesc3=* Save de data van u database in een dump bestand. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van de volgende assistent.
BackupDescX=Gearchiveerde map-bestand moet op een veilge plaats worden opgeslagen.
BackupDescY=De gemaakte dump bestand moet op een veilge plaats worden opgeslagen.
RestoreDesc=Om een Dolibarr backup terug te zetten, moet u:
RestoreDesc2=* Restore archive bestand (zip bestand bijvoorbeeld) van de oude documenten map in de documenten directory van de nieuwe Dolibarr installatie of in huidige documenten map (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=* Restore de data, van een backup dump bestand, in de database van de nieuwe Dolibarr installatie of in de database van de huidige installatie. Waarschuwing, zodra een restore is gedaan, zult u een login/wachtwoord, dat bestond toen de backup werd gemaakt,  moeten gebruiken. Om een backup database in de huidige installatie te restoren, kunt u de assistent/wizzard volgende.
ForcedToByAModule= Geforceerd tot <b>%s</b> door een activated module
PreviousDumpFiles=Beschikbare database backup dump bestanden
WeekStartOnDay=Eerste dag van de week 
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Update lijkt verplicht (Programma versie %s verschilt met de database versie %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=U dient dit commando vanaf de 'command line' te runnen na in te loggen op de shell met gebruiker <b>%s</b>.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL functies niet beschikbaar in uw PHP
DownloadMoreSkins=Meer thema-huiden te downloaden
SimpleNumRefModelDesc=Geeft het aantal als %syymm-nnnn waar yy jaar is, mm de maand en nnnn een sequencer naadloos en zonder vervangde 0

##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Een wachtwoord gegenereerd volgens interne Dolibarr algoritme: 8 karakters met gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
PasswordGenerationNone=Geen gegenereerd wachtwoord. Wachtwoord moet handmatig worden ingevoerd.
##### Users setup #####
UserGroupSetup=Gebruikers en groepen module setup
GeneratePassword=Maak een wachtwoord
RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren wachtwoorden
DoNotSuggest=Stel geen wachtwoord voor.
EncryptedPasswordInDatabase=Versleuteld wachtwoord in de database
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg link "Wachtwoord vergeten?" op login pagina
UsersSetup=Gebruikers configuratiemodule
UserMailRequired=E-mail verplicht om een nieuwe gebruiker aan te maken
##### Company setup #####
CompanySetup=Bedrijven module setup
CompanyCodeChecker=Module voor derden code generatie en toetsing (klant of leverancier)
AccountCodeManager=Module voor de boukhoudkundige-code generatie (klant of leverancier)
ModuleCompanyCodeAquarium=Terugkeren een boekhoudkundige code gebouwd door %s, gevolgd door de 'derden', de leverancier voor een leverancier boekhoudkundige code en %s, gevolgd door derden klant code voor een klant boekhoudkundige code.
ModuleCompanyCodePanicum=Terugkeer een lege boekhoudkundige code.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Boekhoudkundige-code is afhankelijk van derden code. De code bestaat uit het teken "C" in de eerste positie, gevolgd door de eerste 5 tekens van de derden code.
UseNotifications=Gebruik notificaties
NotificationsDesc=E-mail notificaties feature stelt u in staat om vooraf ingestelde automatisch mail naar derden te versturen. 
ModelModules=Documenten sjablonen
DocumentModelOdt=Maak documenten met OpenDocuments sjablonen (. ODT bestanden voor OpenOffice, KOffice, TextEdit ,...)
WatermarkOnDraft=Watermerk op draft documenten
##### Webcal setup #####
WebCalSetup=Webkalender link setup
WebCalSyncro=Toevoegen Dolibarr evenementen Webkalenear
WebCalAllways=Altijd, geen vragen
WebCalYesByDefault=Op de vraag (ja standaard)
WebCalNoByDefault=Op de vraag (niet standaard)
WebCalNever=Nooit
WebCalURL=URL voor kalender toegang
WebCalServer=Server hosting kalender database
WebCalDatabaseName=Database naam
WebCalUser=Gebruiker om toegang te krijgen tot database
WebCalSetupSaved=Webcalendar setup opgeslagen.
WebCalTestOk=Connectie met server '%s' op database '%s' met gebruiker '%s' geslaagd.
WebCalTestKo1=Connectie met server '%s' geslaagd maar database '%s' niet bereikbaar.
