mirror of
https://github.com/Dolibarr/dolibarr.git
synced 2025-12-10 11:31:26 +01:00
48 lines
4.1 KiB
Plaintext
48 lines
4.1 KiB
Plaintext
# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
|
|
ManageLotSerial=ໃຊ້ lot/serial number
|
|
ProductStatusOnBatch=ແມ່ນແລ້ວ (ຕ້ອງການຫຼາຍ)
|
|
ProductStatusOnSerial=ແມ່ນແລ້ວ (ຕ້ອງມີialາຍເລກຊີຣຽວທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ)
|
|
ProductStatusNotOnBatch=ບໍ່ມີ (ຫຼາຍ/ລໍາດັບບໍ່ໄດ້ໃຊ້)
|
|
ProductStatusOnBatchShort=ຫຼາຍ
|
|
ProductStatusOnSerialShort=ລໍາດັບ
|
|
ProductStatusNotOnBatchShort=ບໍ່
|
|
Batch=Lot/Serial
|
|
atleast1batchfield=ກິນຕາມວັນທີຫຼືຂາຍຕາມວັນຫຼືເລກ/ເລກ ລຳ ດັບ
|
|
batch_number=ລັອດ/ialາຍເລກຊີຣຽວ
|
|
BatchNumberShort=Lot/Serial
|
|
EatByDate=ກິນຕາມວັນທີ
|
|
SellByDate=ຂາຍຕາມວັນທີ
|
|
DetailBatchNumber=ລາຍລະອຽດຂອງ Lot/Serial
|
|
printBatch=ລັອດ/ລຳ ດັບ: %s
|
|
printEatby=ກິນໂດຍ: %s
|
|
printSellby=ຂາຍໂດຍ: %s
|
|
printQty=ຈໍານວນ: %d
|
|
printPlannedWarehouse=Warehouse: %s
|
|
AddDispatchBatchLine=ເພີ່ມແຖວ ສຳ ລັບການຈັດສົ່ງຊີວິດ Shelf
|
|
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease is forced to '%s' and automatic increase mode is forced to '%s'. Some choices may be not available. Other options can be defined as you want.
|
|
ProductDoesNotUseBatchSerial=ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ lot/serial number
|
|
ProductLotSetup=ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນ/serial
|
|
ShowCurrentStockOfLot=ສະແດງຫຼັກຊັບປັດຈຸບັນ ສຳ ລັບສິນຄ້າຄູ່ ໜຶ່ງ/ຫຼາຍ
|
|
ShowLogOfMovementIfLot=ສະແດງບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຂອງຜະລິດຕະພັນຄູ່ ໜຶ່ງ/ຫຼາຍ
|
|
StockDetailPerBatch=ລາຍລະອຽດຫຼັກຊັບຕໍ່ຫຸ້ນ
|
|
SerialNumberAlreadyInUse=ເລກ ລຳ ດັບ %s ແມ່ນໄດ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນ %s
|
|
TooManyQtyForSerialNumber=ເຈົ້າສາມາດມີຜະລິດຕະພັນດຽວ %s ສໍາລັບເລກລໍາດັບ %s
|
|
ManageLotMask=ຫນ້າກາກທີ່ກໍາຫນົດເອງ
|
|
CustomMasks=ທາງເລືອກໃນການ ກຳ ນົດ ໜ້າ ກາກຕົວເລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳ ລັບແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນ
|
|
BatchLotNumberingModules=ກົດລະບຽບການໃສ່ຕົວເລກສໍາລັບການສ້າງຈໍານວນລັອດອັດຕະໂນມັດ
|
|
BatchSerialNumberingModules=ກົດລະບຽບການໃສ່ຕົວເລກສໍາລັບການສ້າງserາຍເລກລໍາດັບອັດຕະໂນມັດ (ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຊັບສິນ 1 ຈໍານວນທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນ/ຈໍານວນຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນ)
|
|
QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to %s for each barcode/lot/serial scanned
|
|
LifeTime=ຊ່ວງຊີວິດ (ເປັນມື້)
|
|
EndOfLife=ສິ້ນສຸດຂອງຊີວິດ
|
|
ManufacturingDate=ວັນທີຜະລິດ
|
|
DestructionDate=ວັນທີ ທຳ ລາຍ
|
|
FirstUseDate=ວັນທີ ນຳ ໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ
|
|
QCFrequency=ຄວາມຖີ່ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ (ເປັນມື້)
|
|
ShowAllLots=Show all lots
|
|
HideLots=Hide lots
|
|
#Traceability - qc status
|
|
OutOfOrder=ບໍ່ໄດ້ສັ່ງ
|
|
InWorkingOrder=ໃນຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ
|
|
ToReplace=Replace
|
|
CantMoveNonExistantSerial=Error. You ask a move on a record for a serial that does not exists anymore. May be you take the same serial on same warehouse several times in same shipment or it was used by another shipment. Remove this shipment and prepare another one.
|