WebCalTestKo2=Connectie met server '%s' met gebruiker '%s' mislukt.
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=Connectie geslaagd maar database schijnt geen Webkalender database te zijn.
WebCalAddEventOnCreateActions=Voeg kalender evenement toe bij het maken van een actie
WebCalAddEventOnCreateCompanyVoeg kalender evenement toe bij het maken van een bedrijf
WebCalAddEventOnStatusPropal=Voeg kalender evenement toe bij het veranderen van de status van een offerte
WebCalAddEventOnStatusContract=Voeg kalender evenement toe bij het veranderen van de status van een contract
WebCalAddEventOnStatusBill=Voeg kalender evenement toe bij het veranderen van de status van een rekening
WebCalAddEventOnStatusMember=Voeg kalender evenement toe bij het veranderen van de status van een lid
WebCalUrlForVCalExport=Een export link naar het <b>%s</b> formaat is beschikbaar onder de volgende link: %s
WebCalCheckWebcalSetup=Misschien is de Webcal module setup correct.
##### Invoices #####
BillsSetup=Facturen module setup
BillsDate=Facturen datum
BillsNumberingModule=Facturen en creditnota's nummering module
BillsPDFModules=Factuur document modellen
CreditNoteSetup=Creditnota module setup
CreditNotePDFModules=Creditnota document modellen
CreditNote=Creditnota
CreditNotes=Creditnota's
ForcefactuurDate=Forceer factuur datum tot validatie datum
DisableRepeatable=Schakel herhaalbare Facturen uit
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInfactuur=Beschikbare betaalmogelijkheden op factuur als standaard indien niet gedefinieerd voor factuur
EnableEditDeleteValidfactuur=Schakel de mogelijkheid in om een geldige factuur zonder betaling te bewerken of te verwijderen
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Suggestie betaling bij terugboeking van een rekening
SuggestPaymentByChequeToAddress=Suggesteer betaling door middel van cheque aan
FreeLegalTextOnFacturen=Eigen tekst op Facturen
WatermarkOnDraftFacturen=Watermerk op voorbeeld Facturen (elke als leeg)
##### Proposals #####
PropalSetup=Offertes module setup
CreateForm=Maak formulieren
NumberOfProductLines=Aantal produkt regels
PathToDocuments=Pad naar documenten
PathDirectory=Directory
OffertesNumberingModules=Offerte nummering modules
OffertesPDFModules=Offerte document voorbeelden
ClassifiedInvoiced=Gerubriceerde factuur
ClassifiedInvoicedWithOrder=Rubriceer factuurvoorstel op dezelfde tijd als de order
HideTreadedPropal=Verberg de behandelde Offertes in de lijst
AddShippingDateAbility=Voeg mogelijke verschepingsdatum toe
AddDeliveryAddressAbility=Voeg mogelijke leverdatum toe
UseOptionLineIfNoQuantity=een regel met een waarde van 0 van een produkt/service wordt beschouwd als een optie
FreeLegalTextOnProposal=Eigen tekst op Offertes
WatermarkOnDraftProposal=Watermerk op voorbeeld Offertes (elke als leeg)
##### Orders #####
OrdersSetup=Orders management setup
OrdersNumberingModules=Orders nummering modules
OrdersModelModule=Order document voorbeelden
HideTreadedOrders=Verberg de behandelde of geannuleerde order in de lijst
ValidOrderAfterPropalClosed=Validering van de order na afsluiting offerte,
FreeLegalTextOnOrders=Eigen tekst op orders
WatermarkOnDraftOrders=Watermerk over de ontwerp-beschikkingen (elke indien leeg)
##### Fiche inter #####
FicheinterNumberingModules=Interventie nummering modules
TemplatePDFInterventions=Interventie kaart documenten modellen
WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermerk op voorbeeld Interventie kaarten (elke als leeg)
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Click to Dial module setup
ClickToDialUrlDesc=Url aangeroepen wanneer een klik op een telefoon picto wordt gedaan.  Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>__PHONETO__</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>__PHONEFROM__</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>__LOGIN__</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>__PASS__</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
##### Bookmark4u #####
Bookmark4uSetup=Bookmark4u module setup
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Interventies module setup
FreeLegalTextOnInterventions=Aanvullende verklaring over de vormen van interventie
##### Members #####
MembersSetup=Leden module setup
MemberMainOptions=Belangrijkste opties
AddSubscriptionIntoAccount=Voeg abonnementen in bank of contantrekening of bank-module toe
AdherentMailRequired=E-mail vereiste voor het maken van een nieuw lid
MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox om mail te sturen naar leden (validatie of nieuwe inschrijving) staat standaard aan
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP setup
LDAPGlobalParameters=Globale parameters
LDAPUsersSynchro=Gebruikers
LDAPGroupsSynchro=Groepen
LDAPContactsSynchro=Contacten
LDAPMembersSynchro=Leden
LDAPSynchronization=LDAP-synchronisatie
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP-functies zijn niet availbale op uw PHP
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Toets in LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Synchroniseren Dolibarr gebruikers met LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Synchroniseren Dolibarr groepen met LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Synchroniseren Dolibarr contacten met LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Synchroniseren leden van Dolibarr fundation module met LDAP
LDAPTypeExample=OpenLDAP, eGroupWare of Active Directory
LDAPPrimaryServer=Primaire server
LDAPSecondaryServer=Secundaire server
LDAPServerPort=Serverpoort
LDAPServerPortExample=Standaard poort: 389
LDAPServerProtocolVersion=Protocol versie
LDAPServerUseTLS=Gebruik TLS
LDAPServerUseTLSExample=Uw LDAP-server gebruiken TLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=adminldap,dc=society,dc=Complete DN (ex: cn= adminldap, dc= samenleving, dc= com)
LDAPPassword=Administrator wachtwoord
LDAPUserDn=Gebruikers DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= Users, DC= samenleving, dc= com)
LDAPGroupDn=Groepen DN
LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= groepen, dc= samenleving, dc= com)
LDAPServerExample=Serveradres (ex: localhost, 192.168.0.2, LDAPS:// ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=company,dc=Complete DN (ex: DC= bedrijf, DC= com)
LDAPPasswordExample=Admin wachtwoord
LDAPDnSynchroActive=Gebruikers en groepen synchronisatie
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP Dolibarr of Dolibarr LDAP synchronisatie
LDAPDnContactActive=Contactpersonen synchronisatie
LDAPDnContactActiveYes=Geactiveerde synchronisatie
LDAPDnContactActiveExample=Geactiveerd/Unactivated synchronisatie
LDAPDnMemberActive=Leden synchronisatie
LDAPDnMemberActiveExample=Geactiveerd/Unactivated synchronisatie
LDAPContactDn=Dolibarr contacten DN
LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= contacten, dc= samenleving, dc= com)
LDAPMemberDn=Dolibarr leden DN
LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= leden, dc= samenleving, dc= com)
LDAPMemberObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, inetOrgPerson of boven, door de gebruiker voor Active Directory)
LDAPUserObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, inetOrgPerson of boven, door de gebruiker voor Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Lijst van objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Lijst van objectClass definiëren attributen (ex: top, inetOrgPerson of boven, door de gebruiker voor Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr lid van het type DN
LDAPMemberTypeDnExample=Complete DN (ex: ou=type_members,dc=society,dc=Complete DN (ex: ou= type_members, dc= samenleving, dc= com)
LDAPTestConnect=Test LDAP-verbinding
LDAPTestSynchroContact=Test contact synchronisatie
LDAPTestSynchroUser=Test gebruiker synchronisatie
LDAPTestSynchroGroup=Test groep synchronisatie
LDAPTestSynchroMember=Test lid synchronisatie
LDAPSynchroOK=Synchronisatie test succesvol
LDAPSynchroKO=Mislukt synchronisatie test
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Mislukt synchronisatie test. Controleer of de verbinding met de server correct is geconfigureerd en kunt LDAP udpates
LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=TCP-verbinding te maken met LDAP-server succesvolle (Server= %s, Port= %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=TCP-verbinding te maken met LDAP-server mislukt (Server= %s, Port= %s)
LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server sucessfull (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Sluit/Authentificate LDAP-server succesvolle (Server= %s, Port= %s, Admin= %s, Password= %s)
LDAPBindKO=Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=Sluit/Authentificate LDAP-server mislukt (Server= %s, Port= %s, Admin= %s, Password= %s)
LDAPUnbindSuccessfull=Koppel succesvol
LDAPUnbindFailed=Koppel mislukt
LDAPConnectToDNSuccessfull=Connectie met DN (%s) gelukt
LDAPConnectToDNFailed=Connectie met DN (%s) mislukt
LDAPSetupForVersion3=LDAP-server geconfigureerd voor versie 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP-server geconfigureerd voor versie 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Login (Unix)
LDAPFieldLoginExample=Voorbeeld: uid
LDAPFilterConnection=Zoekfilter
LDAPFilterConnectionExample=Example : &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Voorbeeld: sAMAccountName
LDAPFieldFullname=Voornaam Naam
LDAPFieldFullnameExample=Voorbeeld: cn
LDAPFieldPassword=Wachtwoord
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Wachtwoord niet gecodeerde
LDAPFieldPasswordCrypted=Wachtwoord versleuteld
LDAPFieldPasswordExample=Voorbeeld: userPassword
LDAPFieldCommonName=Gewone naam
LDAPFieldCommonNameExample=Voorbeeld: cn
LDAPFieldName=Naam
LDAPFieldNameExample=Voorbeeld: sn
LDAPFieldFirstName=Voornaam
LDAPFieldFirstNameExample=Voorbeeld: givenname
LDAPFieldMail=E-mail adres
LDAPFieldMailExample=Voorbeeld: mail
LDAPFieldPhone=Professionele telefoonnummer
LDAPFieldPhoneExample=Voorbeeld: telefoonnummer
LDAPFieldHomePhone=Persoonlijke telefoonnummer
LDAPFieldHomePhoneExample=Voorbeeld: Prive nummer
LDAPFieldMobile=Mobiele telefoon
LDAPFieldMobileExample=Voorbeeld: mobiele
LDAPFieldFax=Faxnummer
LDAPFieldFaxExample=Voorbeeld: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Straat
LDAPFieldAddressExample=Voorbeeld: straat
LDAPFieldZip=Zip
LDAPFieldZipExample=Voorbeeld: postcode
LDAPFieldTown=Plaats
LDAPFieldTownExample=Voorbeeld: m
LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldCountryExample=Voorbeeld: c
LDAPFieldDescription=Beschrijving
LDAPFieldDescriptionExample=Voorbeeld: beschrijving
LDAPFieldGroupMembers= Groepsleden
LDAPFieldGroupMembersExample= Voorbeeld : uniekLid
LDAPFieldBirthdate=Geboortedatum
LDAPFieldBirthdateExample=Voorbeeld:
LDAPFieldCompany=Onderneming
LDAPFieldCompanyExample=Voorbeeld: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Voorbeeld: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum van inschrijving einde
LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP parameters zijn nog meegecodeerd (in contact klasse)
LDAPSetupNotComplete=LDAP setup niet compleet (ga op de andere tabbladen)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Geen beheerder of wachtwoord verstrekt. LDAP inzage zal worden anoniem en in alleen-lezen modus.
LDAPDescContact=Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr contacten.
LDAPDescUsers=Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr gebruikers.
LDAPDescGroups=Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr groepen.
LDAPDescMembers=Op deze pagina kunt u bij het definiëren van LDAP attributen naam in LDAP boom voor elk gegevens vinden op Dolibarr leden module.
LDAPDescValues=Voorbeeld waarden zijn ontworpen voor <b>OpenLDAP</b> geladen met de volgende schema's: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Als u gebruik thoose waarden en OpenLDAP, wijzigen uw LDAP config bestand <b>slapd.conf</b> om alle thoose schema's geladen.
ForANonAnonymousAccess=Voor een gewaarmerkte toegang (voor een schrijf toegang bijvoorbeeld)
##### Products #####
ProductSetup=Produkten module setup
NumberOfProductShowInSelect=Max aantal produkten in combo lijsten (0= onbeperkt)
ConfirmDeleteProductLineAbility=Bevestiging als produkt regels in formulieren worden verwijderd
ModifyProductDescAbility=Eigen produkt beschrijving in formulieren
ViewProductDescInFormAbility=Visualisatie van de produkt beschrijvingen in de formulieren (anders getoond als popup tooltip)
UseSearchToSelectProduct=Gebruik een zoekformulier om een produkt te kiezen (ipv een list box)
UseEcoTaxeAbility=Support Eco-Taxe (WEEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standaard barcode type voor produkten
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standaard barcode type voor Derden
##### Syslog #####
SyslogSetup=Syslog module setup
SyslogOutput=Log output
SyslogSyslog=Syslog
SyslogFacility=Faciliteit
SyslogLevel=Level
SyslogSimpleFile=File
SyslogFilename=File naam en pad
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=U kunt DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log gebruiken voor een log file in de Dolibarr "data" map. U kunt een andere locatie voor dit bestand instellen.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s is geen bekende syslog constante
##### Donaties #####
DonationsSetup=Donaties module setup
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Barcode setup
PaperFormatModule=Print formaat module
BarcodeEncodeModule=Barcode encoding type
UseBarcodeInProductModule=Gebruik bar codes voor producten
CodeBarGenerator=Barcode generator
ChooseABarCode=Geen generator ingesteld
FormatNotSupportedByGenerator=Formaat niet ondersteund door deze generator
BarcodeDescEAN8=Barcode of type EAN8
BarcodeDescEAN13=Barcode of type EAN13
BarcodeDescUPC=Barcode of type UPC
BarcodeDescISBN=Barcode of type ISBN
BarcodeDescC39=Barcode of type C39
BarcodeDescC128=Barcode of type C128
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Terugname module setup
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=External RSS imports setup
NewRSS=New RSS Feed
##### Mailing #####
MailingSetup=E-mailing module setup
MailingEMailFrom=Afzender E-mail (Van) voor e-mails die verstuurd worden door de e-mailing module
MailingEMailError= Retour E-mail (Errors-to) voor e-mails met fouten 
##### Notification #####
NotificationSetup=Notificatie door e-mail module setup
NotificationEMailFrom=Afzender E-mail (Van) voor e-mails die verstuurd worden voor notificaties
##### Sendings #####
SendingsSetup=Verzenden module setup
SendingsReceiptModel=Verzenden ontvangst model
SendingsAbility=Ondersteuning verzendingsbrieven voor de klantleveringen
NoNeedForDeliveryReceipts=In de meeste gevallen worden de verzendingsbrieven gebruikt als brieven voor de klantleveringen (lijst van te verzenden producten ) zowel als ontvangstbewijzen ondertekend door de klant. Dus ontvangstbevestigingen is dubbele feature en zelden geactiveerd.
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Eigen tekst op ontvangstbevestigingen
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=ontvangstbevestigingen nummering module
DeliveryOrderModel=ontvangstbevestigingen modellen
DeliveriesOrderAbility=ontvangstbevestigingen mogelijkheid
##### FCKeditor #####
ActivateFCKeditor=Activeer FCKeditor voor:
FCKeditorForUsers=WYSIWIG creatie/editing van gebruikers omschrijving en notities
FCKeditorForCompany=WYSIWIG creatie/editing van bedrijven omschrijving en notities
FCKeditorForProduct=WYSIWIG creatie/editing van produkten/services omschrijving en notities
FCKeditorForMembers=WYSIWIG creatie/editing van leden omschrijving en notities
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creatie/editing van produkt details regels voor alle entiteiten (Offertes, orders, Facturen, etc...)<br>Waarschuwing: Gebruik van deze optie is niet aanbevolen omdat het tot ernstige problemen met speciale tekens en pagina formating bij het maken van PDF-bestanden kan leiden.
FCKeditorForProductDetailsPerso=WYSIWIG creatie/editing van eigen product details regels voor alle entiteiten (Offertes, orders, Facturen, etc...)
FCKeditorForMailing=WYSIWIG creatie/editing van mailings
##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connectii gelukt maar de database lijkt geen OSCommerce database te zijn (Sleutel %s niet gevonden in tabel %s).
OSCommerceTestOk=Connectie met server '%s' en database '%s' met gebruiker '%s' successvol.
OSCommerceTestKo1=Connectie met server '%s' gelukt maar database '%s' kon niet worden bereikt.
OSCommerceTestKo2=Connectie met server '%s' met gebruiker '%s' mislukt.
##### Mantis #####
MantisSetup=Mantis link setup
MantisURL=URL voor Mantis toegang
MantisServer=Server hosting Mantis database
MantisDatabaseName=Database naam
MantisUser=Gebruiker om toegang te krijgen tot database
MantisSetupSaved=Mantis setup opgeslagen.
MantisTestOk=Verbinding maken met server '%s' op database '%s' met gebruiker '%s' is succesvol.
MantisTestKo1=Verbinding maken met server '%s' slagen maar database '%s' kan niet worden bereikt.
MantisTestKo2=Verbinding maken met server '%s' met gebruiker '%s' is mislukt.
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=Verbinding geslaagd maar database is geen Mantis database.
##### Stock #####
StockSetup=Configuratie module voorraad
UserWarehouse=Gebruiker voorraad
##### Menu #####
MenuDeleted=Menu geschrapt
TreeMenu=Tree menus
Menus=Menus
TreeMenuPersonalized=Persoonlijk menu
NewMenu=Nieuw menu
MenuConf=Menus instellen
Menu=Selectie van menu
MenuHandler=Menu handler
MenuModule=Bron module
DetailId=Id menu
DetailMenuHandler=Menu handler waar te tonen nieuw menu
DetailMenuModule=Module naam als menu-item komen van een module
DetailType=Aard van het menu (boven of links)
DetailTitre=Menu label of etiket code voor de vertaling
DetailMainmenu=Groep waarvan zij deel uitmaakt (verouderde)
DetailUrl=URL waar menu stuurt u (Absolute URL-link of externe link met http://)
DetailLeftmenu=Displya voorwaarde of niet (verouderde)
DetailEnabled=Voorwaarde wel/niet tonen item
DetailRight=Voorwaarde om onbevoegde grijze menus
DetailLangs=Lang bestand naam voor het label code vertaling
DetailUser=Intern/Extern/Alle
DetailTarget=Doelstelling voor links (_blank boven opent een nieuw venster)
DetailLevel=Niveau (-1: menu bovenaan, 0: header menu, >0 menu en submenu)
ModifMenu=Menu veranderen
DeleteMenu=Verwijderen menu item
ConfirmDeleteMenu=Weet u zeker dat u menu item <b>%s</b> wilt verwijderen ?
DeleteLine=Verwijderen regel
ConfirmDeleteLine=Weet u zeker dat u deze lijn wilt verwijderen?
##### Tax #####
TaxSetup=Belastingen, sociale lasten and dividenden module setup
OptionVatMode=BTW verplicht 
OptionVATDefault=Standaard
OptionVATDebitOption=Optie BTW bij Debet
OptionVatDefaultDesc=BTW is verplicht:<br>- op levering/betalingen voor goederen<br>- op betalingen voor services
OptionVatDebitOptionDesc=BTW is verplicht:<br>- op levering/betalingen voor goederen<br>- op factuur (debet) voor services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=mogelijkheid voor BTW-heffing volgens gekozen methode: 
OnDelivery=Bij levering
OnPayment=Bij betaling
OnInvoice=Op factuur
SupposedToBePaymentDate=Betalings datum als leveringsdatum niet bekend is
Buy=Koop
Sell=Verkoop
InvoiceValidateDateUsed=Factuur bevestigingsdatum gebruikt
YourCompanyDoesNotUseVAT=Uw bedrijf is vrijgesteld van BTW(Home - Setup - Bedrijf/Stichting), er zijn dus geen BTW opties te keizen.  
##### Agenda #####
AgendaSetup=Acties en agenda module setup
PasswordTogetVCalExport=Waarde om export link te autoriseren
##### ClickToDial #####
ClickToDialDesc=Deze module zorgt voor het toevoegen van een picto na het telefoonnummer van Dolibarr contacten. Een klik op deze picto, zal een server bellen met de specifieke URL welke u hieronder defineert. Dit kan gebruikt worden om te bellen met het 'call center'-systeem  van Dolibarr dat bijvoorbeeld een telefoonnummer kan bellen van een SIP systeem.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Kassa
CashDeskSetup=Kassa module setup
CashDeskThirdPartyForSell=Kassa voor verkopen aan derden
CashDeskBankAccountForSell=Account dat gebruikt word voor contante verkopen (kassa)
CashDeskBankAccountForCheque= Account dat gebruikt word voor cheque betalingen (kassa)
CashDeskBankAccountForCB= Account dat gebruikt word voor credit-card betalingen (kassa)
CashDeskIdWareHouse=DataWarehouse voor contante verkopen
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Weblink module setup
BookmarkDesc=Met deze module kunt u uw weblinks beheren. U kunt ook verwijzingen naar elke Dolibarr pagina of externe website op uw linker menu zetten.
NbOfBoomarkToShow=Maximaal aantal weblinks die in het linker menu getoond worden
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webservices module setup
WebServicesDesc=Door het inschakelen van deze module, word Dolibarr een web service server voor het verrichten van diverse web services.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL descriptor bestand van de aan te bieden services kan hier gedownload worden
EndPointIs=SOAP clients moeten hun verzoeken versturen naar het Dolibarr endpoint beschikbaar in de Url
##### Bank #####
BankSetupModule=Bank module setup
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Eigen tekst op cheque ontvangsten
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-Bedrijf module setup
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Leverancier module setup
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind module setup
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pad naar bestand met  Maxmind ip naar land vertaling.<br>Example: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Let op dat uw ip naar land data bestand zich bevind binnen een map die door uw PHP kan worden gelezen (Controleer uw  PHP open_basedir setup en bestandsttechten systeem).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=U kunt een <b>gratis demo versie</b> downloaden van een Maxmind GeoIP land bestand op %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=U kunt ook een meer <b>complete versie, met updates</b>, downloaden van een Maxmind GeoIP land bestand op %s.
TestGeoIPResult=Test van een conversie IP -> land
##### NumberWords #####
NumberWordsSetup=Configuratie NumberWords module
DescNumberWords=Deze module brengt u de omrekening van het aantal of het bedrag in een keten. Het vervult ook variabelvervanging van het generieke __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ of __TOTAL_VAT_WORDS__ waarde door de hoeveelheid BTW, ht of BTW, als string in de tekst waar naar verwezen wordt (vrije tekst van facturen, ...)
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Module nummering referenties projecten
ProjectsSetup=Configuratie projecten module
ProjectsModelModule=Model van rapportagedocument van projecten


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> nl_NL
ExportCompatibility=Verenigbaarheid van de gegenereerde exportbestand
MySqlExportParameters=MySQL uitvoer parameters
ExportOptions=Exporteren Opties
IgnoreDuplicateRecords=Negeer fouten van dubbele records (INSERT negeren)
ModulesMarketPlaceDesc=U vindt meer modules te downloaden op externe websites op het internet ...
ModulesMarketPlaces=Meer modules ...
DoliStoreDesc=DoliStore, de officiële markt voor Dolibarr ERP / CRM externe modules
WebSiteDesc=Website aanbieders kunt u zoeken naar meer modules te vinden ...
URL=Link
OfficialMarketPlace=Officiële markt voor externe modules / addons
CurrentLeftMenuHandler=Huidig linker menu handler
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Stuur systematisch een verborgen koolstof-kopie van alle verzonden e-mails naar
SubmitTranslation=Als vertaling voor deze taal niet volledig is of u fouten vindt, kun je dit corrigeren door het bewerken van bestanden in directory <b>Langs / sssss</b> en forum dienen gewijzigde bestanden op www.dolibarr.org.
FindPackageFromWebSite=Zoek een pakket dat u wilt functie biedt (bijvoorbeeld op de officiële website van sssss).
FirstnameNamePosition=Standpunt van voornaam / naam
Module100Name=ExternalSite
Module100Desc=Inclusief een externe website in Dolibarr menu&#39;s en bekijken in een frame Dolibarr
Module10000Desc=Module voor een online betaling per credit card pagina met Paybox bieden
Permission13=Unvalidate facturen
Permission38=Export producten
Permission536=Zie / beheren verborgen diensten
WebCalAddEventOnCreateCompany=Voeg agenda evenement op het bedrijfsleven te scheppen
ForceInvoiceDate=Force factuurdatum te validatie datum
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Voorgestelde betalingen modus op de factuur standaard, indien niet gedefinieerd voor de factuur
EnableEditDeleteValidInvoice=Schakel de mogelijkheid om te bewerken / verwijderen met geldige factuur geen betaling
FreeLegalTextOnInvoices=Vrije tekst op facturen
WatermarkOnDraftInvoices=Watermerk over het ontwerp van facturen (alle indien leeg)
ProposalsNumberingModules=Commerciële voorstellen nummering modules
ProposalsPDFModules=Commerciële voorstellen documenten modellen
DonationsReceiptModel=Sjabloon van donatie ontvangst
PastDelayVCalExport=Niet exporteren geval ouder dan
SuppliersCommandModel=Complete sjabloon van de leverancier om (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:47:40).